Remove default parameters from ChatTab::chatLog.

22 files changed, 502 insertions, 154 deletions

diff --git a/src/actormanager.cpp b/src/actormanager.cpp
index c4079f776..4c9b1460c 100644
--- a/src/actormanager.cpp
+++ b/src/actormanager.cpp
@@ -1596,8 +1596,13 @@ void ActorManager::printBeingsToChat(const std::string &header) const
         return;
 
     debugChatTab->chatLog("---------------------------------------",
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
-    debugChatTab->chatLog(header, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
+    debugChatTab->chatLog(header,
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     for_actors
     {
 // disabled for performance
@@ -1611,7 +1616,10 @@ void ActorManager::printBeingsToChat(const std::string &header) const
 
         debugChatTab->chatLog(strprintf("%s (%d,%d) %d",
             being->getName().c_str(), being->getTileX(), being->getTileY(),
-            toInt(being->getSubType(), int)), ChatMsgType::BY_SERVER);
+            toInt(being->getSubType(), int)),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         if (mActorsIdMap.find(being->getId()) == mActorsIdMap.end())
         {
             debugChatTab->chatLog("missing in id map: %s",
@@ -1619,7 +1627,9 @@ void ActorManager::printBeingsToChat(const std::string &header) const
         }
     }
     debugChatTab->chatLog("---------------------------------------",
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     FOR_EACH (ActorSpritesMapConstIterator, itr, mActorsIdMap)
     {
         const ActorSprite *const actor = (*itr).second;
@@ -1654,8 +1664,13 @@ void ActorManager::printBeingsToChat(const STD_VECTOR<Being*> &beings,
         return;
 
     debugChatTab->chatLog("---------------------------------------",
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
-    debugChatTab->chatLog(header, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
+    debugChatTab->chatLog(header,
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 
     FOR_EACH (STD_VECTOR<Being*>::const_iterator, i, beings)
     {
@@ -1666,10 +1681,15 @@ void ActorManager::printBeingsToChat(const STD_VECTOR<Being*> &beings,
 
         debugChatTab->chatLog(strprintf("%s (%d,%d) %d",
             being->getName().c_str(), being->getTileX(), being->getTileY(),
-            toInt(being->getSubType(), int)), ChatMsgType::BY_SERVER);
+            toInt(being->getSubType(), int)),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     debugChatTab->chatLog("---------------------------------------",
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 }
 
 void ActorManager::getPlayerNames(StringVect &names,
diff --git a/src/being/being.cpp b/src/being/being.cpp
index 429201cf2..618989bd5 100644
--- a/src/being/being.cpp
+++ b/src/being/being.cpp
@@ -751,7 +751,9 @@ void Being::takeDamage(Being *restrict const attacker,
             {
                 ChatWindow::battleChatLog(strprintf("%s : Hit you  -%d",
                     attacker->getName().c_str(), amount),
-                    ChatMsgType::BY_OTHER);
+                    ChatMsgType::BY_OTHER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
         }
         else if (attacker == localPlayer && (amount != 0))
@@ -760,7 +762,9 @@ void Being::takeDamage(Being *restrict const attacker,
                 attacker->mName.c_str(),
                 mName.c_str(),
                 amount),
-                ChatMsgType::BY_PLAYER);
+                ChatMsgType::BY_PLAYER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     if (font != nullptr && particleEngine != nullptr)
diff --git a/src/being/localplayer.cpp b/src/being/localplayer.cpp
index 94fa39a1f..3eb2a32af 100644
--- a/src/being/localplayer.cpp
+++ b/src/being/localplayer.cpp
@@ -924,8 +924,14 @@ void LocalPlayer::pickedUp(const ItemInfo &itemInfo,
                 msg = N_("Unknown problem picking up item.");
                 break;
         }
-        if ((localChatTab != nullptr) && config.getBoolValue("showpickupchat"))
-            localChatTab->chatLog(gettext(msg), ChatMsgType::BY_SERVER);
+        if (localChatTab != nullptr &&
+            config.getBoolValue("showpickupchat"))
+        {
+            localChatTab->chatLog(gettext(msg),
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
+        }
 
         if ((mMap != nullptr) && config.getBoolValue("showpickupparticle"))
         {
@@ -954,7 +960,9 @@ void LocalPlayer::pickedUp(const ItemInfo &itemInfo,
             localChatTab->chatLog(strprintf(ngettext("You picked up %d "
                 "[@@%d|%s@@].", "You picked up %d [@@%d|%s@@].", amount),
                 amount, itemInfo.getId(), str.c_str()),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
 
