3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/gui/popups/statuspopup.cpp b/src/gui/popups/statuspopup.cpp
index 476871e0b..776845bfa 100644
--- a/src/gui/popups/statuspopup.cpp
+++ b/src/gui/popups/statuspopup.cpp
@@ -166,7 +166,7 @@ void StatusPopup::updateLabels() const
         InputAction::DISABLE_GAME_MODIFIERS);
     setLabelText(12, modifiers->getImitationModeString(),
         InputAction::CHANGE_IMITATION_MODE);
-    setLabelText(13, player_node->getAwayModeString(),
+    setLabelText(13, modifiers->getAwayModeString(),
         InputAction::AWAY);
     setLabelText(14, LocalPlayer::getCameraModeString(),
         InputAction::CAMERA);
diff --git a/src/gui/windows/chatwindow.cpp b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
index 776ad9501..d4ae8ed14 100644
--- a/src/gui/windows/chatwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
@@ -1711,7 +1711,7 @@ void ChatWindow::loadCustomList()
 
 void ChatWindow::addToAwayLog(const std::string &line)
 {
-    if (!player_node || !player_node->getAway())
+    if (!settings.awayMode)
         return;
 
     if (mAwayLog.size() > 20)
diff --git a/src/gui/windows/statuswindow.cpp b/src/gui/windows/statuswindow.cpp
index a371f9b52..c4b645424 100644
--- a/src/gui/windows/statuswindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/statuswindow.cpp
@@ -660,7 +660,7 @@ void StatusWindow::updateStatusBar(ProgressBar *const bar,
         .append(" ").append(translateLetter2(
         modifiers->getImitationModeString()))
         .append(translateLetter2(LocalPlayer::getCameraModeString()))
-        .append(translateLetter2(player_node->getAwayModeString())));
+        .append(translateLetter2(modifiers->getAwayModeString())));
 
     bar->setProgress(50);
     if (settings.disableGameModifiers)