diff options
Diffstat (limited to 'translations/de.po')
| -rw-r--r-- | translations/de.po | 1763 |
1 files changed, 922 insertions, 841 deletions
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po index ad58b905..c7ed5815 100644 --- a/translations/de.po +++ b/translations/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-23 00:08-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-28 03:58-0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-05 15:29+0000\n" "Last-Translator: Mike Wollmann <jak89_1@ftb4u.de>, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/akaras/teams/959/de/)\n" @@ -1293,9 +1293,9 @@ msgstr "" #: items.xml:962 items.xml:971 items.xml:979 items.xml:987 items.xml:995 #: items.xml:1003 items.xml:1093 items.xml:1134 items.xml:1143 items.xml:1157 #: items.xml:1165 items.xml:1173 items.xml:1189 items.xml:1197 items.xml:1205 -#: items.xml:1213 items.xml:1308 items.xml:1596 items.xml:7728 items.xml:8183 -#: items.xml:8191 items.xml:8199 items.xml:8207 items.xml:8215 items.xml:8223 -#: items.xml:8231 items.xml:8284 +#: items.xml:1213 items.xml:1308 items.xml:1596 items.xml:7773 items.xml:8228 +#: items.xml:8236 items.xml:8244 items.xml:8252 items.xml:8260 items.xml:8268 +#: items.xml:8276 items.xml:8329 msgid "Eat" msgstr "Essen" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:215 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:7717 items.xml:7723 +#: items.xml:215 items.xml:1125 items.xml:1181 items.xml:7762 items.xml:7768 msgid "Plant" msgstr "Pflanzen" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: items.xml:1394 items.xml:1402 items.xml:1410 items.xml:1418 items.xml:1426 #: items.xml:1434 items.xml:1442 items.xml:1450 items.xml:1458 items.xml:1466 #: items.xml:1474 items.xml:1483 items.xml:1491 items.xml:1499 items.xml:1580 -#: items.xml:8292 items.xml:8300 items.xml:8308 items.xml:8316 items.xml:8324 +#: items.xml:8337 items.xml:8345 items.xml:8353 items.xml:8361 items.xml:8369 msgid "Drink" msgstr "Drinken" @@ -1508,10 +1508,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:315 items.xml:1221 items.xml:1238 items.xml:1246 items.xml:1254 #: items.xml:1262 items.xml:1270 items.xml:1278 items.xml:1286 items.xml:1294 -#: items.xml:7934 items.xml:7943 items.xml:7951 items.xml:7959 items.xml:7967 -#: items.xml:7975 items.xml:7983 items.xml:7991 items.xml:7999 items.xml:8007 -#: items.xml:8015 items.xml:8239 items.xml:8247 items.xml:8255 items.xml:8262 -#: items.xml:8269 items.xml:8276 npcs.xml:770 npcs.xml:775 npcs.xml:1280 +#: items.xml:7979 items.xml:7988 items.xml:7996 items.xml:8004 items.xml:8012 +#: items.xml:8020 items.xml:8028 items.xml:8036 items.xml:8044 items.xml:8052 +#: items.xml:8060 items.xml:8284 items.xml:8292 items.xml:8300 items.xml:8307 +#: items.xml:8314 items.xml:8321 npcs.xml:770 npcs.xml:775 npcs.xml:1280 #: npcs.xml:1285 npcs.xml:1290 msgid "Open" msgstr "Öffnen" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "A potion made from piberries." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:393 items.xml:8284 +#: items.xml:393 items.xml:8329 msgid "Heal 10%-18% HP" msgstr "" @@ -1852,9 +1852,9 @@ msgstr "" #. #-#-#-#-# npcs.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: npc/menu@name #: items.xml:531 items.xml:538 items.xml:545 items.xml:552 items.xml:705 -#: items.xml:937 items.xml:1572 items.xml:1603 items.xml:7842 items.xml:7850 -#: items.xml:7858 items.xml:7866 items.xml:7874 items.xml:7884 items.xml:7892 -#: items.xml:7900 items.xml:7908 items.xml:7916 npcs.xml:101 +#: items.xml:937 items.xml:1572 items.xml:1603 items.xml:7887 items.xml:7895 +#: items.xml:7903 items.xml:7911 items.xml:7919 items.xml:7929 items.xml:7937 +#: items.xml:7945 items.xml:7953 items.xml:7961 npcs.xml:101 msgid "Read" msgstr "Lesen" @@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1346 -msgid "Move rapidly for 5s" +msgid "Move rapidly for a few seconds" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name @@ -3282,13 +3282,13 @@ msgid "Sacred Life Potion" msgstr "Heiliger Lebenstrank" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:1483 items.xml:1491 -msgid "Worth a million GP according to item database." +#: items.xml:1483 +msgid "Made with the leafs from the tree of life, temporarily boost max HP." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1483 -msgid "MAX HP +10%" +msgid "TEMPMAX HP +10%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name @@ -3296,6 +3296,11 @@ msgstr "" msgid "Sacred Mana Potion" msgstr "Heiliger Manatrank" +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:1491 +msgid "Made with the leafs of the mana tree, temporarily boost max HP." +msgstr "" + #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:1491 msgid "MAX MP +10%" @@ -8956,82 +8961,107 @@ msgid "Bifs drop ore more often" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6606 +#: items.xml:6603 +msgid "Lightsaber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:6603 items.xml:6618 +msgid "Pyndragon always comes up with the craziest ideas." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@effect +#: items.xml:6603 +msgid "ATK Scales. HP -1.2/s" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:6618 +msgid "Powerful Lightsaber" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@effect +#: items.xml:6618 +msgid "ATK Scales. HP -1/s" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:6636 msgid "Lightbringer ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6606 +#: items.xml:6636 msgid "The most powerful sword in the world, has a mind of its own." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6606 +#: items.xml:6636 msgid "" "HIT +50% / Holy Damage / Healing Skills +100% / Crit Def -50% / No blocking " "/ Lose HP and MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6623 +#: items.xml:6653 msgid "Demure Axe ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6623 +#: items.xml:6653 msgid "" "An axe which belongs to the Queen of Dragons. It would be unwise to pick a " "fight with her." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6623 +#: items.xml:6653 msgid "" "HIT -10% / Nature Damage / Crit and Crit Def -50% / No blocking / Lore Item" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6640 +#: items.xml:6670 msgid "Tyranny ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6640 +#: items.xml:6670 msgid "The bow which killed Aquiles." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6640 +#: items.xml:6670 msgid "HIT +200% / Holy Damage / No blocking / Lore Item" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6655 +#: items.xml:6685 msgid "Runestaff ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6655 +#: items.xml:6685 msgid "It can see the fate of the world: A book full of black pages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6655 +#: items.xml:6685 msgid "MP +750 / Holy Damage / Defense -100 / Lore Item" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6666 +#: items.xml:6696 msgid "Aegis Shield ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6666 +#: items.xml:6696 msgid "The shield used by eAthena during dark times." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6666 +#: items.xml:6696 msgid "" "Supreme Summoning / Crit Immunity / Knockback Immunity / Full HP on Respawn " "/ Block +20% / MP Regen +100% / Scalable Defense / No evade / No attack / " @@ -9039,497 +9069,508 @@ msgid "" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6677 +#: items.xml:6707 msgid "Piou egg" msgstr "Piou Ei" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6677 +#: items.xml:6707 msgid "Piou egg. Not for omelettes!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:6677 items.xml:6686 items.xml:6695 items.xml:6749 items.xml:6758 +#: items.xml:6707 items.xml:6716 items.xml:6725 items.xml:6779 items.xml:6788 +#: items.xml:6797 msgid "Hatch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6686 +#: items.xml:6716 msgid "Bhopper egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6686 +#: items.xml:6716 msgid "" "Whaaaaaat, it is a lucky Bhopper Egg! With proper care, this pet will " "increase your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6695 +#: items.xml:6725 msgid "Maggot Cocoon" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6695 +#: items.xml:6725 msgid "Hey, this cocoon is really rare!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6704 +#: items.xml:6734 msgid "Doggy Dog" msgstr "Doggy Dog" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6704 items.xml:6713 items.xml:6731 +#: items.xml:6734 items.xml:6743 items.xml:6761 msgid "Faithful companion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:6704 items.xml:6713 items.xml:6722 items.xml:6731 +#: items.xml:6734 items.xml:6743 items.xml:6752 items.xml:6761 msgid "Wake" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6713 +#: items.xml:6743 msgid "Catty Cat" msgstr "catty Cat" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6722 +#: items.xml:6752 msgid "Blacky Cat" msgstr "Blacky Katze" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6722 +#: items.xml:6752 msgid "Unluck to your foes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6731 +#: items.xml:6761 msgid "Ratte the Ratto" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6740 +#: items.xml:6770 msgid "Forest Spore" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6740 +#: items.xml:6770 msgid "Not everyone have this rare type of spore." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:6740 +#: items.xml:6770 msgid "Throw" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6749 +#: items.xml:6779 msgid "Fluffy Egg" msgstr "Fluffy Egg" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6749 +#: items.xml:6779 msgid "It's a furry egg. Strange." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6758 +#: items.xml:6788 msgid "Duck egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6758 +#: items.xml:6788 msgid "Quack Quack. Do not bring it to bath with you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6768 +#: items.xml:6797 +msgid "Bat egg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:6797 +msgid "Nasty." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:6807 msgid "Crimson Dye" msgstr "hochrot Dye" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:6768 items.xml:6777 items.xml:6786 items.xml:6795 items.xml:6804 -#: items.xml:6813 items.xml:6822 items.xml:6831 items.xml:6840 items.xml:6849 -#: items.xml:6858 items.xml:6867 items.xml:6876 items.xml:6885 items.xml:6894 -#: items.xml:6903 items.xml:6912 items.xml:6921 items.xml:6930 items.xml:6939 -#: items.xml:6948 items.xml:6957 +#: items.xml:6807 items.xml:6816 items.xml:6825 items.xml:6834 items.xml:6843 +#: items.xml:6852 items.xml:6861 items.xml:6870 items.xml:6879 items.xml:6888 +#: items.xml:6897 items.xml:6906 items.xml:6915 items.xml:6924 items.xml:6933 +#: items.xml:6942 items.xml:6951 items.xml:6960 items.xml:6969 items.xml:6978 +#: items.xml:6987 items.xml:6996 msgid "Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6768 items.xml:6777 items.xml:6786 items.xml:6795 items.xml:6804 -#: items.xml:6813 items.xml:6822 items.xml:6831 items.xml:6840 items.xml:6849 -#: items.xml:6858 items.xml:6867 items.xml:6876 items.xml:6885 items.xml:6894 -#: items.xml:6903 items.xml:6912 items.xml:6921 items.xml:6930 items.xml:6939 -#: items.xml:6948 items.xml:6957 +#: items.xml:6807 items.xml:6816 items.xml:6825 items.xml:6834 items.xml:6843 +#: items.xml:6852 items.xml:6861 items.xml:6870 items.xml:6879 items.xml:6888 +#: items.xml:6897 items.xml:6906 items.xml:6915 items.xml:6924 items.xml:6933 +#: items.xml:6942 items.xml:6951 items.xml:6960 items.xml:6969 items.xml:6978 +#: items.xml:6987 items.xml:6996 msgid "Color dye that can be used on clothing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6777 +#: items.xml:6816 msgid "Chocolate Dye" msgstr "Schokoladen-Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6786 +#: items.xml:6825 msgid "Mint Dye" msgstr "Mint Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6795 +#: items.xml:6834 msgid "Black Dye" msgstr "Schwärze" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6804 +#: items.xml:6843 msgid "Silver Dye" msgstr "Silber Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6813 +#: items.xml:6852 msgid "Camel Dye" msgstr "Camel Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6822 +#: items.xml:6861 msgid "Brown Dye" msgstr "Brown Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6831 +#: items.xml:6870 msgid "Orange Dye" msgstr "Orange Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6840 +#: items.xml:6879 msgid "Dark Red Dye" msgstr "Dark Red Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6849 +#: items.xml:6888 msgid "Red Dye" msgstr "rote Farbe" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6858 +#: items.xml:6897 msgid "Fuchsia Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6867 +#: items.xml:6906 msgid "Pink Dye" msgstr "rosa Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6876 +#: items.xml:6915 msgid "Mauve Dye" msgstr "Mauve Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6885 +#: items.xml:6924 msgid "Purple Dye" msgstr "Lila Farbe" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6894 +#: items.xml:6933 msgid "Navy Blue Dye" msgstr "Marine-Blau-Färbung" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6903 +#: items.xml:6942 msgid "Blue Gray Dye" msgstr "Blau Grau Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6912 +#: items.xml:6951 msgid "Blue Dye" msgstr "Blaue Farbe" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6921 +#: items.xml:6960 msgid "Teal Dye" msgstr "Teal Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6930 +#: items.xml:6969 msgid "Green Dye" msgstr "Grüner Farbstoff" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6939 +#: items.xml:6978 msgid "Lime Dye" msgstr "Lime Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6948 +#: items.xml:6987 msgid "Khaki Dye" msgstr "Khaki Dye" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6957 +#: items.xml:6996 msgid "Yellow Dye" msgstr "Gelber Farbstoff" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6964 +#: items.xml:7003 msgid "Necromancer Card" msgstr "Necromancer-Karte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6964 +#: items.xml:7003 msgid "A powerful card, represents solitude." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6964 +#: items.xml:7003 msgid "Luk +2, HP -100" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6971 +#: items.xml:7010 msgid "Hero Card" msgstr "Held-Karte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6971 +#: items.xml:7010 msgid "A powerful card, represents victory." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6971 +#: items.xml:7010 msgid "Dex +2, Agi -1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6978 +#: items.xml:7017 msgid "Crusader Knights Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6978 +#: items.xml:7017 msgid "A powerful card, represents loyalty." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6978 +#: items.xml:7017 msgid "Str +2, Int -1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6985 +#: items.xml:7024 msgid "Paladin Clerics Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6985 +#: items.xml:7024 msgid "A powerful card, represents goodness." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6985 +#: items.xml:7024 msgid "MP +50, Luk -1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6992 +#: items.xml:7031 msgid "Forest Druids Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6992 +#: items.xml:7031 msgid "A powerful card, represents friendship." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6992 +#: items.xml:7031 msgid "Vit +2, Dex -1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:6999 +#: items.xml:7038 msgid "Oldur Mages Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:6999 +#: items.xml:7038 msgid "A powerful card, represents intelligence." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:6999 +#: items.xml:7038 msgid "Int +2, Str -1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7006 +#: items.xml:7045 msgid "Slide Ninjas Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7006 +#: items.xml:7045 msgid "A powerful card, represents indiference." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7006 +#: items.xml:7045 msgid "Agi +2, Vit -1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7013 +#: items.xml:7052 msgid "Nature World Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7013 +#: items.xml:7052 msgid "A powerful card, represents adventure." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7013 +#: items.xml:7052 msgid "HP +100, MP -25" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7020 +#: items.xml:7059 msgid "Desert Thief Card" msgstr "Wüsten-Dieb-Karte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7020 +#: items.xml:7059 msgid "" "This magic card made of dried sand can be placed in certain type of glove to" " bring you some powers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7020 +#: items.xml:7059 msgid "Attack Speed +1%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7030 +#: items.xml:7069 msgid "Polished Diamond" msgstr "Polierter Diamant" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:7030 items.xml:7039 items.xml:7048 items.xml:7057 items.xml:7066 -#: items.xml:7075 +#: items.xml:7069 items.xml:7078 items.xml:7087 items.xml:7096 items.xml:7105 +#: items.xml:7114 msgid "Insert" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7030 items.xml:7039 items.xml:7048 items.xml:7057 items.xml:7066 -#: items.xml:7075 +#: items.xml:7069 items.xml:7078 items.xml:7087 items.xml:7096 items.xml:7105 +#: items.xml:7114 msgid "A polished gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7039 +#: items.xml:7078 msgid "Polished Ruby" msgstr "Polierter Rubin" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7048 +#: items.xml:7087 msgid "Polished Emerald" msgstr "Polierter Smaragd" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7057 +#: items.xml:7096 msgid "Polished Sapphire" msgstr "Polierter Saphir" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7066 +#: items.xml:7105 msgid "Polished Topaz" msgstr "Polierter Topas" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7075 +#: items.xml:7114 msgid "Polished Amethyst" msgstr "Polierter Amethyst" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7082 +#: items.xml:7121 msgid "Speed Card" msgstr "Speed-Karte" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7082 items.xml:7089 items.xml:7096 items.xml:7103 +#: items.xml:7121 items.xml:7128 items.xml:7135 items.xml:7142 msgid "A powerful card, unique of its kin." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7082 +#: items.xml:7121 msgid "Walk and Attack Speed +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7089 +#: items.xml:7128 msgid "Reflect Card" msgstr "Reflect-Karte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7089 +#: items.xml:7128 msgid "Reflect 1% of non-magic damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7096 +#: items.xml:7135 msgid "Power Card" msgstr "Power Card" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7096 +#: items.xml:7135 msgid "ATK/MATK +25" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7103 +#: items.xml:7142 msgid "Wall Card" msgstr "Wandkarte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7103 +#: items.xml:7142 msgid "DEF/MDEF +25" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7121 +#: items.xml:7160 msgid "Training Bow" msgstr "Trainingsbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7121 items.xml:7358 +#: items.xml:7160 items.xml:7397 msgid "For bow training. Does not seem much reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7121 items.xml:7141 items.xml:7161 items.xml:7181 items.xml:7201 -#: items.xml:7222 items.xml:7686 +#: items.xml:7160 items.xml:7180 items.xml:7200 items.xml:7220 items.xml:7240 +#: items.xml:7261 items.xml:7731 msgid "Evasion Disabled" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7141 +#: items.xml:7180 msgid "Wooden Bow" msgstr "Holzbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7141 +#: items.xml:7180 msgid "For the unexperienced bowman." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7161 +#: items.xml:7200 msgid "Short Bow" msgstr "Kurzbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7161 +#: items.xml:7200 msgid "" "The shortest of them all, and almost a knife, but the only which hits at " "point-blank range." @@ -9539,1352 +9580,1352 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:7181 quests.xml:1678 quests.xml:1696 +#: items.xml:7220 quests.xml:1685 quests.xml:1703 msgid "Forest Bow" msgstr "Wald Bow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7181 +#: items.xml:7220 msgid "A big bow, to hunt monsters in the forest." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7201 +#: items.xml:7240 msgid "Elfic Bow" msgstr "Elfic Bow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7201 +#: items.xml:7240 msgid "Light, yet powerful. This is the masterprice of elvish engineering." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7222 +#: items.xml:7261 msgid "Championship Bow" msgstr "Meisterschaft Bow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7222 +#: items.xml:7261 msgid "A great bow which only champions are allowed to use." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7242 +#: items.xml:7281 msgid "Banshee Bow" msgstr "Banshee Bow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7242 +#: items.xml:7281 msgid "Need to banish something? Do not fret, use the Banshee Bow!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7242 +#: items.xml:7281 msgid "-15 HP/Shoot, Evasion Disabled" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7264 +#: items.xml:7303 msgid "Powerful Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7264 +#: items.xml:7303 msgid "When a single big hole in your enemies' chests is all you need." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7264 items.xml:7344 +#: items.xml:7303 items.xml:7383 msgid "Critical +40% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7284 +#: items.xml:7323 msgid "Rapid Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7284 +#: items.xml:7323 msgid "" "That things shoot so fast! It is so fun shooting with it! Oh... Ran out of " "ammo already? %%a" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7284 +#: items.xml:7323 msgid "Acc. -50% / Critical -100% / No Evasion" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7304 +#: items.xml:7343 msgid "Explosive Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7304 +#: items.xml:7343 msgid "Standard weaponry in Saulc's Palace, that thing causes splash damage." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7304 +#: items.xml:7343 msgid "No Evasion / AoE Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7324 +#: items.xml:7363 msgid "Short Gunstaff" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7324 +#: items.xml:7363 msgid "Want to shoot with a shield? You have been watching too much anime!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7324 +#: items.xml:7363 msgid "Evasion OK / Shields Allowed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7344 +#: items.xml:7383 msgid "Dustynator 2000" msgstr "Dustynator 2000" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7344 +#: items.xml:7383 msgid "The best weapon on the market! I'm not trying to scam you, I swear" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7358 +#: items.xml:7397 msgid "Training Arrow" msgstr "Trainingspfeil" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7365 +#: items.xml:7404 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "Tolchi Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7365 +#: items.xml:7404 msgid "a basic arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7373 +#: items.xml:7412 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7373 +#: items.xml:7412 msgid "an arrow used at archery." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7381 +#: items.xml:7420 msgid "Iron Arrow" msgstr "Iron Arrow" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7381 +#: items.xml:7420 msgid "An arrow made from iron" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7389 +#: items.xml:7428 msgid "Cursed Arrow" msgstr "Verfluchter Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7389 +#: items.xml:7428 msgid "A cursed arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7398 +#: items.xml:7437 msgid "Poison Arrow" msgstr "Giftiger Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7398 +#: items.xml:7437 msgid "A normal arrow diped in poison." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7398 +#: items.xml:7437 msgid "May poison foes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7406 +#: items.xml:7445 msgid "Thorn Arrow" msgstr "Thorn Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7406 +#: items.xml:7445 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7414 +#: items.xml:7453 msgid "Bone Arrow" msgstr "Knochen Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7414 +#: items.xml:7453 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7422 +#: items.xml:7461 msgid "Explosive Arrow" msgstr "explosive Pfeil" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7422 +#: items.xml:7461 msgid "An explosive arrow, handle with caution!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7422 +#: items.xml:7461 msgid "Explodes in 2x2 area" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7429 +#: items.xml:7468 msgid "Bullet" msgstr "Kugel" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7429 +#: items.xml:7468 msgid "The only thing which will fit on that gun of yours." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7436 +#: items.xml:7475 msgid "Sacred Bullet" msgstr "Heiliger Einschuss" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7436 +#: items.xml:7475 msgid "Saulc added skeltons? No prob, we will get rid of them %%e" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7448 +#: items.xml:7487 msgid "Training Wand" msgstr "Trainingsstab" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7448 +#: items.xml:7487 msgid "A short wand for wanna be mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7448 +#: items.xml:7487 msgid "Magic Attack +140" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7459 +#: items.xml:7499 msgid "Novice Wand" msgstr "Novice Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7459 +#: items.xml:7499 msgid "A short wand for those whom just learn magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7459 +#: items.xml:7499 msgid "Magic Attack +280, HP -10%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7470 +#: items.xml:7511 msgid "Apprentice Wand" msgstr "Apprentice Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7470 +#: items.xml:7511 msgid "A wand for mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7470 +#: items.xml:7511 msgid "Magic Attack +420, HP -15%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7481 +#: items.xml:7523 msgid "Leader Wand" msgstr "Leader Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7481 +#: items.xml:7523 msgid "A wand for real mages, respected by newbies." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7481 +#: items.xml:7523 msgid "Magic Attack +576, HP -20%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7492 +#: items.xml:7535 msgid "Legendary Wand" msgstr "Legendary Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7492 +#: items.xml:7535 msgid "Only great mages dare to use this. It's damage is as high as its name." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7492 +#: items.xml:7535 msgid "Magic Attack +740, HP -25%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7503 +#: items.xml:7547 msgid "Reinboo Wand" msgstr "Reinboo Wand" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7503 +#: items.xml:7547 msgid "Said to be created by Santa himself, to control his reins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7503 +#: items.xml:7547 msgid "Magic Attack +370, HP -5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7520 +#: items.xml:7565 msgid "Legacy Miere Cleaver" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7520 +#: items.xml:7565 msgid "" "From the lands of fire, used to break Lava Mana Stones in two. Made with " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7520 items.xml:7538 +#: items.xml:7565 items.xml:7583 msgid "Unobtanium" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7538 +#: items.xml:7583 msgid "Legacy Broadsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7538 +#: items.xml:7583 msgid "" "A heavy sword from the lands of fire. Useful even for bashing. Made with " "pure unobtanium." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7549 +#: items.xml:7594 msgid "Rented Cart" msgstr "vermietet Wagen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7549 +#: items.xml:7594 msgid "It's time to shop." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7549 +#: items.xml:7594 msgid "Cart Testing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7557 +#: items.xml:7602 msgid "Falkon Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7557 items.xml:7564 items.xml:7571 items.xml:7578 items.xml:7585 -#: items.xml:7592 items.xml:7599 items.xml:7606 items.xml:7613 items.xml:7620 -#: items.xml:7627 items.xml:7634 items.xml:7708 +#: items.xml:7602 items.xml:7609 items.xml:7616 items.xml:7623 items.xml:7630 +#: items.xml:7637 items.xml:7644 items.xml:7651 items.xml:7658 items.xml:7665 +#: items.xml:7672 items.xml:7679 items.xml:7753 msgid "Event Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7557 +#: items.xml:7602 msgid "Skill: Falkon Punch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7564 +#: items.xml:7609 msgid "Arrow Shower Card" msgstr "Pfeil Hagel Karte" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7564 +#: items.xml:7609 msgid "Skill: Arrow Shower" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7571 +#: items.xml:7616 msgid "Fireball Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7571 +#: items.xml:7616 msgid "Skill: Fireball" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7578 +#: items.xml:7623 msgid "Heal Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7578 +#: items.xml:7623 msgid "Skill: Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7585 +#: items.xml:7630 msgid "Nature Wall Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7585 +#: items.xml:7630 msgid "Skill: Nature Wall" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7592 +#: items.xml:7637 msgid "Last Stand Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7592 +#: items.xml:7637 msgid "Skill: Last Stand, Last Resort" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7599 +#: items.xml:7644 msgid "Full Power Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7599 +#: items.xml:7644 msgid "Skill: Free Cast, Magical Power Amplification" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7606 +#: items.xml:7651 msgid "Magical MVP Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7606 +#: items.xml:7651 msgid "Skill: Soul Strike, Frost Nova" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7613 +#: items.xml:7658 msgid "High Priest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7613 +#: items.xml:7658 msgid "Skill: Holy Light, High Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7620 +#: items.xml:7665 msgid "Supreme Warrior Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7620 +#: items.xml:7665 msgid "Skill: Counter Attack, Ground Strike" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7627 +#: items.xml:7672 msgid "Supreme Ranger Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7627 +#: items.xml:7672 msgid "Skill: Archers Eye, Sharpshooter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7634 +#: items.xml:7679 msgid "Coward Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7634 +#: items.xml:7679 msgid "Skill: Trick Dead, Tactical Retreat, Sudden Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7645 +#: items.xml:7690 msgid "Event Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7645 +#: items.xml:7690 msgid "A short sword made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7665 +#: items.xml:7710 msgid "Event Greatsword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7665 +#: items.xml:7710 msgid "From the lands of fire, made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7665 +#: items.xml:7710 msgid "Crit Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7686 +#: items.xml:7731 msgid "Event Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7686 +#: items.xml:7731 msgid "Light, yet powerful. Made for an event." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7700 +#: items.xml:7745 msgid "Event Wand" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7700 +#: items.xml:7745 msgid "A wand for event mages." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7700 +#: items.xml:7745 msgid "Magic Attack Scales" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7708 +#: items.xml:7753 msgid "Versatile Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7708 +#: items.xml:7753 msgid "Skills: Charged Shot, Supreme Attack, Healing" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7717 +#: items.xml:7762 msgid "Acorn Of Death" msgstr "Eichel Of Death" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7717 +#: items.xml:7762 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7717 +#: items.xml:7762 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7737 +#: items.xml:7782 msgid "Basic Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7737 +#: items.xml:7782 msgid "" "Lv 1 - Str, Int / Lv 3 - Dex, MaxHP / Lv 5 - Agi, MaxMP / Lv 7 - Luk, Vit" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7737 +#: items.xml:7782 msgid "Req. Crafting Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7745 +#: items.xml:7790 msgid "Attack Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7745 +#: items.xml:7790 msgid "Lv 1 - Atk, M. Atk / Lv 5 - Atk %, M. Atk %" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7745 items.xml:7752 items.xml:7759 items.xml:7766 +#: items.xml:7790 items.xml:7797 items.xml:7804 items.xml:7811 msgid "Req. Crafting Lv 2, Basic Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7752 +#: items.xml:7797 msgid "Defense Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7752 +#: items.xml:7797 msgid "Lv 1 - Def, M. Def / Lv 5 - Crit DEF, Ranged DEF" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7759 +#: items.xml:7804 msgid "Accuracy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7759 +#: items.xml:7804 msgid "Lv 1 - Hit Chance / Lv 5 - Crit Chance" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7766 +#: items.xml:7811 msgid "Evade Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7766 +#: items.xml:7811 msgid "Lv 1 - Evade / Lv 5 - Blocking" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7774 +#: items.xml:7819 msgid "Regeneration Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7774 +#: items.xml:7819 msgid "Lv 1 - HP Regen / Lv 5 - MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7774 +#: items.xml:7819 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Defense Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7781 +#: items.xml:7826 msgid "Speed Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7781 +#: items.xml:7826 msgid "Lv 1 - Atk. Speed / Lv 5 - Walk Speed" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7781 +#: items.xml:7826 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Accuracy Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7788 +#: items.xml:7833 msgid "Double Power Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7788 +#: items.xml:7833 msgid "Lv 1 - Crit Damage / Lv 5 - Double Attack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7788 +#: items.xml:7833 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Attack Lv 1, Accuracy Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7795 +#: items.xml:7840 msgid "Max Stats Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7795 +#: items.xml:7840 msgid "Lv 1 - Max HP %, Max MP % / Lv 5 - Boss Def" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7795 +#: items.xml:7840 msgid "Req. Crafting Lv 3, Basic Lv 2, Defense Lv 1, Evade Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7803 +#: items.xml:7848 msgid "SC Resist Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7803 items.xml:7810 +#: items.xml:7848 items.xml:7855 msgid "Lv 1 - Poison / Lv 2 - Silence / Lv 3 - Blind / Lv 4 - Curse" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7803 +#: items.xml:7848 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Max Stats Lv 2, Regen. Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7810 +#: items.xml:7855 msgid "SC Inflict Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7810 +#: items.xml:7855 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Speed Lv 2, Double Power Lv 2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7817 +#: items.xml:7862 msgid "Mana Economy Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7817 +#: items.xml:7862 msgid "Lv 1 - MP Draining / Lv 5 - Mana Use" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7817 +#: items.xml:7862 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Defense Lv 3, Evasion Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7824 +#: items.xml:7869 msgid "Boss Techiniques Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7824 +#: items.xml:7869 msgid "Lv 1 - HP Draining / Lv 5 - Boss Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7824 +#: items.xml:7869 msgid "Req. Crafting Lv 4, Basic Lv 4, Attack Lv 3, Accuracy Lv 3" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7832 +#: items.xml:7877 msgid "Ultimate Bonus Skills" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7832 +#: items.xml:7877 msgid "Lv 1 - EXP UP / Lv 3 - GP From Mobs / Lv 5 - Splash Damage" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:7832 +#: items.xml:7877 msgid "" "Req. Crafting Lv 5, Basic Lv 6, Boss Tec. Lv 1, Mana Eco. Lv 1, SC Inf. Lv " "1, SC Res. Lv 1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7842 +#: items.xml:7887 msgid "Basic Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7842 items.xml:7850 items.xml:7858 items.xml:7866 items.xml:7874 +#: items.xml:7887 items.xml:7895 items.xml:7903 items.xml:7911 items.xml:7919 msgid "Blueprint containing alchemy recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7850 +#: items.xml:7895 msgid "Intermediary Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7858 +#: items.xml:7903 msgid "Advanced Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7866 +#: items.xml:7911 msgid "Expert Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7874 +#: items.xml:7919 msgid "Master Alchemy Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7884 +#: items.xml:7929 msgid "Basic Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7884 items.xml:7892 items.xml:7900 items.xml:7908 items.xml:7916 +#: items.xml:7929 items.xml:7937 items.xml:7945 items.xml:7953 items.xml:7961 msgid "Blueprint containing equipment recipes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7892 +#: items.xml:7937 msgid "Intermediary Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7900 +#: items.xml:7945 msgid "Advanced Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7908 +#: items.xml:7953 msgid "Expert Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7916 +#: items.xml:7961 msgid "Master Equipment Blueprint" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7926 +#: items.xml:7971 msgid "Ancient Blueprint" msgstr "Alte Blaupause" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7926 +#: items.xml:7971 msgid "A Blueprint written in Mananese." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:7926 +#: items.xml:7971 msgid "Decrypt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7934 +#: items.xml:7979 msgid "Arcmage Boxset" msgstr "Archmage Box Set" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7934 +#: items.xml:7979 msgid "A boxset of a popular card game called Arcmage.org" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7943 +#: items.xml:7988 msgid "Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7943 items.xml:7951 items.xml:7959 items.xml:7967 items.xml:7975 +#: items.xml:7988 items.xml:7996 items.xml:8004 items.xml:8012 items.xml:8020 msgid "Test your luck, test your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7951 +#: items.xml:7996 msgid "Mercenary Boxset+" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7959 +#: items.xml:8004 msgid "Mercenary Boxset++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7967 +#: items.xml:8012 msgid "Mercenary Boxset+++" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7975 +#: items.xml:8020 msgid "Supreme Mercenary Boxset" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7983 +#: items.xml:8028 msgid "Mercenary Boxset ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:7983 items.xml:7991 items.xml:7999 items.xml:8007 items.xml:8015 +#: items.xml:8028 items.xml:8036 items.xml:8044 items.xml:8052 items.xml:8060 msgid "Contains a mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7991 +#: items.xml:8036 msgid "Mercenary Boxset ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:7999 +#: items.xml:8044 msgid "Mercenary Boxset ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8007 +#: items.xml:8052 msgid "Mercenary Boxset ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8015 +#: items.xml:8060 msgid "Mercenary Boxset ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8030 +#: items.xml:8075 msgid "Andrei Sakar Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8030 +#: items.xml:8075 msgid "Summons Andrei Sakar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8030 +#: items.xml:8075 msgid "Summon a Mercenary for 5 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8037 +#: items.xml:8082 msgid "Lilanna Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8037 +#: items.xml:8082 msgid "Summons Lilanna to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8037 items.xml:8044 items.xml:8051 items.xml:8059 items.xml:8066 -#: items.xml:8073 items.xml:8080 items.xml:8088 