         if ((mMap != nullptr) && config.getBoolValue("showpickupparticle"))
@@ -2038,7 +2046,8 @@ void LocalPlayer::afkRespond(ChatTab *const tab, const std::string &nick)
                     localChatTab->chatLog(std::string(mName).append(
                         " : ").append(msg),
                         ChatMsgType::ACT_WHISPER,
-                        IgnoreRecord_false);
+                        IgnoreRecord_false,
+                        TryRemoveColors_true);
                 }
             }
             else
diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp
index e09e6c92f..488651f15 100644
--- a/src/game.cpp
+++ b/src/game.cpp
@@ -296,7 +296,12 @@ static void createGuiWindows()
     {
         const StringVect &messages = assertListener->getMessages();
         FOR_EACH (StringVectCIter, it, messages)
-            debugChatTab->chatLog(*it, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        {
+            debugChatTab->chatLog(*it,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
+        }
         delete2(assertListener);
     }
     if (config.getBoolValue("enableTradeTab"))
@@ -621,7 +626,10 @@ bool Game::saveScreenshot(SDL_Surface *const screenshot,
             // TRANSLATORS: save file message
             std::string str = strprintf(_("Screenshot saved as %s"),
                 fileNameStr.c_str());
-            localChatTab->chatLog(str, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            localChatTab->chatLog(str,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     else
@@ -630,7 +638,9 @@ bool Game::saveScreenshot(SDL_Surface *const screenshot,
         {
             // TRANSLATORS: save file message
             localChatTab->chatLog(_("Saving screenshot failed!"),
-                                  ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         logger->log1("Error: could not save screenshot.");
     }
@@ -807,8 +817,12 @@ void Game::adjustPerfomance()
                         config.setSilent("beingopacity", true);
                         if (localChatTab != nullptr)
                         {
-                            localChatTab->chatLog("Auto disable Show "
-                                "beings transparency", ChatMsgType::BY_SERVER);
+                            localChatTab->chatLog(
+                                // TRANSLATORS: auto adjust settings message
+                                _("Auto disable Show beings transparency"),
+                                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                                IgnoreRecord_false,
+                                TryRemoveColors_true);
                         }
                     }
                     else
@@ -824,8 +838,12 @@ void Game::adjustPerfomance()
                         ParticleEngine::emitterSkip = 4;
                         if (localChatTab != nullptr)
                         {
-                            localChatTab->chatLog("Auto lower Particle "
-                                "effects", ChatMsgType::BY_SERVER);
+                            localChatTab->chatLog(
+                                // TRANSLATORS: auto adjust settings message
+                                _("Auto lower Particle effects"),
+                                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                                IgnoreRecord_false,
+                                TryRemoveColors_true);
                         }
                     }
                     else
@@ -841,8 +859,12 @@ void Game::adjustPerfomance()
                         config.setSilent("alphaCache", false);
                         if (localChatTab != nullptr)
                         {
-                            localChatTab->chatLog("Auto enable opacity cache",
-                                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                            localChatTab->chatLog(
+                                // TRANSLATORS: auto adjust settings message
+                                _("Auto enable opacity cache"),
+                                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                                IgnoreRecord_false,
+                                TryRemoveColors_true);
                         }
                     }
                     break;
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp b/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp
index e4f6d751a..3fc6fb252 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp
+++ b/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp
@@ -552,12 +552,16 @@ void ChatTab::showOnline(const std::string &nick,
     {
         // TRANSLATORS: chat message
         chatLog(strprintf(_("%s is now Online."), nick.c_str()),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     else
     {
         // TRANSLATORS: chat message
         chatLog(strprintf(_("%s is now Offline."), nick.c_str()),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
 }
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.h b/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.h
index 440501af4..6e51ca172 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.h
+++ b/src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.h
@@ -40,7 +40,12 @@ class ScrollArea;
 
 #define debugMsg(str) \
     if (debugChatTab) \
-        debugChatTab->chatLog(str, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    { \
+        debugChatTab->chatLog(str, \
+            ChatMsgType::BY_SERVER, \
+            IgnoreRecord_false, \
+            TryRemoveColors_true); \
+    }
 
 #define setTabColors(name) \
     setTabColor(&getThemeColor(name), \
@@ -79,9 +84,8 @@ class ChatTab notfinal : public Tab
          */
         void chatLog(std::string line,
                      ChatMsgTypeT own,
-                     const IgnoreRecord ignoreRecord = IgnoreRecord_false,
-                     const TryRemoveColors tryRemoveColors
-                     = TryRemoveColors_true);
+                     const IgnoreRecord ignoreRecord,
+                     const TryRemoveColors tryRemoveColors);
 
