diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 417 |
1 files changed, 211 insertions, 206 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-24 00:40+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-26 20:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-21 10:13+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Accepting incoming trade requests" msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel" #. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1261 +#: src/actormanager.cpp:1274 msgid "Visible on map" msgstr "Widoczne na mapie" @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Utwórz grupę" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2419 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2442 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2893 src/gui/setupactiondata.h:1913 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2893 src/gui/setupactiondata.h:1919 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:57 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:59 @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Wysadź w powietrze" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:234 src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:402 src/gui/popups/popupmenu.cpp:553 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:712 src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 -#: src/gui/setupactiondata.h:2028 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:88 +#: src/gui/setupactiondata.h:2034 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:88 msgid "Move" msgstr "Podejdź" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Przesuwaj kamerę" #. TRANSLATORS: full button name #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:573 src/gui/setupactiondata.h:2036 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:573 src/gui/setupactiondata.h:2042 #: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:195 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:56 msgid "Outfits" @@ -2226,56 +2226,61 @@ msgstr "Naceluj potwora" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:130 +msgid "Target closest monster (without filters)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: input action name +#: src/gui/setupactiondata.h:136 msgid "Target NPC" msgstr "Namierz NPC" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:136 +#: src/gui/setupactiondata.h:142 msgid "Target Player" msgstr "Namierz Gracza" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:142 +#: src/gui/setupactiondata.h:148 msgid "Other Keys" msgstr "Inne" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:148 +#: src/gui/setupactiondata.h:154 msgid "Pickup" msgstr "Podnieś" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:154 +#: src/gui/setupactiondata.h:160 msgid "Change Pickup Type" msgstr "Zmień sposób podnoszenia" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:160 +#: src/gui/setupactiondata.h:166 msgid "Sit" msgstr "Usiądź" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:166 +#: src/gui/setupactiondata.h:172 msgid "Screenshot" msgstr "Zrzut ekranu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:172 +#: src/gui/setupactiondata.h:178 msgid "Enable/Disable Trading" msgstr "Włącz/Wysłącz Handlowanie" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:178 +#: src/gui/setupactiondata.h:184 msgid "Open trade window" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:184 +#: src/gui/setupactiondata.h:190 msgid "Change Map View Mode" msgstr "Zmień widok mapy" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:190 +#: src/gui/setupactiondata.h:196 msgid "Select OK" msgstr "Wybrano OK" @@ -2285,7 +2290,7 @@ msgstr "Wybrano OK" #. TRANSLATORS: quit dialog button #. TRANSLATORS: sell dialog button #. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/setupactiondata.h:196 src/gui/windows/buydialog.cpp:260 +#: src/gui/setupactiondata.h:202 src/gui/windows/buydialog.cpp:260 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:55 src/gui/windows/quitdialog.cpp:60 #: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62 src/gui/windows/selldialog.cpp:121 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:111 @@ -2293,569 +2298,569 @@ msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:202 +#: src/gui/setupactiondata.h:208 msgid "Stop or sit" msgstr "Zatrzymaj się lub usiądź" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:208 +#: src/gui/setupactiondata.h:214 msgid "Return to safe video mode" msgstr "Powrót do bezpiecznego trybu wyświetlania" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:223 +#: src/gui/setupactiondata.h:229 msgid "Shortcuts modifiers keys" msgstr "Klawisze skrótów modyfikatorów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:229 +#: src/gui/setupactiondata.h:235 msgid "Item Shortcuts Key" msgstr "Klawisz skrótu przedmiotu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:235 +#: src/gui/setupactiondata.h:241 msgid "Shortcuts keys" msgstr "Klawisze skrótów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:241 src/gui/setupactiondata.h:247 -#: src/gui/setupactiondata.h:253 src/gui/setupactiondata.h:259 -#: src/gui/setupactiondata.h:265 src/gui/setupactiondata.h:271 -#: src/gui/setupactiondata.h:277 src/gui/setupactiondata.h:283 -#: src/gui/setupactiondata.h:289 src/gui/setupactiondata.h:295 -#: src/gui/setupactiondata.h:301 src/gui/setupactiondata.h:307 -#: src/gui/setupactiondata.h:313 src/gui/setupactiondata.h:319 -#: src/gui/setupactiondata.h:325 src/gui/setupactiondata.h:331 -#: src/gui/setupactiondata.h:337 src/gui/setupactiondata.h:343 -#: src/gui/setupactiondata.h:349 src/gui/setupactiondata.h:355 +#: src/gui/setupactiondata.h:247 src/gui/setupactiondata.h:253 +#: src/gui/setupactiondata.h:259 src/gui/setupactiondata.h:265 +#: src/gui/setupactiondata.h:271 src/gui/setupactiondata.h:277 +#: src/gui/setupactiondata.h:283 src/gui/setupactiondata.h:289 +#: src/gui/setupactiondata.h:295 src/gui/setupactiondata.h:301 +#: src/gui/setupactiondata.h:307 src/gui/setupactiondata.h:313 +#: src/gui/setupactiondata.h:319 src/gui/setupactiondata.h:325 +#: src/gui/setupactiondata.h:331 src/gui/setupactiondata.h:337 +#: src/gui/setupactiondata.h:343 src/gui/setupactiondata.h:349 +#: src/gui/setupactiondata.h:355 src/gui/setupactiondata.h:361 #, c-format msgid "Item Shortcut %d" msgstr "Skrót przedmiotu %d" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:370 +#: src/gui/setupactiondata.h:376 msgid "Show Windows Menu" msgstr "Pokaż menu okien" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:376 +#: src/gui/setupactiondata.h:382 msgid "Hide Windows" msgstr "Ukryj Okna" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:382 +#: src/gui/setupactiondata.h:388 msgid "About Window" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:388 +#: src/gui/setupactiondata.h:394 msgid "Help Window" msgstr "Okno Pomocy" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:394 +#: src/gui/setupactiondata.h:400 msgid "Status Window" msgstr "Okno statusu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:400 +#: src/gui/setupactiondata.h:406 msgid "Inventory Window" msgstr "Okno Inwentarza" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:406 +#: src/gui/setupactiondata.h:412 msgid "Equipment Window" msgstr "Okno Ekwipunku" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:412 +#: src/gui/setupactiondata.h:418 msgid "Skill Window" msgstr "Okno Umiejętności" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:418 +#: src/gui/setupactiondata.h:424 msgid "Minimap Window" msgstr "Okno Minimapy" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:424 +#: src/gui/setupactiondata.h:430 msgid "Chat Window" msgstr "Okno Czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:430 +#: src/gui/setupactiondata.h:436 msgid "Item Shortcut Window" msgstr "Okno Skrótów przedmiotów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:436 +#: src/gui/setupactiondata.h:442 msgid "Setup Window" msgstr "Okno Ustawień" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:442 +#: src/gui/setupactiondata.h:448 