diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Sumber gambar:" #. TRANSLATORS: dump command #: src/actions/actions.cpp:919 src/actions/actions.cpp:928 msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Sumber gambar tak diketahui" +msgstr "Sumber gambar tak diketahui:" #. TRANSLATORS: dump environment command #: src/actions/actions.cpp:1016 @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "Barang milik orang lain." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:849 msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Kamu tidak bisa mengambil barang dalam jumlah ini" +msgstr "Kamu tidak bisa mengambil barang dalam jumlah ini." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:853 msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Jumlah tumpukan barangmu sudah maksimal" +msgstr "Jumlah tumpukan barangmu sudah maksimal." #. TRANSLATORS: pickup error message #: src/being/localplayer.cpp:860 @@ -2799,52 +2799,52 @@ msgstr "Kelompok" #. TRANSLATORS: notification message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:98 src/resources/notifications.h:207 msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Item sharing diaktifkan" +msgstr "Item sharing diaktifkan." #. TRANSLATORS: chat message #. TRANSLATORS: notification message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:103 #: src/resources/notifications.h:211 msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Item sharing dimatikan" +msgstr "Item sharing dimatikan." #. TRANSLATORS: chat message #. TRANSLATORS: notification message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:108 #: src/resources/notifications.h:215 msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Item sharing tidak bisa" +msgstr "Item sharing tidak bisa." #. TRANSLATORS: chat message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:113 msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Item sharing tidak diketahui" +msgstr "Item sharing tidak diketahui." #. TRANSLATORS: chat message #. TRANSLATORS: notification message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:148 #: src/resources/notifications.h:195 msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Berbagi pengalaman diaktifkan" +msgstr "Berbagi pengalaman diaktifkan." #. TRANSLATORS: chat message #. TRANSLATORS: notification message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:153 #: src/resources/notifications.h:199 msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Berbagi pengalaman dimatikan" +msgstr "Berbagi pengalaman dimatikan." #. TRANSLATORS: chat message #. TRANSLATORS: notification message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:158 #: src/resources/notifications.h:203 msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Berbagi pengalaman tidak bisa" +msgstr "Berbagi pengalaman tidak bisa." #. TRANSLATORS: chat message #: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:163 msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Berbagi pengalaman tidak diketahui" +msgstr "Berbagi pengalaman tidak diketahui." #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:53 @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Menggambar panggilan:" #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:79 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 msgid "Texture binds:" -msgstr "Mengikat tekstur" +msgstr "Mengikat tekstur:" #. TRANSLATORS: debug window label, frames per second #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 @@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr "Kelompok target:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:275 msgid "Target guild:" -msgstr "Guild target" +msgstr "Guild target:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:277 |