diff options
Diffstat (limited to 'translations/de.po')
| -rw-r--r-- | translations/de.po | 1469 |
1 files changed, 826 insertions, 643 deletions
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po index 6e7e7430..42005492 100644 --- a/translations/de.po +++ b/translations/de.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Translators: -# Jesusaves <cpntb1@ymail.com>, 2018 +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-15 23:20-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-18 19:08-0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jesusaves <cpntb1@ymail.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/akaras/teams/959/de/)\n" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:132 -msgid "Demon" +msgid "Redy" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "" #: items.xml:477 items.xml:485 items.xml:509 items.xml:533 items.xml:565 #: items.xml:581 items.xml:589 items.xml:654 items.xml:726 items.xml:774 #: items.xml:782 items.xml:798 items.xml:884 items.xml:893 items.xml:901 -#: items.xml:909 items.xml:917 items.xml:925 items.xml:5451 items.xml:5457 +#: items.xml:909 items.xml:917 items.xml:925 items.xml:5497 items.xml:5503 msgid "Eat" msgstr "" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: inventory/menu@name1 #. (itstool) path: inventory/menu@name2 -#: items.xml:190 items.xml:5462 +#: items.xml:190 items.xml:5508 msgid "Plant" msgstr "" @@ -2537,12 +2537,13 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #: items.xml:1099 -msgid "Ship Key" +msgid "Silver Key" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description #: items.xml:1099 -msgid "An iron key to open a ship. Don't ask. Just use it!" +msgid "" +"An iron key trying to pass itself as a silver one. Don't ask. Just use it!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name @@ -4156,7 +4157,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name #. #-#-#-#-# quests.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. (itstool) path: quest/name -#: items.xml:2247 quests.xml:612 quests.xml:621 +#: items.xml:2247 quests.xml:620 quests.xml:629 msgid "Lifestone Pendant" msgstr "" @@ -4495,2323 +4496,2384 @@ msgid "bronzemedal" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2548 +#: items.xml:2547 +msgid "Leather Quiver" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:2547 +msgid "" +"A leather quiver which only benefits people using bows. Otherwise, it will " +"only hinder you." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@effect +#: items.xml:2547 +msgid "AtkSpeed +6%, MaxWeight +100g" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:2558 +msgid "Terranite Quiver" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:2558 +msgid "" +"A terranite quiver which only benefits people using bows. Otherwise, it will" +" only hinder you." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@effect +#: items.xml:2558 +msgid "AtkSpeed +12%, MaxWeight +200g" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:2569 +msgid "Platinum Quiver" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:2569 +msgid "" +"A platinum quiver which only benefits people using bows. Otherwise, it will " +"only hinder you." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@effect +#: items.xml:2569 +msgid "AtkSpeed +20%, MaxWeight +300g" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:2581 msgid "Creased Shirt" msgstr "Zerknittertes Hemd" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2548 +#: items.xml:2581 msgid "A spare shirt from the crew of La Johanne." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2561 +#: items.xml:2594 msgid "%Color% V-neck Jumper" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2561 +#: items.xml:2594 msgid "A simple %color% jumper made from a lightweight cashmere." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2574 +#: items.xml:2607 msgid "%Color% Artis Tank Top" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2574 +#: items.xml:2607 msgid "A %color% tank top made from cotton cloth." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2586 +#: items.xml:2619 msgid "Sailor Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2586 +#: items.xml:2619 msgid "Proof that ye be in the crew, matey!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2597 +#: items.xml:2630 msgid "Legion's Training Shirt" msgstr "Trainingshemd der Legion" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2597 +#: items.xml:2630 msgid "Informal shirt worn during intense aerobic exercises." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2608 +#: items.xml:2641 msgid "Legion's Copper Armor" msgstr "Kupferrüstung der Legion" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2608 +#: items.xml:2641 msgid "" "This armor provides great protection. It is worn by those with authority." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2619 +#: items.xml:2652 msgid "Warlord Plate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2619 +#: items.xml:2652 msgid "Strong and decorative armor." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2630 +#: items.xml:2663 msgid "Bromenal Chest" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2630 +#: items.xml:2663 msgid "A bromenal chest armor." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2641 +#: items.xml:2674 msgid "Forest Armor" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2641 +#: items.xml:2674 msgid "" "A clean and comfortable mantle with dags, made for the finest stalkers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2655 +#: items.xml:2688 msgid "%Color% Contributor Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2655 +#: items.xml:2688 msgid "" "This %color% sweater belongs to someone who helped making TMW2 as awesome as" " it is now!." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2666 +#: items.xml:2699 msgid "Chainmail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2666 +#: items.xml:2699 msgid "" "A shirt made of chains. It weighs a lot but offers excellent protection." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2677 +#: items.xml:2710 msgid "Terranite Chest" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2677 +#: items.xml:2710 msgid "A nice piece of armor made out of terranite ore." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2688 +#: items.xml:2721 msgid "Light Platemail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2688 +#: items.xml:2721 msgid "" "A light cuirass with shoulder pads made of iron, usually worn by foot " "soldiers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2700 +#: items.xml:2733 msgid "%Color% Short tank top" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2700 +#: items.xml:2733 msgid "A %color% short tank top." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2711 +#: items.xml:2744 msgid "Leather Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2711 +#: items.xml:2744 msgid "A shirt made of hardened leather." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2723 +#: items.xml:2756 msgid "%Color% Turtleneck Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2723 +#: items.xml:2756 msgid "A thick, soft and warm sweater." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2737 +#: items.xml:2770 msgid "%Color% Silk Robe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2737 +#: items.xml:2770 msgid "A light and shimmering %Color% silk robe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2737 +#: items.xml:2770 msgid "SP +30" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2750 +#: items.xml:2783 msgid "%Color% Sorcerer Robe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2750 +#: items.xml:2783 msgid "A red lined sorcerer robe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2750 +#: items.xml:2783 msgid "SP +50" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2762 +#: items.xml:2795 msgid "Ugly Christmas Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2762 +#: items.xml:2795 msgid "An ugly %Color% Christmas sweater." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2775 +#: items.xml:2808 msgid "%Color% Valentine Dress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2775 +#: items.xml:2808 msgid "A %Color% dress made for your Valentin's day. Could be red, though." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2787 +#: items.xml:2820 msgid "%Color% V-neck Sweater" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2787 +#: items.xml:2820 msgid "A thin, soft and warm sweater." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2798 +#: items.xml:2831 msgid "Candor Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2798 +#: items.xml:2831 msgid "A classical Candor shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2809 +#: items.xml:2842 msgid "GM Robe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2809 +#: items.xml:2842 msgid "A GM robe." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2822 +#: items.xml:2855 msgid "Red Knight Armor ★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2822 +#: items.xml:2855 msgid "" "An armor, said to belong to the Red Queen's minions, back in the end of the " "First Era." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2834 +#: items.xml:2867 msgid "Desert Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2834 +#: items.xml:2867 msgid "" "A strong shirt suitable for desert trips. Made of leather and snake skin's." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2845 +#: items.xml:2878 msgid "Golden Chainmail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2845 +#: items.xml:2878 msgid "" "A shirt made of golden chains. It weighs a lot but offers excellent " "protection." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2856 +#: items.xml:2889 msgid "Golden Light Platemail" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2856 +#: items.xml:2889 msgid "A light platemail with shoulder pads made of gold." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2867 +#: items.xml:2900 msgid "Golden Warlord Plate" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2867 +#: items.xml:2900 msgid "1" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2880 +#: items.xml:2913 msgid "%Color% Cotton Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2880 +#: items.xml:2913 msgid "Shirt made of 100% cotton" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2892 +#: items.xml:2925 msgid "Crusade Armor" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2892 +#: items.xml:2925 msgid "Are you a crusader?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:2892 +#: items.xml:2925 msgid "TODO" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2903 +#: items.xml:2936 msgid "%Color% Community Shirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2903 +#: items.xml:2936 msgid "You are now part of TMW2 history." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2917 +#: items.xml:2950 msgid "Lousy Moccasins" msgstr "Abgenutzte Mokkasins" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2917 items.xml:2929 +#: items.xml:2950 items.xml:2962 msgid "Crudely assembled footwear not for comfort nor fashion." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2929 +#: items.xml:2962 msgid "Assassin Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2941 +#: items.xml:2974 msgid "Deep Black Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2941 +#: items.xml:2974 msgid "Some robust black boots, ideal for travelling." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2953 +#: items.xml:2986 msgid "Candor Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2953 +#: items.xml:2986 msgid "A Candor favorite" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2965 +#: items.xml:2998 msgid "Furs Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2965 +#: items.xml:2998 msgid "A pair of warm winter boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2978 +#: items.xml:3011 msgid "Cotton Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2978 +#: items.xml:3011 msgid "A pair of quality %Color% cotton boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:2990 +#: items.xml:3023 msgid "Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:2990 +#: items.xml:3023 msgid "Some robust, probably used, boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3002 +#: items.xml:3035 msgid "Leather Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3002 +#: items.xml:3035 msgid "" "Leather boots are resistant, comfortable, and looks cool. Or at least, " "that's what was on the ad." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3014 +#: items.xml:3047 msgid "Red Stockings" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3014 +#: items.xml:3047 msgid "Someone thought of you at Christmas Eve." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3026 +#: items.xml:3059 msgid "Bromenal Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3026 +#: items.xml:3059 msgid "A pair of bromenal boots." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3038 +#: items.xml:3071 msgid "Creased Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3038 +#: items.xml:3071 msgid "Beark !" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3050 +#: items.xml:3083 msgid "Tulimshar Guard Boots" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3050 +#: items.xml:3083 msgid "These boots are made from dock skins! Whatever that means." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3064 +#: items.xml:3097 msgid "Armbands" msgstr "Armschienen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3064 +#: items.xml:3097 msgid "Small armbands made of wood and iron." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3076 +#: items.xml:3109 msgid "Copper Armbands" msgstr "Kupfer Armschienen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3076 +#: items.xml:3109 msgid "Sturdy, combat-issue armbands." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3088 +#: items.xml:3121 msgid "Iron Armbands" msgstr "Eisen Armschienen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3088 +#: items.xml:3121 msgid "Heavy armbands that slow down all but experienced warriors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3100 +#: items.xml:3133 msgid "Scarab Armlet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3100 +#: items.xml:3133 msgid "A scarab armlet." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3112 +#: items.xml:3145 msgid "Creased Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3112 +#: items.xml:3145 msgid "These gloves were used before..." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3126 +#: items.xml:3159 msgid "Cotton Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3126 +#: items.xml:3159 msgid "A pair of comfy %Color% cotton gloves." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3138 +#: items.xml:3171 msgid "Miner Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3138 +#: items.xml:3171 msgid "Gloves used by miners, very useful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3150 +#: items.xml:3183 msgid "Silk Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3150 +#: items.xml:3183 msgid "Soft and graceful silk gloves which doesn't restrain magic." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3162 +#: items.xml:3195 msgid "Leather Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3162 +#: items.xml:3195 msgid "Gloves made of hardened leather." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3188 +#: items.xml:3221 msgid "Bromenal Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3188 +#: items.xml:3221 msgid "A pair of bromenal gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3250 +#: items.xml:3283 msgid "Assassin Gloves" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3250 +#: items.xml:3283 msgid "Gloves for a master assassin." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3264 +#: items.xml:3297 msgid "Creased Shorts" msgstr "Zerknitterte kurze Hose" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3264 +#: items.xml:3297 msgid "Spare shorts from the crew of La Johanne." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3276 +#: items.xml:3309 msgid "Raid Trousers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3276 +#: items.xml:3309 msgid "Classic trousers ornated with some fluffy fur." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3288 +#: items.xml:3321 msgid "Assassin Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3288 +#: items.xml:3321 msgid "Pants for a master assassin.." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3299 +#: items.xml:3332 msgid "Bromenal Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3299 +#: items.xml:3332 msgid "A bromenal leg armor." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3310 +#: items.xml:3343 msgid "Jeans Chaps" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3310 +#: items.xml:3343 msgid "Jeans with snake skin chaps." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3323 +#: items.xml:3356 msgid "Cotton Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3323 +#: items.xml:3356 msgid "Shorts made of 100% %Color% cotton." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3335 +#: items.xml:3368 msgid "Mini Skirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3335 +#: items.xml:3368 msgid "A short %Color% skirt for hot summer days." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3347 +#: items.xml:3380 msgid "Cotton Trousers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3347 +#: items.xml:3380 msgid "Ankle-length %Color% trousers made of cotton." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3360 +#: items.xml:3393 msgid "%Color% Silk Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3360 +#: items.xml:3393 msgid "A very light fancy pair of %Color% silk trousers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3372 +#: items.xml:3405 msgid "Cotton Skirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3372 +#: items.xml:3405 msgid "A %Color% cotton skirt made of linen cloth." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3383 +#: items.xml:3416 msgid "Terranite Pants" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3383 +#: items.xml:3416 msgid "Leggings made out of terranite." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3394 +#: items.xml:3427 msgid "Chainmail Skirt" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3394 +#: items.xml:3427 msgid "The perfect medieval style." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3405 +#: items.xml:3438 msgid "Jeans Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3405 +#: items.xml:3438 msgid "Perfect for the beach." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3416 +#: items.xml:3449 msgid "Leather Trousers" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3416 +#: items.xml:3449 msgid "A normal pair of pants made from leather." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3463 +#: items.xml:3496 msgid "Candor Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3463 +#: items.xml:3496 msgid "Not a classic pair of shorts." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3476 +#: items.xml:3509 msgid "Pirate Shorts" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3476 +#: items.xml:3509 msgid "A torm pirate short that travel around the world.." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3476 +#: items.xml:3509 msgid "Flee +1%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3487 +#: items.xml:3521 +msgid "%Color% Farmer Pants" +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@description +#: items.xml:3521 +msgid "Uncomfortable %Color% pants, just good to stain." +msgstr "" + +#. (itstool) path: items/item@name +#: items.xml:3533 msgid "Wedding Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3487 +#: items.xml:3533 msgid "Your wedding ring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3487 +#: items.xml:3533 msgid "HP +5" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3498 +#: items.xml:3544 msgid "Golden %Color% Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3498 +#: items.xml:3544 msgid "" "A golden simple ring. Not very useful, unless you add a gemstone to it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3509 +#: items.xml:3555 msgid "Golden Pearl Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3509 +#: items.xml:3555 msgid "A golden pearl ring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3520 +#: items.xml:3566 msgid "Golden Black Pearl Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3520 +#: items.xml:3566 msgid "A golden black pearl ring." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3528 +#: items.xml:3574 msgid "Theta Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3528 +#: items.xml:3574 msgid "...Don't make questions. You're better without them." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3536 +#: items.xml:3582 msgid "Light Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3536 +#: items.xml:3582 msgid "A golden ring made of pure light?" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3547 +#: items.xml:3593 msgid "Silver %Color% Ring" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3547 +#: items.xml:3593 msgid "A silver simple ring. Not so good as the golden one." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3558 +#: items.xml:3604 msgid "Barrel" msgstr "Fass" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3558 +#: items.xml:3604 msgid "It smells as if somebody used to live inside this barrel..." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3569 +#: items.xml:3615 msgid "Leather Shield" msgstr "Lederschild" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3569 +#: items.xml:3615 msgid "A shield with iron reinforcement." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3569 +#: items.xml:3615 msgid "Critical DEF +10% ; Attack Speed -14%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3578 +#: items.xml:3624 msgid "Blade Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3578 +#: items.xml:3624 msgid "Small and round shield with iron reinforcement." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3587 +#: items.xml:3633 msgid "Blue Knight Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3587 +#: items.xml:3633 msgid "A shield perfect with prsm helmet." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3596 +#: items.xml:3642 msgid "Brit Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3596 +#: items.xml:3642 msgid "A wooden shield from nowhere." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3605 +#: items.xml:3651 msgid "Savior Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3605 +#: items.xml:3651 msgid "The magic savior shield." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3614 +#: items.xml:3660 msgid "Bromenal Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3614 +#: items.xml:3660 msgid "A strong bromenal shield." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3624 +#: items.xml:3670 msgid "Round Leather Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3624 +#: items.xml:3670 msgid "Small and round leather shield with iron reinforcement." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3624 +#: items.xml:3670 msgid "Critical DEF +5% ; Attack Speed -10%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3633 +#: items.xml:3679 msgid "Ancient Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3633 +#: items.xml:3679 msgid "No one knows its origins." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3642 +#: items.xml:3688 msgid "Braknar Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3642 +#: items.xml:3688 msgid "A sturdy shield." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3652 +#: items.xml:3698 msgid "Wooden Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3652 +#: items.xml:3698 msgid "A shield made of wood." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3652 +#: items.xml:3698 msgid "Critical DEF +15% ; Attack Speed -15%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3661 +#: items.xml:3707 msgid "Steel Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3661 +#: items.xml:3707 msgid "A shield made of steel." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3670 +#: items.xml:3716 msgid "Dragon Shield" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3670 +#: items.xml:3716 msgid "A mighty shield from the dragons." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3682 +#: items.xml:3728 msgid "Bandana" msgstr "Kopftuch" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3682 +#: items.xml:3728 msgid "A striped %Color% bandana worn by some sailors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3707 +#: items.xml:3753 msgid "Pumpkin Hat" msgstr "Kürbishut" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3707 +#: items.xml:3753 msgid "A carved pumpkin. Its face might scare your enemy off!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3718 +#: items.xml:3764 msgid "Fancy Hat" msgstr "Modischer Hut" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3718 +#: items.xml:3764 msgid "Worn when living away from cities." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3733 +#: items.xml:3779 msgid "Brimmed Hat" msgstr "Hut mit Krempe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3733 +#: items.xml:3779 msgid "Unequip when indoors, please." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3748 +#: items.xml:3794 msgid "Brimmed Feather Hat" msgstr "Federhut mit Krempe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3748 +#: items.xml:3794 msgid "Distinguishes someone who is travelling." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3763 +#: items.xml:3809 msgid "Brimmed Flower Hat" msgstr "Blumenhut mit Krempe" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3763 +#: items.xml:3809 msgid "To wear at festivals and certain events." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3778 +#: items.xml:3824 msgid "Bull" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3778 +#: items.xml:3824 msgid "It causes a lot of carnage!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3789 +#: items.xml:3835 msgid "Darkhelm" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3789 +#: items.xml:3835 msgid "A black steel helmet worn by the most ferocious warrior." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3802 +#: items.xml:3848 msgid "%Color% Funky Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3802 +#: items.xml:3848 msgid "Yawn." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3818 +#: items.xml:3864 msgid "Crusade Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3818 +#: items.xml:3864 msgid "Start your own crusade with this %Color% helmet!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3829 +#: items.xml:3875 msgid "Bucket" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3829 +#: items.xml:3875 msgid "A bucket for your head!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3840 +#: items.xml:3886 msgid "Infantry Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3840 +#: items.xml:3886 msgid "A helmet for soldiers and guards." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3856 +#: items.xml:3902 msgid "%Color% Bunny Ears" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3856 +#: items.xml:3902 msgid "A headband with plush %color% bunny ears." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3866 +#: items.xml:3912 msgid "Mouboo Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3866 +#: items.xml:3912 msgid "A tightly fitting mouboo head." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3877 +#: items.xml:3923 msgid "Bromenal Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3877 +#: items.xml:3923 msgid "A hard bromenal helmet." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3888 +#: items.xml:3934 msgid "Candle Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3888 +#: items.xml:3934 msgid "Worn by spelunkers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3899 +#: items.xml:3945 msgid "Desert Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3899 +#: items.xml:3945 msgid "This item is now unvailable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3912 +#: items.xml:3958 msgid "%Color% Desert Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3912 +#: items.xml:3958 msgid "" "While the desert hat is perfect for sand storms, it won't help you much " "against a blow to the head." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3923 +#: items.xml:3969 msgid "Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3923 items.xml:4317 items.xml:4328 +#: items.xml:3969 items.xml:4363 items.xml:4374 msgid "A novelty hat shaped like an eggshell half." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3935 +#: items.xml:3981 msgid "Prsm Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3935 +#: items.xml:3981 msgid "" "A %Color% helmet with two small wings on it, used by Paladins and by Prsm." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3946 +#: items.xml:3992 msgid "Warlord Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3946 +#: items.xml:3992 msgid "Worn by great warriors!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3957 +#: items.xml:4003 msgid "Trapper Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3957 +#: items.xml:4003 msgid "A hat made of forain fur" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3968 +#: items.xml:4014 msgid "Yeti Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3968 +#: items.xml:4014 msgid "A mask made from the yeti's head." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3980 +#: items.xml:4026 msgid "Antlers Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3980 +#: items.xml:4026 msgid "Ready for antlers fight." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:3980 +#: items.xml:4026 msgid "STR +2" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:3990 +#: items.xml:4036 msgid "Dragon Eggshell" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:3990 +#: items.xml:4036 msgid "A dragon once lived in there." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4000 +#: items.xml:4046 msgid "Opera Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4000 +#: items.xml:4046 msgid "Pale and broken. There is surely a story to be told here." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4010 +#: items.xml:4056 msgid "Axe Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4010 +#: items.xml:4056 msgid "A really cool joke." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4020 +#: items.xml:4066 msgid "Dark Knight Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4020 +#: items.xml:4066 msgid "Worn by the dark knight himself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4030 +#: items.xml:4076 msgid "Earmuffs" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4030 +#: items.xml:4076 msgid "These earmuffs can keep your ears enjoyably warm, even in Nivalis." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4040 +#: items.xml:4086 msgid "Samurai Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4040 +#: items.xml:4086 msgid "A common wear found in samurai tradition." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4050 +#: items.xml:4096 msgid "Pinkie Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4050 +#: items.xml:4096 msgid "With this, you'll fit right in with those strange pinkies." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4060 +#: items.xml:4106 msgid "Skull Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4060 +#: items.xml:4106 msgid "A mask made out of bones." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4071 +#: items.xml:4117 msgid "Imperial Crown" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4071 +#: items.xml:4117 msgid "Usually worn by a monarch." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4081 +#: items.xml:4127 msgid "GM Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4081 +#: items.xml:4127 msgid "A cap which identifies you as a GM. Only Game Master's can wear this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4096 +#: items.xml:4142 msgid "Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4096 +#: items.xml:4142 msgid "A hat with a peak to shield your eyes from the sun." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4112 +#: items.xml:4158 msgid "Top Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4112 +#: items.xml:4158 msgid "For the gentry of Mana Worlds." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4129 +#: items.xml:4175 msgid "Bowler Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4129 +#: items.xml:4175 msgid "A %Color% hat for those with a bit of class." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4144 +#: items.xml:4190 msgid "Chef Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4144 +#: items.xml:4190 msgid "" "A tall hat designed for the person in charge of a kitchen. It smells like " "onions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4159 +#: items.xml:4205 msgid "Captain Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4159 +#: items.xml:4205 msgid "A hat worn by the bravest captains." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4174 +#: items.xml:4220 msgid "Candor Head Band" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4174 +#: items.xml:4220 msgid "Classical Candor head band." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4190 +#: items.xml:4236 msgid "Graduation Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4190 +#: items.xml:4236 msgid "A nice graduation cap." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4190 +#: items.xml:4236 msgid "SP Regen +5%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4205 +#: items.xml:4251 msgid "Viking Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4205 +#: items.xml:4251 msgid "Every good viking has one." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4220 +#: items.xml:4266 msgid "Centurion Helmet" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4220 +#: items.xml:4266 msgid "Worn primarily by centurions." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4235 +#: items.xml:4281 msgid "Alpha Mouboo Head" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4235 +#: items.xml:4281 msgid "You murderer!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4250 +#: items.xml:4296 msgid "Sailor Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4250 +#: items.xml:4296 msgid "A very common wear amongst sailors." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4266 +#: items.xml:4312 msgid "Corsair Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4266 +#: items.xml:4312 msgid "Watch out, there is a sniper nearby!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4281 +#: items.xml:4327 msgid "Right Eye Patch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4281 +#: items.xml:4327 msgid "A cool eye patch! You'll see 50% less with this!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4291 +#: items.xml:4337 msgid "Serf Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4291 +#: items.xml:4337 msgid "A very comfortable serf hat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4306 +#: items.xml:4352 msgid "NPC Eyes" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4306 +#: items.xml:4352 msgid "" "A set of blinking eyes which NPCs use. Perfect for sleeping in class without" " anyone noticing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4317 +#: items.xml:4363 msgid "Green Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4328 +#: items.xml:4374 msgid "Orange Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4340 +#: items.xml:4386 msgid "Dark Eggshell Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4340 +#: items.xml:4386 msgid "A novelty dark hat shaped like an eggshell half." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4340 +#: items.xml:4386 msgid "Defense +15 during Easter" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4349 +#: items.xml:4395 msgid "Admin Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4349 +#: items.xml:4395 msgid "" "A cap which identifies you as an ADMIN. Only administrator's can wear this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4363 +#: items.xml:4409 msgid "DEV Cap" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4363 +#: items.xml:4409 msgid "A cap which identifies you as a DEV. Only developer's can wear this." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4379 +#: items.xml:4425 msgid "Magic Top Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4379 +#: items.xml:4425 msgid "Probably not the best way to stay hidden." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4379 +#: items.xml:4425 msgid "flee -80%; Defense -50%; HP 30000" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4394 +#: items.xml:4440 msgid "Miner Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4394 +#: items.xml:4440 msgid "A hat used by miners." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4410 +#: items.xml:4456 msgid "Murderer Crown" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4410 +#: items.xml:4456 msgid "Royal blood has been shed for the ownership of this crown." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4425 +#: items.xml:4471 msgid "Fluffy Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4425 +#: items.xml:4471 msgid "How many fluffy did you kill for that!!!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4440 +#: items.xml:4486 msgid "Pirate Bandana" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4440 +#: items.xml:4486 msgid "A rare bandana worn by some dangerous pirates." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4464 +#: items.xml:4510 msgid "Paper Bag" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4464 +#: items.xml:4510 msgid "You looks totally crazy!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4478 +#: items.xml:4524 msgid "Rice Hat" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4478 +#: items.xml:4524 msgid "Hat commonly used by farmers. Currently NPC-Only." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4490 +#: items.xml:4536 msgid "Shemagh" msgstr "Shemagh" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4490 +#: items.xml:4536 msgid "An improved scarf used by mercenaries in tough environments." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4503 +#: items.xml:4549 msgid "Monocle" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4503 +#: items.xml:4549 msgid "A handy perception tool, even when not at the opera." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4539 +#: items.xml:4585 msgid "Left Eye Patch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4539 +#: items.xml:4585 msgid "Arr! What's a pirate with two eyes? A not-pirate! Ar Arr!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4552 +#: items.xml:4598 msgid "Googles" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4552 +#: items.xml:4598 msgid "Goggles designed to take care of your eyes." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4564 +#: items.xml:4610 msgid "Heart Glasses" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4564 +#: items.xml:4610 msgid "Heart Glasses from another universe. Decisions were different there." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4590 +#: items.xml:4636 msgid "Burglar Mask" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4590 +#: items.xml:4636 msgid "Marry very well with a crowbar." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4605 +#: items.xml:4651 msgid "Knife" msgstr "Messer" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4605 +#: items.xml:4651 msgid "A simple, but efficient knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4619 +#: items.xml:4665 msgid "Bug Slayer" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4619 +#: items.xml:4665 msgid "Jesusalva introduced another bug!! We must slay it!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4633 +#: items.xml:4679 msgid "Short Gladius" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4633 +#: items.xml:4679 msgid "A short sword made for close combat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4647 +#: items.xml:4693 msgid "Wooden Sword" msgstr "Holzschwert" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4647 +#: items.xml:4693 msgid "For sword training. Do not show-off with it." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4661 +#: items.xml:4707 msgid "Artis Backsword" msgstr "Artis Backsword" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4661 +#: items.xml:4707 msgid "An engraved backsword with the symbol of Artis on its brass hilt." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4675 +#: items.xml:4721 msgid "Sharp Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4675 +#: items.xml:4721 msgid "a sharp knife perfect for cut meat." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4688 +#: items.xml:4734 msgid "Rusty Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4688 +#: items.xml:4734 msgid "A lost knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4702 +#: items.xml:4748 msgid "Dagger" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4702 +#: items.xml:4748 msgid "Use to stab." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4716 +#: items.xml:4762 msgid "Bone Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4716 +#: items.xml:4762 msgid "A knife made from bones. Quite effective." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4730 +#: items.xml:4776 msgid "Rock Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4730 +#: items.xml:4776 msgid "A rock solid knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4744 +#: items.xml:4790 msgid "Small Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4744 +#: items.xml:4790 msgid "A tiny knife." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4758 +#: items.xml:4804 msgid "Divine Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4758 +#: items.xml:4804 msgid "As the name suggests, it is divine." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4772 +#: items.xml:4818 msgid "Butcher Knife" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4772 +#: items.xml:4818 msgid "" "Usually found in a butchery, yet it can also be found at murderer's hands." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4786 +#: items.xml:4832 msgid "Ancient Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4786 +#: items.xml:4832 msgid "Its so old that no one knows when it was created." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4800 +#: items.xml:4846 msgid "Ice Gladius" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4800 +#: items.xml:4846 msgid "A sword with a shimmering blue blade." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4814 +#: items.xml:4860 msgid "Setzer" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4814 +#: items.xml:4860 msgid "A knife named after a famous gambler." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4828 +#: items.xml:4874 msgid "Long Sword" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4828 +#: items.xml:4874 msgid "It has a very long blade." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4847 +#: items.xml:4893 msgid "Thunder Staff ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4847 +#: items.xml:4893 msgid "Jesusalva's courtesy, impairs holy lightning over your foes!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4847 +#: items.xml:4893 msgid "Secret Item" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4865 +#: items.xml:4911 msgid "Judgement ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4865 +#: items.xml:4911 msgid "" "Sometimes, to Saves the ones you like, you must judge the ones you don't." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4865 +#: items.xml:4911 msgid "Splash damage and knockback effect" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4880 +#: items.xml:4926 msgid "Dark Pulsar ★★★" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4880 +#: items.xml:4926 msgid "" "This awful blade will seep your enemies life force like a knife cuts butter." " Or at least, this is what they told me." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:4880 +#: items.xml:4926 msgid "Work In Progress" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4894 +#: items.xml:4940 msgid "Bronze Gladius" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4894 +#: items.xml:4940 msgid "A short sword made of bronze for lucky adventurer." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4911 +#: items.xml:4957 msgid "Scythe" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4911 +#: items.xml:4957 msgid "" "Too heavy and clumbersome to use, clearly was not designed to be a weapon." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4925 +#: items.xml:4971 msgid "Piou egg" msgstr "Piou Ei" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4925 +#: items.xml:4971 msgid "Piou egg. Not for omelettes!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:4925 items.xml:4934 items.xml:4943 +#: items.xml:4971 items.xml:4980 items.xml:4989 msgid "Hatch" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4934 +#: items.xml:4980 msgid "Bhopper egg" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4934 +#: items.xml:4980 msgid "" "Whaaaaaat, it is a lucky Bhopper Egg! With proper care, this pet will " "increase your luck!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4943 +#: items.xml:4989 msgid "Maggot Cocoon" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4943 +#: items.xml:4989 msgid "Hey, this cocoon is really rare!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4954 +#: items.xml:5000 msgid "Crimson Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:4954 items.xml:4963 items.xml:4972 items.xml:4981 items.xml:4990 -#: items.xml:4999 items.xml:5008 items.xml:5017 items.xml:5026 items.xml:5035 -#: items.xml:5044 items.xml:5053 items.xml:5062 items.xml:5071 items.xml:5080 -#: items.xml:5089 items.xml:5098 items.xml:5107 items.xml:5116 items.xml:5125 -#: items.xml:5134 items.xml:5143 +#: items.xml:5000 items.xml:5009 items.xml:5018 items.xml:5027 items.xml:5036 +#: items.xml:5045 items.xml:5054 items.xml:5063 items.xml:5072 items.xml:5081 +#: items.xml:5090 items.xml:5099 items.xml:5108 items.xml:5117 items.xml:5126 +#: items.xml:5135 items.xml:5144 items.xml:5153 items.xml:5162 items.xml:5171 +#: items.xml:5180 items.xml:5189 msgid "Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:4954 items.xml:4963 items.xml:4972 items.xml:4981 items.xml:4990 -#: items.xml:4999 items.xml:5008 items.xml:5017 items.xml:5026 items.xml:5035 -#: items.xml:5044 items.xml:5053 items.xml:5062 items.xml:5071 items.xml:5080 -#: items.xml:5089 items.xml:5098 items.xml:5107 items.xml:5116 items.xml:5125 -#: items.xml:5134 items.xml:5143 +#: items.xml:5000 items.xml:5009 items.xml:5018 items.xml:5027 items.xml:5036 +#: items.xml:5045 items.xml:5054 items.xml:5063 items.xml:5072 items.xml:5081 +#: items.xml:5090 items.xml:5099 items.xml:5108 items.xml:5117 items.xml:5126 +#: items.xml:5135 items.xml:5144 items.xml:5153 items.xml:5162 items.xml:5171 +#: items.xml:5180 items.xml:5189 msgid "Color dye that can be used on clothing." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4963 +#: items.xml:5009 msgid "Chocolate Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4972 +#: items.xml:5018 msgid "Mint Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4981 +#: items.xml:5027 msgid "Black Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4990 +#: items.xml:5036 msgid "Silver Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:4999 +#: items.xml:5045 msgid "Camel Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5008 +#: items.xml:5054 msgid "Brown Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5017 +#: items.xml:5063 msgid "Orange Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5026 +#: items.xml:5072 msgid "Dark Red Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5035 +#: items.xml:5081 msgid "Red Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5044 +#: items.xml:5090 msgid "Fuchsia Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5053 +#: items.xml:5099 msgid "Pink Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5062 +#: items.xml:5108 msgid "Mauve Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5071 +#: items.xml:5117 msgid "Purple Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5080 +#: items.xml:5126 msgid "Navy Blue Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5089 +#: items.xml:5135 msgid "Blue Gray Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5098 +#: items.xml:5144 msgid "Blue Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5107 +#: items.xml:5153 msgid "Teal Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5116 +#: items.xml:5162 msgid "Green Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5125 +#: items.xml:5171 msgid "Lime Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5134 +#: items.xml:5180 msgid "Khaki Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5143 +#: items.xml:5189 msgid "Yellow Dye" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5150 +#: items.xml:5196 msgid "Necromancer Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5150 items.xml:5157 items.xml:5164 items.xml:5171 items.xml:5178 -#: items.xml:5185 items.xml:5192 items.xml:5199 +#: items.xml:5196 items.xml:5203 items.xml:5210 items.xml:5217 items.xml:5224 +#: items.xml:5231 items.xml:5238 items.xml:5245 msgid "A powerful card." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5150 items.xml:5157 items.xml:5164 items.xml:5171 items.xml:5178 -#: items.xml:5185 items.xml:5192 items.xml:5199 +#: items.xml:5196 items.xml:5203 items.xml:5210 items.xml:5217 items.xml:5224 +#: items.xml:5231 items.xml:5238 items.xml:5245 msgid "Prints an error" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5157 +#: items.xml:5203 msgid "Hero Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5164 +#: items.xml:5210 msgid "Crusader Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5171 +#: items.xml:5217 msgid "Paladin Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5178 +#: items.xml:5224 msgid "Forest Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5185 +#: items.xml:5231 msgid "Oldur Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5192 +#: items.xml:5238 msgid "Slide Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5199 +#: items.xml:5245 msgid "Natural Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5206 +#: items.xml:5252 msgid "Desert Thief Card" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5206 +#: items.xml:5252 msgid "" "This magic card made of dried sand can be placed in certain type of glove to" " bring you some powers." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5206 +#: items.xml:5252 msgid "Attack Speed +1%" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5216 +#: items.xml:5262 msgid "Polished Diamond" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@useButton -#: items.xml:5216 items.xml:5225 items.xml:5234 items.xml:5243 items.xml:5252 -#: items.xml:5261 +#: items.xml:5262 items.xml:5271 items.xml:5280 items.xml:5289 items.xml:5298 +#: items.xml:5307 msgid "Insert" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5216 items.xml:5225 items.xml:5234 items.xml:5243 items.xml:5252 -#: items.xml:5261 +#: items.xml:5262 items.xml:5271 items.xml:5280 items.xml:5289 items.xml:5298 +#: items.xml:5307 msgid "A polished gemstone." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5225 +#: items.xml:5271 msgid "Polished Ruby" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5234 +#: items.xml:5280 msgid "Polished Amethyst" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5243 +#: items.xml:5289 msgid "Polished Sapphire" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5252 +#: items.xml:5298 msgid "Polished Topaz" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5261 +#: items.xml:5307 msgid "Polished Emerald" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5278 +#: items.xml:5324 msgid "Wooden Bow" msgstr "Holzbogen" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5278 +#: items.xml:5324 msgid "For the unexperienced bowman." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5295 +#: items.xml:5341 msgid "Training Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5295 items.xml:5393 +#: items.xml:5341 items.xml:5439 msgid "For bow training. Does not seem much reliable." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5312 +#: items.xml:5358 msgid "Short Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5312 +#: items.xml:5358 msgid "" "The shortest of them all, and almost a knife, but the only which hits at " "point-blank range." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5329 +#: items.xml:5375 msgid "Forest Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5329 +#: items.xml:5375 msgid "A big bow, to hunt monsters in the forest." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5347 +#: items.xml:5393 msgid "Championship Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5347 +#: items.xml:5393 msgid "A great bow which only champions are allowed to use." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5364 +#: items.xml:5410 msgid "Desert Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5364 +#: items.xml:5410 msgid "The best bow of Toonori. Light, yet powerful." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5382 +#: items.xml:5428 msgid "Banshee Bow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5382 +#: items.xml:5428 msgid "Need to banish something? Do not fret, use the Banshee Bow!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5382 +#: items.xml:5428 msgid "None" msgstr "Keine" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5393 +#: items.xml:5439 msgid "Training Arrow" msgstr "Trainingspfeil" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5400 +#: items.xml:5446 msgid "Tolchi Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5400 +#: items.xml:5446 msgid "a basic arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5407 +#: items.xml:5453 msgid "Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5407 +#: items.xml:5453 msgid "an arrow used at archery." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5414 +#: items.xml:5460 msgid "Cursed Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5414 +#: items.xml:5460 msgid "A cursed arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5421 +#: items.xml:5467 msgid "Iron Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5421 +#: items.xml:5467 msgid "An arrow made from iron" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5428 +#: items.xml:5474 msgid "Poison Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5428 +#: items.xml:5474 msgid "A normal arrow diped in poison" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5435 +#: items.xml:5481 msgid "Thorn Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5435 +#: items.xml:5481 msgid "Take care when handling it to don't hurt yourself." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5442 +#: items.xml:5488 msgid "Bone Arrow" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5442 +#: items.xml:5488 msgid "A bone-breaker arrow." msgstr "" #. (itstool) path: items/item@name -#: items.xml:5451 +#: items.xml:5497 msgid "Acorn Of Death" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@description -#: items.xml:5451 +#: items.xml:5497 msgid "You died, and all you got was this nasty acorn!" msgstr "" #. (itstool) path: items/item@effect -#: items.xml:5451 +#: items.xml:5497 msgid "Heal 12-18 HP" msgstr "" @@ -6872,6 +6934,11 @@ msgid "Frostia Cliffs" msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/001-8.tmx:9 +msgid "Hungry Quirin Arena" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/002-1.tmx:9 msgid "Second Deck" msgstr "" @@ -7088,6 +7155,11 @@ msgid "Woodland Mines" msgstr "" #. (itstool) path: properties/property@value +#: ../../client-data/maps/015-2.tmx:8 +msgid "Bandit Cave" +msgstr "" + +#. (itstool) path: properties/property@value #: ../../client-data/maps/016-1.tmx:8 msgid "La Marine First Deck" msgstr "" @@ -7782,6 +7854,26 @@ msgstr "" msgid "Centaur" msgstr "" +#. (itstool) path: monsters/monster@name +#: monsters.xml:690 +msgid "Bronze Chest" +msgstr "" + +#. (itstool) path: monsters/monster@name +#: monsters.xml:693 +msgid "Silver Chest" +msgstr "" + +#. (itstool) path: monsters/monster@name +#: monsters.xml:696 +msgid "Golden Chest" +msgstr "" + +#. (itstool) path: monsters/monster@name +#: monsters.xml:699 +msgid "Prism Chest" +msgstr "" + #. (itstool) path: npc/menu@name #: npcs.xml:17 msgid "Take" @@ -7918,8 +8010,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward #: quests.xml:16 quests.xml:40 quests.xml:87 quests.xml:178 quests.xml:186 -#: quests.xml:273 quests.xml:281 quests.xml:320 quests.xml:382 quests.xml:400 -#: quests.xml:537 +#: quests.xml:281 quests.xml:289 quests.xml:328 quests.xml:390 quests.xml:408 +#: quests.xml:545 msgid "Unknown." msgstr "" @@ -8135,7 +8227,7 @@ msgid "La Johanne, Second Deck. (50,24)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:145 quests.xml:547 quests.xml:618 quests.xml:627 +#: quests.xml:145 quests.xml:555 quests.xml:626 quests.xml:635 msgid "{@@1}." msgstr "" @@ -8217,7 +8309,7 @@ msgid "He gave me a nice outfit for my efforts." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:194 +#: quests.xml:194 quests.xml:772 quests.xml:782 msgid "1x {@@1}" msgstr "" @@ -8302,7 +8394,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: quest/name #: quests.xml:242 quests.xml:251 -msgid "Greater Hunter Quest" +msgid "Great Hunter Quest" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text @@ -8326,7 +8418,7 @@ msgid "Tulimshar (95,97)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:248 quests.xml:558 quests.xml:723 +#: quests.xml:248 quests.xml:269 quests.xml:566 quests.xml:760 msgid "{@@1}" msgstr "" @@ -8351,768 +8443,859 @@ msgid "25,000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:268 quests.xml:276 quests.xml:284 +#: quests.xml:265 +msgid "Saxso Chest" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:266 +msgid "I managed to open the chest on Saxso's house." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/coordinates +#: quests.xml:268 +msgid "Candor Island, Saxso's House." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/name +#: quests.xml:276 quests.xml:284 quests.xml:292 msgid "Hide And Seek" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:269 +#: quests.xml:277 msgid "Find all the children for Ayasha. They're in the Island." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:271 quests.xml:279 quests.xml:287 +#: quests.xml:279 quests.xml:287 quests.xml:295 msgid "Ayasha" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:272 quests.xml:280 quests.xml:288 +#: quests.xml:280 quests.xml:288 quests.xml:296 msgid "Candor Island. (52,81)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:277 +#: quests.xml:285 msgid "You found all childrens, go report to Ayasha." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:285 +#: quests.xml:293 msgid "I helped Ayasha to find the children." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:289 +#: quests.xml:297 msgid "30 EXP and 50 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:295 quests.xml:303 +#: quests.xml:303 quests.xml:311 msgid "Tolchi's Request" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:296 +#: quests.xml:304 msgid "I am helping Tolchi, a weapon craftswoman, to find materials." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:298 quests.xml:306 +#: quests.xml:306 quests.xml:314 msgid "Tolchi" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:299 quests.xml:307 +#: quests.xml:307 quests.xml:315 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:300 quests.xml:308 +#: quests.xml:308 quests.xml:316 quests.xml:714 msgid "Gold and Experience." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:304 +#: quests.xml:312 msgid "I helped Tolchi with her materials needs." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:314 quests.xml:323 +#: quests.xml:322 quests.xml:331 msgid "Helping Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:315 +#: quests.xml:323 msgid "I am helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:316 +#: quests.xml:324 msgid "I need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:318 quests.xml:327 +#: quests.xml:326 quests.xml:335 msgid "Maya" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:319 quests.xml:328 +#: quests.xml:327 quests.xml:336 msgid "Candor Island. (42,37)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:324 +#: quests.xml:332 msgid "You are helping out Maya with finding a few items." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:325 +#: quests.xml:333 msgid "You need to find three {@@1} and three {@@2}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:329 +#: quests.xml:337 msgid "A {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:336 quests.xml:345 quests.xml:354 +#: quests.xml:344 quests.xml:353 quests.xml:362 msgid "Cleaning the Storehouse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:337 +#: quests.xml:345 msgid "Zegas needs someone to find and defuse the Bug Bomb in the storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:338 +#: quests.xml:346 msgid "I must check all barrels." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:340 quests.xml:349 quests.xml:358 +#: quests.xml:348 quests.xml:357 quests.xml:366 msgid "Zegas" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:341 quests.xml:350 quests.xml:359 +#: quests.xml:349 quests.xml:358 quests.xml:367 msgid "Candor Island. (35,77)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:342 quests.xml:351 +#: quests.xml:350 quests.xml:359 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:346 +#: quests.xml:354 msgid "I defused the bug bomb." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:347 +#: quests.xml:355 msgid "I must report back to Zegas at once." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:355 +#: quests.xml:363 msgid "I helped Zegas to clear the Storehouse." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:356 +#: quests.xml:364 msgid "More bugs may attack there later, but that's not my problem anymore." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:360 +#: quests.xml:368 msgid "60 EXP and 450 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:367 quests.xml:376 quests.xml:385 +#: quests.xml:375 quests.xml:384 quests.xml:393 msgid "Preparing a Party" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:368 +#: quests.xml:376 msgid "Some sailors at beach are planning a party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:369 +#: quests.xml:377 msgid "They need 5 {@@1} for the party to happen." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:371 quests.xml:380 quests.xml:388 quests.xml:519 +#: quests.xml:379 quests.xml:388 quests.xml:396 quests.xml:527 quests.xml:724 +#: quests.xml:731 msgid "Sailors" msgstr "Matrosen" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:372 +#: quests.xml:380 msgid "Candor Island. (92,99)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:373 +#: quests.xml:381 msgid "Become one of the crew." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:377 +#: quests.xml:385 msgid "The sailors have sufficient {@@1} for the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:378 +#: quests.xml:386 msgid "" "They now want me to invite Elmo, the captain's assistant, to the party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:381 quests.xml:520 +#: quests.xml:389 quests.xml:528 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:386 +#: quests.xml:394 msgid "Elmo was invited, and with that, the sailors may party." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:389 +#: quests.xml:397 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:395 quests.xml:403 +#: quests.xml:403 quests.xml:411 msgid "Making a Figurine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:396 +#: quests.xml:404 msgid "Vincent is making a figurine with {@@1}. He needs 12." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:398 quests.xml:406 +#: quests.xml:406 quests.xml:414 msgid "Vincent" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:399 quests.xml:407 quests.xml:418 quests.xml:426 quests.xml:434 -#: quests.xml:442 quests.xml:450 quests.xml:458 quests.xml:467 quests.xml:475 +#: quests.xml:407 quests.xml:415 quests.xml:426 quests.xml:434 quests.xml:442 +#: quests.xml:450 quests.xml:458 quests.xml:466 quests.xml:475 quests.xml:483 msgid "Candor Island. (92,96)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:404 +#: quests.xml:412 msgid "" "Vincent was able to make his figurine thanks to the bug legs I gave him." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:408 +#: quests.xml:416 msgid "1000 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:414 quests.xml:422 quests.xml:430 quests.xml:438 quests.xml:446 -#: quests.xml:454 quests.xml:462 quests.xml:471 +#: quests.xml:422 quests.xml:430 quests.xml:438 quests.xml:446 quests.xml:454 +#: quests.xml:462 quests.xml:470 quests.xml:479 msgid "Trainment" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:415 +#: quests.xml:423 msgid "I have to report to the trainer." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:417 quests.xml:425 quests.xml:433 quests.xml:441 quests.xml:449 -#: quests.xml:457 quests.xml:466 quests.xml:474 +#: quests.xml:425 quests.xml:433 quests.xml:441 quests.xml:449 quests.xml:457 +#: quests.xml:465 quests.xml:474 quests.xml:482 msgid "Trainer" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:419 quests.xml:427 quests.xml:435 quests.xml:443 quests.xml:451 +#: quests.xml:427 quests.xml:435 quests.xml:443 quests.xml:451 quests.xml:459 msgid "40 xp, 25 gp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:423 +#: quests.xml:431 msgid "I already killed {@@var2}/10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:431 +#: quests.xml:439 msgid "I already killed {@@var2}/5 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:439 +#: quests.xml:447 msgid "I already killed {@@var2}/3 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:447 +#: quests.xml:455 msgid "I already killed {@@var2}/2 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:455 +#: quests.xml:463 msgid "I was successfully trained." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:459 +#: quests.xml:467 msgid "50 xp" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:463 +#: quests.xml:471 msgid "The Trainer gave me a bonus task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:464 +#: quests.xml:472 msgid "I already killed {@@var2}/1 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:468 +#: quests.xml:476 msgid "???" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:472 +#: quests.xml:480 msgid "I did the bonus task from the Trainer and he was very impressed." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:476 +#: quests.xml:484 msgid "1x {@@1}, 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:482 +#: quests.xml:490 msgid "Nurse Candies" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:483 +#: quests.xml:491 msgid "Candor's Nurse loves {@@1}. I gave her one, and now she wants more!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:484 +#: quests.xml:492 msgid "This is an easy way to make some money." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:486 +#: quests.xml:494 msgid "Nurse" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:487 +#: quests.xml:495 msgid "Candor Island, Training Hall. (41,30)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:488 +#: quests.xml:496 msgid "5 EXP, 25 GP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:494 quests.xml:503 +#: quests.xml:502 quests.xml:511 msgid "Mud Balls" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:495 quests.xml:504 +#: quests.xml:503 quests.xml:512 msgid "Liana is collecting {@@1} to make balls, so the children can play." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:496 +#: quests.xml:504 msgid "This quest is repeatable." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:498 quests.xml:507 +#: quests.xml:506 quests.xml:515 msgid "Liana" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:499 quests.xml:508 +#: quests.xml:507 quests.xml:516 msgid "Candor Island. (47,86)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:500 quests.xml:509 quests.xml:521 +#: quests.xml:508 quests.xml:517 quests.xml:529 msgid "Experience and Gold." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:505 +#: quests.xml:513 msgid "" "This quest is repeatable every six hours, so I should again to her sometime." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:515 +#: quests.xml:523 msgid "Sailor Cure" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:516 +#: quests.xml:524 msgid "In order to help a sailor to recover from hangover, I collected {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:517 +#: quests.xml:525 msgid "" "Juliet was successful in making a hangover potion. If I ever need one, I " "already know to whom ask." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:530 quests.xml:540 +#: quests.xml:538 quests.xml:548 msgid "Fishman" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:531 +#: quests.xml:539 msgid "Eugene, the fishman in Artis docks, bought a new fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:532 +#: quests.xml:540 msgid "He hurried so much to try it out, that he forgot to take enough baits." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:533 +#: quests.xml:541 msgid "You need to bring him 10 {@@1}." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:535 quests.xml:545 +#: quests.xml:543 quests.xml:553 msgid "Eugene" msgstr "Eugene" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:536 quests.xml:546 +#: quests.xml:544 quests.xml:554 msgid "Tulimshar (80,127)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:541 +#: quests.xml:549 msgid "You helped Eugene." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:542 +#: quests.xml:550 msgid "As his gratitude, he gave you his old fishing rod." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:543 +#: quests.xml:551 msgid "You can use it to catch fish." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:553 +#: quests.xml:561 msgid "I Want Cherry Cakes" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:554 +#: quests.xml:562 msgid "Sarah wanted a cherry cake, so I gave her one." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:556 +#: quests.xml:564 msgid "Sarah" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:557 +#: quests.xml:565 msgid "Tulimshar (91,146)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:564 quests.xml:572 quests.xml:580 +#: quests.xml:572 quests.xml:580 quests.xml:588 msgid "Water For Guards" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:565 +#: quests.xml:573 msgid "Dausen asked me to give water to his guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:566 +#: quests.xml:574 msgid "" "There should be a well in the city. I already gave water to {@@var2}/17 " "guards." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:568 quests.xml:576 quests.xml:584 +#: quests.xml:576 quests.xml:584 quests.xml:592 msgid "Lt. Dausen" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:569 quests.xml:577 quests.xml:585 quests.xml:663 +#: quests.xml:577 quests.xml:585 quests.xml:593 quests.xml:671 msgid "Tulimshar. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:573 +#: quests.xml:581 msgid "All guards drank water." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:574 +#: quests.xml:582 msgid "I should now report to Dausen that this mission is complete." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:581 +#: quests.xml:589 msgid "I gave water to all Tulimshar guards, and Dausen was very glad." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:582 +#: quests.xml:590 msgid "" "He told me I can find more ways to help the city guard inside the Guard " "House." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:586 +#: quests.xml:594 msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}" msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:592 quests.xml:601 +#: quests.xml:600 quests.xml:609 msgid "Quenching My Thirst" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:593 +#: quests.xml:601 msgid "Swezanne was thirsty, but now she can keep doing her job." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:594 +#: quests.xml:602 msgid "I can repeat this request every 24 hours." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:596 quests.xml:604 +#: quests.xml:604 quests.xml:612 msgid "Swezanne" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:597 quests.xml:605 +#: quests.xml:605 quests.xml:613 msgid "Tulimshar (70,100)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:598 +#: quests.xml:606 msgid "EXP and Gold" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:602 +#: quests.xml:610 msgid "" "Swezanne is once again thirsty, I should bring her 5 {@@1} to quench it." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:606 +#: quests.xml:614 msgid "25 EXP and 200 GP" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:613 +#: quests.xml:621 msgid "Swezanne's Daughter, Silvia, can give you a very useful necklace" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:614 +#: quests.xml:622 msgid "For just 500 GP and a Lifestone." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:616 quests.xml:625 +#: quests.xml:624 quests.xml:633 msgid "Silvia" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:617 quests.xml:626 +#: quests.xml:625 quests.xml:634 msgid "Tulimshar. (109,150)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:622 +#: quests.xml:630 msgid "Silvia gave me a Lifestone Pendant, which increases my regeneration." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:623 +#: quests.xml:631 msgid "It'll work even better if I sit to think." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:633 quests.xml:636 quests.xml:640 quests.xml:643 quests.xml:647 -#: quests.xml:650 +#: quests.xml:641 quests.xml:644 quests.xml:648 quests.xml:651 quests.xml:655 +#: quests.xml:658 msgid "Eistein" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:634 +#: quests.xml:642 msgid "I should obtain level 50 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:637 +#: quests.xml:645 msgid "Graduation Cap." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:641 +#: quests.xml:649 msgid "I should obtain level 75 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:644 quests.xml:651 +#: quests.xml:652 quests.xml:659 msgid "Gift Box." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:648 +#: quests.xml:656 msgid "I should obtain level 100 and get a reward on Tulimshar's City Hall." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:658 quests.xml:666 quests.xml:674 quests.xml:681 quests.xml:689 +#: quests.xml:666 quests.xml:674 quests.xml:682 quests.xml:689 quests.xml:697 msgid "Petty Thief" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:659 +#: quests.xml:667 msgid "While leaving Tulimshar, a petty thief called Hasan stole me." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:660 +#: quests.xml:668 msgid "I should warn the leader of the guard, Lieutenant Dausen, about that." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:662 quests.xml:670 quests.xml:677 quests.xml:685 quests.xml:693 +#: quests.xml:670 quests.xml:678 quests.xml:685 quests.xml:693 quests.xml:701 msgid "Hasan" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:667 +#: quests.xml:675 msgid "Dausen instructed me to seek for his mother, Sorfina." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:668 +#: quests.xml:676 msgid "She should be in Mahoud's house, near the Inn." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:671 +#: quests.xml:679 msgid "Tulimshar. (54,138)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:675 +#: quests.xml:683 msgid "I should talk to Sorfina and complete her task." msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:678 +#: quests.xml:686 msgid "Tulimshar, Mahoud's House. (111,84)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:682 +#: quests.xml:690 msgid "Having avenged his father, I should talk to Hasan." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:683 +#: quests.xml:691 msgid "Perhaps now he'll stop stealing from me!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:686 quests.xml:694 +#: quests.xml:694 quests.xml:702 msgid "Tulimshar. (62, 148)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:690 +#: quests.xml:698 msgid "Hasan swore to never steal from me again." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:691 +#: quests.xml:699 msgid "He didn't gave my money back, though..." msgstr "" #. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:695 +#: quests.xml:703 msgid "{@@1}, 75 EXP." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:710 quests.xml:718 +#: quests.xml:708 +msgid "Red Scorpion Plague" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:709 +msgid "Red Scorpions are threating Tulimshar." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:710 +msgid "I need to bring some stingers, to prove my worth." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/questgiver +#: quests.xml:712 +msgid "Guard Devoir" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/coordinates +#: quests.xml:713 +msgid "Tulimshar's Guard House, 2nd floor." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/name +#: quests.xml:720 quests.xml:728 +msgid "Sailors Help" +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:721 +msgid "" +"Some Sailors in Tulimshar, above Terranite Forge, are in need of some " +"supplies." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:722 +msgid "I should fetch them 3 Fish Box, 4 Croconut Box and 10 Cotton Clothes." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/coordinates +#: quests.xml:725 quests.xml:732 +msgid "Tulimshar's Terranite Forge Rooftop." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:729 +msgid "I gave them what they needed, and now they can resume their journey." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/reward +#: quests.xml:733 +msgid "1x {@@1}, 1x {@@2}, 21500 GP, Experience." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/name +#: quests.xml:747 quests.xml:755 msgid "Foxhound's Famine" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:711 +#: quests.xml:748 msgid "A poor man in Halinarzo asks for food." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:712 +#: quests.xml:749 msgid "His family is starving. I should provide him all sort of delicacies." msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:714 quests.xml:721 +#: quests.xml:751 quests.xml:758 msgid "Enliven Reva Foxhound" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:715 quests.xml:722 +#: quests.xml:752 quests.xml:759 msgid "Halinarzo (89,57)" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:719 +#: quests.xml:756 msgid "I feed him, and he is forever grateful." msgstr "" #. (itstool) path: quest/name -#: quests.xml:737 -msgid "Testing quest name with var1={@@var1}" +#: quests.xml:765 quests.xml:775 +msgid "The King Of Blackmarket" msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:738 -msgid "Quest text1 with vars: {@@var1}, {@@var2}, {@@var3}" +#: quests.xml:766 +msgid "I did a deal with Charles, an apparently famous contrabandist." msgstr "" #. (itstool) path: quest/text -#: quests.xml:739 -msgid "Time: {@@time}" +#: quests.xml:767 +msgid "He is offering me a mask for my silence, and many items." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:768 +msgid "" +"All the items are dropped by Sarracenus and Desert Bandits, thankfully!" msgstr "" #. (itstool) path: quest/questgiver -#: quests.xml:740 -msgid "Giver vars: {@@var1}, {@@var2}, {@@var3}" +#: quests.xml:770 quests.xml:780 +msgid "Charles" msgstr "" #. (itstool) path: quest/coordinates -#: quests.xml:741 -msgid "Vars: {@@var1}, {@@var2}, {@@var3}" +#: quests.xml:771 quests.xml:781 +msgid "Halinarzo Outskirts." msgstr "" -#. (itstool) path: quest/reward -#: quests.xml:742 -msgid "Reward: {@@var1}, {@@var2}, {@@var3}" +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:776 +msgid "I got my mask, and won't say anyone where Charles is." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:777 +msgid "" +"But, this is Halinarzo, and Halin is always too far from the forces of law." +msgstr "" + +#. (itstool) path: quest/text +#: quests.xml:778 +msgid "" +"I doubt the City Guard doesn't knows where and who he is already, anyway..." msgstr "" #. (itstool) path: skills/set@name |