Translation Updates, thanks Lunovox

1 files changed, 73 insertions, 4 deletions

diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt
index fc586e502..09181511e 100644
--- a/langs/lang_es.txt
+++ b/langs/lang_es.txt
@@ -182,10 +182,10 @@ Copyright (C) 2010-2014 Evol Online
 5. ##BThe public chat is to be understood by everyone.##b Therefore, try to use english when possible.
 
 
-5x Strange Coins
+6. ##BDo not create multi accounts.##b A person may only hold one account and as many chars as allowed by the server/client. Staff members with special privileges in-game may have a second account without those privileges.
 
 
-6. ##BDo not create multi accounts.##b A person may only hold one account and as many chars as allowed by the server/client. Staff members with special privileges in-game may have a second account without those privileges.
+6x Strange Coins
 
 
 7. ##BAs long as you have an account, you agree with the [@@https://tmw2.org/legal.php|Terms Of Service@@]##b. Shall any rule conflict with these terms, the Terms Of Service provided on that link shall prevail.
@@ -356,6 +356,9 @@ Ah, hello there! I am @@, a Redy alchemist.
 Ah, it is not the same. Not the same.
 
 
+Ah, living in Halinarzo is so difficult...
+
+
 Ah, my daughter Silvia is so far away... But I don't want to leave the shade of this tree...
 
 
@@ -935,6 +938,9 @@ Braknar Shield
 Bread
 Pan
 
+Bread is fine, but it would taste better with @@. Could you bring us three?
+
+
 Break it!
 
 
@@ -1439,6 +1445,9 @@ Could you perhaps help me to find all kids?
 Could you please bring me something which isn't a berry, and I'm not big on vegetables either. I need proteins!
 ¿Podrías traerme algo que no sean bayas? Y tampoco soy muy fan de los vegetales. ¡Necesito proteínas!
 
+Could you please give us a full meal, with 5 @@, 5 @@, 5@@, 5 @@ and 5 @@?
+
+
 Could you tell me where I am?#0
 ¿Puede decirme dónde estoy?#0
 
@@ -1736,6 +1745,9 @@ Do you have anything for me today?
 Do you have the @@/11 @@ I requested? Sailors are getting hungry because you!
 
 
+Do you know @@? It's a poisonous food you can't find around here. It can be made edible with special prepare.
+
+
 Do you know what happened to the gold I had when you guys saved me?#0
 ¿Sabe qué le pasó al oro que yo tenía cuando ustedes me salvaron?#0
 
@@ -1916,6 +1928,9 @@ End status @@
 Enjoy your new style.
 Disfrute de su nuevo estilo.
 
+Enliven Reva Foxhound
+
+
 Enter desired skill level:
 Introduzca el nivel de habilidad deseado:
 
@@ -2987,6 +3002,9 @@ I have a spare pair of gloves laying somewhere, you can have those if you finish
 I have developed a special formula, which resets your stats!
 
 
+I have it right here. You can take it!
+
+
 I have to go, sorry.
 
 
@@ -3062,6 +3080,9 @@ I never said that. I come here frequently to trade. It is you who should explore
 I never understood how someone could do something like that to a child, even if it's a rascal like Hasan.
 
 
+I only need @@ @@. Please! You have to help me!
+
+
 I only remember I was rescued by you.#0
 Sólo recuerdo que usted me rescató.#0
 
@@ -3080,6 +3101,9 @@ I recommend that you train your dexterity a great deal, since most monsters out
 I remember when I created my first party, we were amazed to share some experience with a small group of adventurer...
 Recuerdo cuando creé mi primer grupo, estábamos sorprendidos al compartir experiencia con un pequeño grupo de aventureros...
 
+I saw Purple the other day... Ah, now I want to eat @@... A dozen should do...
+
+
 I see it's not so easy to get rid of these rattos. Do you want to try again?
 Veo que no es nada sencillo deshacerse de esos rattos. ¿Quieres intentarlo otra vez?
 
@@ -3212,10 +3236,13 @@ Le daré todo cuanto necesite, no se preocupe.#0
 I'll give him everything he needs, don't worry.#1
 Le daré todo cuanto necesite, no se preocupe.#1
 
+I'll help you.
+
+
 I'll share my berries with you if you help me.
 Compartiré mis bayas contigo si me ayudas.
 