items.xml:8095 items.xml:8102 -#: items.xml:8109 items.xml:8117 items.xml:8124 items.xml:8131 items.xml:8138 -#: items.xml:8146 items.xml:8153 items.xml:8160 items.xml:8167 +#: items.xml:8082 items.xml:8089 items.xml:8096 items.xml:8104 items.xml:8111 +#: items.xml:8118 items.xml:8125 items.xml:8133 items.xml:8140 items.xml:8147 +#: items.xml:8154 items.xml:8162 items.xml:8169 items.xml:8176 items.xml:8183 +#: items.xml:8191 items.xml:8198 items.xml:8205 items.xml:8212 msgid "Summon a Mercenary for 10 minutes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8044 +#: items.xml:8089 msgid "Woody Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8044 +#: items.xml:8089 msgid "Summons Woody to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8051 +#: items.xml:8096 msgid "Xanthem Card ★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8051 +#: items.xml:8096 msgid "Summons Xanthem to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8059 +#: items.xml:8104 msgid "Aisen Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8059 +#: items.xml:8104 msgid "Summons Aisen to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8066 +#: items.xml:8111 msgid "Msawis Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8066 +#: items.xml:8111 msgid "Summons Msawis to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8073 +#: items.xml:8118 msgid "DragonStar Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8073 +#: items.xml:8118 msgid "Summons DragonStar to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8080 +#: items.xml:8125 msgid "Swezanne Card ★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8080 +#: items.xml:8125 msgid "Summons Swezanne to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8088 +#: items.xml:8133 msgid "Saulc Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8088 +#: items.xml:8133 msgid "Summons Saulc to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8095 +#: items.xml:8140 msgid "Crazyfefe Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8095 +#: items.xml:8140 msgid "Summons Crazyfefe to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8102 +#: items.xml:8147 msgid "LawnCable Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8102 +#: items.xml:8147 msgid "Summons LawnCable to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8109 +#: items.xml:8154 msgid "Arthur Card ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8109 +#: items.xml:8154 msgid "Summons Arthur to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8117 +#: items.xml:8162 msgid "Pookie Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8117 +#: items.xml:8162 msgid "Summons Pookie to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8124 +#: items.xml:8169 msgid "Jesusalva Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8124 +#: items.xml:8169 msgid "Summons Jesusalva to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8131 +#: items.xml:8176 msgid "Demure Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8131 +#: items.xml:8176 msgid "Summons Demure to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8138 +#: items.xml:8183 msgid "Earth Witch Card ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8138 +#: items.xml:8183 msgid "Summons Earth Witch to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8146 +#: items.xml:8191 msgid "Apane Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8146 +#: items.xml:8191 msgid "Summons Apane to your aid?!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8153 +#: items.xml:8198 msgid "Soren Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8153 +#: items.xml:8198 msgid "Summons Soren to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8160 +#: items.xml:8205 msgid "GonzoDark Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8160 +#: items.xml:8205 msgid "Summons GonzoDark to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8167 +#: items.xml:8212 msgid "Rosa Card ★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8167 +#: items.xml:8212 msgid "Summons Rosa to your aid." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8174 +#: items.xml:8219 msgid "Event Horizon Card ★★★★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8174 +#: items.xml:8219 msgid "Event Mercenary." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8174 +#: items.xml:8219 msgid "Summon a Mercenary for 1 hour. Reusable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8183 +#: items.xml:8228 msgid "Strength Fruit" msgstr "Stärke Frucht" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8183 items.xml:8191 items.xml:8199 items.xml:8207 items.xml:8215 -#: items.xml:8223 items.xml:8231 +#: items.xml:8228 items.xml:8236 items.xml:8244 items.xml:8252 items.xml:8260 +#: items.xml:8268 items.xml:8276 msgid "Feel the power growing on you!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8183 +#: items.xml:8228 msgid "Permanently STR +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8191 +#: items.xml:8236 msgid "Agility Fruit" msgstr "Beweglichkeit Frucht" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8191 +#: items.xml:8236 msgid "Permanently AGI +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8199 +#: items.xml:8244 msgid "Vitality Fruit" msgstr "Vitalität Obst" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8199 +#: items.xml:8244 msgid "Permanently VIT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8207 +#: items.xml:8252 msgid "Intelligence Fruit" msgstr "Intelligenz Fruit" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8207 +#: items.xml:8252 msgid "Permanently INT +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8215 +#: items.xml:8260 msgid "Dexterity Fruit" msgstr "Geschicklichkeit Obst" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8215 +#: items.xml:8260 msgid "Permanently DEX +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8223 +#: items.xml:8268 msgid "Luck Fruit" msgstr "Luck Fruit" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8223 +#: items.xml:8268 msgid "Permanently LUK +1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8231 +#: items.xml:8276 msgid "Mysterious Fruit" msgstr "Mysterious Obst" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8231 +#: items.xml:8276 msgid "Random permanent status raise" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8239 +#: items.xml:8284 msgid "Small Arrow Sack" msgstr "Kleiner Pfeil Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8239 +#: items.xml:8284 msgid "Contains roughly 12 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8247 +#: items.xml:8292 msgid "Medium Arrow Sack" msgstr "Medium Pfeil Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8247 +#: items.xml:8292 msgid "Contains roughly 35 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8255 +#: items.xml:8300 msgid "Big Arrow Sack" msgstr "Big Pfeil Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8255 +#: items.xml:8300 msgid "Contains roughly 90 arrows for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8262 +#: items.xml:8307 msgid "Small Bullet Sack" msgstr "Kleine Kugel Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8262 +#: items.xml:8307 msgid "Contains roughly 12 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8269 +#: items.xml:8314 msgid "Medium Bullet Sack" msgstr "Medium Kugel Sack" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8269 +#: items.xml:8314 msgid "Contains roughly 40 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8276 +#: items.xml:8321 msgid "Big Bullet Sack" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8276 +#: items.xml:8321 msgid "Contains roughly 85 bullets for your shooting purposes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8284 +#: items.xml:8329 msgid "Dragonfruit" msgstr "Drachenfrucht" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8284 +#: items.xml:8329 msgid "Is this an egg or a fruit? It is difficult to say." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8292 +#: items.xml:8337 msgid "Chamomile Tea" msgstr "Kamillentee" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8292 items.xml:8300 items.xml:8308 items.xml:8316 +#: items.xml:8337 items.xml:8345 items.xml:8353 items.xml:8361 msgid "Tea is good for health, according to specialists." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8292 +#: items.xml:8337 msgid "Heal 120-272 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8300 +#: items.xml:8345 msgid "Spearmint Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8300 +#: items.xml:8345 msgid "Heal 300-452 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8308 +#: items.xml:8353 msgid "Oolong Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8308 +#: items.xml:8353 msgid "Heal 480-632 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8316 +#: items.xml:8361 msgid "Jasmine Tea" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8316 +#: items.xml:8361 msgid "Heal 660-812 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8324 +#: items.xml:8369 msgid "Yerba Mate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8324 +#: items.xml:8369 msgid "Elected the best tea by Kolchak. Impossible to disagree." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:8324 +#: items.xml:8369 msgid "Heal 840-992 MP" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:8331 +#: items.xml:8376 msgid "this" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:8331 +#: items.xml:8376 msgid "If you see this ingame, please report, it is a bug." msgstr "" @@ -10921,7 +10962,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:9 quests.xml:2511 +#: ../../client-data/maps/001-10.tmx:9 quests.xml:2518 msgid "Call Of Dusty" msgstr "Call Of Dusty" @@ -11093,6 +11134,16 @@ msgid "Terranite Forge" msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/003-9-1.tmx:7 +msgid "Tulimshar Theater" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/003-9.tmx:7 +msgid "Tulimshar Inn" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/004-2-1.tmx:9 msgid "Canyon Caves" msgstr "" @@ -11232,8 +11283,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/coordinates -#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:8 quests.xml:204 quests.xml:2023 -#: quests.xml:2036 +#: ../../client-data/maps/012-1.tmx:8 quests.xml:204 quests.xml:2030 +#: quests.xml:2043 msgid "Hurnscald" msgstr "Hurnscald" @@ -11682,7 +11733,7 @@ msgstr "Test" #. (itstool) path: mercenaries/mercenary@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2003 quests.xml:2012 +#: mercenaries.xml:28 quests.xml:2010 quests.xml:2019 msgid "Woody" msgstr "waldig" @@ -12633,7 +12684,7 @@ msgstr "Schattenpflanze" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# pets.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: pets/pet@name -#: monsters.xml:970 pets.xml:34 +#: monsters.xml:970 pets.xml:37 msgid "Toto" msgstr "toto" @@ -12641,7 +12692,7 @@ msgstr "toto" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# pets.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: pets/pet@name -#: monsters.xml:973 pets.xml:37 +#: monsters.xml:973 pets.xml:40 msgid "Cat" msgstr "" @@ -12649,7 +12700,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# pets.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: pets/pet@name -#: monsters.xml:976 pets.xml:40 +#: monsters.xml:976 pets.xml:43 msgid "Black Cat" msgstr "" @@ -12742,7 +12793,7 @@ msgstr "St Patrick Klee" #. (itstool) path: monsters/monster@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/questgiver -#: monsters.xml:1099 quests.xml:2344 +#: monsters.xml:1099 quests.xml:2351 msgid "Yetifly" msgstr "Yetifly" @@ -13015,21 +13066,26 @@ msgstr "Netter Maggot" #. (itstool) path: pets/pet@name #: pets.xml:22 -msgid "Bhopper Fluffy" +msgid "Nasty Bat" msgstr "" #. (itstool) path: pets/pet@name #: pets.xml:25 -msgid "Forest Shroomy" +msgid "Bhopper Fluffy" msgstr "" #. (itstool) path: pets/pet@name #: pets.xml:28 -msgid "Goblin in Fire" +msgid "Forest Shroomy" msgstr "" #. (itstool) path: pets/pet@name #: pets.xml:31 +msgid "Goblin in Fire" +msgstr "" + +#. (itstool) path: pets/pet@name +#: pets.xml:34 msgid "Elemental Fairy" msgstr "" @@ -13844,7 +13900,7 @@ msgid "Usually it is closed, but I think I can enter it there." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:360 quests.xml:371 quests.xml:377 quests.xml:502 quests.xml:2444 +#: quests.xml:360 quests.xml:371 quests.xml:377 quests.xml:502 quests.xml:2451 msgid "" "##1##BWARNING:##b You need to wait further releases to continue this " "quest!##0" @@ -14011,7 +14067,7 @@ msgid "I promised Hinnak to conduct an extermination." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:440 quests.xml:1821 quests.xml:1830 +#: quests.xml:440 quests.xml:1828 quests.xml:1837 msgid "Hinnak" msgstr "Hinnak" @@ -14023,10 +14079,10 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward #: quests.xml:442 quests.xml:549 quests.xml:923 quests.xml:1290 #: quests.xml:1300 quests.xml:1311 quests.xml:1321 quests.xml:1469 -#: quests.xml:1478 quests.xml:1510 quests.xml:1600 quests.xml:1612 -#: quests.xml:1624 quests.xml:1691 quests.xml:1701 quests.xml:1852 -#: quests.xml:1898 quests.xml:1909 quests.xml:1917 quests.xml:2468 -#: quests.xml:2494 quests.xml:2521 quests.xml:2554 quests.xml:2565 +#: quests.xml:1478 quests.xml:1510 quests.xml:1607 quests.xml:1619 +#: quests.xml:1631 quests.xml:1698 quests.xml:1708 quests.xml:1859 +#: quests.xml:1905 quests.xml:1916 quests.xml:1924 quests.xml:2475 +#: quests.xml:2501 quests.xml:2528 quests.xml:2561 quests.xml:2572 msgid "{@@1}" msgstr "" @@ -14568,7 +14624,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:800 quests.xml:1437 quests.xml:2135 quests.xml:2143 +#: quests.xml:800 quests.xml:1437 quests.xml:2142 quests.xml:2150 msgid "???" msgstr "???" @@ -14598,7 +14654,7 @@ msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:818 quests.xml:829 quests.xml:1971 quests.xml:1984 +#: quests.xml:818 quests.xml:829 quests.xml:1978 quests.xml:1991 msgid "Nurse" msgstr "" @@ -14951,7 +15007,7 @@ msgid "I should obtain level 25 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1008 quests.xml:1996 +#: quests.xml:1008 quests.xml:2003 msgid "25" msgstr "" @@ -14973,7 +15029,7 @@ msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1015 quests.xml:2522 +#: quests.xml:1015 quests.xml:2529 msgid "50" msgstr "" @@ -15197,8 +15253,8 @@ msgid "Tulimshar Mines." