diff options
| -rw-r--r-- | src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp | 155 |
1 files changed, 126 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp b/src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp index 93011dce2..47a3e4ea5 100644 --- a/src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp +++ b/src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp @@ -48,11 +48,16 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : new SetupItemLabel(_("Window"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Auto hide chat window"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Auto hide chat window"), + _("Chat window will be automatically hidden when not in use.\n\n" + "Hit Enter or hover mouse to show chat again."), "autohideChat", this, "autohideChatEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Protect chat focus"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Protect chat focus"), + _("Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n\n" + "Note: no other text inputs will be allowed to receive text input " + "when you typing in chat window."), "protectChatFocus", this, "protectChatFocusEvent"); @@ -60,11 +65,17 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : new SetupItemLabel(_("Colors"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Remove colors from received chat messages"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Remove colors from received chat messages"), + _("Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. " + "All messages will use default chat text color if this enabled."), "removeColors", this, "removeColorsEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show chat colors list"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show chat colors list"), + _("Enable this setting to show color selection drop-down in chat " + "window. Chat window will display color selection drop-down.\n\n" + "It allows to select default color of outgoing chat messages easily, " + "but also occupies some space in chat window."), "showChatColorsList", this, "showChatColorsListEvent"); @@ -73,18 +84,28 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : // TRANSLATORS: settings option new SetupItemCheckBox(_("Allow magic and GM commands in all chat tabs"), - "", "allowCommandsInChatTabs", this, "allowCommandsInChatTabsEvent"); + _("Enable this setting to be able to type spells and GM commands in " + "any tab."), + "allowCommandsInChatTabs", this, "allowCommandsInChatTabsEvent"); // TRANSLATORS: settings group new SetupItemLabel(_("Limits"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemIntTextField(_("Limit max chars in chat line"), "", + new SetupItemIntTextField(_("Limit max chars in chat line"), + _("Limits how many characters will be shown in longest lines " + "of text displayed in chat.\n\n" + "Note: long lines can make client slower. Lines longer than this " + "limit will be truncated."), "chatMaxCharLimit", this, "chatMaxCharLimitEvent", 0, 500); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemIntTextField(_("Limit max lines in chat"), "", + new SetupItemIntTextField(_("Limit max lines in chat"), + _("Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat " + "keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding " + "this limit are discarded from scrollback buffer.\n\n" + "Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down."), "chatMaxLinesLimit", this, "chatMaxLinesLimitEvent", 0, 500); @@ -92,23 +113,35 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : new SetupItemLabel(_("Logs"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Enable chat Log"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Enable chat Log"), + _("If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n\n" + "Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time."), "enableChatLog", this, "enableChatLogEvent"); + // TODO: ask 4144 if popup description is correct. // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Enable debug chat Log"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Enable debug chat Log"), + _("If you enable thus, debug chat tab also will be logged to disk."), "enableDebugLog", this, "enableDebugLogEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show chat history"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show chat history"), + _("If this setting enabled, client will load old chat tabs content " + "from logs on startup instead of starting with empty chat tabs."), "showChatHistory", this, "showChatHistoryEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show party online messages"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show party online messages"), + _("If this setting is enabled, online status changes of party members" + " will be shown in party tab of chat.\n\nThis adds some extra noise " + "to chat, but allows to see when your buddies are coming online."), "showPartyOnline", this, "showPartyOnlineEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show guild online messages"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show guild online messages"), + _("If this setting is enabled, online status changes of guild members" + " will be shown in guild tab of chat.\n\nThis adds some extra noise " + "to chat, but allows to see when your buddies are coming online."), "showGuildOnline", this, "showGuildOnlineEvent"); @@ -116,11 +149,20 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : new SetupItemLabel(_("Messages"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Hide shop messages"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Hide shop messages"), + _("If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus" + "shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want " + "to see shop-related messages.\n\nNote: technically, ManaPlus shop " + "implemented as usual private messages with special content. If you " + "disable this setting, you will be able to see these messages and get " + "idea when other players are looking at your shop."), "hideShopMessages", this, "hideShopMessagesEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show MVP messages"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show MVP messages"), + _("Enable this setting to see MVP messages from server.