diff options
Diffstat (limited to 'translations/de.po')
| -rw-r--r-- | translations/de.po | 765 |
1 files changed, 388 insertions, 377 deletions
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po index 1581074e..d3011933 100644 --- a/translations/de.po +++ b/translations/de.po @@ -1,14 +1,13 @@ # # Translators: -# Jesusalva Jesusalva <jesusalva@themanaworld.org>, 2020 +# Jesusalva Jesusalva <jesusalva@themanaworld.org>, 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:26-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-24 23:39-0300\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-11 20:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesusalva Jesusalva <jesusalva@themanaworld.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Jesusalva Jesusalva <jesusalva@themanaworld.org>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/arctic-games/teams/115515/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -529,7 +528,7 @@ msgstr "Ernsthaft" #. (itstool) path: emote/sprite@name #. #-#-#-#-# skills.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: set/skill@name -#: emotes.xml:20 skills.xml:47 +#: emotes.xml:20 skills.xml:250 msgid "Speech" msgstr "" @@ -8713,7 +8712,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:6783 -msgid "Crit +12, May blind targets" +msgid "Crit +12, May blind targets (4%)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name @@ -8773,7 +8772,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect #: items.xml:6872 -msgid "Crit +20, Vanishes HP by 1% of damages dealt, may Curse" +msgid "Crit +14, Vanishes HP by 1% of damages dealt, may Curse (1%)" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name @@ -18763,542 +18762,522 @@ msgid "Craft equipment with special bonuses" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:41 -msgid "Read Ancient Languages" -msgstr "" +#: skills.xml:42 +msgid "Super Menu" +msgstr "Super-Menü" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:41 -msgid "Read stuff in long forgotten languages." +#: skills.xml:42 +msgid "Gives access to administrative options." +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:53 +msgid "First Aid" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:47 -msgid "Work in progress, involving charisma." +#: skills.xml:53 +msgid "Minor healing for yourself." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:54 -msgid "Super Menu" -msgstr "Super-Menü" +#: skills.xml:61 +msgid "Provoke" +msgstr "Provozieren" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:54 -msgid "Gives access to administrative options." +#: skills.xml:61 +msgid "Allow provoke a single monster for 10 seconds." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:60 -msgid "Special Class Membership" +#: skills.xml:70 +msgid "Area provoke" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:60 -msgid "Grants you additional Magic Skill Points." +#: skills.xml:70 +msgid "Allow provoke many monsters, centered on target." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:71 -msgid "First Aid" +#: skills.xml:78 +msgid "Fake Death" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:71 -msgid "Minor healing for yourself." +#: skills.xml:78 +msgid "Geez, I thought you were a goner for real!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:79 -msgid "Provoke" -msgstr "Provozieren" +#: skills.xml:87 +msgid "Marriage Life force" +msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:79 -msgid "Allow provoke a single monster for 10 seconds." +#: skills.xml:87 +msgid "Transfer 10% HP to partner." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:88 -msgid "Mass provoke" +#: skills.xml:96 +msgid "Marriage Mana flow" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:88 -msgid "Allow provoke many monsters." +#: skills.xml:96 +msgid "Transfer 10% MP to partner." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:97 -msgid "Area provoke" +#: skills.xml:104 +msgid "Stealing" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:97 -msgid "Allow provoke many monsters, centered on target." +#: skills.xml:104 +msgid "Attempt to steal drops from mobs." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:105 -msgid "Fake Death" +#: skills.xml:111 +msgid "Mana Conversion" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:105 -msgid "Geez, I thought you were a goner for real!" +#: skills.xml:111 +msgid "Converts HP into MP. Beware, it can kill you!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:114 -msgid "Divine Protection" -msgstr "Göttlicher Schutz" +#: skills.xml:119 +msgid "Parum" +msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:114 -msgid "Jesus' blessing, extra defense against unholy things." +#: skills.xml:119 +msgid "Transmutate wood into stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:123 -msgid "Marriage Life force" +#: skills.xml:128 skills.xml:136 skills.xml:144 skills.xml:152 skills.xml:160 +#: skills.xml:168 skills.xml:176 skills.xml:184 skills.xml:192 skills.xml:200 +#: skills.xml:206 +msgid "Transmutation" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:123 -msgid "Transfer 10% HP to partner." +#: skills.xml:128 +msgid "215 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:132 -msgid "Marriage Mana flow" +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:136 +msgid "210 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:132 -msgid "Transfer 10% MP to partner." +#: skills.xml:144 +msgid "205 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:138 -msgid "Backpack Float" +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:152 +msgid "200 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:138 -msgid "Increase maximum weight." +#: skills.xml:160 +msgid "195 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:144 -msgid "Backpack Float 2" +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:168 +msgid "190 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:144 -msgid "FIXME: Increase maximum weight." +#: skills.xml:176 +msgid "185 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:151 -msgid "Archers Eye" +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:184 +msgid "180 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:151 -msgid "Raise range and Chance to Hit on bows (incl. skills)." +#: skills.xml:192 +msgid "175 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:159 -msgid "Stealing" +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:200 +msgid "170 MP. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:159 -msgid "Attempt to steal drops from mobs." +#: skills.xml:206 +msgid "MP + -5/lv. Transmute stuff into other stuff." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:166 +#: skills.xml:213 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:166 +#: skills.xml:213 msgid "Discount when purchasing: 5% + 2% per skill level" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:172 +#: skills.xml:219 msgid "Barter" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:172 +#: skills.xml:219 msgid "Sell items for more money: 5% + 2% per skill level" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:178 -msgid "Mana Conversion" +#: skills.xml:225 +msgid "Backpack Float" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:178 -msgid "Converts HP into MP. Beware, it can kill you!" +#: skills.xml:225 +msgid "Increase maximum weight." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:186 -msgid "Parum" +#: skills.xml:231 +msgid "Backpack Float 2" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:186 -msgid "Transmutate wood into stuff." +#: skills.xml:231 +msgid "FIXME: Increase maximum weight." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:195 skills.xml:203 skills.xml:211 skills.xml:219 skills.xml:227 -#: skills.xml:235 skills.xml:243 skills.xml:251 skills.xml:259 skills.xml:267 -#: skills.xml:273 -msgid "Transmutation" +#: skills.xml:238 +msgid "Archers Eye" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:195 -msgid "215 MP. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:238 +msgid "Raise range and Chance to Hit on bows (incl. skills)." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:203 -msgid "210 MP. Transmute stuff into other stuff." +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:244 +msgid "Read Ancient Languages" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:211 -msgid "205 MP. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:244 +msgid "Read stuff in long forgotten languages." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:219 -msgid "200 MP. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:250 +msgid "Learn more while listening to Professor." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:227 -msgid "195 MP. Transmute stuff into other stuff." +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:256 +msgid "Special Class Membership" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:235 -msgid "190 MP. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:256 +msgid "Grants you additional Magic Skill Points." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:243 -msgid "185 MP. Transmute stuff into other stuff." +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:262 +msgid "Dragon Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:251 -msgid "180 MP. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:262 +msgid "Raises attack and defense while fighting dragons. Raise int." msgstr "" -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:259 -msgid "175 MP. Transmute stuff into other stuff." -msgstr "" +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:268 +msgid "Mana Wisdom" +msgstr "Mana Weisheit" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:267 -msgid "170 MP. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:268 +msgid "Increases Mana Experience Gain." msgstr "" +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:277 +msgid "Divine Protection" +msgstr "Göttlicher Schutz" + #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:273 -msgid "MP + -5/lv. Transmute stuff into other stuff." +#: skills.xml:277 +msgid "Jesus' blessing, extra defense against unholy things." msgstr "" #. (itstool) path: skills/set@name -#: skills.xml:276 +#: skills.xml:280 msgid "Physical" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:282 +#: skills.xml:286 msgid "Weapon Overload" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:282 +#: skills.xml:286 msgid "Overload the weapon! Damage x2" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:290 +#: skills.xml:294 msgid "Falkon Punch!" msgstr "Falke-Durchschlag!" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:290 +#: skills.xml:294 msgid "A violent punch. +30% dmg and +5% acc per level." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:297 +#: skills.xml:301 msgid "Supreme Attack" msgstr "Supreme Angriff" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:297 +#: skills.xml:301 msgid "Delivers a powerful, charged attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:304 +#: skills.xml:308 msgid "Charged Shot" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:304 +#: skills.xml:308 msgid "Powerful bowshot." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:311 +#: skills.xml:315 msgid "Arrow Shower" msgstr "Pfeil Dusche" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:311 +#: skills.xml:315 msgid "Shoots 5 arrows or bullets to the area on your cursor." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:318 +#: skills.xml:322 +msgid "Sharpshooter" +msgstr "Scharfschütze" + +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:322 +msgid "Focus and do a magical shoot which multihits." +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:329 msgid "Ground Strike" msgstr "Boden Streik" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:318 +#: skills.xml:329 msgid "Hit the ground for area damage and status effects." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:325 +#: skills.xml:336 msgid "Last Standing Man" msgstr "Last Standing Man" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:325 +#: skills.xml:336 msgid "Increase max HP and holy resistance." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:333 +#: skills.xml:344 msgid "Party Area Defense" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:333 +#: skills.xml:344 msgid "Increase party defense." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:339 +#: skills.xml:350 msgid "Increase Agility" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:339 +#: skills.xml:350 msgid "FIXME: Sacrifice HP for more agility and move speed." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:345 +#: skills.xml:356 msgid "Redemption" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:345 +#: skills.xml:356 msgid "FIXME: Suicide with death penalty. Revive party members in a range." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:353 +#: skills.xml:364 msgid "Guard" msgstr "Bewachen" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:353 +#: skills.xml:364 msgid "" "Shield: Chance to block entirely an attack. Stuns you when block is " "successful." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:360 +#: skills.xml:371 msgid "Arrow Shield" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:360 +#: skills.xml:371 msgid "" "Shield: Receive less ranged damage, in exchange of move and attack speed." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:366 +#: skills.xml:377 msgid "Minor HP Recovery" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:366 +#: skills.xml:377 msgid "Increase standing HP Recovery." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:374 +#: skills.xml:385 msgid "Counter Attack" msgstr "Gegenangriff" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:374 +#: skills.xml:385 msgid "Block and retaliate attack with double critical rate." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:381 +#: skills.xml:392 msgid "Endure" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:381 +#: skills.xml:392 msgid "Immune to stun penalty when attacked. Raises MDEF." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:387 +#: skills.xml:398 msgid "Final Berserk" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:387 +#: skills.xml:398 msgid "ATK +32%, VIT DEF -55% when HP is below 25%. Drains MP." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:393 +#: skills.xml:404 msgid "Two Hands Mastery" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:393 +#: skills.xml:404 msgid "It's time to rage this weapon!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:401 +#: skills.xml:412 msgid "Divine Rage" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:401 +#: skills.xml:412 msgid "Atk Speed+++++, No Evasion. Melee Weapon. 100 MP/Lvl. Mana Skill." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:408 +#: skills.xml:419 msgid "Tactical Retreat" msgstr "taktischer Rückzug" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:408 +#: skills.xml:419 msgid "Jumps five tiles back to gain some space." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:415 +#: skills.xml:426 msgid "Last Resort" msgstr "Letzter Ausweg" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:415 +#: skills.xml:426 msgid "blame Saulc" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:422 +#: skills.xml:433 msgid "Jump Attack!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:422 +#: skills.xml:433 msgid "Jumps at an enemy and attacks. Don't let 'em run away!" msgstr "" #. (itstool) path: skills/set@name -#: skills.xml:425 +#: skills.xml:436 msgid "Magic" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:441 -msgid "Magic Strike" -msgstr "Zauberschlag" - -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:441 -msgid "Standard Wind Magic Attack" -msgstr "" - -#. (itstool) path: set/skill@name #: skills.xml:452 -msgid "Healing" -msgstr "Heilung" +msgid "Accumulate Power" +msgstr "Accumulate Strom" #. (itstool) path: set/skill@description #: skills.xml:452 -msgid "Minor healing for the wounded." -msgstr "" - -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:463 -msgid "Magnum Healing" -msgstr "" - -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:463 -msgid "Healing for all allies in range. Req. Lifestone." -msgstr "" - -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:471 -msgid "Holy Light" -msgstr "Heiliges Licht" - -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:471 -msgid "Standard Holy Attack" -msgstr "" - -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:482 -msgid "Fire ball" -msgstr "Feuerball" - -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:482 -msgid "Attack enemy with fireball." +msgid "Sightly increase next magical attack power." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:489 +#: skills.xml:459 msgid "Nature Wall" msgstr "Natur Wand" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:489 +#: skills.xml:459 msgid "Creates several short-lived pikpiks to push back and attack enemies." msgstr "" @@ -19306,650 +19285,677 @@ msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name #. #-#-#-#-# skillunits.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: skillunits/skillunit@name -#: skills.xml:496 skillunits.xml:33 +#: skills.xml:466 skillunits.xml:33 msgid "Fire Walk" msgstr "fire Walk" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:496 +#: skills.xml:466 msgid "Pursuers will burn their feet, o admirable one." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:503 -msgid "Sharpshooter" -msgstr "Scharfschütze" +#: skills.xml:474 +msgid "Wind Walk" +msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:503 -msgid "Focus and do a magical shoot which multihits." +#: skills.xml:474 +msgid "Makes you walk faster" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:510 -msgid "Accumulate Power" -msgstr "Accumulate Strom" +#: skills.xml:487 +msgid "Healing" +msgstr "Heilung" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:510 -msgid "Sightly increase next magical attack power." +#: skills.xml:487 +msgid "Minor healing for the wounded." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:518 -msgid "Wind Walk" +#: skills.xml:498 +msgid "Magnum Healing" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:518 -msgid "Makes you walk faster" +#: skills.xml:498 +msgid "Healing for all allies in range. Req. Lifestone." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:526 +#: skills.xml:506 msgid "Action Casting" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:526 +#: skills.xml:506 msgid "Allows to move and attack while casting." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:532 -msgid "Dragon Slayer" +#: skills.xml:513 +msgid "Energy Coating" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:532 -msgid "Raises attack and defense while fighting dragons. Raise int." -msgstr "" - -#. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:538 -msgid "Mana Wisdom" -msgstr "Mana Weisheit" - -#. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:538 -msgid "Increases Mana Experience Gain." +#: skills.xml:513 +msgid "Raises damage reduction but eats MP." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:545 +#: skills.xml:522 msgid "Fire Weapon" msgstr "Feuerwaffe" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:545 +#: skills.xml:522 msgid "Switch attack element to fire. 70% Success Chance." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:552 +#: skills.xml:529 msgid "Ice Weapon" msgstr "Eiswaffe" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:552 +#: skills.xml:529 msgid "Switch attack element to ice. 70% Success Chance." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:559 +#: skills.xml:536 msgid "Wind Weapon" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:559 +#: skills.xml:536 msgid "Switch attack element to wind. 70% Success Chance." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:566 +#: skills.xml:543 msgid "Earth Weapon" msgstr "Erdwaffe" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:566 +#: skills.xml:543 msgid "Switch attack element to earth. 70% Success Chance." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:575 -msgid "Energy Coating" -msgstr "" +#: skills.xml:555 +msgid "Frost Diver" +msgstr "Frost Diver" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:575 -msgid "Raises damage reduction but eats MP." +#: skills.xml:555 +msgid "Standard Ice Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:583 +#: skills.xml:563 msgid "Napalm Beat" msgstr "Napalm Schlag" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:583 +#: skills.xml:563 msgid "Weak basic AoE attack with holy damage." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:592 -msgid "Frost Diver" -msgstr "Frost Diver" +#: skills.xml:571 +msgid "Magic Strike" +msgstr "Zauberschlag" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:592 -msgid "Standard Ice Attack." +#: skills.xml:571 +msgid "Standard Wind Magic Attack" +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:580 +msgid "Meteor Strike" +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:580 +msgid "Standard Earth Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:601 +#: skills.xml:589 msgid "Fire Bolt" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:601 +#: skills.xml:589 msgid "Standard Fire Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:621 +#: skills.xml:598 +msgid "Frost Nova" +msgstr "Frostnova" + +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:598 +msgid "Freeze the area around target and inflict damage" +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:606 +msgid "Holy Light" +msgstr "Heiliges Licht" + +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:606 +msgid "Standard Holy Attack" +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:615 msgid "Lightning Bolt" msgstr "Blitz" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:621 +#: skills.xml:615 msgid "Standard Wind Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:630 -msgid "Meteor Strike" +#: skills.xml:624 +msgid "Meteor Shower" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:630 -msgid "Standard Earth Attack." +#: skills.xml:624 +msgid "AoE Earth Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:638 +#: skills.xml:635 +msgid "Fire ball" +msgstr "Feuerball" + +#. (itstool) path: set/skill@description +#: skills.xml:635 +msgid "Attack enemy with fireball." +msgstr "" + +#. (itstool) path: set/skill@name +#: skills.xml:644 msgid "Nilfheim" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:638 +#: skills.xml:644 msgid "Causes a frozen hell at target area." