diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-18 17:08+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-19 16:05+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 20:56+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -69,23 +69,23 @@ msgstr "Yhdistän palvelimeen" msgid "Logging in" msgstr "Kirjaudun sisään" -#: src/client.cpp:1127 +#: src/client.cpp:1128 msgid "Entering game world" msgstr "Siirryn pelimaailmaan" -#: src/client.cpp:1229 +#: src/client.cpp:1232 msgid "Requesting characters" msgstr "Pyydän hahmoja" -#: src/client.cpp:1264 +#: src/client.cpp:1267 msgid "Connecting to the game server" msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen" -#: src/client.cpp:1274 +#: src/client.cpp:1277 msgid "Changing game servers" msgstr "Vaihdan pelipalvelinta" -#: src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1324 src/client.cpp:1458 +#: src/client.cpp:1320 src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1461 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228 @@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta" msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: src/client.cpp:1333 +#: src/client.cpp:1336 msgid "Requesting registration details" msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia" -#: src/client.cpp:1359 +#: src/client.cpp:1362 msgid "Password Change" msgstr "Salasanan vaihto" -#: src/client.cpp:1360 +#: src/client.cpp:1363 msgid "Password changed successfully!" msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!" -#: src/client.cpp:1379 +#: src/client.cpp:1382 msgid "Email Change" msgstr "Sähköpostin vaihto" -#: src/client.cpp:1380 +#: src/client.cpp:1383 msgid "Email changed successfully!" msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!" -#: src/client.cpp:1400 +#: src/client.cpp:1403 msgid "Unregister Successful" msgstr "Tietojen poisto onnistui" -#: src/client.cpp:1401 +#: src/client.cpp:1404 msgid "Farewell, come back any time..." msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..." -#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1639 src/client.cpp:1654 -#: src/client.cpp:2085 src/client.cpp:2092 +#: src/client.cpp:1609 src/client.cpp:1642 src/client.cpp:1657 +#: src/client.cpp:2088 src/client.cpp:2095 #, c-format msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun." -#: src/client.cpp:1792 +#: src/client.cpp:1795 #, c-format msgid "Invalid update host: %s" msgstr "Epäkelpo päivitysosoite: %s" -#: src/client.cpp:1826 src/client.cpp:1832 +#: src/client.cpp:1829 src/client.cpp:1835 msgid "Error creating updates directory!" msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!" -#: src/client.cpp:1853 +#: src/client.cpp:1856 #, c-format msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun." |