\n\n" + "Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this " + "feature usually makes little difference."), "showMVP", this, "showMVPEvent"); @@ -128,43 +170,82 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : new SetupItemLabel(_("Tabs"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Put all whispers in tabs"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Put all whispers in tabs"), + _("If this setting enabled, all whispers (private messages) will " + "be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this " + "setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n\n" + "Note: putting all whispers to single General tab is known to be " + "confusing. Think twice before disabling this feature."), "whispertab", this, "whispertabEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Log magic messages in debug tab"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Log magic messages in debug tab"), + _("If this setting is enabled, spell invocation will be shown in " + "Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n\n" + "Note: it does not affects server replies related to spells."), "showMagicInDebug", this, "showMagicInDebugEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show server messages in debug tab"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show server messages in debug tab"), + _("If this setting is enabled, server messages will be shown in " + "Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in " + "General chat instead.\n\nNote: according to 4144, disabling this " + "could also make you to lose some debug messages from client in " + "Debug tab since these are fake server messages."), "serverMsgInDebug", this, "serverMsgInDebugEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Enable trade tab"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Enable trade tab"), + _("Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages " + "containing words typical for trades will go to Trade tab. This " + "will make General tab less noisy. If this setting is disabled, all " + "trade related players messages will stay in General tab."), "enableTradeTab", this, "enableTradeTabEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Enable gm tab"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Enable gm tab"), + _("If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related " + "GM activity.\n\nNote: this setting only makes difference for " + "GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs."), "enableGmTab", this, "enableGmTabEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Enable language tab"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Enable language tab"), + _("If this feature enabled, language tab will appear if server " + "supports this feature.\n\nNote: only supported by Evol server yet."), "enableLangTab", this, "enableLangTabEvent", false); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show all languages messages"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show all languages messages"), + _("If this setting enabled and server supports different chats " + "for different languages, you will see messages for all languages, " + "regardless of your language preferences.\n\nNote: it only works " + "on servers supporting language tabs feature, like Evol."), "showAllLang", this, "showAllLangEvent", false); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Enable battle tab"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Enable battle tab"), + _("If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This " + "tab will contain messages related to battles, like damage and " + "experience gain, if battle messages are enabled.\n\n" + "Note: client restart required to take effect."), "enableBattleTab", this, "enableBattleTabEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show battle events"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show battle events"), + _("If this setting enabled, messages related to battle like damage " + "or experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If " + "disabled, no battle messages will be displayed."), "showBattleEvents", this, "showBattleEventsEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Resize chat tabs if need"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Resize chat tabs if need"), + _("If this feature enabled, text in chat will be automatically" + "adjusted to adapt to appearance of chat input field when you" + "typing message and when input field of chat disappears. If disabled, " + "chat input area will allways occupy its place, which could be " + "otherwise usable for text.\n\n" + "Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text."), "hideChatInput", this, "hideChatInputEvent"); @@ -172,26 +253,42 @@ Setup_Chat::Setup_Chat(const Widget2 *const widget) : new SetupItemLabel(_("Time"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Use local time"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Use local time"), + _("If this feature enabled, timestamps in chat will use locak times." + "If disabled, server time will be used (often it is GMT+0)."), "useLocalTime", this, "useLocalTimeEvent"); // TRANSLATORS: settings group new SetupItemLabel(_("Other"), "", this); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemTextField(_("Highlight words (separated by comma)"), "", + new SetupItemTextField(_("Highlight words (separated by comma)"), + _("Here you can specify some extra words which will also cause " + "highlighting. Use comma to separate words.\n\nNote: frequent" + "hilights are annoying - use it with caution."), "highlightWords", this, "highlightWordsEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemTextField(_("Globals ignore names (separated by comma)"), "", + new SetupItemTextField(_("Globals ignore names (separated by comma)"), + _("This setting allows you to ignore some global messages if " + "particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be " + "moved to Debug instead.\n\nNote: careless use of this feature can " + "make you to miss important announces!"), "globalsFilter", this, "globalsFilterEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show emotes button in chat"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show emotes button in chat"), + _("If this setting enabled, button will appear near text input " + "field. This button allows to invoke composing window, which allows " + "to insert smiles and text formatting easily.\n\n" + "Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually " + "F1 by default."), "showEmotesButton", this, "showEmotesButtonEvent"); // TRANSLATORS: settings option - new SetupItemCheckBox(_("Show motd server message on start"), "", + new SetupItemCheckBox(_("Show motd server message on start"), + _("If this setting enabled, client will display server MOTD (message" + " of the day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD."), "showmotd", this, "showmotdEvent"); setDimension(Rect(0, 0, 550, 350)); |