2 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/namesmodel.cpp b/src/gui/widgets/namesmodel.cpp
index abfcd6def..299eed355 100644
--- a/src/gui/widgets/namesmodel.cpp
+++ b/src/gui/widgets/namesmodel.cpp
@@ -49,3 +49,9 @@ std::string NamesModel::getElementAt(int i)
 
     return mNames[i];
 }
+
+void NamesModel::fillFromArray(const char *const *const arr, std::size_t sz)
+{
+    for (int f = 0; f < sz; f ++)
+        mNames.push_back(gettext(arr[f]));
+}
diff --git a/src/gui/widgets/namesmodel.h b/src/gui/widgets/namesmodel.h
index 7f3ba934d..eab9983f3 100644
--- a/src/gui/widgets/namesmodel.h
+++ b/src/gui/widgets/namesmodel.h
@@ -49,6 +49,8 @@ class NamesModel : public gcn::ListModel
         void clear()
         { mNames.clear(); }
 
+        void fillFromArray(const char *const *const arr, std::size_t size);
+
     protected:
         StringVect mNames;
 };