         /**
          * Adds the text to the message list
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h b/src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h
index 8652a54fe..b2ea74d10 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h
+++ b/src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h
@@ -86,7 +86,9 @@ class SocialGuildTab final : public SocialTab,
                         _("Invited user %s to guild %s."),
                         name.c_str(),
                         mGuild->getName().c_str()),
-                        ChatMsgType::BY_SERVER);
+                        ChatMsgType::BY_SERVER,
+                        IgnoreRecord_false,
+                        TryRemoveColors_true);
                 }
                 mInviteDialog = nullptr;
             }
@@ -103,7 +105,9 @@ class SocialGuildTab final : public SocialTab,
                         // TRANSLATORS: chat message
                         _("Guild %s quit requested."),
                         mGuild->getName().c_str()),
-                        ChatMsgType::BY_SERVER);
+                        ChatMsgType::BY_SERVER,
+                        IgnoreRecord_false,
+                        TryRemoveColors_true);
                 }
                 mConfirmDialog = nullptr;
             }
diff --git a/src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h b/src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h
index d7f22c1f7..d3ed6d9d8 100644
--- a/src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h
+++ b/src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h
@@ -87,7 +87,9 @@ class SocialPartyTab final : public SocialTab,
                         // TRANSLATORS: chat message
                         _("Invited user %s to party."),
                         name.c_str()),
-                        ChatMsgType::BY_SERVER);
+                        ChatMsgType::BY_SERVER,
+                        IgnoreRecord_false,
+                        TryRemoveColors_true);
                 }
                 mInviteDialog = nullptr;
             }
@@ -104,7 +106,9 @@ class SocialPartyTab final : public SocialTab,
                         // TRANSLATORS: tab in social window
                         _("Party %s quit requested."),
                         mParty->getName().c_str()),
-                        ChatMsgType::BY_SERVER);
+                        ChatMsgType::BY_SERVER,
+                        IgnoreRecord_false,
+                        TryRemoveColors_true);
                 }
                 mConfirmDialog = nullptr;
             }
diff --git a/src/gui/windows/chatwindow.cpp b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
index aa899202d..2afbe7caf 100644
--- a/src/gui/windows/chatwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/chatwindow.cpp
@@ -716,7 +716,10 @@ void ChatWindow::doPresent() const
             // TRANSLATORS: chat message
             _("Present: %s; %d players are present."),
             response.c_str(), playercount);
-        tab->chatLog(log, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        tab->chatLog(log,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
 }
 
@@ -1018,7 +1021,9 @@ void ChatWindow::attributeChanged(const AttributesT id,
             {
                 battleChatLog(std::string("+").append(toString(
                     CAST_U64(change))).append(" xp"),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             break;
         }
@@ -1026,7 +1031,9 @@ void ChatWindow::attributeChanged(const AttributesT id,
             battleChatLog(std::string(
                 "Level: ").append(toString(CAST_S32(
                 newVal))),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             break;
         case Attributes::PLAYER_JOB_EXP:
         {
@@ -1043,7 +1050,9 @@ void ChatWindow::attributeChanged(const AttributesT id,
             {
                 battleChatLog(std::string("+").append(toString(CAST_U64(
                     change))).append(" job"),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             break;
         }
@@ -1126,7 +1135,10 @@ void ChatWindow::addWhisper(const std::string &restrict nick,
         }
         else if (own == ChatMsgType::BY_SERVER)
         {
-            tab->chatLog(mes, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            tab->chatLog(mes,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         else
         {
@@ -1149,7 +1161,10 @@ void ChatWindow::addWhisper(const std::string &restrict nick,
                 {
                     if (config.getBoolValue("removeColors"))
                         msg = removeColors(msg);
-                    tab->chatLog(msg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    tab->chatLog(msg,
+                        ChatMsgType::BY_SERVER,
+                        IgnoreRecord_false,
+                        TryRemoveColors_true);
                 }
             }
             else
@@ -1168,14 +1183,17 @@ void ChatWindow::addWhisper(const std::string &restrict nick,
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(strprintf(_("Whispering to %s: %s"),
                 nick.c_str(), mes.c_str()),
-                ChatMsgType::BY_PLAYER);
+                ChatMsgType::BY_PLAYER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         else
         {
             localChatTab->chatLog(std::string(nick).append(
                 " : ").append(mes),
                 ChatMsgType::ACT_WHISPER,
-                IgnoreRecord_false);
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             if (localPlayer != nullptr)
                 localPlayer->afkRespond(nullptr, nick);
         }
@@ -1694,7 +1712,10 @@ bool ChatWindow::resortChatLog(std::string line,
         {
             if (langChatTab->getChannelName() == channel)
             {
-                langChatTab->chatLog(line, own, ignoreRecord, tryRemoveColors);
+                langChatTab->chatLog(line,
+                    own,
+                    ignoreRecord,
+                    tryRemoveColors);
             }
             else if (mShowAllLang)
             {
@@ -2118,11 +2139,17 @@ void ChatWindow::addGlobalMessage(const std::string &line)
     if (debugChatTab != nullptr &&
         findI(line, mGlobalsFilter) != std::string::npos)
     {
-        debugChatTab->chatLog(line, ChatMsgType::BY_OTHER);
+        debugChatTab->chatLog(line,
+            ChatMsgType::BY_OTHER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     else
     {
-        localChatTab->chatLog(line, ChatMsgType::BY_GM);
+        localChatTab->chatLog(line,
+            ChatMsgType::BY_GM,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
 }
 
