1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po
index 162fab311..b28a2ffc4 100644
--- a/data/translations/help/ru.po
+++ b/data/translations/help/ru.po
@@ -2,18 +2,23 @@
 # Translators:
 # Alexandr Uspensky <AlexandrUSP@yandex.com>, 2012
 # Alexsl <alexlsh@mail.ru>, 2014
+# Alexsl <alexlsh@mail.ru>, 2014
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2012-2014
 # BoBaH <BoBaH4spam@ukr.net>, 2012
+# BoBaH <BoBaH4spam@ukr.net>, 2012
 # Dan Sagunov <danilka.pro@gmail.com>, 2012-2013
-# RatreX <ratrex@mail.ru>, 2013
-# RatreX <ratrex@mail.ru>, 2013
-# Александр Иванов <bio_editor@mail.ru>, 2014
-# lokosha <blashirk@gmail.com>, 2014
+# Локоша <blashirk@gmail.com>, 2014
+# Victor <ratrex@mail.ru>, 2013
+# Victor <ratrex@mail.ru>, 2013
+# Victor <ratrex@mail.ru>, 2013
+# Ильшат Сайдуллин <bio_editor@mail.ru>, 2014
+# Ильшат Сайдуллин <bio_editor@mail.ru>, 2014
+# Локоша <blashirk@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: Александр Иванов <bio_editor@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,8 +41,7 @@ msgstr "/cacheinfo - показать содержимое текстового
 msgid ""
 "You can imitate other players by selecting \"imitation\" in player context menu\n"
 " or type chat command: /imitate playername."
-msgstr "Вы можете имитировать других игроков, выбрав \"Имитация\" в контекстном\n"
-" меню игрока, или с помощью команды: /imitation ИГРОК."
+msgstr "Вы можете имитировать других игроков, выбрав \"Имитация\" в контекстном\n меню игрока, или с помощью команды: /imitation ИГРОК."
 
 msgid ""
 " - ##2allow trading##9: Do you wish to allow trade requests from arbitrary\n"