2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/being/localplayer.cpp b/src/being/localplayer.cpp
index a8caa73fa..cc8436408 100644
--- a/src/being/localplayer.cpp
+++ b/src/being/localplayer.cpp
@@ -2121,7 +2121,7 @@ static const char *const debugPathStrings[] =
     N_("(b) black & white map view")
 };
 
-std::string LocalPlayer::getDebugPathString() const
+std::string LocalPlayer::getDebugPathString()
 {
     return gettext(getVarItem(&debugPathStrings[0],
         viewport->getDebugPath(), debugPathSize));
@@ -2277,7 +2277,7 @@ static const char *const cameraModeStrings[] =
     N_("(?) away")
 };
 
-std::string LocalPlayer::getCameraModeString() const
+std::string LocalPlayer::getCameraModeString()
 {
     return gettext(getVarItem(&cameraModeStrings[0],
         viewport->getCameraMode(), cameraModeSize));
diff --git a/src/being/localplayer.h b/src/being/localplayer.h
index c8fa5a32a..6ba12bd56 100644
--- a/src/being/localplayer.h
+++ b/src/being/localplayer.h
@@ -489,7 +489,7 @@ class LocalPlayer final : public Being,
 
         std::string getPickUpTypeString();
 
-        std::string getDebugPathString() const;
+        static std::string getDebugPathString();
 
         std::string getMagicAttackString();
 
@@ -499,7 +499,7 @@ class LocalPlayer final : public Being,
 
         std::string getAwayModeString();
 
-        std::string getCameraModeString() const;
+        static std::string getCameraModeString();
 
         std::string getGameModifiersString();