summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 904eb5fae..d702bf8ce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-25 16:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-26 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
"language/ru/)\n"
@@ -3231,15 +3231,13 @@ msgstr "Игнорировать глобальные сообщения с им
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:191
-#, fuzzy
msgid "Show emotes button in chat"
-msgstr "Показывать в чате сообщения о поднятых предметах"
+msgstr "Показывать кнопку эмоций в чате"
#. TRANSLATORS: settings option
#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:195
-#, fuzzy
msgid "Show motd server message on start"
-msgstr "Показывать сообщения сервера на вкладке отладки"
+msgstr "Показывать motd сообщение сервера"
#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
msgid "This is what the color looks like"