Recode from SHIFT-JIS to unicode, then undo the conversion of backslashs and tildes.

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/common/timer.c b/src/common/timer.c
index d9552fe..fca6f42 100644
--- a/src/common/timer.c
+++ b/src/common/timer.c
@@ -253,7 +253,7 @@ int delete_timer (int id, int (*func) (int, unsigned int, int, int))
              search_timer_func_list (func));
         return -2;
     }
-    // そのうち消えるにまかせる
+    // 縺昴�ｮ縺�縺｡豸医∴繧九↓縺ｾ縺九○繧�
     timer_data[id].func = NULL;
     timer_data[id].type = TIMER_ONCE_AUTODEL;
     timer_data[id].tick -= 60 * 60 * 1000;
@@ -298,10 +298,10 @@ int do_timer (unsigned int tick)
         {
             if (DIFF_TICK (timer_data[i].tick, tick) < -1000)
             {
-                // 1秒以上の大幅な遅延が発生しているので、
-                // timer処理タイミングを現在値とする事で
-                // 呼び出し時タイミング(引数のtick)相対で処理してる
-                // timer関数の次回処理タイミングを遅らせる
+                // 1遘剃ｻ･荳翫�ｮ螟ｧ蟷�縺ｪ驕�蟒ｶ縺檎匱逕溘＠縺ｦ縺�繧九�ｮ縺ｧ縲�
+                // timer蜃ｦ逅�繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ繧堤樟蝨ｨ蛟､縺ｨ縺吶ｋ莠九〒
+                // 蜻ｼ縺ｳ蜃ｺ縺玲凾繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ(蠑墓焚縺ｮtick)逶ｸ蟇ｾ縺ｧ蜃ｦ逅�縺励※繧�
+                // timer髢｢謨ｰ縺ｮ谺｡蝗槫�ｦ逅�繧ｿ繧､繝溘Φ繧ｰ繧帝≦繧峨○繧�
                 timer_data[i].func (i, tick, timer_data[i].id,
                                     timer_data[i].data);
             }