@@ -2134,7 +2161,12 @@ bool ChatWindow::isTabPresent(const ChatTab *const tab) const
 void ChatWindow::debugMessage(const std::string &msg)
 {
     if (debugChatTab != nullptr)
-        debugChatTab->chatLog(msg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    {
+        debugChatTab->chatLog(msg,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
+    }
 }
 
 void ChatWindow::showGMTab()
diff --git a/src/gui/windows/socialwindow.cpp b/src/gui/windows/socialwindow.cpp
index 174762100..cbdf1d68d 100644
--- a/src/gui/windows/socialwindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/socialwindow.cpp
@@ -276,7 +276,9 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Accepted party invite from %s."),
                     mPartyInviter.c_str()),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             partyHandler->inviteResponse(mPartyId, true);
         }
@@ -288,7 +290,9 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Rejected party invite from %s."),
                     mPartyInviter.c_str()),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             partyHandler->inviteResponse(mPartyId, false);
         }
@@ -306,7 +310,9 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Accepted guild invite from %s."),
                     mPartyInviter.c_str()),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
 #ifdef TMWA_SUPPORT
             if (guildManager == nullptr || !GuildManager::getEnableGuildBot())
@@ -326,7 +332,9 @@ void SocialWindow::action(const ActionEvent &event)
                     // TRANSLATORS: chat message
                     strprintf(_("Rejected guild invite from %s."),
                     mPartyInviter.c_str()),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
 #ifdef TMWA_SUPPORT
             if (guildManager == nullptr || !GuildManager::getEnableGuildBot())
@@ -384,7 +392,9 @@ void SocialWindow::showGuildInvite(const std::string &restrict guildName,
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(_("Received guild request, but one already "
                 "exists."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return;
     }
@@ -395,7 +405,12 @@ void SocialWindow::showGuildInvite(const std::string &restrict guildName,
         inviterName.c_str(), guildName.c_str());
 
     if (localChatTab != nullptr)
-        localChatTab->chatLog(msg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    {
+        localChatTab->chatLog(msg,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
+    }
 
     CREATEWIDGETV(mGuildAcceptDialog, ConfirmDialog,
         // TRANSLATORS: guild invite message
@@ -421,7 +436,9 @@ void SocialWindow::showPartyInvite(const std::string &restrict partyName,
             // TRANSLATORS: chat message
             localChatTab->chatLog(_("Received party request, but one already "
                 "exists."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return;
     }
@@ -458,7 +475,12 @@ void SocialWindow::showPartyInvite(const std::string &restrict partyName,
     }
 
     if (localChatTab != nullptr)
-        localChatTab->chatLog(msg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    {
+        localChatTab->chatLog(msg,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
+    }
 
     // show invite
     CREATEWIDGETV(mPartyAcceptDialog, ConfirmDialog,
diff --git a/src/gui/windows/tradewindow.cpp b/src/gui/windows/tradewindow.cpp
index 66f4e0550..bd8ba020f 100644
--- a/src/gui/windows/tradewindow.cpp
+++ b/src/gui/windows/tradewindow.cpp
@@ -438,7 +438,9 @@ void TradeWindow::action(const ActionEvent &event)
             {
                 // TRANSLATORS: trade error
                 localChatTab->chatLog(_("You don't have enough money."),
-                                      ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             v = curMoney;
         }
@@ -528,7 +530,9 @@ bool TradeWindow::checkItem(const Item *const item) const
             // TRANSLATORS: trade error
             localChatTab->chatLog(_("Failed adding item. You can not "
                 "overlap one kind of item on the window."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return false;
     }
@@ -540,7 +544,9 @@ bool TradeWindow::checkItem(const Item *const item) const
             localChatTab->chatLog(
                 // TRANSLATORS: trade error
                 _("Failed adding item. You can not trade equipped items."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return false;
     }
diff --git a/src/net/eathena/chatrecv.cpp b/src/net/eathena/chatrecv.cpp
index 97f0de803..2748d76d7 100644
--- a/src/net/eathena/chatrecv.cpp
+++ b/src/net/eathena/chatrecv.cpp
@@ -498,7 +498,10 @@ void ChatRecv::processWhisperContinue(const std::string &nick,
     }
     else if (localChatTab != nullptr)
     {
-        localChatTab->chatLog(chatMsg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        localChatTab->chatLog(chatMsg,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     BLOCK_END("ChatRecv::processWhisper")
 }
@@ -745,7 +748,10 @@ void ChatRecv::processChatTalkieBox(Net::MessageIn &msg)
 {
     msg.readBeingId("being id");
     const std::string message = msg.readString(80, "message");
-    localChatTab->chatLog(message, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    localChatTab->chatLog(message,
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 }
 
 void ChatRecv::processBattleChatMessage(Net::MessageIn &msg)
@@ -762,7 +768,10 @@ void ChatRecv::processScriptMessage(Net::MessageIn &msg)
     const int sz = msg.readInt16("len") - 8;
     msg.readBeingId("being id");
     const std::string message = msg.readString(sz, "message");
-    localChatTab->chatLog(message, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    localChatTab->chatLog(message,
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 }
 