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:646 -msgid "Frost Nova" -msgstr "Frostnova" +#: skills.xml:652 +msgid "Judgement" +msgstr "Beurteilung" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:646 -msgid "Freeze the area around target and inflict damage" +#: skills.xml:652 +msgid "AoE Centered Holy Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:659 -msgid "Luma" +#: skills.xml:661 +msgid "Tempest Storm" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:659 -msgid "High Healing for the wounded. Req. Lifestone." +#: skills.xml:661 +msgid "AoE Wind Attack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:669 -msgid "Magic shield" +#: skills.xml:670 +msgid "Gaia Break" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:669 -msgid "Allow protect from magic attacks." +#: skills.xml:670 +msgid "AoE centered earth attack, Allies DEF+" msgstr "" -#. #-#-#-#-# skills.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: set/skill@name -#. #-#-#-#-# skillunits.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. (itstool) path: skillunits/skillunit@name -#: skills.xml:676 skillunits.xml:19 -msgid "Grafiti" -msgstr "Grafiti" +#: skills.xml:678 +msgid "Armageddon" +msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:676 -msgid "Draw text on ground." -msgstr "Male Text auf den Boden." +#: skills.xml:678 +msgid "Area fire obliteration." +msgstr "" #. (itstool) path: skills/set@name -#: skills.xml:679 +#: skills.xml:681 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:687 +#: skills.xml:689 msgid "NPC_CRITICALSLASH" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:687 +#: skills.xml:689 msgid "Defense disregard attack" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:694 +#: skills.xml:696 msgid "NPC_SELFDESTRUCTION" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:694 +#: skills.xml:696 msgid "Suicide bombing" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:700 +#: skills.xml:702 msgid "NPC_SUICIDE" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:700 +#: skills.xml:702 msgid "Suicide" msgstr "Selbstmord" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:707 +#: skills.xml:709 msgid "NPC_POISON" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:707 +#: skills.xml:709 msgid "Poison Attack" msgstr "Giftangriff" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:713 +#: skills.xml:715 msgid "NPC_SUMMONSLAVE" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:713 +#: skills.xml:715 msgid "Follower Summons" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:719 +#: skills.xml:721 msgid "NPC_EMOTION" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:719 +#: skills.xml:721 msgid "Emotion" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:725 +#: skills.xml:727 msgid "NPC_SUMMONMONSTER" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:725 +#: skills.xml:727 msgid "Monster Summons" msgstr "" #. (itstool) path: skills/set@name -#: skills.xml:733 +#: skills.xml:735 msgid "H" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:740 +#: skills.xml:742 msgid "Heaven Fury" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:740 +#: skills.xml:742 msgid "Rand-cast bolts." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:747 +#: skills.xml:749 msgid "Weakling Heal" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:747 +#: skills.xml:749 msgid "HORRIBLE healing skill." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:753 +#: skills.xml:755 msgid "Magnum Explosion" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:753 +#: skills.xml:755 msgid "Extreme damage, stun, and knockback." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:760 +#: skills.xml:762 msgid "Time to Flee!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:760 +#: skills.xml:762 msgid "Raises walk speed." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:768 +#: skills.xml:770 msgid "Bloodlust" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:768 +#: skills.xml:770 msgid "Raise ATK and leech HP." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:776 +#: skills.xml:778 msgid "Falkon Kick!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:776 +#: skills.xml:778 msgid "Like Bash, can also multihit." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:784 +#: skills.xml:786 msgid "Survival Order!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:784 +#: skills.xml:786 msgid "Raises vit for both." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:791 +#: skills.xml:793 msgid "Immortality" msgstr "Unsterblichkeit" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:791 +#: skills.xml:793 msgid "Passive, raises HC HP/Regen/DEF." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:797 +#: skills.xml:799 msgid "Avoidance" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:797 +#: skills.xml:799 msgid "Raise HC Flee/Evasion." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:804 +#: skills.xml:806 msgid "Time to Kill!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:804 +#: skills.xml:806 msgid "Raise HC ATK and ASPD." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:810 +#: skills.xml:812 msgid "I am Superior!" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:810 +#: skills.xml:812 msgid "Passive small HC STR/INT+." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:817 +#: skills.xml:819 msgid "Blinding Mist" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:817 +#: skills.xml:819 msgid "AOE blind, nature dmg." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:823 +#: skills.xml:825 msgid "Magic King" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:823 +#: skills.xml:825 msgid "Raises Max SP and SP Regen." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:829 +#: skills.xml:831 msgid "Sacred Duck Lord" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:829 +#: skills.xml:831 msgid "+FLEE, ASPD ~ Holydmg." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:836 +#: skills.xml:838 msgid "Summon Homunculus" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:836 +#: skills.xml:838 msgid "Makes a Homunculus come to existence." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:842 +#: skills.xml:844 msgid "Homunculus Sleep" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:842 +#: skills.xml:844 msgid "Tells Homunculus to sleep in your backpack." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:848 +#: skills.xml:850 msgid "Resurrect Homunculus" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:848 +#: skills.xml:850 msgid "Brings a killed Homunculus back to life." msgstr "" #. (itstool) path: skills/set@name -#: skills.xml:852 +#: skills.xml:854 msgid "G" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:858 +#: skills.xml:860 msgid "Guild Size" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:858 +#: skills.xml:860 msgid "Increases max member on guild." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:864 +#: skills.xml:866 msgid "Guild Courage" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:864 +#: skills.xml:866 msgid "5x5 Permanent Strength Boost" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:870 +#: skills.xml:872 msgid "Guild Alertness" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:870 +#: skills.xml:872 msgid "5x5 Permanent Agility Boost" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:877 +#: skills.xml:879 msgid "Guild's Plan Of Attack" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:877 +#: skills.xml:879 msgid "18x18 Temp. STR/DEX/INT Boost" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:883 +#: skills.xml:885 msgid "Guild Regeneration" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:883 +#: skills.xml:885 msgid "12x12 HP and MP recovery" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:889 +#: skills.xml:891 msgid "Guild Angelical Grace" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:889 +#: skills.xml:891 msgid "12x12 Near full HP recovery" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:895 +#: skills.xml:897 msgid "Guild Emergency Convocation" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:895 +#: skills.xml:897 msgid "Recall all guild members. Also needs 1x LOF Coin." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:903 +#: skills.xml:905 msgid "Guild's Power" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:903 +#: skills.xml:905 msgid "Increase all stats of guild mates. Range: 3+Lv. Duration: 40s+5s/Lv" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:909 +#: skills.xml:911 msgid "Angel Light" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:909 +#: skills.xml:911 msgid "Area Regeneration for guild mates. Range: 12. Duration: 8s+1s/Lv" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:915 +#: skills.xml:917 msgid "Blessing of Defense" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:915 +#: skills.xml:917 msgid "" "Increase def of guild mates. Range: 4+Lv. Duration: 40s+5s/Lv. Power +4/Lv." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:921 +#: skills.xml:923 msgid "Battle Plans" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:921 +#: skills.xml:923 msgid "" "Increase STR/INT/DEX of guild mates. Range: 4+Lv. Duration: 40s+5s/Lv. Power" " +1/Lv." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:927 +#: skills.xml:929 msgid "Damage Improvement" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:927 +#: skills.xml:929 msgid "" "Increase dmg of guild mates. Range: 4+Lv. Duration: 40s+5s/Lv. Power 5+5/Lv." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:933 +#: skills.xml:935 msgid "Critical Fortune" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:933 +#: skills.xml:935 msgid "" "Increase crit rate of guild mates. Range: 1+Lv. Duration: 30s+5s/Lv. Power " "+8%/Lv." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:939 +#: skills.xml:941 msgid "Blessing of Immortality" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:939 +#: skills.xml:941 msgid "" "Auto-Revive guild mates if they die. Dispels on revive. Range: 2+Lv. " "Duration: 25s+10s/Lv. HP +10%/Lv." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:945 +#: skills.xml:947 msgid "Maximize Damage" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:945 +#: skills.xml:947 msgid "" "Weapon of Party and Guild Members always do max damage. Range: 1+Lv. " "Duration: +60s/Lv." msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@name -#: skills.xml:951 +#: skills.xml:953 msgid "Improved MP Regen" msgstr "" #. (itstool) path: set/skill@description -#: skills.xml:951 +#: skills.xml:953 msgid "" "Double MP regen rate of party and guild. Range: +1/Lv. Duration: 20s+10s/Lv." msgstr "" @@ -19970,6 +19976,11 @@ msgid "Lord of vermillion" msgstr "" #. (itstool) path: skillunits/skillunit@name +#: skillunits.xml:19 +msgid "Grafiti" +msgstr "Grafiti" + +#. (itstool) path: skillunits/skillunit@name #: skillunits.xml:21 msgid "Family call" msgstr "" |