3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/window.cpp b/src/gui/widgets/window.cpp
index 9de9b431f..1c63bba31 100644
--- a/src/gui/widgets/window.cpp
+++ b/src/gui/widgets/window.cpp
@@ -123,6 +123,8 @@ Window::Window(const std::string &caption,
     mDefaultY(0),
     mDefaultWidth(0),
     mDefaultHeight(0),
+    mCaptionOffsetX(7),
+    mCaptionOffsetY(5),
     mShowTitle(true),
     mLastRedraw(true),
     mGrip(nullptr),
@@ -138,8 +140,6 @@ Window::Window(const std::string &caption,
     mMaxWinWidth(mainGraphics->mWidth),
     mMaxWinHeight(mainGraphics->mHeight),
     mVertexes(new ImageCollection),
-    mCaptionOffsetX(7),
-    mCaptionOffsetY(5),
     mCaptionAlign(Graphics::LEFT),
     mTitlePadding(4),
     mGripPadding(2),
diff --git a/src/gui/widgets/window.h b/src/gui/widgets/window.h
index 75f4b81fb..06a0d3295 100644
--- a/src/gui/widgets/window.h
+++ b/src/gui/widgets/window.h
@@ -643,6 +643,8 @@ class Window notfinal : public BasicContainer2,
         int mDefaultY;                /**< Default window Y position */
         int mDefaultWidth;            /**< Default window width */
         int mDefaultHeight;           /**< Default window height */
+        int mCaptionOffsetX;
+        int mCaptionOffsetY;
         bool mShowTitle;              /**< Window has a title bar */
         bool mLastRedraw;
 
@@ -698,8 +700,6 @@ class Window notfinal : public BasicContainer2,
          */
         static const unsigned resizeBorderWidth = 10;
         ImageCollection *mVertexes A_NONNULLPOINTER;
-        int mCaptionOffsetX;
-        int mCaptionOffsetY;
         Graphics::Alignment mCaptionAlign;
         int mTitlePadding;
         int mGripPadding;
diff --git a/src/gui/windows/confirmdialog.cpp b/src/gui/windows/confirmdialog.cpp
index e08177ef4..4a0936c0c 100644
--- a/src/gui/windows/confirmdialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/confirmdialog.cpp
@@ -70,7 +70,7 @@ void ConfirmDialog::postInit()
 
     const int fontHeight = getFont()->getHeight();
     const int height = numRows * fontHeight;
-    int width = getFont()->getWidth(getCaption());
+    int width = getFont()->getWidth(getCaption()) + mCaptionOffsetX;
 
     if (width < mTextBox->getMinWidth())
         width = mTextBox->getMinWidth();