-I'm Eistein, I reward brave adventurers.
+I'm Eistein, I reward brave adventurers who kill monsters who plague our lands.
 
 
 I'm a bit sick...#0
@@ -3251,6 +3278,9 @@ I'm not interested, sorry.
 I'm not that numb eeh *hic* what did ever yous disco... ...vered there, the Guild won't get me!
 
 
+I'm sorry... I can't help you either...
+
+
 I'm sure that you've got some questions for me, feel free to ask them, but first I need to tell you the rules of proper social conduct on board.
 Estoy segura de que tienes algunas preguntas para mí. Siéntete libre de preguntar entonces, pero primero necesito decirte las reglas de conducta social adecuada en el barco.
 
@@ -3287,6 +3317,9 @@ If I were you, I would drink water.
 If Lieutenant Dausen hadn't have come along that moment, Hasan would have died that day.
 
 
+If there were strong people to give us food, ah, how that would be good...
+
+
 If they were any bigger, monsters would come and kill everyone.
 
 
@@ -4652,6 +4685,9 @@ Please select the desired race.
 Please select the interval:
 Por favor seleccione el intervalo:
 
+Please traveler, help my starving family!
+
+
 Plum
 
 
@@ -5363,6 +5399,9 @@ Soren
 Sorry but I have no time for this.
 Lo siento, pero no tengo tiempo para esto.
 
+Sorry for making you listen my rambles. I need someone strong, you see...
+
+
 Sorry i can't help you. Go away!
 Lo siento, no puedo ayudarle. ¡Váyase!
 
@@ -5375,6 +5414,9 @@ Sorry, I am busy...
 Sorry, I am not in the mood for another fight with these rattos.
 Lo siento, no estoy de humor para otra pelea con estos rattos.
 
+Sorry, I am so hungry as you.
+
+
 Sorry, I have to go now.
 
 
@@ -5606,6 +5648,12 @@ Gracias por tu ayuda.
 Thank you so much! Here, have some of my berries.
 ¡Muchas gracias! Mira, toma algunas de mis bayas.
 
+Thank you! Thank you! Savior!#0
+
+
+Thank you! Thank you! Savior!#1
+
+
 Thank you, @@. Please take this pair of gloves as a thank you.
 
 
@@ -5642,6 +5690,12 @@ Thanks again for the help. You have proven that you are resourceful. Come back a
 Thanks for Helping with clear out the store room!
 
 
+Thanks for attending even this selfish request of mine.
+
+
+Thanks for feeding us earlier. I wanted to give a great dinner to my family, even if just once.
+
+
 Thanks for help! Other guards may need help too!
 
 
@@ -5891,6 +5945,9 @@ There are three types of items.
 There are three types of monsters: the aggressive, the neutral, and the collaborative.
 
 
+There exist more food than you know. But this time I don't want anything extravagant, just 6 @@ should be fine.
+
+
 There is a paper with some rules written on it.
 Allí hay un papel con algunas reglas escritas en él.
 
@@ -5903,6 +5960,9 @@ There probably is a huge, flashing orange exclamation mark over a suitable knife
 There you go! Thanks for all the help!
 
 
+There's a long time we don't eat anything. Bring us @@! Five should do it.
+
+
 Therefore, the Alliance created a system so when you kill a monster, depending on its strength, you'll get Monster Points.
 
 
@@ -5996,9 +6056,15 @@ This is Tulishmar, the oldest of human cities.
 This is in honor of all the [@@help://about-server|Contributors@@] who helped rebuilding this world, after the Monster War outbreak.
 
 
+This is just a bucket, but I did some cuts on it so you can see though it. It protects your whole face.
+
+
 This is not what I asked for.
 
 
+This is the least I could do for you. Many thanks. And if you have more food, you can keep feeding my family.
+
+
 This item cannot be used as bait here.
 
 
@@ -6221,7 +6287,7 @@ Touch it.
 Trade
 Comercio
 
-Trade 2 Pearl for a Silver Gift
+Trade 2 Pearl for a Silver Gift + 50 GP
 
 
 Trade Golden Eggs
@@ -6401,6 +6467,9 @@ We can't, don't you agree?!
 We elves have greater affinity for magic than humans.
 
 
+We from Halinarzo are very poor, and in constant need of food. You have to help us!
+
+
 We have made a stop at a little island, before making it on to the port of Tulimshar.