 }  // namespace EAthena
diff --git a/src/net/eathena/guildrecv.cpp b/src/net/eathena/guildrecv.cpp
index fd7570896..c0be1be01 100644
--- a/src/net/eathena/guildrecv.cpp
+++ b/src/net/eathena/guildrecv.cpp
@@ -127,34 +127,54 @@ void GuildRecv::processGuildBasicInfo(Net::MessageIn &msg)
         showBasicInfo = false;
         // TRANSLATORS: guild info message
         guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild name: %s"),
-            name.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+            name.c_str()),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         if (!master.empty())
         {
             // TRANSLATORS: guild info message
             guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild master: %s"),
-                master.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                master.c_str()),
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         // TRANSLATORS: guild info message
         guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild level: %d"), level),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         // TRANSLATORS: guild info message
-        guildTab->chatLog(strprintf(_("Online members: %d"),
-            members), ChatMsgType::BY_SERVER);
+        guildTab->chatLog(strprintf(_("Online members: %d"), members),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         // TRANSLATORS: guild info message
-        guildTab->chatLog(strprintf(_("Max members: %d"),
-            maxMembers), ChatMsgType::BY_SERVER);
+        guildTab->chatLog(strprintf(_("Max members: %d"), maxMembers),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         // TRANSLATORS: guild info message
-        guildTab->chatLog(strprintf(_("Average level: %d"),
-            avgLevel), ChatMsgType::BY_SERVER);
+        guildTab->chatLog(strprintf(_("Average level: %d"), avgLevel),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         // TRANSLATORS: guild info message
         guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild exp: %d"), exp),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         // TRANSLATORS: guild info message
-        guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild next exp: %d"),
-            nextExp), ChatMsgType::BY_SERVER);
+        guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild next exp: %d"), nextExp),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         // TRANSLATORS: guild info message
-        guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild castle: %s"),
-            castle.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+        guildTab->chatLog(strprintf(_("Guild castle: %s"), castle.c_str()),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
 
     Guild *const g = Guild::getGuild(CAST_S16(guildId));
@@ -381,8 +401,14 @@ void GuildRecv::processGuildNotice(Net::MessageIn &msg)
     {
         const std::string msg1 = msg.readString(60, "msg1");
         const std::string msg2 = msg.readString(120, "msg2");
-        guildTab->chatLog(msg1, ChatMsgType::BY_SERVER);
-        guildTab->chatLog(msg2, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        guildTab->chatLog(msg1,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
+        guildTab->chatLog(msg2,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     else
     {
@@ -498,7 +524,10 @@ void GuildRecv::processGuildMessage(Net::MessageIn &msg)
         }
         else
         {
-            guildTab->chatLog(chatMsg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            guildTab->chatLog(chatMsg,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     else
diff --git a/src/net/tmwa/chatrecv.cpp b/src/net/tmwa/chatrecv.cpp
index afa501004..a23dc92a4 100644
--- a/src/net/tmwa/chatrecv.cpp
+++ b/src/net/tmwa/chatrecv.cpp
@@ -272,7 +272,10 @@ void ChatRecv::processWhisperContinue(const std::string &nick,
             const size_t pos = chatMsg.find(": ", 0);
             if (pos == std::string::npos)
             {
-                gmChatTab->chatLog(chatMsg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+                gmChatTab->chatLog(chatMsg,
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             else
             {
@@ -282,7 +285,10 @@ void ChatRecv::processWhisperContinue(const std::string &nick,
         }
         else
         {
-            localChatTab->chatLog(chatMsg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            localChatTab->chatLog(chatMsg,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     BLOCK_END("ChatRecv::processWhisper")
@@ -371,7 +377,10 @@ void ChatRecv::processScriptMessage(Net::MessageIn &msg)
     const int sz = msg.readInt16("len") - 5;
     msg.readUInt8("message type");
     const std::string message = msg.readString(sz, "message");
-    localChatTab->chatLog(message, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    localChatTab->chatLog(message,
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 }
 
 }  // namespace TmwAthena
diff --git a/src/net/tmwa/guildmanager.cpp b/src/net/tmwa/guildmanager.cpp
index 5484f1b51..df73a6c40 100644
--- a/src/net/tmwa/guildmanager.cpp
+++ b/src/net/tmwa/guildmanager.cpp
@@ -448,7 +448,10 @@ bool GuildManager::process(std::string msg)
             const std::string sender_name = msg.substr(0, pos);
             if (guild->getMember(sender_name) == nullptr)
             {
-                mTab->chatLog(msg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+                mTab->chatLog(msg,
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             }
 
@@ -461,7 +464,10 @@ bool GuildManager::process(std::string msg)
         }
         else
         {
-            mTab->chatLog(msg, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            mTab->chatLog(msg,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return true;
     }
diff --git a/src/notifymanager.cpp b/src/notifymanager.cpp
index 738ebda8c..af07cbc4f 100644
--- a/src/notifymanager.cpp
+++ b/src/notifymanager.cpp
@@ -63,9 +63,19 @@ namespace NotifyManager
         if (str.empty())
             return;
         if (tab != nullptr)
-            tab->chatLog(str, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        {
+            tab->chatLog(str,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
+        }
         else if (debugChatTab != nullptr)
-            debugChatTab->chatLog(str, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        {
+            debugChatTab->chatLog(str,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
+        }
     }
 
     void notify(const unsigned int message)
@@ -86,7 +96,9 @@ namespace NotifyManager
         {
             case NotifyFlags::EMPTY:
                 localChatTab->chatLog(gettext(info.text),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 break;
 
