summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt')
-rw-r--r--world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt b/world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt
index 7ca7af4b..9c9e8e02 100644
--- a/world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt
+++ b/world/map/npc/048-2/helperCleaning5.txt
@@ -16,14 +16,14 @@
menu
"What are you doing?",-;
mes "[Mirjami]";
- mes "\"Oh? I'm just searching for some cleaning supplies. They must be somewhere around here, but everything got upside down when the slimes escaped.\"";
+ mes "\"Oh? I'm just searching for some cleaning supplies. They must be somewhere around here, but everything went upside down when the slimes escaped.\"";
goto L_Investigate;
L_Thank:
mes "[Mirjami]";
mes "\"I heard you fought the slimes that were still roaming between the bookshelves. Thank you!\"";
next;
- mes "\"I was a bit worried that they might baffle our efforts by just messing everything up again after we just cleaned.\"";
+ mes "\"I was a bit worried that they might ruin our efforts by messing everything up again after we just cleaned.\"";
goto L_Investigate;
L_Investigate:
@@ -39,18 +39,18 @@ L_Ask_Visitor:
L_Ask_Helper:
menu
- "What's your impression about Peetu and how he does his work?",L_Helper,
+ "What's your opinion about Peetu and how he does his work?",L_Helper,
"See you later.",L_Close;
L_Ask_Both:
menu
"Can you tell me something about the visitor with the mask?",L_Visitor,
- "What's your impression about Peetu and how does he do his work?",L_Helper,
+ "What's your opinion about Peetu and how does he do his work?",L_Helper,
"Bye.",L_Close;
L_Visitor:
mes "[Mirjami]";
- mes "\"Ohh, I think I know who you mean. That was a strange guy. He always came over here in the workshop, said he's very interested in the researches. I suppose that's ok, but he didn't keep his hands by himself, but touched some experiments and I catched him on some storage rack.\"";
+ mes "\"Ohh, I think I know who you mean. That was a strange guy. He always came over here in the workshop, said he's very interested in the researches. I suppose that's ok, but he didn't keep his hands to himself, and touched some experiments and I caught him on some storage rack.\"";
next;
mes "\"Visitors should keep away from that!\"";
if ((@investigate != 3) && (@investigate != 6) && (@investigate != 9))
@@ -61,7 +61,7 @@ L_Visitor:
L_Helper:
mes "[Mirjami]";
- mes "\"Oh, eh, why are you asking me? I'm here only since a short while and don't really know all the people well enough yet.\"";
+ mes "\"Oh, eh, why are you asking me? I've only been here a short while and don't really know all of the people well enough yet.\"";
goto L_Close;
L_Close: