diff options
Diffstat (limited to 'src/gui/questswindow.cpp')
| -rw-r--r-- | src/gui/questswindow.cpp | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/gui/questswindow.cpp b/src/gui/questswindow.cpp index 164f3ce26..076e042f9 100644 --- a/src/gui/questswindow.cpp +++ b/src/gui/questswindow.cpp @@ -393,7 +393,7 @@ void QuestsWindow::rebuild(const bool playSound) void QuestsWindow::showQuest(const QuestItem *const quest) { - if (!quest) + if (!quest || !translator) return; const std::vector<QuestItemText> &texts = quest->texts; @@ -409,7 +409,8 @@ void QuestsWindow::showQuest(const QuestItem *const quest) mText->addRow(translator->getStr(data.text)); break; case QUEST_NAME: - mText->addRow("[" + translator->getStr(data.text) + "]"); + mText->addRow(std::string("[").append(translator->getStr( + data.text)).append("]")); break; } } |