             case NotifyFlags::GUILD:
@@ -133,8 +145,11 @@ namespace NotifyManager
         if (info.flags == NotifyFlags::INT &&
             *info.text != 0)
         {
-            localChatTab->chatLog(strprintf(gettext(info.text),
-                num), ChatMsgType::BY_SERVER);
+            localChatTab->chatLog(
+                strprintf(gettext(info.text), num),
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         soundManager.playSfx(SoundDB::getSound(message));
     }
@@ -156,8 +171,11 @@ namespace NotifyManager
         {
             case NotifyFlags::STRING:
             {
-                localChatTab->chatLog(strprintf(gettext(info.text),
-                    str.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                localChatTab->chatLog(
+                    strprintf(gettext(info.text), str.c_str()),
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 break;
             }
             case NotifyFlags::GUILD_STRING:
diff --git a/src/progs/manaplus/actions/actions.cpp b/src/progs/manaplus/actions/actions.cpp
index 9ef8b0865..d71ba50a5 100644
--- a/src/progs/manaplus/actions/actions.cpp
+++ b/src/progs/manaplus/actions/actions.cpp
@@ -1023,12 +1023,16 @@ impHandler0(ipcToggle)
         if (ipc == nullptr)
         {
             debugChatTab->chatLog("IPC service stopped.",
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         else
         {
             debugChatTab->chatLog("Unable to stop IPC service.",
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     else
@@ -1038,12 +1042,16 @@ impHandler0(ipcToggle)
         {
             debugChatTab->chatLog(
                 strprintf("IPC service available on port %d", ipc->getPort()),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         else
         {
             debugChatTab->chatLog("Unable to start IPC service",
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     return true;
@@ -1058,7 +1066,10 @@ impHandler(where)
     where << Game::instance()->getCurrentMapName() << ", coordinates: "
         << ((localPlayer->getPixelX() - mapTileSize / 2) / mapTileSize)
         << ", " << ((localPlayer->getPixelY() - mapTileSize) / mapTileSize);
-    tab->chatLog(where.str(), ChatMsgType::BY_SERVER);
+    tab->chatLog(where.str(),
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     return true;
 }
 
@@ -1077,7 +1088,9 @@ impHandler0(cleanGraphics)
     {
         // TRANSLATORS: clear graphics command message
         debugChatTab->chatLog(_("Cache cleared"),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -1090,7 +1103,9 @@ impHandler0(cleanFonts)
     {
         // TRANSLATORS: clear fonts cache message
         debugChatTab->chatLog(_("Cache cleared"),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -1151,7 +1166,10 @@ impHandler0(cacheInfo)
 
     unsigned int all = 0;
     // TRANSLATORS: chat fonts message
-    debugChatTab->chatLog(_("font cache size"), ChatMsgType::BY_SERVER);
+    debugChatTab->chatLog(_("font cache size"),
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     std::string str;
     for (int f = 0; f < 256; f ++)
     {
@@ -1162,20 +1180,32 @@ impHandler0(cacheInfo)
             str.append(strprintf("%d: %u, ", f, sz));
         }
     }
-    debugChatTab->chatLog(str, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    debugChatTab->chatLog(str,
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     // TRANSLATORS: chat fonts message
     debugChatTab->chatLog(strprintf("%s %d", _("Cache size:"), all),
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 #ifdef DEBUG_FONT_COUNTERS
-    debugChatTab->chatLog("", ChatMsgType::BY_SERVER);
+    debugChatTab->chatLog("",
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     debugChatTab->chatLog(strprintf("%s %d",
         // TRANSLATORS: chat fonts message
         _("Created:"), font->getCreateCounter()),
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     debugChatTab->chatLog(strprintf("%s %d",
         // TRANSLATORS: chat fonts message
         _("Deleted:"), font->getDeleteCounter()),
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
 #endif
 */
     return true;
@@ -1240,16 +1270,24 @@ impHandler0(dirs)
 
     debugChatTab->chatLog("config directory: "
         + settings.configDir,
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     debugChatTab->chatLog("logs directory: "
         + settings.localDataDir,
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     debugChatTab->chatLog("screenshots directory: "
         + settings.screenshotDir,
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     debugChatTab->chatLog("temp directory: "
         + settings.tempDir,
-        ChatMsgType::BY_SERVER);
+        ChatMsgType::BY_SERVER,
+        IgnoreRecord_false,
+        TryRemoveColors_true);
     return true;
 }
 
@@ -1262,14 +1300,18 @@ impHandler0(uptime)
     {
         // TRANSLATORS: uptime command
         debugChatTab->chatLog(strprintf(_("Client uptime: %s"), "unknown"),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     else
     {
         // TRANSLATORS: uptime command
         debugChatTab->chatLog(strprintf(_("Client uptime: %s"),
             timeDiffToString(CAST_S32(cur_time - start_time)).c_str()),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -1282,7 +1324,12 @@ static void showRes(std::string str, ResourceManager::Resources *res)
 
