3 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/setupitem.cpp b/src/gui/widgets/setupitem.cpp
index 6d1c38d48..862fc11d6 100644
--- a/src/gui/widgets/setupitem.cpp
+++ b/src/gui/widgets/setupitem.cpp
@@ -345,6 +345,7 @@ void SetupItemTextField::action(const gcn::ActionEvent &event)
     {
         mEditDialog =  new EditDialog(mText, mTextField->getText(),
             mEventName + "_EDIT_OK");
+        mEditDialog->postInit();
         mEditDialog->addActionListener(this);
     }
     else if (eventId == mEventName + "_EDIT_OK")
@@ -472,6 +473,7 @@ void SetupItemIntTextField::action(const gcn::ActionEvent &event)
     {
         mEditDialog =  new EditDialog(mText, mTextField->getText(),
             mEventName + "_EDIT_OK");
+        mEditDialog->postInit();
         mEditDialog->addActionListener(this);
     }
     else if (eventId == mEventName + "_EDIT_OK")
diff --git a/src/gui/windows/editdialog.cpp b/src/gui/windows/editdialog.cpp
index acd5d9f72..f3c583d00 100644
--- a/src/gui/windows/editdialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/editdialog.cpp
@@ -36,21 +36,27 @@ EditDialog::EditDialog(const std::string &title, const std::string &msg,
     Window(title, modal, parent, "edit.xml"),
     gcn::ActionListener(),
     mEventOk(eventOk),
-    mTextField(new TextField(this))
+    mTextField(new TextField(this)),
+    mDefaultWidth(width)
 {
     mTextField->setText(msg);
+}
+
+void EditDialog::postInit()
+{
     // TRANSLATORS: edit dialog label
     Button *const okButton = new Button(this, _("OK"), mEventOk, this);
 
     const int numRows = 1;
     const int fontHeight = getFont()->getHeight();
     const int height = numRows * fontHeight;
+    const int pad = getPadding();
 
-    setContentSize(width, height + fontHeight + okButton->getHeight());
-    mTextField->setPosition(getPadding(), getPadding());
-    mTextField->setWidth(width - (2 * getPadding()));
+    setContentSize(mDefaultWidth, height + fontHeight + okButton->getHeight());
+    mTextField->setPosition(pad, pad);
+    mTextField->setWidth(mDefaultWidth - 2 * pad);
 
-    okButton->setPosition((width - okButton->getWidth()) / 2,
+    okButton->setPosition((mDefaultWidth - okButton->getWidth()) / 2,
         height + getOption("buttonPadding", 8));
 
     add(mTextField);
diff --git a/src/gui/windows/editdialog.h b/src/gui/windows/editdialog.h
index 4199b6791..ce5160906 100644
--- a/src/gui/windows/editdialog.h
+++ b/src/gui/windows/editdialog.h
@@ -52,6 +52,8 @@ class EditDialog final : public Window, public gcn::ActionListener
 
         A_DELETE_COPY(EditDialog)
 
+        void postInit() override;
+
         /**
          * Called when receiving actions from the widgets.
          */
@@ -62,8 +64,8 @@ class EditDialog final : public Window, public gcn::ActionListener
 
     private:
         std::string mEventOk;
-
         TextField *mTextField;
+        int mDefaultWidth;
 };
 
 #endif  // GUI_WINDOWS_EDITDIALOG_H