msgid "Debug Window" msgstr "Okno diagnostyczne" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:448 +#: src/gui/setupactiondata.h:454 msgid "Social Window" msgstr "Okno społeczne" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:454 +#: src/gui/setupactiondata.h:460 msgid "Emote Shortcut Window" msgstr "Okno Skrótów Emotek" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:460 +#: src/gui/setupactiondata.h:466 msgid "Outfits Window" msgstr "Okno strojów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:466 +#: src/gui/setupactiondata.h:472 msgid "Shop Window" msgstr "Okno sklepu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:472 +#: src/gui/setupactiondata.h:478 msgid "Quick drop Window" msgstr "Okno szybkiego upuszczania" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:478 +#: src/gui/setupactiondata.h:484 msgid "Kill Stats Window" msgstr "Okno statystyk bitewnych" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:484 +#: src/gui/setupactiondata.h:490 msgid "Commands Window" msgstr "Okno poleceń" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:490 +#: src/gui/setupactiondata.h:496 msgid "Bot Checker Window" msgstr "Okno wykrywacza botów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:496 +#: src/gui/setupactiondata.h:502 msgid "Who Is Online Window" msgstr "Okno graczy online" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:502 +#: src/gui/setupactiondata.h:508 msgid "Did you know Window" msgstr "Okno \"Czy wiesz że...\"" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:508 +#: src/gui/setupactiondata.h:514 msgid "Quests Window" msgstr "Okno Misji" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:514 +#: src/gui/setupactiondata.h:520 msgid "Updates Window" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:520 +#: src/gui/setupactiondata.h:526 msgid "Previous Social Tab" msgstr "Poprzednia zakładka społeczna" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:526 +#: src/gui/setupactiondata.h:532 msgid "Next Social Tab" msgstr "Następna zakładka społeczna" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:532 +#: src/gui/setupactiondata.h:538 msgid "Previous Shortcuts tab" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:538 +#: src/gui/setupactiondata.h:544 msgid "Next Shortcuts tab" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:544 +#: src/gui/setupactiondata.h:550 msgid "Previous Commands tab" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:550 +#: src/gui/setupactiondata.h:556 msgid "Next Commands tab" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:565 +#: src/gui/setupactiondata.h:571 msgid "Emote modifiers keys" msgstr "Klawisze modyfikatorów emotek" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:571 +#: src/gui/setupactiondata.h:577 msgid "Emote modifier key" msgstr "Klawisz modyfikatora emotek" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:577 +#: src/gui/setupactiondata.h:583 msgid "Emote shortcuts" msgstr "Skróty emotek" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:583 src/gui/setupactiondata.h:589 -#: src/gui/setupactiondata.h:595 src/gui/setupactiondata.h:601 -#: src/gui/setupactiondata.h:607 src/gui/setupactiondata.h:613 -#: src/gui/setupactiondata.h:619 src/gui/setupactiondata.h:625 -#: src/gui/setupactiondata.h:631 src/gui/setupactiondata.h:637 -#: src/gui/setupactiondata.h:643 src/gui/setupactiondata.h:649 -#: src/gui/setupactiondata.h:655 src/gui/setupactiondata.h:661 -#: src/gui/setupactiondata.h:667 src/gui/setupactiondata.h:673 -#: src/gui/setupactiondata.h:679 src/gui/setupactiondata.h:685 -#: src/gui/setupactiondata.h:691 src/gui/setupactiondata.h:697 -#: src/gui/setupactiondata.h:703 src/gui/setupactiondata.h:709 -#: src/gui/setupactiondata.h:715 src/gui/setupactiondata.h:721 -#: src/gui/setupactiondata.h:727 src/gui/setupactiondata.h:733 -#: src/gui/setupactiondata.h:739 src/gui/setupactiondata.h:745 -#: src/gui/setupactiondata.h:751 src/gui/setupactiondata.h:757 -#: src/gui/setupactiondata.h:763 src/gui/setupactiondata.h:769 -#: src/gui/setupactiondata.h:775 src/gui/setupactiondata.h:781 -#: src/gui/setupactiondata.h:787 src/gui/setupactiondata.h:793 -#: src/gui/setupactiondata.h:799 src/gui/setupactiondata.h:805 -#: src/gui/setupactiondata.h:811 src/gui/setupactiondata.h:817 -#: src/gui/setupactiondata.h:823 src/gui/setupactiondata.h:829 -#: src/gui/setupactiondata.h:835 src/gui/setupactiondata.h:841 -#: src/gui/setupactiondata.h:847 src/gui/setupactiondata.h:853 -#: src/gui/setupactiondata.h:859 src/gui/setupactiondata.h:865 +#: src/gui/setupactiondata.h:589 src/gui/setupactiondata.h:595 +#: src/gui/setupactiondata.h:601 src/gui/setupactiondata.h:607 +#: src/gui/setupactiondata.h:613 src/gui/setupactiondata.h:619 +#: src/gui/setupactiondata.h:625 src/gui/setupactiondata.h:631 +#: src/gui/setupactiondata.h:637 src/gui/setupactiondata.h:643 +#: src/gui/setupactiondata.h:649 src/gui/setupactiondata.h:655 +#: src/gui/setupactiondata.h:661 src/gui/setupactiondata.h:667 +#: src/gui/setupactiondata.h:673 src/gui/setupactiondata.h:679 +#: src/gui/setupactiondata.h:685 src/gui/setupactiondata.h:691 +#: src/gui/setupactiondata.h:697 src/gui/setupactiondata.h:703 +#: src/gui/setupactiondata.h:709 src/gui/setupactiondata.h:715 +#: src/gui/setupactiondata.h:721 src/gui/setupactiondata.h:727 +#: src/gui/setupactiondata.h:733 src/gui/setupactiondata.h:739 +#: src/gui/setupactiondata.h:745 src/gui/setupactiondata.h:751 +#: src/gui/setupactiondata.h:757 src/gui/setupactiondata.h:763 +#: src/gui/setupactiondata.h:769 src/gui/setupactiondata.h:775 +#: src/gui/setupactiondata.h:781 src/gui/setupactiondata.h:787 +#: src/gui/setupactiondata.h:793 src/gui/setupactiondata.h:799 +#: src/gui/setupactiondata.h:805 src/gui/setupactiondata.h:811 +#: src/gui/setupactiondata.h:817 src/gui/setupactiondata.h:823 +#: src/gui/setupactiondata.h:829 src/gui/setupactiondata.h:835 +#: src/gui/setupactiondata.h:841 src/gui/setupactiondata.h:847 +#: src/gui/setupactiondata.h:853 src/gui/setupactiondata.h:859 +#: src/gui/setupactiondata.h:865 src/gui/setupactiondata.h:871 #, c-format msgid "Emote Shortcut %d" msgstr "Skrót Emotki %d" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:880 +#: src/gui/setupactiondata.h:886 msgid "Outfits keys" msgstr "Klawisze ubioru" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:886 +#: src/gui/setupactiondata.h:892 msgid "Wear Outfit" msgstr "Nałóż strój" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:892 +#: src/gui/setupactiondata.h:898 msgid "Copy Outfit" msgstr "Kopiuj strój" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:898 +#: src/gui/setupactiondata.h:904 msgid "Copy equipped to Outfit" msgstr "Skopiuj ekwipunek do stroju" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:904 +#: src/gui/setupactiondata.h:910 msgid "Outfits shortcuts" msgstr "Skróty ubiorów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:910 src/gui/setupactiondata.h:916 -#: src/gui/setupactiondata.h:922 src/gui/setupactiondata.h:928 -#: src/gui/setupactiondata.h:934 src/gui/setupactiondata.h:940 -#: src/gui/setupactiondata.h:946 src/gui/setupactiondata.h:952 -#: src/gui/setupactiondata.h:958 src/gui/setupactiondata.h:964 -#: src/gui/setupactiondata.h:970 src/gui/setupactiondata.h:976 -#: src/gui/setupactiondata.h:982 src/gui/setupactiondata.h:988 -#: src/gui/setupactiondata.h:994 src/gui/setupactiondata.h:1000 -#: src/gui/setupactiondata.h:1006 src/gui/setupactiondata.h:1012 -#: src/gui/setupactiondata.h:1018 src/gui/setupactiondata.h:1024 -#: src/gui/setupactiondata.h:1030 src/gui/setupactiondata.h:1036 -#: src/gui/setupactiondata.h:1042 src/gui/setupactiondata.h:1048 -#: src/gui/setupactiondata.h:1054 src/gui/setupactiondata.h:1060 -#: src/gui/setupactiondata.h:1066 src/gui/setupactiondata.h:1072 -#: src/gui/setupactiondata.h:1078 src/gui/setupactiondata.h:1084 -#: src/gui/setupactiondata.h:1090 src/gui/setupactiondata.h:1096 -#: src/gui/setupactiondata.h:1102 src/gui/setupactiondata.h:1108 -#: src/gui/setupactiondata.h:1114 src/gui/setupactiondata.h:1120 -#: src/gui/setupactiondata.h:1126 src/gui/setupactiondata.h:1132 -#: src/gui/setupactiondata.h:1138 src/gui/setupactiondata.h:1144 -#: src/gui/setupactiondata.h:1150 src/gui/setupactiondata.h:1156 -#: src/gui/setupactiondata.h:1162 src/gui/setupactiondata.h:1168 -#: src/gui/setupactiondata.h:1174 src/gui/setupactiondata.h:1180 -#: src/gui/setupactiondata.h:1186 src/gui/setupactiondata.h:1192 +#: src/gui/setupactiondata.h:916 src/gui/setupactiondata.h:922 +#: src/gui/setupactiondata.h:928 src/gui/setupactiondata.h:934 +#: src/gui/setupactiondata.h:940 src/gui/setupactiondata.h:946 +#: src/gui/setupactiondata.h:952 src/gui/setupactiondata.h:958 +#: src/gui/setupactiondata.h:964 src/gui/setupactiondata.h:970 +#: src/gui/setupactiondata.h:976 src/gui/setupactiondata.h:982 +#: src/gui/setupactiondata.h:988 src/gui/setupactiondata.h:994 +#: src/gui/setupactiondata.h:1000 src/gui/setupactiondata.h:1006 +#: src/gui/setupactiondata.h:1012 src/gui/setupactiondata.h:1018 +#: src/gui/setupactiondata.h:1024 src/gui/setupactiondata.h:1030 +#: src/gui/setupactiondata.h:1036 src/gui/setupactiondata.h:1042 +#: src/gui/setupactiondata.h:1048 src/gui/setupactiondata.h:1054 +#: src/gui/setupactiondata.h:1060 src/gui/setupactiondata.h:1066 +#: src/gui/setupactiondata.h:1072 src/gui/setupactiondata.h:1078 +#: src/gui/setupactiondata.h:1084 src/gui/setupactiondata.h:1090 +#: src/gui/setupactiondata.h:1096 src/gui/setupactiondata.h:1102 +#: src/gui/setupactiondata.h:1108 src/gui/setupactiondata.h:1114 +#: src/gui/setupactiondata.h:1120 src/gui/setupactiondata.h:1126 +#: src/gui/setupactiondata.h:1132 src/gui/setupactiondata.h:1138 +#: src/gui/setupactiondata.h:1144 src/gui/setupactiondata.h:1150 +#: src/gui/setupactiondata.h:1156 src/gui/setupactiondata.h:1162 +#: src/gui/setupactiondata.h:1168 src/gui/setupactiondata.h:1174 +#: src/gui/setupactiondata.h:1180 src/gui/setupactiondata.h:1186 +#: src/gui/setupactiondata.h:1192 src/gui/setupactiondata.h:1198 #, c-format msgid "Outfit Shortcut %d" msgstr "Skrót ubioru %d" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1207 +#: src/gui/setupactiondata.h:1213 msgid "Toggle Chat" msgstr "Przełącznik Czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1213 +#: src/gui/setupactiondata.h:1219 msgid "Scroll Chat Up" msgstr "Przewiń czat do góry" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1219 +#: src/gui/setupactiondata.h:1225 msgid "Scroll Chat Down" msgstr "Przewiń czat w doł" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1225 +#: src/gui/setupactiondata.h:1231 msgid "Previous Chat Tab" msgstr "Poprzednia zakładka czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1231 +#: src/gui/setupactiondata.h:1237 msgid "Next Chat Tab" msgstr "Następna zakładka czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1237 +#: src/gui/setupactiondata.h:1243 msgid "Close current Chat Tab" msgstr "Zamknij bieżącą zakładkę czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1243 +#: src/gui/setupactiondata.h:1249 msgid "Previous chat line" msgstr "Poprzedni wiersz czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1249 +#: src/gui/setupactiondata.h:1255 msgid "Next chat line" msgstr "Następny wiersz czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1255 +#: src/gui/setupactiondata.h:1261 msgid "Chat modifier key" msgstr "Klawisz modyfikatora czatu" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1261 +#: src/gui/setupactiondata.h:1267 msgid "Show smiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1331 +#: src/gui/setupactiondata.h:1337 msgid "Ignore input 1" msgstr "Ignoruj wprowadzenie 1" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1337 +#: src/gui/setupactiondata.h:1343 msgid "Ignore input 2" msgstr "Ignoruj wprowadzenie 2" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1343 +#: src/gui/setupactiondata.h:1349 msgid "Direct Up" msgstr "Skieruj się w górę" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1349 +#: src/gui/setupactiondata.h:1355 msgid "Direct Down" msgstr "Skieruj się w