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1133 quests.xml:1502 quests.xml:1532 quests.xml:1692 -#: quests.xml:1871 quests.xml:2404 +#: quests.xml:1133 quests.xml:1502 quests.xml:1532 quests.xml:1699 +#: quests.xml:1878 quests.xml:2411 msgid "30" msgstr "" @@ -15628,7 +15684,7 @@ msgid "I already killed {@@var2}/25 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1404 quests.xml:1671 +#: quests.xml:1404 quests.xml:1678 msgid "19" msgstr "" @@ -15663,7 +15719,7 @@ msgid "I already killed {@@var2}/200 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1438 quests.xml:2555 +#: quests.xml:1438 quests.xml:2562 msgid "34" msgstr "" @@ -15827,7 +15883,7 @@ msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1511 quests.xml:1770 quests.xml:1801 +#: quests.xml:1511 quests.xml:1777 quests.xml:1808 msgid "35" msgstr "" @@ -15931,7 +15987,7 @@ msgstr "Joaquim" #. (itstool) path: quest/coordinates #: quests.xml:1552 quests.xml:1561 quests.xml:1569 quests.xml:1578 -#: quests.xml:1662 quests.xml:1670 +#: quests.xml:1669 quests.xml:1677 msgid "Halinarzo, Church." msgstr "" @@ -15976,12 +16032,12 @@ msgid "And he also gave me an Elixir Of Life. Wow." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1583 quests.xml:1604 quests.xml:1615 quests.xml:1627 +#: quests.xml:1583 quests.xml:1611 quests.xml:1622 quests.xml:1634 msgid "Life Delight" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1584 quests.xml:1605 quests.xml:1616 +#: quests.xml:1584 quests.xml:1612 quests.xml:1623 msgid "Ryan loves Tonori Delight. He finds them tasty and yummy." msgstr "" @@ -16037,1964 +16093,1989 @@ msgstr "" msgid "* 150 gp" msgstr "" +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:1598 +msgid "- About 600 Tonori Delight required for Chef Hat" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:1599 +msgid "- About 26k Tonori Delight required for Elixir + Mylarin" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:1600 +msgid "- About 87k Tonori Delight required for Sunny Crystal" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:1602 +msgid "During summer, you can make more Tonori Delight than usual." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/wiki +#: quests.xml:1603 +msgid "This quest is profitable, but slow." +msgstr "" + #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1598 quests.xml:1610 quests.xml:1622 quests.xml:1631 +#: quests.xml:1605 quests.xml:1617 quests.xml:1629 quests.xml:1638 msgid "Ryan" msgstr "Ryan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1599 quests.xml:1611 quests.xml:1623 quests.xml:1632 +#: quests.xml:1606 quests.xml:1618 quests.xml:1630 quests.xml:1639 msgid "Halinarzo, Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1601 +#: quests.xml:1608 msgid "17" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1607 quests.xml:1618 +#: quests.xml:1614 quests.xml:1625 msgid "I feed him plenty and he gave me a Chef Hat." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1608 quests.xml:1620 +#: quests.xml:1615 quests.xml:1627 msgid "But he can always eat more..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1619 +#: quests.xml:1626 msgid "He also gave me an Elixir of Life and many Job Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1628 +#: quests.xml:1635 msgid "I fed Ryan so much Tonori Delight, he gave me the ultimate reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1629 +#: quests.xml:1636 msgid "Now, THAT is a rare item... It's useful even for Savior set!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1637 quests.xml:1647 +#: quests.xml:1644 quests.xml:1654 msgid "Red Desert Shirt Experiment" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1638 quests.xml:1648 +#: quests.xml:1645 quests.xml:1655 msgid "" "Sawis is experimenting a kind of desert shirt to protect from sun and " "snakes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1640 +#: quests.xml:1647 msgid "" "He requires a leather shirt, cotton cloth, cave snake skin and snake skin." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1642 quests.xml:1651 +#: quests.xml:1649 quests.xml:1658 msgid "Sawis" msgstr "SAWIS" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1643 quests.xml:1652 +#: quests.xml:1650 quests.xml:1659 msgid "Canyons, Halinarzo Desert." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1644 +#: quests.xml:1651 msgid "37" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1649 +#: quests.xml:1656 msgid "I got a Desert Shirt from him. I hope it works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1657 quests.xml:1665 +#: quests.xml:1664 quests.xml:1672 msgid "Church Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1658 +#: quests.xml:1665 msgid "Alvasus need help to make a Church Party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1659 +#: quests.xml:1666 msgid "I should provide him 5 Roasted Maggots before Sunday." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1661 quests.xml:1669 +#: quests.xml:1668 quests.xml:1676 msgid "Alvasus" msgstr "Alvasus" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1666 +#: quests.xml:1673 msgid "The Church Party will happen at Sunday, but I was not invited." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1667 +#: quests.xml:1674 msgid "They might need help again next week, so it's worth checking them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1679 +#: quests.xml:1686 msgid "Alan is willing to do a Forest Bow, for free..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1680 +#: quests.xml:1687 msgid "If I get a very resistant wood chunk with Jack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1681 +#: quests.xml:1688 msgid "And I also need a good string, from a Fisherman in Halinarzo." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1683 +#: quests.xml:1690 msgid "" "Now, the Fisherman from Halinarzo needs a couple things to make the string:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1684 +#: quests.xml:1691 msgid "* 20 carps (Or 1 Roach Fish)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1685 +#: quests.xml:1692 msgid "* 10 Roots" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1686 +#: quests.xml:1693 msgid "* 40 Dead Fire Goblins (You just need to kill them)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1687 +#: quests.xml:1694 msgid "* 1000gp (just for the work)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1689 quests.xml:1699 +#: quests.xml:1696 quests.xml:1706 msgid "Alan" msgstr "Alan" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1690 quests.xml:1700 +#: quests.xml:1697 quests.xml:1707 msgid "Hurnscald, Archery Shop." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1693 +#: quests.xml:1700 msgid "You can start at level 25, but bow is level 40." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1697 +#: quests.xml:1704 msgid "I got the Forest Bow. I hope to have fun with it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1702 quests.xml:1889 quests.xml:2419 quests.xml:2469 -#: quests.xml:2534 +#: quests.xml:1709 quests.xml:1896 quests.xml:2426 quests.xml:2476 +#: quests.xml:2541 msgid "40" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1707 quests.xml:1716 quests.xml:1724 quests.xml:1732 -#: quests.xml:1741 quests.xml:1751 +#: quests.xml:1714 quests.xml:1723 quests.xml:1731 quests.xml:1739 +#: quests.xml:1748 quests.xml:1758 msgid "Archery Training" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1708 +#: quests.xml:1715 msgid "Gwendolyn offers archery courses." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1709 +#: quests.xml:1716 msgid "It's not exactly cheap, but it isn't expensive either." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1711 quests.xml:1720 quests.xml:1728 quests.xml:1736 -#: quests.xml:1747 quests.xml:1755 +#: quests.xml:1718 quests.xml:1727 quests.xml:1735 quests.xml:1743 +#: quests.xml:1754 quests.xml:1762 msgid "Gwendolyn Bowmaker" msgstr "Gwendolyn Bowmaker" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1712 quests.xml:1721 quests.xml:1729 quests.xml:1737 -#: quests.xml:1748 quests.xml:1756 +#: quests.xml:1719 quests.xml:1728 quests.xml:1736 quests.xml:1744 +#: quests.xml:1755 quests.xml:1763 msgid "Hurnscald, Archery Shop back area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1713 quests.xml:1823 quests.xml:2025 +#: quests.xml:1720 quests.xml:1830 quests.xml:2032 msgid "20" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1717 +#: quests.xml:1724 msgid "" "I need a Forest Bow, because that is the only kind of bow her brother makes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1718 +#: quests.xml:1725 msgid "She already took my money, and won't teach me without it..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1725 +#: quests.xml:1732 msgid "I should prove I learnt her lesson by bringing her..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1726 +#: quests.xml:1733 msgid "...Snake eggs. Several and from all kinds." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1733 +#: quests.xml:1740 msgid "I passed her class!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1734 +#: quests.xml:1741 msgid "I think she have more thing to teach me, but am I strong enough...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:1738 quests.xml:1899 +#: quests.xml:1745 quests.xml:1906 msgid "45" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1742 +#: quests.xml:1749 msgid "She gave me the last task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1743 +#: quests.xml:1750 msgid "With the Forest Bow, and Training arrows, I have to hit target." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1744 +#: quests.xml:1751 msgid "There are lot of things to consider I usually don't care about." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1745 +#: quests.xml:1752 msgid "Can I really get over that challenge?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1752 +#: quests.xml:1759 msgid "I did it! I did it!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1753 +#: quests.xml:1760 msgid "I mastered archery!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1757 +#: quests.xml:1764 msgid "New Skill" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1762 quests.xml:1774 +#: quests.xml:1769 quests.xml:1781 msgid "The Yeti King Quest ({@@var1})" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1763 +#: quests.xml:1770 msgid "I need to find the Yeti King and convince him to fight on our side." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1764 +#: quests.xml:1771 msgid "To (re)start this quest, I need to pour 1x {@@1} on Tulimshar Sewer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1766 +#: quests.xml:1773 msgid "" "This is a loose co-op quest. I cannot start it alone, but I can finish it " "alone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1768 quests.xml:1778 quests.xml:1799 quests.xml:1808 +#: quests.xml:1775 quests.xml:1785 quests.xml:1806 quests.xml:1815 msgid "Celestia" msgstr "Celestia" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1769 quests.xml:1779 quests.xml:1800 quests.xml:1809 -#: quests.xml:1851 +#: quests.xml:1776 quests.xml:1786 quests.xml:1807 quests.xml:1816 +#: quests.xml:1858 msgid "Hurnscald, Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1771 +#: quests.xml:1778 msgid "You should attempt to get level 60 before doing this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1775 +#: quests.xml:1782 msgid "I can now return home, and optionally report Celestia the result." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1776 +#: quests.xml:1783 msgid "The Yeti King gave me a reward, maybe I should do that again!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1784 quests.xml:1804 +#: quests.xml:1791 quests.xml:1811 msgid "Celestia Tea Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1785 +#: quests.xml:1792 msgid "Celestia need many sweets to replace the lack of Cookies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1786 +#: quests.xml:1793 msgid "I could help her, too much sugar is bad to health!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1788 +#: quests.xml:1795 msgid "To have a proper tea party, we'll need:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1790 +#: quests.xml:1797 msgid "* 50 Acorn" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1791 +#: quests.xml:1798 msgid "* 40 Chocolate Bar" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1792 +#: quests.xml:1799 msgid "* 20 Chocolate Mouboo" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1793 +#: quests.xml:1800 msgid "* 15 Candy" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1794 +#: quests.xml:1801 msgid "* 15 Orange Cupcake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1795 +#: quests.xml:1802 msgid "* 10 Cherry Cake" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1796 +#: quests.xml:1803 msgid "* 5 Gingerbread Man" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1797 +#: quests.xml:1804 msgid "* 2 Chocolate Biscuit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1805 +#: quests.xml:1812 msgid "I gave lot of sweeties to Celestia, and now I can drink tea!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1806 +#: quests.xml:1813 msgid "" "Her tea regens some Mana. Maybe in future, she gives me some for travel?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1814 quests.xml:1826 quests.xml:1834 quests.xml:1845 -#: quests.xml:1855 +#: quests.xml:1821 quests.xml:1833 quests.xml:1841 quests.xml:1852 +#: quests.xml:1862 msgid "Hurnscald Crops" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1815 +#: quests.xml:1822 msgid "Pinkies are ravaging Hinnak's Fields. He wants 10 antennas." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1816 quests.xml:1836 +#: quests.xml:1823 quests.xml:1843 msgid "But he won't reward you without at least a 100 pinkies sacrifice." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1818 quests.xml:1838 +#: quests.xml:1825 quests.xml:1845 msgid "Current Kills: {@@var2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1819 +#: quests.xml:1826 msgid "You also need 20 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1822 quests.xml:1831 +#: quests.xml:1829 quests.xml:1838 msgid "Hurnscald Fields." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1827 +#: quests.xml:1834 msgid "Hinnak's farm is safe, but Hurnscald food supply is far from secured." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1828 +#: quests.xml:1835 msgid "I should help his friend, Oscar, on the west farm." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1835 +#: quests.xml:1842 msgid "" "Oscar is also having problems with pinkies. He want 10 pink legs for a soup." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:1839 +#: quests.xml:1846 msgid "You also need 30 agi to begin this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1841 +#: quests.xml:1848 msgid "Oscar" msgstr "Oscar" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1842 +#: quests.xml:1849 msgid "Woodlands Central Area." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1846 +#: quests.xml:1853 msgid "Oscar was very satisfied." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1847 +#: quests.xml:1854 msgid "He and Hinnak prepared a reward for you." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1848 +#: quests.xml:1855 msgid "Redeem it at the Town Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1850 quests.xml:2197 quests.xml:2210 +#: quests.xml:1857 quests.xml:2204 quests.xml:2217 msgid "Airlia" msgstr "Airlia" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1856 +#: quests.xml:1863 msgid "The crops are safe! Finally!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1857 +#: quests.xml:1864 msgid "Hinnak and his wife might still need help, but..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1858 +#: quests.xml:1865 msgid "...that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1864 quests.xml:1874 quests.xml:1882 quests.xml:1892 -#: quests.xml:1902 quests.xml:1912 quests.xml:1920 +#: quests.xml:1871 quests.xml:1881 quests.xml:1889 quests.xml:1899 +#: quests.xml:1909 quests.xml:1919 quests.xml:1927 msgid "Hurnscald Bandits" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1865 +#: quests.xml:1872 msgid "Bandits frequently raid Hurnscald Tavern and steal stuff." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1866 +#: quests.xml:1873 msgid "They're often caught, but the slimes on the Mines eat the keys!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1867 +#: quests.xml:1874 msgid "I should bring her 5 [Treasure Key] to fix that slimey problem." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1869 quests.xml:1878 quests.xml:1887 quests.xml:1896 -#: quests.xml:1907 quests.xml:1915 quests.xml:1925 +#: quests.xml:1876 quests.xml:1885 quests.xml:1894 quests.xml:1903 +#: quests.xml:1914 quests.xml:1922 quests.xml:1932 msgid "Helena" msgstr "Helena" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1870 quests.xml:1879 quests.xml:1888 quests.xml:1897 -#: quests.xml:1908 quests.xml:1916 quests.xml:1926 +#: quests.xml:1877 quests.xml:1886 quests.xml:1895 quests.xml:1904 +#: quests.xml:1915 quests.xml:1923 quests.xml:1933 msgid "Hurnscald, Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1875 +#: quests.xml:1882 msgid "I helped Helena, but she might have another task to me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1876 +#: quests.xml:1883 msgid "I wonder if I am strong enough to help her!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1883 +#: quests.xml:1890 msgid "Helena was cursed to don't enter the bandit cave!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1884 +#: quests.xml:1891 msgid "She wants to give me a great mission, but first," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1885 +#: quests.xml:1892 msgid "I need to collect some Bandit Hoods and prove my worth." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1893 quests.xml:1903 +#: quests.xml:1900 quests.xml:1910 msgid "Helena sent me to kill the Bandit Lord on the Bandit Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1894 +#: quests.xml:1901 msgid "But first, I need to find her friend and get the key to his lair." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1904 +#: quests.xml:1911 msgid "The Bandit Lord is on a locked cave, but fear not. I got the key." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1905 +#: quests.xml:1912 msgid "The only problem now, is finding his lair on these pesky caves!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1913 +#: quests.xml:1920 msgid "The bandit lord is dead. I should claim my reward with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1921 +#: quests.xml:1928 msgid "I'm now friends with Helena." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1922 +#: quests.xml:1929 msgid "Every day, I can bring her some Treasure Keys or Bandit Hoods." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1923 +#: quests.xml:1930 msgid "The keys will also help with Melina's beer supply - great!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1931 quests.xml:1938 quests.xml:1946 quests.xml:1956 +#: quests.xml:1938 quests.xml:1945 quests.xml:1953 quests.xml:1963 msgid "Injuried Mouboo" msgstr "Verletzt Mooboo" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1932 quests.xml:1939 quests.xml:1947 quests.xml:1957 +#: quests.xml:1939 quests.xml:1946 quests.xml:1954 quests.xml:1964 msgid "I found a cursed and injuried mouboo near Hurnscald's roads." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1933 +#: quests.xml:1940 msgid "His fate is up to me... What should I do?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1935 quests.xml:1943 quests.xml:1953 quests.xml:1961 -#: quests.xml:1995 quests.xml:2004 quests.xml:2013 +#: quests.xml:1942 quests.xml:1950 quests.xml:1960 quests.xml:1968 +#: quests.xml:2002 quests.xml:2011 quests.xml:2020 msgid "Southeast Woodlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1940 +#: quests.xml:1947 msgid "I decided to soothe its wounds. Now it sleeps peacefully." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1941 +#: quests.xml:1948 msgid "The curse... I'm not sure I can break it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1948 +#: quests.xml:1955 msgid "I decided to soothe its wounds, and warned Sagratha about it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1949 +#: quests.xml:1956 msgid "We were capable to break its curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1951 +#: quests.xml:1958 msgid "It refuses to stand, but this is not a problem. Let it rest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1958 +#: quests.xml:1965 msgid "I killed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1959 +#: quests.xml:1966 msgid "On its death breath, it warned me about a Moubootaur or whatever." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1966 quests.xml:1976 +#: quests.xml:1973 quests.xml:1983 msgid "Blood Donor" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1967 +#: quests.xml:1974 msgid "I donated blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1969 quests.xml:1982 +#: quests.xml:1976 quests.xml:1989 msgid "This quest can be repeated every 30 days." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:1972 quests.xml:1985 +#: quests.xml:1979 quests.xml:1992 msgid "Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:1973 quests.xml:1986 +#: quests.xml:1980 quests.xml:1993 msgid "EXP. Other possible rewards: Chocolate, Water, Bread." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1977 +#: quests.xml:1984 msgid "I am donating blood to Hurnscald Hospital." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1978 +#: quests.xml:1985 msgid "I must stay on this bed for three minutes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1979 +#: quests.xml:1986 msgid "I cannot move, use skills or items, nor attack." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1981 +#: quests.xml:1988 msgid "If I disconnect, I'll be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:1991 quests.xml:1999 quests.xml:2008 +#: quests.xml:1998 quests.xml:2006 quests.xml:2015 msgid "Woody's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:1992 +#: quests.xml:1999 msgid "Woody's wife needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:1994 +#: quests.xml:2001 msgid "Woody's Wife" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2000 +#: quests.xml:2007 msgid "Woody's wife was helped." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2001 +#: quests.xml:2008 msgid "Now woody needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2005 +#: quests.xml:2012 msgid "26" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2009 +#: quests.xml:2016 msgid "I helped Woody's family and learnt to respect elderly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2010 +#: quests.xml:2017 msgid "These Squirrel Boots makes me faster, good call!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2018 quests.xml:2029 +#: quests.xml:2025 quests.xml:2036 msgid "Paul's Bounty" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2019 quests.xml:2030 +#: quests.xml:2026 quests.xml:2037 msgid "Paul have put a bounty for Monster Points." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2020 quests.xml:2031 +#: quests.xml:2027 quests.xml:2038 msgid "It's a good way to reinforce my experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2022 quests.xml:2035 +#: quests.xml:2029 quests.xml:2042 msgid "Lieutenant Paul" msgstr "Lieutenant Paul" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:2024 quests.xml:2037 +#: quests.xml:2031 quests.xml:2044 msgid "EXP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2026 +#: quests.xml:2033 msgid "Quest goes up to level 60 if you get interested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2033 +#: quests.xml:2040 msgid "Note: Continuing past this point might be a waste of time." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2044 quests.xml:2052 quests.xml:2063 quests.xml:2084 -#: quests.xml:2102 quests.xml:2113 quests.xml:2119 +#: quests.xml:2051 quests.xml:2059 quests.xml:2070 quests.xml:2091 +#: quests.xml:2109 quests.xml:2120 quests.xml:2126 msgid "Sagratha Campaign" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2045 +#: quests.xml:2052 msgid "**Prerequisite: You must have HEALED the Injuried Mouboo.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2047 +#: quests.xml:2054 msgid "" "Wyara told me to visit Sagratha, in order to free the Mouboo from the curse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2049 quests.xml:2059 quests.xml:2081 quests.xml:2099 -#: quests.xml:2110 quests.xml:2116 quests.xml:2124 +#: quests.xml:2056 quests.xml:2066 quests.xml:2088 quests.xml:2106 +#: quests.xml:2117 quests.xml:2123 quests.xml:2131 msgid "Wyara" msgstr "Wyara" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2053 +#: quests.xml:2060 msgid "**Prerequisite: Blue Sage Quest complete.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2054 +#: quests.xml:2061 msgid "The level requeriment is implicit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2056 quests.xml:2064 +#: quests.xml:2063 quests.xml:2071 msgid "Sagratha was not home." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2057 +#: quests.xml:2064 msgid "Wyara told me to check her house for signs of battle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2060 quests.xml:2198 quests.xml:2296 quests.xml:2314 -#: quests.xml:2326 +#: quests.xml:2067 quests.xml:2205 quests.xml:2303 quests.xml:2321 +#: quests.xml:2333 msgid "36" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2065 +#: quests.xml:2072 msgid "I should use the secret window to visit some nearby caves." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2066 +#: quests.xml:2073 msgid "I hope Sagratha is safe and sound." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2068 +#: quests.xml:2075 msgid "You'll have to break three seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2069 +#: quests.xml:2076 msgid "Just walk in them to open the dialog." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2070 +#: quests.xml:2077 msgid "The breaking will drain your mana, so watch out." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2071 +#: quests.xml:2078 msgid "Also, do not leave the small chambers while breaking seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2073 +#: quests.xml:2080 msgid "All options to pass through the chasm to the third Seal works." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2074 +#: quests.xml:2081 msgid "Except for crafting a bridge, all of them have a chance to fail." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2075 +#: quests.xml:2082 msgid "To jump, carry at most 1.5kg and make an agi build." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2076 +#: quests.xml:2083 msgid "" "To climb the walls, have miner or leather gloves, and focus on strength and " "vitality." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2077 +#: quests.xml:2084 msgid "" "Crafting Skill can be learnt during Player Storyline, in Frostia's Throne " "Room." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2079 +#: quests.xml:2086 msgid "Take care to don't be overwhelmed with monsters while breaking seals!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2080 +#: quests.xml:2087 msgid "Death in this stage will NOT reset already broken seals." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2085 +#: quests.xml:2092 msgid "I managed to pass through the magic barrier." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2086 +#: quests.xml:2093 msgid "I wonder where she could have went?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2088 +#: quests.xml:2095 msgid "You'll need to solve a riddle on the end." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2089 +#: quests.xml:2096 msgid "Failing to answer it, will cause the seals to break." