summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/es.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cb77d755b..b30f4743f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 12:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Depurador"
#: src/game.cpp:535
#, c-format
msgid "Screenshot saved as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Captura de pantalla guardada como %s"
#: src/game.cpp:544
msgid "Saving screenshot failed!"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Descripción:"
#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
msgid "Online list url:"
-msgstr ""
+msgstr "URL de lista de conectados:"
#: src/gui/editserverdialog.cpp:210
msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Siguiente línea del chat"
#: src/gui/setupactiondata.h:1014
msgid "Chat modifier key"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla modificadora de chat"
#: src/gui/setupactiondata.h:1028
msgid "Ignore input 1"