     str.append(toString(res->size()));
     if (debugChatTab)
-        debugChatTab->chatLog(str, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    {
+        debugChatTab->chatLog(str,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
+    }
     logger->log(str);
     ResourceManager::ResourceIterator iter = res->begin();
     const ResourceManager::ResourceIterator iter_end = res->end();
@@ -1334,12 +1381,16 @@ impHandler(dump)
         ResourceManager::Resources *res = ResourceManager::getResources();
         // TRANSLATORS: dump command
         debugChatTab->chatLog(_("Resource images:") + toString(res->size()),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         res = ResourceManager::getOrphanedResources();
         // TRANSLATORS: dump command
         debugChatTab->chatLog(_("Orphaned resource images:")
             + toString(res->size()),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -1435,7 +1486,9 @@ impHandler0(dumpEnvironment)
     {
         // TRANSLATORS: dump environment command
         debugChatTab->chatLog(_("Environment variables dumped"),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -1522,7 +1575,9 @@ impHandler0(testSdlFont)
     if (debugChatTab)
     {
         debugChatTab->chatLog("sdlfont time: " + toString(diff),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -1846,7 +1901,9 @@ impHandler(seen)
         // TRANSLATORS: last seen disabled warning
         tab->chatLog(_("Last seen disabled. "
             "Enable in players / collect players ID and seen log."),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         return true;
     }
 
@@ -1864,7 +1921,9 @@ impHandler(seen)
         {
             // TRANSLATORS: last seen error
             tab->chatLog(_("You have never seen this nick."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             return true;
         }
         const std::string message = strprintf(
@@ -1872,13 +1931,18 @@ impHandler(seen)
             _("Last seen for %s: %s"),
             name.c_str(),
             lines[2].c_str());
-        tab->chatLog(message, ChatMsgType::BY_SERVER);
+        tab->chatLog(message,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     else
     {
         // TRANSLATORS: last seen error
         tab->chatLog(_("You have not seen this nick before."),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
 
     return true;
diff --git a/src/progs/manaplus/actions/chat.cpp b/src/progs/manaplus/actions/chat.cpp
index 307e4556e..2440af9af 100644
--- a/src/progs/manaplus/actions/chat.cpp
+++ b/src/progs/manaplus/actions/chat.cpp
@@ -272,7 +272,9 @@ impHandler(msg)
             event.tab->chatLog(
                 // TRANSLATORS: whisper send
                 _("Cannot send empty whisper or channel message!"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     return true;
@@ -325,7 +327,10 @@ impHandler(query)
         // TRANSLATORS: new whisper or channel query
         event.tab->chatLog(strprintf(_("Cannot create a whisper tab "
             "\"%s\"! It probably already exists."),
-            args.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+            args.c_str()),
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
     return true;
 }
@@ -394,7 +399,9 @@ impHandler(party)
         {
             // TRANSLATORS: party invite message
             event.tab->chatLog(_("Please specify a name."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     return true;
@@ -428,13 +435,17 @@ impHandler(guild)
         {
             // TRANSLATORS: guild invite message
             event.tab->chatLog(_("Please specify a name."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         else if (localChatTab != nullptr)
         {
             // TRANSLATORS: guild invite message
             localChatTab->chatLog(_("Please specify a name."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     return true;
@@ -455,7 +466,9 @@ impHandler(toggle)
             event.tab->chatLog(chatWindow->getReturnTogglesChat() ?
                 // TRANSLATORS: message from toggle chat command
                 _("Return toggles chat.") : _("Message closes chat."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return true;
     }
@@ -467,7 +480,9 @@ impHandler(toggle)
             {
                 // TRANSLATORS: message from toggle chat command
                 event.tab->chatLog(_("Return now toggles chat."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             if (chatWindow != nullptr)
                 chatWindow->setReturnTogglesChat(true);
@@ -477,7 +492,9 @@ impHandler(toggle)
             {
                 // TRANSLATORS: message from toggle chat command
                 event.tab->chatLog(_("Message now closes chat."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             if (chatWindow != nullptr)
                 chatWindow->setReturnTogglesChat(false);
@@ -486,7 +503,9 @@ impHandler(toggle)
             if (event.tab != nullptr)
             {
                 event.tab->chatLog(strprintf(BOOLEAN_OPTIONS, "toggle"),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
             }
             return true;
         default:
@@ -507,7 +526,9 @@ impHandler(kickParty)
         {
             // TRANSLATORS: party kick message
             event.tab->chatLog(_("Please specify a name."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     return true;
@@ -542,7 +563,9 @@ impHandler(kickGuild)
         {
             // TRANSLATORS: party kick message
             event.tab->chatLog(_("Please specify a name."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
     return true;
@@ -717,7 +740,9 @@ impHandler(translate)
             // TRANSLATORS: translation error message
             strprintf(_("No translation found for string: %s"),
             srcStr.c_str()),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
         return true;
     }
 
