5 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/being/being.cpp b/src/being/being.cpp
index 0d894c6ff..b3a6fbeaa 100644
--- a/src/being/being.cpp
+++ b/src/being/being.cpp
@@ -2899,7 +2899,7 @@ void Being::drawSprites(Graphics *restrict const graphics,
         if (rSprite == 1)
             continue;
 
-        Sprite *restrict const sprite = getSprite(mSpriteRemap[f]);
+        Sprite *restrict const sprite = mSprites[mSpriteRemap[f]];
         if (sprite)
         {
             sprite->setAlpha(mAlpha);
@@ -2919,7 +2919,7 @@ void Being::drawSpritesSDL(Graphics *restrict const graphics,
         if (rSprite == 1)
             continue;
 
-        const Sprite *restrict const sprite = getSprite(mSpriteRemap[f]);
+        const Sprite *restrict const sprite = mSprites[mSpriteRemap[f]];
         if (sprite)
             sprite->draw(graphics, posX, posY);
     }
diff --git a/src/being/compoundsprite.cpp b/src/being/compoundsprite.cpp
index 981125633..220cadea8 100644
--- a/src/being/compoundsprite.cpp
+++ b/src/being/compoundsprite.cpp
@@ -60,6 +60,8 @@ static const unsigned cache_clean_part = 3;
 bool CompoundSprite::mEnableDelay = true;
 
 CompoundSprite::CompoundSprite() :
+    Sprite(),
+    mSprites(),
     imagesCache(),
     mCacheItem(nullptr),
     mImage(nullptr),
@@ -68,7 +70,6 @@ CompoundSprite::CompoundSprite() :
     mOffsetY(0),
     mStartTime(0),
     mLastTime(0),
-    mSprites(),
 #ifndef USE_SDL2
     mNextRedrawTime(0),
 #endif
@@ -317,7 +318,7 @@ unsigned int CompoundSprite::getCurrentFrame(unsigned int layer) const
     if (layer >= CAST_U32(mSprites.size()))
         return 0;
 
-    const Sprite *const s = getSprite(layer);
+    const Sprite *const s = mSprites[layer];
     if (s)
         return s->getCurrentFrame();
 
@@ -332,7 +333,7 @@ unsigned int CompoundSprite::getFrameCount(unsigned int layer)
     if (layer >= CAST_U32(mSprites.size()))
         return 0;
 
-    const Sprite *const s = getSprite(layer);
+    const Sprite *const s = mSprites[layer];
     if (s)
         return s->getFrameCount();
 
diff --git a/src/being/compoundsprite.h b/src/being/compoundsprite.h
index 797ae767c..2966eec44 100644
--- a/src/being/compoundsprite.h
+++ b/src/being/compoundsprite.h
@@ -85,9 +85,6 @@ class CompoundSprite notfinal : public Sprite
 
         void setSprite(const size_t layer, Sprite *const sprite);
 
-        Sprite *getSprite(const size_t layer) const A_WARN_UNUSED
-        { return mSprites.at(layer); }
-
         void removeSprite(const int layer);
 
         void clear();
@@ -127,6 +124,8 @@ class CompoundSprite notfinal : public Sprite
         int getStartTime() const A_WARN_UNUSED
         { return mStartTime; }
 
+        std::vector<Sprite*> mSprites;
+
     private:
         void redraw() const;
 
@@ -147,7 +146,6 @@ class CompoundSprite notfinal : public Sprite
         mutable int mOffsetY;
         int mStartTime;
         int mLastTime;
-        std::vector<Sprite*> mSprites;
 #ifndef USE_SDL2
         mutable int mNextRedrawTime;
 #endif
diff --git a/src/being/localplayer.cpp b/src/being/localplayer.cpp
index 9336edae7..cc85f9ee8 100644
--- a/src/being/localplayer.cpp
+++ b/src/being/localplayer.cpp
@@ -2329,7 +2329,7 @@ void LocalPlayer::imitateOutfit(const Being *const player,
 
         const AnimatedSprite *const equipmentSprite
             = dynamic_cast<const AnimatedSprite *const>(
-            player->getSprite(sprite));
+            player->mSprites[sprite]);
 
         if (equipmentSprite)
         {
diff --git a/src/gui/windows/npcdialog.cpp b/src/gui/windows/npcdialog.cpp
index 452567b94..7f34d9f6e 100644
--- a/src/gui/windows/npcdialog.cpp
+++ b/src/gui/windows/npcdialog.cpp
@@ -1161,7 +1161,7 @@ void NpcDialog::showAvatar(const BeingTypeId avatarId)
                 mPlayerBox->setWidth(width + pad2);
                 mPlayerBox->setHeight(info->getHeight() + pad2);
             }
-            const Sprite *const sprite = mAvatarBeing->getSprite(0);
+            const Sprite *const sprite = mAvatarBeing->mSprites[0];
             if (sprite && !width)
             {
                 mPlayerBox->setWidth(sprite->getWidth() + pad2);
@@ -1208,7 +1208,7 @@ void NpcDialog::logic()
         mAvatarBeing->logic();
         if (mPlayerBox->getWidth() < CAST_S32(3 * getPadding()))
         {
-            const Sprite *const sprite = mAvatarBeing->getSprite(0);
+            const Sprite *const sprite = mAvatarBeing->mSprites[0];
             if (sprite)
             {
                 mPlayerBox->setWidth(sprite->getWidth() + 2 * getPadding());