Translation updates (GG French and Brazilian teams! You rock ;-) :inGame_G: )

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index d9588ab3..aa931a4a 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -3040,12 +3040,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1528 items.xml:1780
 msgid "Unlucky."
-msgstr ""
+msgstr "Malchanceux."
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1535
 msgid "Gem Powder"
-msgstr ""
+msgstr "Gem Powder"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1535
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1542
 msgid "Gold Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Gold Coins"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1542
@@ -3090,12 +3090,12 @@ msgstr "Iten"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1563
 msgid "Small but heavy."
-msgstr ""
+msgstr "Petit mais lourd."
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1570
 msgid "Jacko Lantern"
-msgstr ""
+msgstr "Jacko Lantern"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1570
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1584
 msgid "Lazurite Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Lazurite Crystal"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1584
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1605
 msgid "Lock Picks"
-msgstr ""
+msgstr "Lock Picks"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1605
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1619
 msgid "Mylarin Dust"
-msgstr ""
+msgstr "Mylarin Dust"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1619
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Opened Christmas Box"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1626
 msgid "What was inside?"
-msgstr ""
+msgstr "Qu'y a t-il dedans?"
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1633
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgstr "Leather Patch"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1633
 msgid "Leather Patch."
-msgstr ""
+msgstr "Leather Patch."
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1640
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1647
 msgid "SulfurPowder"
-msgstr ""
+msgstr "SulfurPowder"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1647
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Crystallized Maggot"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1724
 msgid "Hard as a rock."
-msgstr ""
+msgstr "Dur comme de la pierre."
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1731
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Druid Tree Branch"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1745
 msgid "A branch from a druid tree."
-msgstr ""
+msgstr "Une branche d'un arbre druide."
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1752
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgstr "Demonic Earth Powder"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1766
 msgid "let's make The Mana World 2 darker !"
-msgstr ""
+msgstr "Rendons The Mana World 2 plus sombre!"
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1773
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Fluo Powder"
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1773
 msgid "Fluoresent powder."
-msgstr ""
+msgstr "Fluoresent powder."
 
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1780
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Black Scorpion Stinger"
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1822
 msgid "Empty Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Empty Bottle"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1822
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1829
 msgid "Golden Easter Egg"
-msgstr ""
+msgstr "Golden Easter Egg"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1829
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1836
 msgid "Silver Easter Egg"
-msgstr ""
+msgstr "Silver Easter Egg"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1836
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1850
 msgid "Duck Feathers"
-msgstr ""
+msgstr "Duck Feathers"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1850
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1880
 msgid "Copper Ore"
-msgstr ""
+msgstr "Copper Ore"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1880
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1930
 msgid "Copper Ingot"
-msgstr ""
+msgstr "Copper Ingot"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1930
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:1967
 msgid "Iridum Ingot"
-msgstr ""
+msgstr "Iridum Ingot"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:1967
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: items/item@name
 #: items.xml:2028
 msgid "Mountain Snake Skin"
-msgstr ""
+msgstr "Mountain Snake Skin"
 
 #. (itstool) path: items/item@description
 #: items.xml:2028
@@ -7892,7 +7892,7 @@ msgstr "Tolchi"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:333 quests.xml:341
 msgid "Candor Island, Armor Shop. (25,41)"
-msgstr ""
+msgstr "Candor Island, Armor Shop. (25,41)"
 
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:334 quests.xml:342
@@ -7922,12 +7922,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/questgiver
 #: quests.xml:352 quests.xml:361
 msgid "Maya"
-msgstr ""
+msgstr "Maya"
 
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:353 quests.xml:362
 msgid "Candor Island. (42,37)"
-msgstr ""
+msgstr "Candor Island. (42,37)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:358
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr "Zegas"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:375 quests.xml:384 quests.xml:393
 msgid "Candor Island. (35,77)"
-msgstr ""
+msgstr "Candor Island. (35,77)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:380
@@ -7992,7 +7992,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:394
 msgid "60 EXP and 450 GP"
-msgstr ""
+msgstr "60 EXP et 450 GP"
 
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:401 quests.xml:410 quests.xml:419
@@ -8017,7 +8017,7 @@ msgstr "Marins"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:406
 msgid "Candor Island. (92,99)"
-msgstr ""
+msgstr "Candor Island. (92,99)"
 
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:407
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:415
 msgid "La Johanne, Captain's room. (22,27)"
-msgstr ""
+msgstr "La Johanne, Captain's room. (22,27)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:420
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:423
 msgid "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP"
-msgstr ""
+msgstr "1x {@@1}, 10 EXP, 1000 GP"
 
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:429 quests.xml:437
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgstr "Vincent"
 #: quests.xml:433 quests.xml:441 quests.xml:452 quests.xml:460 quests.xml:468
 #: quests.xml:476 quests.xml:484 quests.xml:492 quests.xml:501 quests.xml:509
 msgid "Candor Island. (92,96)"
-msgstr ""
+msgstr "Candor Island. (92,96)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:438
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:442
 msgid "1000 GP"
-msgstr ""
+msgstr "1000 GP"
 
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:448 quests.xml:456 quests.xml:464 quests.xml:472 quests.xml:480
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgstr "Trainer"
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:453 quests.xml:461 quests.xml:469 quests.xml:477 quests.xml:485
 msgid "40 xp, 25 gp"
-msgstr ""
+msgstr "40 xp, 25 gp"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:457
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:493
 msgid "50 xp"
-msgstr ""
+msgstr "50 xp"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:497
@@ -8147,7 +8147,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:502
 msgid "???"
-msgstr ""
+msgstr "???"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:506
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:510
 msgid "1x {@@1}, 200 GP"
-msgstr ""
+msgstr "1x {@@1}, 200 GP"
 
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:516
@@ -8187,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:522
 msgid "5 EXP, 25 GP."
-msgstr ""
+msgstr "5 EXP, 25 GP."
 
