1 files changed, 29 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 3a35813be..72d7c8516 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-04 23:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 15:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-06 11:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:55 src/dirs.cpp:260 src/dirs.cpp:275 src/dirs.cpp:320
+#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:260 src/dirs.cpp:275 src/dirs.cpp:320
 #: src/dirs.cpp:488 src/dirs.cpp:496
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
@@ -644,23 +644,23 @@ msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:536
+#: src/game.cpp:537
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:546
+#: src/game.cpp:547
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:629
+#: src/game.cpp:630
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:632
+#: src/game.cpp:633
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:582
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:581
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: pet unequip item
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:76
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:75
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:174 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:94
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354 src/gui/windows/statuswindow.cpp:93
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
@@ -2593,8 +2593,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:555 src/gui/windows/statuswindow.cpp:75
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:555 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Afsluiten"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2654,8 +2654,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Skill type
 #. TRANSLATORS: unknown equipment page name
-#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:109 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:589
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:109 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:588
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "UITR"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:69
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:195
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
@@ -5761,8 +5761,8 @@ msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -6152,39 +6152,39 @@ msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies uw groepsnaam."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:76
 msgid "HP:"
 msgstr "Leven:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:80
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:79
 msgid "Exp:"
 msgstr "Ervaring:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "Magie:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Personagepunten: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Correctiepunten: %d"
@@ -7373,9 +7373,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/windows.cpp:228
-#, fuzzy
 msgid "Previous inventory tab"
-msgstr "Vorige chattab"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/input/pages/windows.cpp:234