diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/es.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/es.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po index 548d2e785..37431eaf8 100644 --- a/data/translations/help/es.po +++ b/data/translations/help/es.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-14 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Maria <mtorres2022@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-04 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" " Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n" " is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n" " facilitate development of other worlds." -msgstr "El proyecto incluye el desarrollo de un cliente y un server. Otros estan creando mundos usando el Mana software. El proyecto ManaWorld es el iniciador del proyecto Mana. Mana fue dividido para facilitar el desarrollo de otros mundos." +msgstr "El proyecto incluye el desarrollo de un cliente y un servidor. Otros están creando mundos usando el software de Mana. El proyecto The Mana World es el iniciador del proyecto Mana. Mana fue dividido para facilitar el desarrollo de otros mundos." msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat." msgstr "/dumpg - vaciar configuraciones gráficas y algunas otras al chat." @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "ÍNDICE" msgid "" "You can disable yellow bar,\n" "by pressing key 8 on numeric keyboard." -msgstr "Puedes desahibilitar la barra amarilla, presionando la tecla 8 del teclado numerico." +msgstr "Puedes deshabilitar la barra amarilla, presionando la tecla 8 del teclado numérico." msgid "/ignoreall - add all whispers to ignore list." msgstr "/ignoreall - agregar todos los susurros a la lista de ignorados." @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "COMUNICACIÓN:" msgid "" "##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n" " Added many features, improved perfomance, stability, security and more." -msgstr "##2ManaPlus##P es un cliente extendido basado en codigo del cliente ##2Mana##P . Con muchas caracteristicas agregadas, rendimiendo mejorado, estabilidad, seguridad y mas." +msgstr "##2ManaPlus##P es un cliente extendido basado en código del cliente ##2Mana##P.\nCon muchas características agregadas, rendimiento mejorado, estabilidad, seguridad y más." msgid "##2SpaceBar##P \"Select OK\"" msgstr "##2Barra Espaciadora##P \"Seleccionar OK\"" |