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:528 quests.xml:537
@@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr "Liana"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:533 quests.xml:542
 msgid "Candor Island. (47,86)"
-msgstr ""
+msgstr "Candor Island. (47,86)"
 
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:534 quests.xml:543
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgstr "Eugène."
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:558 quests.xml:568
 msgid "Tulimshar (80,127)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulimshar (80,127)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:563
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:575
 msgid "I Want Cherry Cakes"
-msgstr ""
+msgstr "je veux un Cherry Cake"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:576
@@ -8288,17 +8288,17 @@ msgstr "Sarah"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:579
 msgid "Tulimshar (91,146)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulimshar (91,146)"
 
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:580 quests.xml:687
 msgid "{@@1}"
-msgstr ""
+msgstr "{@@1}"
 
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:587 quests.xml:596
 msgid "Quenching My Thirst"
-msgstr ""
+msgstr "Étancher ma soif"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:588
@@ -8318,12 +8318,12 @@ msgstr "Swezanne"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:592 quests.xml:600
 msgid "Tulimshar (70,100)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulimshar (70,100)"
 
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:593
 msgid "EXP and Gold"
-msgstr ""
+msgstr "EXP et Gold"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:597
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/reward
 #: quests.xml:601
 msgid "25 EXP and 200 GP"
-msgstr ""
+msgstr "25 EXP et 200 GP"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:608
@@ -8344,7 +8344,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:609
 msgid "For just 500 GP and a Lifestone."
-msgstr ""
+msgstr "Pour seulement 500 GP et un Lifestone."
 
 #. (itstool) path: quest/questgiver
 #: quests.xml:611 quests.xml:620
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr "Silvia"
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:612 quests.xml:621
 msgid "Tulimshar. (109,150)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulimshar. (109,150)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:617
@@ -8369,7 +8369,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/name
 #: quests.xml:629 quests.xml:637 quests.xml:645 quests.xml:652 quests.xml:660
 msgid "Petty Thief"
-msgstr ""
+msgstr "Chapardage"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:630
@@ -8384,12 +8384,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/questgiver
 #: quests.xml:633 quests.xml:641 quests.xml:648 quests.xml:656 quests.xml:664
 msgid "Hasan"
-msgstr ""
+msgstr "Hasan"
 
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:634
 msgid "Tulimshar. (111,84)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulimshar. (111,84)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:638
@@ -8404,7 +8404,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: quest/coordinates
 #: quests.xml:642
 msgid "Tulimshar. (54,138)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulimshar. (54,138)"
 
 #. (itstool) path: quest/text
 #: quests.xml:646
@@ -8638,7 +8638,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: set/skill@name
 #: skills.xml:106
 msgid "NPC_SELFDESTRUCTION"
-msgstr ""
+msgstr "NPC_SELFDESTRUCTION"
 
 #. (itstool) path: set/skill@description
 #: skills.xml:106
@@ -8648,7 +8648,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: set/skill@name
 #: skills.xml:112
 msgid "NPC_SUICIDE"
-msgstr ""
+msgstr "NPC_SUICIDE"
 
 #. (itstool) path: set/skill@description
 #: skills.xml:112
@@ -8658,7 +8658,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: set/skill@name
 #: skills.xml:119
 msgid "NPC_POISON"
-msgstr ""
+msgstr "NPC_POISON"
 
 #. (itstool) path: set/skill@description
 #: skills.xml:119
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: set/skill@name
 #: skills.xml:125
 msgid "NPC_SUMMONSLAVE"
-msgstr ""
+msgstr "NPC_SUMMONSLAVE"
 
 #. (itstool) path: set/skill@description
 #: skills.xml:125
@@ -8678,7 +8678,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: set/skill@name
 #: skills.xml:131
 msgid "NPC_EMOTION"
-msgstr ""
+msgstr "NPC_EMOTION"
 
 #. (itstool) path: set/skill@description
 #: skills.xml:131
@@ -9208,7 +9208,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:286
 msgid "invisible"
-msgstr ""
+msgstr "invisible"
 
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:291
@@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:351
 msgid "dragon 1"
-msgstr ""
+msgstr "dragon 1"
 
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:356
@@ -9293,22 +9293,22 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:371
 msgid "dragon 2"
-msgstr ""
+msgstr "dragon 2"
 
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:376
 msgid "dragon 3"
-msgstr ""
+msgstr "dragon 3"
 
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:381
 msgid "dragon 4"
-msgstr ""
+msgstr "dragon 4"
 
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:386
 msgid "dragon 5"
-msgstr ""
+msgstr "dragon 5"
 
 #. (itstool) path: status-effects/status-effect@name
 #: status-effects.xml:391