dół" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1355 +#: src/gui/setupactiondata.h:1361 msgid "Direct Left" msgstr "Skieruj się w lewo" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1361 +#: src/gui/setupactiondata.h:1367 msgid "Direct Right" msgstr "Skieruj się w prawo" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1367 +#: src/gui/setupactiondata.h:1373 msgid "Crazy moves" msgstr "Szalone ruchy" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1373 +#: src/gui/setupactiondata.h:1379 msgid "Change Crazy Move mode" msgstr "Zmień tryb szalonych ruchów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1379 +#: src/gui/setupactiondata.h:1385 msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" msgstr "Szybkie upuszczenie N przedmiotów z pozycji 0" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1385 +#: src/gui/setupactiondata.h:1391 msgid "Quick Drop N Items" msgstr "Szybkie upuszczenie N przedmiotów" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1391 +#: src/gui/setupactiondata.h:1397 msgid "Switch Quick Drop Counter" msgstr "Zmień licznik szybkiego upuszczania" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1397 +#: src/gui/setupactiondata.h:1403 msgid "Quick heal target or self" msgstr "Szybkie leczenie celu lub siebie" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1403 +#: src/gui/setupactiondata.h:1409 msgid "Use #itenplz spell" msgstr "Użyj zaklęcia #itenplz" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1409 +#: src/gui/setupactiondata.h:1415 msgid "Use magic attack" msgstr "Użyj magicznego ataku" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1415 +#: src/gui/setupactiondata.h:1421 msgid "Switch magic attack" msgstr "Przełącz magiczny atak" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1421 +#: src/gui/setupactiondata.h:1427 msgid "Switch pvp attack" msgstr "Przełącz atak PvP" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1427 +#: src/gui/setupactiondata.h:1433 msgid "Change move type" msgstr "Zmień tryb poruszania się" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1433 +#: src/gui/setupactiondata.h:1439 msgid "Change Attack Weapon Type" msgstr "Zmień rodzaj broni" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1439 +#: src/gui/setupactiondata.h:1445 msgid "Change Attack Type" msgstr "Zmień rodzaj ataku" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1445 +#: src/gui/setupactiondata.h:1451 msgid "Change Follow mode" msgstr "Zmień rodzaj podążania" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1451 +#: src/gui/setupactiondata.h:1457 msgid "Change Imitation mode" msgstr "Zmień rodzaj imitacji" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1457 +#: src/gui/setupactiondata.h:1463 msgid "Disable / Enable Game modifier keys" msgstr "Włącz/ wyłącz klawisze modyfikatorów gry" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1463 +#: src/gui/setupactiondata.h:1469 msgid "On / Off audio" msgstr "Włącz/ wyłącz dźwięk" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1469 +#: src/gui/setupactiondata.h:1475 msgid "Enable / Disable away mode" msgstr "Włącz/ wyłącz tryb AFK" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1475 +#: src/gui/setupactiondata.h:1481 msgid "Emulate right click from keyboard" msgstr "Emuluj prawe kliknięcie klawiaturą" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1481 +#: src/gui/setupactiondata.h:1487 msgid "Toggle camera mode" msgstr "Przełącz tryb kamery" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1487 +#: src/gui/setupactiondata.h:1493 msgid "Show onscreen keyboard" msgstr "Pokaż klawiaturę ekranową" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1502 +#: src/gui/setupactiondata.h:1508 msgid "Move Keys" msgstr "Klawisze poruszania się" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1508 src/gui/setupactiondata.h:1847 +#: src/gui/setupactiondata.h:1514 src/gui/setupactiondata.h:1853 msgid "Move Up" msgstr "Idź do góry" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1514 src/gui/setupactiondata.h:1853 +#: src/gui/setupactiondata.h:1520 src/gui/setupactiondata.h:1859 msgid "Move Down" msgstr "Idź w dół" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1520 src/gui/setupactiondata.h:1859 +#: src/gui/setupactiondata.h:1526 src/gui/setupactiondata.h:1865 msgid "Move Left" msgstr "Idź w lewo" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1526 src/gui/setupactiondata.h:1865 +#: src/gui/setupactiondata.h:1532 src/gui/setupactiondata.h:1871 msgid "Move Right" msgstr "Idź w prawo" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1532 +#: src/gui/setupactiondata.h:1538 msgid "Move Forward" msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1538 +#: src/gui/setupactiondata.h:1544 msgid "Move to navigation point shortcuts" msgstr "Przejdź to punktu skrótów nawigacyjnych" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1544 src/gui/setupactiondata.h:1550 -#: src/gui/setupactiondata.h:1556 src/gui/setupactiondata.h:1562 -#: src/gui/setupactiondata.h:1568 src/gui/setupactiondata.h:1574 -#: src/gui/setupactiondata.h:1580 src/gui/setupactiondata.h:1586 -#: src/gui/setupactiondata.h:1592 src/gui/setupactiondata.h:1598 -#: src/gui/setupactiondata.h:1604 src/gui/setupactiondata.h:1610 -#: src/gui/setupactiondata.h:1616 src/gui/setupactiondata.h:1622 -#: src/gui/setupactiondata.h:1628 src/gui/setupactiondata.h:1634 -#: src/gui/setupactiondata.h:1640 src/gui/setupactiondata.h:1646 -#: src/gui/setupactiondata.h:1652 src/gui/setupactiondata.h:1658 -#: src/gui/setupactiondata.h:1664 src/gui/setupactiondata.h:1670 -#: src/gui/setupactiondata.h:1676 src/gui/setupactiondata.h:1682 -#: src/gui/setupactiondata.h:1688 src/gui/setupactiondata.h:1694 -#: src/gui/setupactiondata.h:1700 src/gui/setupactiondata.h:1706 -#: src/gui/setupactiondata.h:1712 src/gui/setupactiondata.h:1718 -#: src/gui/setupactiondata.h:1724 src/gui/setupactiondata.h:1730 -#: src/gui/setupactiondata.h:1736 src/gui/setupactiondata.h:1742 -#: src/gui/setupactiondata.h:1748 src/gui/setupactiondata.h:1754 -#: src/gui/setupactiondata.h:1760 src/gui/setupactiondata.h:1766 -#: src/gui/setupactiondata.h:1772 src/gui/setupactiondata.h:1778 -#: src/gui/setupactiondata.h:1784 src/gui/setupactiondata.h:1790 -#: src/gui/setupactiondata.h:1796 src/gui/setupactiondata.h:1802 -#: src/gui/setupactiondata.h:1808 src/gui/setupactiondata.h:1814 -#: src/gui/setupactiondata.h:1820 src/gui/setupactiondata.h:1826 +#: src/gui/setupactiondata.h:1550 src/gui/setupactiondata.h:1556 +#: src/gui/setupactiondata.h:1562 src/gui/setupactiondata.h:1568 +#: src/gui/setupactiondata.h:1574 src/gui/setupactiondata.h:1580 +#: src/gui/setupactiondata.h:1586 src/gui/setupactiondata.h:1592 +#: src/gui/setupactiondata.h:1598 src/gui/setupactiondata.h:1604 +#: src/gui/setupactiondata.h:1610 src/gui/setupactiondata.h:1616 +#: src/gui/setupactiondata.h:1622 src/gui/setupactiondata.h:1628 +#: src/gui/setupactiondata.h:1634 src/gui/setupactiondata.h:1640 +#: src/gui/setupactiondata.h:1646 src/gui/setupactiondata.h:1652 +#: src/gui/setupactiondata.h:1658 src/gui/setupactiondata.h:1664 +#: src/gui/setupactiondata.h:1670 src/gui/setupactiondata.h:1676 +#: src/gui/setupactiondata.h:1682 src/gui/setupactiondata.h:1688 +#: src/gui/setupactiondata.h:1694 src/gui/setupactiondata.h:1700 +#: src/gui/setupactiondata.h:1706 src/gui/setupactiondata.h:1712 +#: src/gui/setupactiondata.h:1718 src/gui/setupactiondata.h:1724 +#: src/gui/setupactiondata.h:1730 src/gui/setupactiondata.h:1736 +#: src/gui/setupactiondata.h:1742 src/gui/setupactiondata.h:1748 +#: src/gui/setupactiondata.h:1754 src/gui/setupactiondata.h:1760 +#: src/gui/setupactiondata.h:1766 src/gui/setupactiondata.h:1772 +#: src/gui/setupactiondata.h:1778 src/gui/setupactiondata.h:1784 +#: src/gui/setupactiondata.h:1790 src/gui/setupactiondata.h:1796 +#: src/gui/setupactiondata.h:1802 src/gui/setupactiondata.h:1808 +#: src/gui/setupactiondata.h:1814 src/gui/setupactiondata.h:1820 +#: src/gui/setupactiondata.h:1826 src/gui/setupactiondata.h:1832 #, c-format msgid "Move to point Shortcut %d" msgstr "Przejdź do