diff --git a/src/progs/manaplus/actions/commands.cpp b/src/progs/manaplus/actions/commands.cpp
index f2d49b13b..765d1ceb1 100644
--- a/src/progs/manaplus/actions/commands.cpp
+++ b/src/progs/manaplus/actions/commands.cpp
@@ -106,7 +106,9 @@ static std::string getNick(const InputEvent &event)
         {
             // TRANSLATORS: change relation
             event.tab->chatLog(_("Please specify a name."),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             return std::string();
         }
         args = whisper->getNick();
@@ -124,12 +126,18 @@ static void reportRelation(const InputEvent &event,
         if (playerRelations.getRelation(event.args) == rel)
         {
             // TRANSLATORS: unignore command
-            event.tab->chatLog(str1, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            event.tab->chatLog(str1,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         else
         {
             // TRANSLATORS: unignore command
-            event.tab->chatLog(str2, ChatMsgType::BY_SERVER);
+            event.tab->chatLog(str2,
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
     }
 }
@@ -148,7 +156,10 @@ static void changeRelation(const InputEvent &event,
         {
             // TRANSLATORS: change relation
             event.tab->chatLog(strprintf(_("Player already %s!"),
-                relationText.c_str()), ChatMsgType::BY_SERVER);
+                relationText.c_str()),
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             return;
         }
     }
@@ -198,7 +209,9 @@ impHandler(chatUnignore)
         {
             // TRANSLATORS: unignore command
             event.tab->chatLog(_("Player wasn't ignored!"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return true;
     }
@@ -224,7 +237,9 @@ impHandler(chatErase)
         {
             // TRANSLATORS: erase command
             event.tab->chatLog(_("Player already erased!"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         return true;
     }
@@ -1779,22 +1794,30 @@ impHandler(partyItemShare)
             case PartyShare::YES:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Item sharing enabled."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::NO:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Item sharing disabled."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::NOT_POSSIBLE:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Item sharing not possible."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::UNKNOWN:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Item sharing unknown."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             default:
                 break;
@@ -1815,7 +1838,9 @@ impHandler(partyItemShare)
             break;
         case -1:
             tab->chatLog(strprintf(BOOLEAN_OPTIONS, "item"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             break;
         default:
             break;
@@ -1845,22 +1870,30 @@ impHandler(partyExpShare)
             case PartyShare::YES:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Experience sharing enabled."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::NO:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Experience sharing disabled."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::NOT_POSSIBLE:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Experience sharing not possible."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::UNKNOWN:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Experience sharing unknown."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             default:
                 break;
@@ -1881,7 +1914,9 @@ impHandler(partyExpShare)
             break;
         case -1:
             tab->chatLog(strprintf(BOOLEAN_OPTIONS, "exp"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             break;
         default:
             break;
@@ -1911,22 +1946,30 @@ impHandler(partyAutoItemShare)
             case PartyShare::YES:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Auto item sharing enabled."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::NO:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Auto item sharing disabled."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::NOT_POSSIBLE:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Auto item sharing not possible."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             case PartyShare::UNKNOWN:
                 // TRANSLATORS: chat message
                 tab->chatLog(_("Auto item sharing unknown."),
-                    ChatMsgType::BY_SERVER);
+                    ChatMsgType::BY_SERVER,
+                    IgnoreRecord_false,
+                    TryRemoveColors_true);
                 return true;
             default:
                 break;
@@ -1947,7 +1990,9 @@ impHandler(partyAutoItemShare)
             break;
         case -1:
             tab->chatLog(strprintf(BOOLEAN_OPTIONS, "item"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
             break;
         default:
             break;
diff --git a/src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp b/src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp
index 0d5ba68cd..c659c041c 100644
--- a/src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp
+++ b/src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp
@@ -178,7 +178,9 @@ impHandler0(changeTrade)
         {
             // TRANSLATORS: disable trades message
             localChatTab->chatLog(_("Ignoring incoming trade requests"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         deflt &= ~PlayerRelation::TRADE;
     }
@@ -188,7 +190,9 @@ impHandler0(changeTrade)
         {
             // TRANSLATORS: enable trades message
             localChatTab->chatLog(_("Accepting incoming trade requests"),
-                ChatMsgType::BY_SERVER);
+                ChatMsgType::BY_SERVER,
+                IgnoreRecord_false,
+                TryRemoveColors_true);
         }
         deflt |= PlayerRelation::TRADE;
     }
diff --git a/src/resources/memorymanager.cpp b/src/resources/memorymanager.cpp
index 466a14d61..b7a4224a2 100644
--- a/src/resources/memorymanager.cpp
+++ b/src/resources/memorymanager.cpp
@@ -93,7 +93,9 @@ void MemoryManager::printAllMemory(ChatTab *const tab A_DYECMD_UNUSED)
     {
         // TRANSLATORS: memory usage chat message
         tab->chatLog(strprintf(_("Calculated memory usage: %d"), sz),
-            ChatMsgType::BY_SERVER);
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
     }
 #endif  // DYECMD
 }
diff --git a/src/statuseffect.cpp b/src/statuseffect.cpp
index 7cd71a5d7..0ff4b2b6a 100644
--- a/src/statuseffect.cpp
+++ b/src/statuseffect.cpp
@@ -64,8 +64,14 @@ void StatusEffect::playSFX() const
 
 void StatusEffect::deliverMessage() const
 {
-    if (!mMessage.empty() && (localChatTab != nullptr))
-        localChatTab->chatLog(mMessage, ChatMsgType::BY_SERVER);
+    if (!mMessage.empty() &&
+        localChatTab != nullptr)
+    {
+        localChatTab->chatLog(mMessage,
+            ChatMsgType::BY_SERVER,
+            IgnoreRecord_false,
+            TryRemoveColors_true);
+    }
 }
 
 Particle *StatusEffect::getStartParticle() const