diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: dump command #: src/commands.cpp:1505 src/commands.cpp:1514 msgid "Resource images:" -msgstr "Sumber gambar" +msgstr "Sumber gambar:" #. TRANSLATORS: dump command #: src/commands.cpp:1508 src/commands.cpp:1517 @@ -3269,28 +3269,28 @@ msgstr "" #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:188 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:239 msgid "Music:" -msgstr "Musik" +msgstr "Musik:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:55 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:194 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 msgid "Map:" -msgstr "Peta" +msgstr "Peta:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:57 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:191 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:241 msgid "Minimap:" -msgstr "Peta mini" +msgstr "Peta mini:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:185 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:237 msgid "Cursor:" -msgstr "Kursor" +msgstr "Kursor:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Hitung pemain di peta:" #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:166 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:172 msgid "Player Position:" -msgstr "Posisi Pemain" +msgstr "Posisi Pemain:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:74 @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Hitung partikel: %d" #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:313 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:375 msgid "Target:" -msgstr "Target" +msgstr "Target:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Pukulan kritis:" #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:381 msgid "Target Level:" -msgstr "Target Level" +msgstr "Target Level:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:341 @@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Warnanya terlihat seperti ini" #. TRANSLATORS: colors tab. label. #: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 msgid "Type:" -msgstr "Tipe" +msgstr "Tipe:" #. TRANSLATORS: colors tab. label. #: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 @@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Kata Sandi:" #. TRANSLATORS: change password dialog label #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:72 msgid "Type new password twice:" -msgstr "ketik sandi baru dua kali" +msgstr "ketik sandi baru dua kali:" #. TRANSLATORS: change password error #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121 @@ -5625,12 +5625,12 @@ msgstr "<" #. TRANSLATORS: char create dialog label #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 msgid "Hair color:" -msgstr "Warna rambut" +msgstr "Warna rambut:" #. TRANSLATORS: char create dialog label #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 msgid "Hair style:" -msgstr "Gaya rambut" +msgstr "Gaya rambut:" #. TRANSLATORS: char create dialog button #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 @@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter" #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:412 msgid "Enter password:" -msgstr "Masukkan sandi" +msgstr "Masukkan sandi:" #. TRANSLATORS: chat message #: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636 @@ -6022,14 +6022,14 @@ msgstr[0] "Waktu sebelum naik ke level selanjutnya %d menit: %s" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:289 msgid "Last kill exp:" -msgstr "Exp terakhir" +msgstr "Exp terakhir:" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:92 src/gui/windows/killstats.cpp:421 #: src/gui/windows/killstats.cpp:428 src/gui/windows/killstats.cpp:435 #: src/gui/windows/killstats.cpp:441 msgid "Time before jacko spawn:" -msgstr "waktu sebelum Jacko kembali" +msgstr "waktu sebelum Jacko kembali:" #. TRANSLATORS: kill stats window label #: src/gui/windows/killstats.cpp:129 src/gui/windows/killstats.cpp:242 @@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:75 msgid "Strength:" -msgstr "Kekuatan" +msgstr "Kekuatan:" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:77 @@ -6976,17 +6976,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:79 msgid "Vitality:" -msgstr "Daya/Tenaga Hidup" +msgstr "Daya/Tenaga Hidup:" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:81 msgid "Intelligence:" -msgstr "Kecerdasan" +msgstr "Kecerdasan:" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:83 msgid "Dexterity:" -msgstr "Ketangkasan" +msgstr "Ketangkasan:" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:85 |