diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-22 01:05+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-23 17:22+0300\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-20 00:31+0000\n" "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3228,21 +3228,21 @@ msgstr "Yhdistetään..." msgid "Play" msgstr "Pelaa" -#: src/gui/updatewindow.cpp:555 +#: src/gui/updatewindow.cpp:556 msgid "##1 The update process is incomplete." msgstr "##1 Päivitysprosessi keskeytyi" #. TRANSLATORS: Continues "you try again later.". -#: src/gui/updatewindow.cpp:557 +#: src/gui/updatewindow.cpp:558 msgid "##1 It is strongly recommended that" msgstr "##1 Suosittelemme vahvasti että" #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/updatewindow.cpp:559 +#: src/gui/updatewindow.cpp:560 msgid "##1 you try again later." msgstr "##1 yrität myöhemmin uudelleen" -#: src/gui/updatewindow.cpp:685 +#: src/gui/updatewindow.cpp:686 msgid "Completed" msgstr "Valmis" @@ -4087,27 +4087,27 @@ msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." msgstr[0] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) otettu." msgstr[1] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) otettu." -#: src/localplayer.cpp:3175 +#: src/localplayer.cpp:3174 msgid "Away" msgstr "Poissa" -#: src/localplayer.cpp:3479 +#: src/localplayer.cpp:3478 msgid "Follow: " msgstr "Seuraa: " -#: src/localplayer.cpp:3481 src/localplayer.cpp:3496 +#: src/localplayer.cpp:3480 src/localplayer.cpp:3495 msgid "Follow canceled" msgstr "Seuraaminen keskeytetty" -#: src/localplayer.cpp:3488 +#: src/localplayer.cpp:3487 msgid "Imitation: " msgstr "Matki: " -#: src/localplayer.cpp:3490 src/localplayer.cpp:3498 +#: src/localplayer.cpp:3489 src/localplayer.cpp:3497 msgid "Imitation canceled" msgstr "Matkiminen keskeytetty" -#: src/localplayer.cpp:3850 +#: src/localplayer.cpp:3849 msgid "You see " msgstr "Näet " |