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2091 +#: quests.xml:2098 msgid "The answer is a monster. It may be used as mount." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2092 +#: quests.xml:2099 msgid "It's passive but cooperates when attacked in groups." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2093 +#: quests.xml:2100 msgid "When dead, it drops at least an edible item and a drink." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2094 +#: quests.xml:2101 msgid "Also, some solitary NPC will mourn the death." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2096 +#: quests.xml:2103 msgid "If you still don't know what is the answer, then" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2097 +#: quests.xml:2104 msgid "you have not paid attention to the lone hut which..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2098 +#: quests.xml:2105 msgid "...you just used to get here." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2103 +#: quests.xml:2110 msgid "Where am I?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2104 +#: quests.xml:2111 msgid "I'm not seeing Sagratha. Is it just me?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2106 +#: quests.xml:2113 msgid "Protip: You can interact with objects." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2107 +#: quests.xml:2114 msgid "To trigger the quest, move in front to the obelisk." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2108 +#: quests.xml:2115 msgid "You'll be entirely frozen during the shortscene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2109 +#: quests.xml:2116 msgid "Shortscene ends when both NPCs start walking again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2114 +#: quests.xml:2121 msgid "Mission accomplished, now to leave this place." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2120 +#: quests.xml:2127 msgid "Mission accomplished and reward collected." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2121 +#: quests.xml:2128 msgid "Sagratha can teach me Summoning Magic." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2123 +#: quests.xml:2130 msgid "Protip: If Sagratha loathes you, ask Wyara for help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2131 quests.xml:2139 +#: quests.xml:2138 quests.xml:2146 msgid "Someone On The Well" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2132 +#: quests.xml:2139 msgid "Someone fell on the well, near Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2133 +#: quests.xml:2140 msgid "I should ask somebody for help, but whom...?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2136 quests.xml:2144 +#: quests.xml:2143 quests.xml:2151 msgid "Winterlands." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2140 +#: quests.xml:2147 msgid "" "I asked Miler to get that person out of the hole they've struck themselves " "into." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2141 +#: quests.xml:2148 msgid "I wonder who was that person, anyway?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2149 quests.xml:2166 +#: quests.xml:2156 quests.xml:2173 msgid "Cindy's Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2150 quests.xml:2167 +#: quests.xml:2157 quests.xml:2174 msgid "Form a party and rescue Cindy from evil Yetis!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2151 quests.xml:2168 +#: quests.xml:2158 quests.xml:2175 msgid "Failure will be penalized!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2153 +#: quests.xml:2160 msgid "" "**Warning:** You must have rescued Mercury from the well to do this quest!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2155 +#: quests.xml:2162 msgid "" "The quest pre-requisite is secret, but you can obtain tips for it ingame." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2156 +#: quests.xml:2163 msgid "To obtain them, talk to these NPCs in this order:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2157 +#: quests.xml:2164 msgid "The Yeti who talks about Mercury, then Angela, then Blue Sage" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2158 +#: quests.xml:2165 msgid "And by last, Celestia in Hurnscald Townhall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2160 +#: quests.xml:2167 msgid "Read carefully Mercury's instructions! This is a **global quest**." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2162 quests.xml:2170 +#: quests.xml:2169 quests.xml:2177 msgid "Angela" msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2163 +#: quests.xml:2170 msgid "60" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2175 quests.xml:2182 +#: quests.xml:2182 quests.xml:2189 msgid "Tulimshar Goods" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2176 +#: quests.xml:2183 msgid "Baktar wants items from Tulimshar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2177 +#: quests.xml:2184 msgid "If I get accross some, I should give these to him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2179 +#: quests.xml:2186 msgid "Baktar" msgstr "Baktar" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2183 +#: quests.xml:2190 msgid "Khafar told me Braknar was a fierce warrior also called Arvrek." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2184 +#: quests.xml:2191 msgid "Would it, perchance, be someone I know?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2186 +#: quests.xml:2193 msgid "Khafar" msgstr "Khafar" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2193 quests.xml:2201 quests.xml:2213 quests.xml:2219 -#: quests.xml:2225 quests.xml:2231 quests.xml:2239 quests.xml:2245 -#: quests.xml:2253 quests.xml:2261 quests.xml:2269 quests.xml:2278 +#: quests.xml:2200 quests.xml:2208 quests.xml:2220 quests.xml:2226 +#: quests.xml:2232 quests.xml:2238 quests.xml:2246 quests.xml:2252 +#: quests.xml:2260 quests.xml:2268 quests.xml:2276 quests.xml:2285 msgid "Blue Sage Investigation" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2194 +#: quests.xml:2201 msgid "**This quest is part of player quest!**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2195 +#: quests.xml:2202 msgid "Elias told me to wait for him to deliver Airlia's letter." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2202 +#: quests.xml:2209 msgid "I should go talk to the Blue Sage and see if he needs help." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2204 +#: quests.xml:2211 msgid "Protip: Peetu is on the northeast corner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2205 +#: quests.xml:2212 msgid "Talk to him until he calms down. You'll need Sea Drops," msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2206 +#: quests.xml:2213 msgid "A Mouboo Figurine from Audsbel Quest, and a Chocolate Bar." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2208 +#: quests.xml:2215 msgid "The items will NOT be consumed by Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2214 +#: quests.xml:2221 msgid "Peetu asked you to talk with Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2216 quests.xml:2222 quests.xml:2228 quests.xml:2236 -#: quests.xml:2242 quests.xml:2250 quests.xml:2258 quests.xml:2266 -#: quests.xml:2275 quests.xml:2285 +#: quests.xml:2223 quests.xml:2229 quests.xml:2235 quests.xml:2243 +#: quests.xml:2249 quests.xml:2257 quests.xml:2265 quests.xml:2273 +#: quests.xml:2282 quests.xml:2292 msgid "Blue Sage Nikolai" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2220 +#: quests.xml:2227 msgid "" "Oskari asked you to report to Peetu, and see what others think of Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2226 +#: quests.xml:2233 msgid "We should report to Elias about the cause of the incident." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2232 +#: quests.xml:2239 msgid "Elias is concerned with a masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2234 +#: quests.xml:2241 msgid "" "We should ask staff if they've seen something suspcious and report back." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2240 +#: quests.xml:2247 msgid "We should report to Elias what we've found about the masked visitor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2246 +#: quests.xml:2253 msgid "We should deliver Elias's report to Oskari." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2248 +#: quests.xml:2255 msgid "Don't forget, Oskari wanted to know what others thought of Peetu!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2254 +#: quests.xml:2261 msgid "Oskari needs Peetu to investigate the cause." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2256 +#: quests.xml:2263 msgid "Go talk to Peetu." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2262 +#: quests.xml:2269 msgid "Peetu have confirmed the causes. We have everything we needed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2264 +#: quests.xml:2271 msgid "Go report to Blue Sage Nikolai we're done with the investigation." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2270 +#: quests.xml:2277 msgid "" "Blue sage thanked me for the help, even if he knew everything all along." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2272 +#: quests.xml:2279 msgid "He is writing letters. I should ask him soon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2273 +#: quests.xml:2280 msgid "Protip: He takes exact 30 seconds to finish them." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2279 +#: quests.xml:2286 msgid "We're done with this incident. Saboutage against sages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2280 +#: quests.xml:2287 msgid "But... who could be behind all this?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2282 +#: quests.xml:2289 msgid "Protip: Sagratha Quest have been unlocked now." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2283 +#: quests.xml:2290 msgid "Continue Main Quest to learn crafting." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2290 quests.xml:2299 +#: quests.xml:2297 quests.xml:2306 msgid "Blue Sage - Slimes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2291 quests.xml:2300 +#: quests.xml:2298 quests.xml:2307 msgid "Pyry needs help to clear the library from slime nests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2293 +#: quests.xml:2300 msgid "The library is divided in nine quadrands. I need to check all." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2295 quests.xml:2305 +#: quests.xml:2302 quests.xml:2312 msgid "Pyry" msgstr "Pyry" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2302 quests.xml:2332 +#: quests.xml:2309 quests.xml:2339 msgid "That was hard work, but I completed it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2304 +#: quests.xml:2311 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Mirjami, southwest of library.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2310 +#: quests.xml:2317 msgid "Blue Sage - Pagemakers" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2311 +#: quests.xml:2318 msgid "I helped the staff to make new books for Blue Sage's Library." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2313 +#: quests.xml:2320 msgid "**Protip: Reward must be claimed with Blue Sage.**" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2319 quests.xml:2329 +#: quests.xml:2326 quests.xml:2336 msgid "Blue Sage - Pagefinders" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2320 +#: quests.xml:2327 msgid "Ensio needs help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2322 +#: quests.xml:2329 msgid "" "Slimes at them. They can be found during Slimes quest and in underground." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2323 +#: quests.xml:2330 msgid "Undergrounds are unlocked after main quest completion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2325 quests.xml:2334 +#: quests.xml:2332 quests.xml:2341 msgid "Ensio" msgstr "Ensio" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2330 +#: quests.xml:2337 msgid "Ensio needed help to collect lost bookpages." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2341 +#: quests.xml:2348 msgid "Lilit Kingdom Pass" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2342 +#: quests.xml:2349 msgid "I was authorized to visit the magic fairy Kingdom of Lilit." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2345 +#: quests.xml:2352 msgid "Lilit Kingdom, Trial Cave." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2350 quests.xml:2361 quests.xml:2371 quests.xml:2379 +#: quests.xml:2357 quests.xml:2368 quests.xml:2378 quests.xml:2386 msgid "Fairy Nemesis" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2351 +#: quests.xml:2358 msgid "Well, not exactly." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2352 +#: quests.xml:2359 msgid "Shaabty wants me to kill 150 Mountain Snakes in Lilit" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2353 +#: quests.xml:2360 msgid "and bring back at least two snakes skins as a proof." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2355 +#: quests.xml:2362 msgid "I've heard fairies hate snakes, but this is a lot of hatred." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2357 quests.xml:2367 quests.xml:2375 quests.xml:2383 +#: quests.xml:2364 quests.xml:2374 quests.xml:2382 quests.xml:2390 msgid "Shaabty" msgstr "Shaabty" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2358 quests.xml:2368 quests.xml:2376 quests.xml:2384 +#: quests.xml:2365 quests.xml:2375 quests.xml:2383 quests.xml:2391 msgid "Lilit Island, Indoors." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2362 +#: quests.xml:2369 msgid "After showing Shaabty how snakes are killed," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2363 +#: quests.xml:2370 msgid "She offered me some Leather Trousers." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2365 +#: quests.xml:2372 msgid "I need 10 Leather Patches and 8000 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2372 +#: quests.xml:2379 msgid "Shaabty is making trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2373 +#: quests.xml:2380 msgid "I need to wait her to finish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2380 +#: quests.xml:2387 msgid "After slaying several Mountain Snakes in Lilit," msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2381 +#: quests.xml:2388 msgid "Shaabty made some Leather Trousers for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2391 quests.xml:2407 +#: quests.xml:2398 quests.xml:2414 msgid "A Tea For Two" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2392 +#: quests.xml:2399 msgid "The Doctor asked me for various herbs, and a haste potion." msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2394 +#: quests.xml:2401 msgid "Items Required:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2395 +#: quests.xml:2402 msgid "* 150 Mauve Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2396 +#: quests.xml:2403 msgid "* 150 Cobalt Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2397 +#: quests.xml:2404 msgid "* 150 Gamboge Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2398 +#: quests.xml:2405 msgid "* 100 Alizarin Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2399 +#: quests.xml:2406 msgid "* 50 Shadow Herb" msgstr "" #. (itstool) path: quest/wiki -#: quests.xml:2400 +#: quests.xml:2407 msgid "* 10 Haste Potion" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2402 quests.xml:2410 quests.xml:2417 +#: quests.xml:2409 quests.xml:2417 quests.xml:2424 msgid "The Doctor" msgstr "Der Doktor" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2403 quests.xml:2411 quests.xml:2418 +#: quests.xml:2410 quests.xml:2418 quests.xml:2425 msgid "Dimond's Cove, Third Floor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2408 +#: quests.xml:2415 msgid "The Doctor had his herbal tea, and he can make more for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2414 quests.xml:2422 quests.xml:2430 quests.xml:2439 +#: quests.xml:2421 quests.xml:2429 quests.xml:2437 quests.xml:2446 msgid "An Early Christmas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2415 +#: quests.xml:2422 msgid "Bring an Herbal Tea to Miler, a friend from The Doctor." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2423 +#: quests.xml:2430 msgid "Mission complete, tea delivered." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2424 +#: quests.xml:2431 msgid "Seems like Miler lost something, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2426 quests.xml:2435 quests.xml:2446 +#: quests.xml:2433 quests.xml:2442 quests.xml:2453 msgid "Miler" msgstr "1500-Meter-Läufer" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2427 quests.xml:2436 quests.xml:2447 +#: quests.xml:2434 quests.xml:2443 quests.xml:2454 msgid "Winterlands, Steampunk House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2431 +#: quests.xml:2438 msgid "Miler lost a precious ring." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2432 +#: quests.xml:2439 msgid "" "I must bring Present Boxes to Miler pry them open with his screwdriver." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2433 +#: quests.xml:2440 msgid "LoF Technology is awesome. The slimes have them, gotta kill lots!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2440 +#: quests.xml:2447 msgid "Miler recovered his ring and thanked me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2441 +#: quests.xml:2448 msgid "I guess for him, Christmas just came." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2442 +#: quests.xml:2449 msgid "I thought he asked me to come by later, though?" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2452 quests.xml:2456 quests.xml:2463 +#: quests.xml:2459 quests.xml:2463 quests.xml:2470 msgid "True Buccaneer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2453 +#: quests.xml:2460 msgid "" "Arr, I was told that George needs help! Gotta help pirates, 'cause I'm so " "cool! Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2457 +#: quests.xml:2464 msgid "" "Arr, I should return with 30 Beer, 30 Casino Coins and 50 Empty Bottles! Arr" " Yarr!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2459 quests.xml:2466 +#: quests.xml:2466 quests.xml:2473 msgid "George" msgstr "George" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2460 quests.xml:2467 +#: quests.xml:2467 quests.xml:2474 msgid "Sincerity Island" msgstr "Sincerity Insel" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2464 +#: quests.xml:2471 msgid "Yarr, I got a nice hat for helping! Arr, he might need help later!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2474 quests.xml:2482 quests.xml:2489 +#: quests.xml:2481 quests.xml:2489 quests.xml:2496 msgid "Slaying the Fafi Dragon" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2475 +#: quests.xml:2482 msgid "Susanne asked me to slay the Fafi Dragon which roams this island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2477 quests.xml:2485 quests.xml:2492 +#: quests.xml:2484 quests.xml:2492 quests.xml:2499 msgid "Susanne" msgstr "Susanne" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2478 quests.xml:2486 quests.xml:2493 +#: quests.xml:2485 quests.xml:2493 quests.xml:2500 msgid "Secret Island, Fairy House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/level -#: quests.xml:2479 +#: quests.xml:2486 msgid "53" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2483 +#: quests.xml:2490 msgid "The dragon was slain. I need to report to Susanne." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2490 +#: quests.xml:2497 msgid "I can pay Susanne some items for a respawn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2500 +#: quests.xml:2507 msgid "Pet Caring Guild" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2501 +#: quests.xml:2508 msgid "" "I paid the expensive fee, and now I'm affiliated with the Pet Caring Guild." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2503 +#: quests.xml:2510 msgid "If my pet runs away, they can give another one to me... For a fee." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2505 +#: quests.xml:2512 msgid "Pet Detective" msgstr "Pet Detective" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2506 +#: quests.xml:2513 msgid "LoF Village, Noble District." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2512 +#: quests.xml:2519 msgid "I'm supposed to kill some boss or other on a desert canyon." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2513 +#: quests.xml:2520 msgid "They stole pyndragon's gunstaffs, so they're dangerous." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2514 +#: quests.xml:2521 msgid "Wasn't that enough, it is a timed quest, and it is party PVP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2516 +#: quests.xml:2523 msgid "The challenges starts hourly, when the minute clock reaches the zero." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2517 +#: quests.xml:2524 msgid "" "They're over when the minute clock reaches fifteen regardless of a winner." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2519 quests.xml:2532 quests.xml:2542 +#: quests.xml:2526 quests.xml:2539 quests.xml:2549 msgid "Colonel DUSTMAN" msgstr "Oberst MÜLLABFUHRMANN" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2520 quests.xml:2533 quests.xml:2543 +#: quests.xml:2527 quests.xml:2540 quests.xml:2550 msgid "Heroes Hold, Main Castle." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2527 quests.xml:2537 +#: quests.xml:2534 quests.xml:2544 msgid "Heroes Hold" msgstr "Helden Halten" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2528 quests.xml:2538 +#: quests.xml:2535 quests.xml:2545 msgid "" "I accepted to seek for DUSTMAN's men, and he open the Heroes Hold for me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2529 quests.xml:2539 +#: quests.xml:2536 quests.xml:2546 msgid "The Heroes Hold is a high level area for the best of best players." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2530 quests.xml:2540 +#: quests.xml:2537 quests.xml:2547 msgid "In other words: for heroes. Like myself, I hope." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2548 quests.xml:2558 +#: quests.xml:2555 quests.xml:2565 msgid "Culinary Contest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2549 quests.xml:2559 +#: quests.xml:2556 quests.xml:2566 msgid "" "Dimond's Cove chef wants to beat Ryan on a cooking contest, and he thought " "on the ultimate recipe." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2550 +#: quests.xml:2557 msgid "For that, he needs some Small Mushrooms and Mouboo Steaks." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2552 quests.xml:2563 +#: quests.xml:2559 quests.xml:2570 msgid "Dimond's Cove Chef" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2553 quests.xml:2564 +#: quests.xml:2560 quests.xml:2571 msgid "LoF Village, Dimond's Cove." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2560 +#: quests.xml:2567 msgid "I gave him what he wanted, and he went to cook." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2561 +#: quests.xml:2568 msgid "" "On hindsight, he never told me when the contest will be. I wanted to watch." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2570 +#: quests.xml:2577 msgid "A Towel For A Hitchhiker" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2571 +#: quests.xml:2578 msgid "Help the stranger who only knows about Hitchhiker Guide's to Galaxy." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2573 +#: quests.xml:2580 msgid "This quest is only available on days 18~25." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2574 +#: quests.xml:2581 msgid "It must be February, May, August or September to do this quest." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:2576 +#: quests.xml:2583 msgid "Stranger" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:2577 +#: quests.xml:2584 msgid "LoF Village." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2585 +#: quests.xml:2592 msgid "Summer Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2586 +#: quests.xml:2593 msgid "During summer, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2587 +#: quests.xml:2594 msgid "- Cocktails (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2588 +#: quests.xml:2595 msgid "- Sunglasses (rare drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2590 +#: quests.xml:2597 msgid "During summer, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2591 +#: quests.xml:2598 msgid "- Luffyx Summer Shorts Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2592 +#: quests.xml:2599 msgid "- Ched's Cocktail Collection Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2594 +#: quests.xml:2601 msgid "During summer, Tonori Delight production is raised." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2600 +#: quests.xml:2607 msgid "Autumn Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2601 +#: quests.xml:2608 msgid "During autumn, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2602 +#: quests.xml:2609 msgid "- Pumpkandy Seed (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2604 +#: quests.xml:2611 msgid "During autumn, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2605 +#: quests.xml:2612 msgid "- Hasan's Great Scorpion Hunting Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2607 +#: quests.xml:2614 msgid "Pumpkandy seed can be planted and candies harvested." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2613 +#: quests.xml:2620 msgid "Winter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2614 +#: quests.xml:2621 msgid "During winter, the following drops are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2615 +#: quests.xml:2622 msgid "- Caramel Candy and Snowflake (common drop)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2616 +#: quests.xml:2623 msgid "- Chocolate Biscuit and Ginger Bread Man drops more often" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2617 +#: quests.xml:2624 msgid "- Reinboo Wand (rare drop, mouboo only)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2619 +#: quests.xml:2626 msgid "During winter, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2620 +#: quests.xml:2627 msgid "- Serge's Knit Hat Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2627 +#: quests.xml:2634 msgid "Spring Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2628 +#: quests.xml:2635 msgid "During spring, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2629 +#: quests.xml:2636 msgid "- Paxel's Windy Helmet Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2637 +#: quests.xml:2644 msgid "Sponsor Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2638 +#: quests.xml:2645 msgid "Sponsors have access to special, monthly quests." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2639 +#: quests.xml:2646 msgid "These quests allow to sell some items to NPC" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2640 +#: quests.xml:2647 msgid "(eg. 7 black scorpion stingers) for normal sell price." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2642 +#: quests.xml:2649 msgid "However, they'll get from 1 to 4 Strange Coins as reward." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2643 +#: quests.xml:2650 msgid "There's no experience gain. You can only sell once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2644 +#: quests.xml:2651 msgid "These exclusive quests are available on sponsor's maps." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2646 +#: quests.xml:2653 msgid "" "Strange Coins can also be obtained at daily login, events, and gift boxes." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2647 +#: quests.xml:2654 msgid "It's not a premium currency. You cannot buy Strange Coins." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:2653 +#: quests.xml:2660 msgid "Christmas Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2654 +#: quests.xml:2661 msgid "During christmas, the following quests are available:" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2655 +#: quests.xml:2662 msgid "- Frostia's Mountains Gift Collector Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2656 +#: quests.xml:2663 msgid "- Golbarez Money Scheme Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2657 +#: quests.xml:2664 msgid "- Christmas Cook and Storage Master Quests" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:2658 +#: quests.xml:2665 msgid "- (main) Lost Christmas Boxes Quest" msgstr "" |