diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ # Jumpy <antoinebcn@hotmail.com>, 2011. # Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>, 2012. # <mtorres2022@gmail.com>, 2012. +# <narus.tmw@gmail.com>, 2012. # Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>, 2011, 2012. # Nelson Martell <nelson6eeduardo65@gmail.com>, 2011. # Nelson <nelson6eeduardo65@gmail.com>, 2011. @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-23 21:48+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:24+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-27 02:16+0000\n" +"Last-Translator: Narus <narus.tmw@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" "language/es/)\n" "Language: es\n" @@ -1715,7 +1716,7 @@ msgstr "Agregar a lista de recogido" #: src/gui/questswindow.cpp:88 src/gui/windowmenu.cpp:77 msgid "Quests" -msgstr "" +msgstr "Misiones" #: src/gui/questswindow.cpp:196 src/gui/setup_input.cpp:351 msgid "unknown" @@ -1897,7 +1898,7 @@ msgstr "Seleccionar OK" #: src/gui/setupactiondata.h:163 msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" +msgstr "Volver a modo de video seguro" #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Shortcuts modifiers keys" @@ -2011,7 +2012,7 @@ msgstr "Ventana ¿Sabías que.." #: src/gui/setupactiondata.h:406 msgid "Quests Window" -msgstr "" +msgstr "Ventana de misiones" #: src/gui/setupactiondata.h:411 msgid "Previous Social Tab" @@ -3194,7 +3195,7 @@ msgstr "Indonesio" #: src/gui/setup_theme.cpp:133 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Italiano" #: src/gui/setup_theme.cpp:134 msgid "Polish" @@ -4298,7 +4299,7 @@ msgstr "/kick > Expulsar a alguien del clan en el que estás." #: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:99 msgid "Open url" -msgstr "" +msgstr "Abrir url" #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105 msgid "/ignore > Ignore the other player" |