punktu skrótu %d" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1841 +#: src/gui/setupactiondata.h:1847 msgid "Move & selection" msgstr "Ruch i wybór" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1871 +#: src/gui/setupactiondata.h:1877 msgid "Move Home" msgstr "Home" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1877 +#: src/gui/setupactiondata.h:1883 msgid "Move End" msgstr "End" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1883 +#: src/gui/setupactiondata.h:1889 msgid "Page up" msgstr "Page up" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1889 +#: src/gui/setupactiondata.h:1895 msgid "Page down" msgstr "Page down" @@ -2864,7 +2869,7 @@ msgstr "Page down" #. TRANSLATORS: settings group #. TRANSLATORS: char create dialog button #. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/setupactiondata.h:1895 src/gui/setupactiondata.h:2040 +#: src/gui/setupactiondata.h:1901 src/gui/setupactiondata.h:2046 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:181 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 @@ -2875,12 +2880,12 @@ msgid "Other" msgstr "Inne" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1901 +#: src/gui/setupactiondata.h:1907 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1907 +#: src/gui/setupactiondata.h:1913 msgid "Select2" msgstr "Wybierz2" @@ -2890,7 +2895,7 @@ msgstr "Wybierz2" #. TRANSLATORS: shop window label #. TRANSLATORS: shop window button #. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/setupactiondata.h:1919 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 +#: src/gui/setupactiondata.h:1925 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 src/gui/windows/shopwindow.cpp:101 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:108 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92 @@ -2898,45 +2903,45 @@ msgid "Delete" msgstr "Usuń" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1925 +#: src/gui/setupactiondata.h:1931 msgid "Backspace" msgstr "Backspace" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1931 +#: src/gui/setupactiondata.h:1937 msgid "Insert" msgstr "Insert" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1937 +#: src/gui/setupactiondata.h:1943 msgid "Tab" msgstr "Tab" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1943 +#: src/gui/setupactiondata.h:1949 msgid "Mod" msgstr "Mod" #. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupactiondata.h:1949 +#: src/gui/setupactiondata.h:1955 msgid "Ctrl" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:2026 +#: src/gui/setupactiondata.h:2032 msgid "Basic" msgstr "Podstawowe" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupactiondata.h:2030 src/gui/windowmenu.cpp:123 +#: src/gui/setupactiondata.h:2036 src/gui/windowmenu.cpp:123 msgid "Shortcuts" msgstr "Skróty" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings group #. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupactiondata.h:2032 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:315 +#: src/gui/setupactiondata.h:2038 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:315 #: src/gui/windowmenu.cpp:160 msgid "Windows" msgstr "Okna" @@ -2944,7 +2949,7 @@ msgstr "Okna" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: emotes window name #. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:2034 src/gui/windows/emotewindow.cpp:52 +#: src/gui/setupactiondata.h:2040 src/gui/windows/emotewindow.cpp:52 #: src/gui/windows/emotewindow.cpp:110 msgid "Emotes" msgstr "Emotki" @@ -2952,13 +2957,13 @@ msgstr "Emotki" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name #. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupactiondata.h:2038 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:42 +#: src/gui/setupactiondata.h:2044 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:42 #: src/gui/windowmenu.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:91 msgid "Chat" msgstr "Czat" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:2042 +#: src/gui/setupactiondata.h:2048 msgid "Gui" msgstr "GUI" |