diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-01 01:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-01 15:03+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-14 23:25+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Verkaufen" #: src/gui/popupmenu.cpp:1992 src/gui/popupmenu.cpp:2016 #: src/gui/popupmenu.cpp:2039 src/gui/quitdialog.cpp:56 #: src/gui/registerdialog.cpp:81 src/gui/setupactiondata.h:1500 -#: src/gui/setup.cpp:72 src/gui/socialwindow.cpp:1136 +#: src/gui/setup.cpp:72 src/gui/socialwindow.cpp:1137 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:191 src/gui/textdialog.cpp:50 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:57 src/gui/updaterwindow.cpp:168 msgid "Cancel" @@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Race:" msgstr "Rasse:" #: src/gui/charcreatedialog.cpp:130 src/gui/charselectdialog.cpp:629 -#: src/gui/socialwindow.cpp:1198 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1199 msgid "Create" msgstr "Erstellen" @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Aktiviere abwesend" msgid "Disable away" msgstr "Deaktiviere abwesend" -#: src/gui/popupmenu.cpp:523 src/gui/socialwindow.cpp:1200 +#: src/gui/popupmenu.cpp:523 src/gui/socialwindow.cpp:1201 msgid "Leave" msgstr "Verlassen" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Kopiere zu Chat" #: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:2010 #: src/gui/setup_theme.cpp:60 src/gui/setup_theme.cpp:124 -#: src/gui/socialwindow.cpp:881 +#: src/gui/socialwindow.cpp:882 msgid "(default)" msgstr "(normal)" @@ -3651,149 +3651,149 @@ msgid "Nav" msgstr "Nav" #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small -#: src/gui/socialwindow.cpp:929 +#: src/gui/socialwindow.cpp:930 msgid "Atk" msgstr "Atk" -#: src/gui/socialwindow.cpp:953 +#: src/gui/socialwindow.cpp:954 msgid "Priority mobs" msgstr "Bevorzugte Monster" -#: src/gui/socialwindow.cpp:954 +#: src/gui/socialwindow.cpp:955 msgid "Attack mobs" msgstr "Greife Monster an" -#: src/gui/socialwindow.cpp:955 +#: src/gui/socialwindow.cpp:956 msgid "Ignore mobs" msgstr "Ignoriere Monster" #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small -#: src/gui/socialwindow.cpp:984 +#: src/gui/socialwindow.cpp:985 msgid "Pik" msgstr "Pik" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1008 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1009 msgid "Pickup items" msgstr "Gegenstände aufheben" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1009 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1010 msgid "Ignore items" msgstr "Gegenstände ignorieren" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1133 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1134 msgid "Create Guild" msgstr "Gilde erstellen" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1134 src/gui/socialwindow.cpp:1586 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1135 src/gui/socialwindow.cpp:1587 msgid "Create Party" msgstr "Gruppe erstellen" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1176 src/gui/windowmenu.cpp:99 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1177 src/gui/windowmenu.cpp:99 msgid "Social" msgstr "Sozial" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1199 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1200 msgid "Invite" msgstr "Einladen" #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/socialwindow.cpp:1215 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 msgid "P" msgstr "P" #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/socialwindow.cpp:1220 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1221 msgid "F" msgstr "F" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1369 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1370 #, c-format msgid "Accepted party invite from %s." msgstr "Gruppeneinladung von %s angenommen." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1379 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1380 #, c-format msgid "Rejected party invite from %s." msgstr "Gruppeneinladung von %s abgelehnt." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1396 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1397 #, c-format msgid "Accepted guild invite from %s." msgstr "Gildeneinladung von %s angenommen." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1409 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1410 #, c-format msgid "Rejected guild invite from %s." msgstr "Gildeneinladung von %s abgelehnt." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1456 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1457 #, c-format msgid "Creating guild called %s." msgstr "Erstelle der Gilde %s." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1479 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1480 #, c-format msgid "Creating party called %s." msgstr "Erstelle die Gruppe \"%s\"" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1493 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1494 msgid "Guild Name" msgstr "Gildenname" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1494 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1495 msgid "Choose your guild's name." msgstr "Wähle den Namen deiner Gilde" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1508 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1509 msgid "Received guild request, but one already exists." msgstr "Anfrage für eine Gruppe erhalten, es wurde schon einmal angefragt." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1514 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1515 #, c-format msgid "%s has invited you to join the guild %s." msgstr "%s hat dich eingeladen, seiner Gilde %s beizutreten." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1520 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1521 msgid "Accept Guild Invite" msgstr "Nehme Gildeneinladung an" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1535 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1536 msgid "Received party request, but one already exists." msgstr "" "Anfrage für eine Gruppe erhalten, aber du bist bereits in einer Gruppe." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1546 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1547 msgid "You have been invited you to join a party." msgstr "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1550 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1551 #, c-format msgid "You have been invited to join the %s party." msgstr "Du wurdest zu der Gruppe %s eingeladen." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1558 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1559 #, c-format msgid "%s has invited you to join their party." msgstr "%s hat dich in seine Gruppe eingeladen." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1563 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1564 #, c-format msgid "%s has invited you to join the %s party." msgstr "%s hat dich eingeladen, an der Gruppe %s teilzunehmen." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1572 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1573 msgid "Accept Party Invite" msgstr "Nehme Gruppeneinladung an" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1587 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1588 msgid "Cannot create party. You are already in a party" msgstr "Konnte keine Gruppe erstellen. Du bist schon in einer Gruppe." -#: src/gui/socialwindow.cpp:1592 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1593 msgid "Party Name" msgstr "Gruppenname" -#: src/gui/socialwindow.cpp:1593 +#: src/gui/socialwindow.cpp:1594 msgid "Choose your party's name." msgstr "Name deiner Gruppe wählen." |