1 files changed, 70 insertions, 57 deletions
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 609161a9e..93b9ddb7f 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-07 03:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 21:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium/Flemish) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -23,14 +23,24 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:530
+#: src/being.cpp:541
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being.cpp:530
+#: src/being.cpp:541
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
+#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
+#: src/being.cpp:1512
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
+#: src/being.cpp:1517
+msgid "I"
+msgstr ""
+
 #: src/client.cpp:821 src/gui/setup.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
@@ -98,7 +108,7 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #: src/client.cpp:1408 src/client.cpp:1438 src/client.cpp:1482
-#: src/client.cpp:1898
+#: src/client.cpp:1902
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
@@ -888,7 +898,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/itemamountwindow.cpp:208
 #: src/gui/okdialog.cpp:45 src/gui/quitdialog.cpp:59 src/gui/textdialog.cpp:50
-#: src/gui/tradewindow.cpp:88 src/gui/tradewindow.cpp:90
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -1255,7 +1264,6 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Kleren om weg te gaan"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:129 src/gui/popupmenu.cpp:603
-#: src/gui/tradewindow.cpp:89 src/gui/tradewindow.cpp:90
 #: src/gui/widgets/tradetab.cpp:44
 msgid "Trade"
 msgstr "Handel"
@@ -1871,7 +1879,7 @@ msgid "Reset Windows"
 msgstr "Vensters in beginstand"
 
 #: src/gui/setupitem.cpp:270 src/gui/setupitem.cpp:394
-#: src/gui/setup_players.cpp:333
+#: src/gui/setup_players.cpp:334
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -2121,38 +2129,43 @@ msgstr ""
 msgid "Show gender"
 msgstr "Toon geslacht"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:266
+#: src/gui/setup_players.cpp:267
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:291
+#: src/gui/setup_players.cpp:292
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:314
+#: src/gui/setup_players.cpp:315
 msgid "Show level"
 msgstr "Toon niveau"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:318
+#: src/gui/setup_players.cpp:319
 msgid "Show own name"
 msgstr "Toon eigen naam"
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:322
+#: src/gui/setup_players.cpp:323
 msgid "Target dead players"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:326
+#: src/gui/setup_players.cpp:327
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:330 src/gui/setup_players.cpp:513
+#: src/gui/setup_players.cpp:331 src/gui/setup_players.cpp:523
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_players.cpp:335
+#: src/gui/setup_players.cpp:336
 msgid "Visible names"
 msgstr "Zichtbare namen"
 
+#: src/gui/setup_players.cpp:341
+#, fuzzy
+msgid "Show statuses"
+msgstr "Toon Voorwerpen"
+
 #: src/gui/setup_theme.cpp:105
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
@@ -2213,8 +2226,8 @@ msgstr "Lettergrootte"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:282 src/gui/setup_video.cpp:657
-#: src/gui/setup_video.cpp:662
+#: src/gui/setup_theme.cpp:282 src/gui/setup_video.cpp:658
+#: src/gui/setup_video.cpp:663
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -2305,94 +2318,94 @@ msgstr ""
 msgid "Enable map reduce"
 msgstr "Zet muziek aan"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:306
+#: src/gui/setup_video.cpp:307
 msgid "Show background"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:311
+#: src/gui/setup_video.cpp:312
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:315 src/gui/setup_video.cpp:352
-#: src/gui/setup_video.cpp:595 src/gui/setup_video.cpp:747
+#: src/gui/setup_video.cpp:316 src/gui/setup_video.cpp:353
+#: src/gui/setup_video.cpp:596 src/gui/setup_video.cpp:748
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:330
+#: src/gui/setup_video.cpp:331
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:331
+#: src/gui/setup_video.cpp:332
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Dekking van de GUI"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:332
+#: src/gui/setup_video.cpp:333
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:333
+#: src/gui/setup_video.cpp:334
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:350 src/gui/setup_video.cpp:353
-#: src/gui/setup_video.cpp:594 src/gui/setup_video.cpp:734
-#: src/gui/setup_video.cpp:745
+#: src/gui/setup_video.cpp:351 src/gui/setup_video.cpp:354
+#: src/gui/setup_video.cpp:595 src/gui/setup_video.cpp:735
+#: src/gui/setup_video.cpp:746
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:504
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:509
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:521
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:521
+#: src/gui/setup_video.cpp:522
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Verwisselen naar OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:534
+#: src/gui/setup_video.cpp:535
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:640
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:641
+#: src/gui/setup_video.cpp:642
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Geef een nieuwe resolutie:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:656 src/gui/setup_video.cpp:661
+#: src/gui/setup_video.cpp:657 src/gui/setup_video.cpp:662
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:659
+#: src/gui/setup_video.cpp:660
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte "
 "resolutie"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:692
+#: src/gui/setup_video.cpp:693
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:693
+#: src/gui/setup_video.cpp:694
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Wijzigingen treden in werking bij het wisselen van map."
 
@@ -2409,7 +2422,7 @@ msgid "Sell items"
 msgstr "Verkoop voorwerpen"
 
 #: src/gui/shopwindow.cpp:119 src/gui/shopwindow.cpp:122
-#: src/gui/tradewindow.cpp:92
+#: src/gui/tradewindow.cpp:88
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
@@ -3177,26 +3190,26 @@ msgstr "Goedgekeurd. Wachten..."
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Jij"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:114 src/gui/tradewindow.cpp:170
+#: src/gui/tradewindow.cpp:110 src/gui/tradewindow.cpp:166
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:115
+#: src/gui/tradewindow.cpp:111
 msgid "You give:"
 msgstr "Je geeft:"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:119
+#: src/gui/tradewindow.cpp:115
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:336
+#: src/gui/tradewindow.cpp:332
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in "
 "het venster."
 
-#: src/gui/tradewindow.cpp:381
+#: src/gui/tradewindow.cpp:377
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
 
@@ -3217,21 +3230,21 @@ msgstr "Verbinden..."
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
-#: src/gui/updatewindow.cpp:547
+#: src/gui/updatewindow.cpp:545
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "you try again later.".
-#: src/gui/updatewindow.cpp:549
+#: src/gui/updatewindow.cpp:547
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updatewindow.cpp:551
+#: src/gui/updatewindow.cpp:549
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/updatewindow.cpp:677
+#: src/gui/updatewindow.cpp:675
 msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
@@ -4674,18 +4687,18 @@ msgstr ""
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:338
+#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:334
 msgid "MVP player."
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:342
+#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:338
 msgid "MVP player: "
 msgstr ""
 
-#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:395 src/net/tmwa/chathandler.cpp:401
-#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:406 src/net/tmwa/chathandler.cpp:412
-#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:417 src/net/tmwa/chathandler.cpp:423
-#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:430 src/net/tmwa/chathandler.cpp:436
+#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:391 src/net/tmwa/chathandler.cpp:397
+#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:402 src/net/tmwa/chathandler.cpp:408
+#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:413 src/net/tmwa/chathandler.cpp:419
+#: src/net/tmwa/chathandler.cpp:426 src/net/tmwa/chathandler.cpp:432
 msgid "Channels are not supported!"
 msgstr "Kanalen worden niet ondersteund!"