summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/translations/help/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/translations/help/es.po')
-rw-r--r--data/translations/help/es.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index 6a7c99931..ab20bcabc 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 02:11+0000\n"
"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
msgstr "Si el cliente está funcionando muy lento, puedes mejorar la velocidad aplicando \n los siguientes consejos: @@http://manaplus.org/slowpc|http://manaplus.org/slowpc@@"
msgid "\"Enable/disable trading\""
-msgstr "\"Habilitar/Deshabilitar Intercambios\""
+msgstr "\"Habilitar/deshabilitar intercambios\""
msgid "/wait NAME - wait for nick or moster with name."
msgstr "/wait NOMBRE - Esperar por un nick o monstruo con nombre."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "\"Use magic attack\""
msgstr "\"Usar ataque mágico\""
msgid "\"Who is online window\""
-msgstr "\"Ventana de Quién está conectado\""
+msgstr "\"Ventana de Quiénes están conectados\""
msgid "\"Switch pvp attack\""
msgstr "\"Alternar ataque pvp\""