add comments for translators

1 files changed, 295 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/gui/setupactiondata.h b/src/gui/setupactiondata.h
index b47abace7..fb1df44bb 100644
--- a/src/gui/setupactiondata.h
+++ b/src/gui/setupactiondata.h
@@ -41,126 +41,151 @@ struct SetupActionData final
 static SetupActionData setupActionData0[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Target and attack keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Attack"),
         Input::KEY_ATTACK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Target & Attack"),
         Input::KEY_TARGET_ATTACK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move to Target"),
         Input::KEY_MOVE_TO_TARGET,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Move to Target type"),
         Input::KEY_CHANGE_MOVE_TO_TARGET,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move to Home location"),
         Input::KEY_MOVE_TO_HOME,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Set home location"),
         Input::KEY_SET_HOME,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move to navigation point"),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Talk"),
         Input::KEY_TALK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Stop Attack"),
         Input::KEY_STOP_ATTACK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Untarget"),
         Input::KEY_UNTARGET,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Target monster"),
         Input::KEY_TARGET_MONSTER,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Target NPC"),
         Input::KEY_TARGET_NPC,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Target Player"),
         Input::KEY_TARGET_PLAYER,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Other Keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Pickup"),
         Input::KEY_PICKUP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Pickup Type"),
         Input::KEY_CHANGE_PICKUP_TYPE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Sit"),
         Input::KEY_SIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Screenshot"),
         Input::KEY_SCREENSHOT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Enable/Disable Trading"),
         Input::KEY_TRADE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Map View Mode"),
         Input::KEY_PATHFIND,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Select OK"),
         Input::KEY_OK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Quit"),
         Input::KEY_QUIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Stop or sit"),
         Input::KEY_STOP_SIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Return to safe video mode"),
         Input::KEY_SAFE_VIDEO,
         "",
@@ -175,116 +200,139 @@ static SetupActionData setupActionData0[] =
 static SetupActionData setupActionData1[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Shortcuts modifiers keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Item Shortcuts Key"),
         Input::KEY_SHORTCUTS_KEY,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Shortcuts keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 1),
         Input::KEY_SHORTCUT_1,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 2),
         Input::KEY_SHORTCUT_2,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 3),
         Input::KEY_SHORTCUT_3,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 4),
         Input::KEY_SHORTCUT_4,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 5),
         Input::KEY_SHORTCUT_5,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 6),
         Input::KEY_SHORTCUT_6,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 7),
         Input::KEY_SHORTCUT_7,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 8),
         Input::KEY_SHORTCUT_8,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 9),
         Input::KEY_SHORTCUT_9,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 10),
         Input::KEY_SHORTCUT_10,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 11),
         Input::KEY_SHORTCUT_11,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 12),
         Input::KEY_SHORTCUT_12,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 13),
         Input::KEY_SHORTCUT_13,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 14),
         Input::KEY_SHORTCUT_14,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 15),
         Input::KEY_SHORTCUT_15,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 16),
         Input::KEY_SHORTCUT_16,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 17),
         Input::KEY_SHORTCUT_17,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 18),
         Input::KEY_SHORTCUT_18,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 19),
         Input::KEY_SHORTCUT_19,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Item Shortcut %d"), 20),
         Input::KEY_SHORTCUT_20,
         "",
@@ -299,126 +347,151 @@ static SetupActionData setupActionData1[] =
 static SetupActionData setupActionData2[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Show Windows Menu"),
         Input::KEY_SHOW_WINDOWS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Hide Windows"),
         Input::KEY_HIDE_WINDOWS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Help Window"),
         Input::KEY_WINDOW_HELP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Status Window"),
         Input::KEY_WINDOW_STATUS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Inventory Window"),
         Input::KEY_WINDOW_INVENTORY,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Equipment Window"),
         Input::KEY_WINDOW_EQUIPMENT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Skill Window"),
         Input::KEY_WINDOW_SKILL,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Minimap Window"),
         Input::KEY_WINDOW_MINIMAP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Chat Window"),
         Input::KEY_WINDOW_CHAT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Item Shortcut Window"),
         Input::KEY_WINDOW_SHORTCUT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Setup Window"),
         Input::KEY_WINDOW_SETUP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Debug Window"),
         Input::KEY_WINDOW_DEBUG,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Social Window"),
         Input::KEY_WINDOW_SOCIAL,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Emote Shortcut Window"),
         Input::KEY_WINDOW_EMOTE_SHORTCUT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Outfits Window"),
         Input::KEY_WINDOW_OUTFIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Shop Window"),
         Input::KEY_WINDOW_SHOP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Quick drop Window"),
         Input::KEY_WINDOW_DROP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Kill Stats Window"),
         Input::KEY_WINDOW_KILLS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Commands Window"),
         Input::KEY_WINDOW_SPELLS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Bot Checker Window"),
         Input::KEY_WINDOW_BOT_CHECKER,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Who Is Online Window"),
         Input::KEY_WINDOW_ONLINE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Did you know Window"),
         Input::KEY_WINDOW_DIDYOUKNOW,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Quests Window"),
         Input::KEY_WINDOW_QUESTS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Previous Social Tab"),
         Input::KEY_PREV_SOCIAL_TAB,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Next Social Tab"),
         Input::KEY_NEXT_SOCIAL_TAB,
         "",
@@ -433,256 +506,307 @@ static SetupActionData setupActionData2[] =
 static SetupActionData setupActionData3[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Emote modifiers keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Emote modifier key"),
         Input::KEY_EMOTE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Emote shortcuts"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 1),
         Input::KEY_EMOTE_1,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 2),
         Input::KEY_EMOTE_2,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 3),
         Input::KEY_EMOTE_3,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 4),
         Input::KEY_EMOTE_4,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 5),
         Input::KEY_EMOTE_5,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 6),
         Input::KEY_EMOTE_6,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 7),
         Input::KEY_EMOTE_7,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 8),
         Input::KEY_EMOTE_8,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 9),
         Input::KEY_EMOTE_9,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 10),
         Input::KEY_EMOTE_10,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 11),
         Input::KEY_EMOTE_11,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 12),
         Input::KEY_EMOTE_12,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 13),
         Input::KEY_EMOTE_13,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 14),
         Input::KEY_EMOTE_14,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 15),
         Input::KEY_EMOTE_15,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 16),
         Input::KEY_EMOTE_16,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 17),
         Input::KEY_EMOTE_17,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 18),
         Input::KEY_EMOTE_18,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 19),
         Input::KEY_EMOTE_19,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 20),
         Input::KEY_EMOTE_20,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 21),
         Input::KEY_EMOTE_21,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 22),
         Input::KEY_EMOTE_22,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 23),
         Input::KEY_EMOTE_23,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 24),
         Input::KEY_EMOTE_24,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 25),
         Input::KEY_EMOTE_25,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 26),
         Input::KEY_EMOTE_26,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 27),
         Input::KEY_EMOTE_27,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 28),
         Input::KEY_EMOTE_28,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 29),
         Input::KEY_EMOTE_29,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 30),
         Input::KEY_EMOTE_30,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 31),
         Input::KEY_EMOTE_31,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 32),
         Input::KEY_EMOTE_32,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 33),
         Input::KEY_EMOTE_33,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 34),
         Input::KEY_EMOTE_34,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 35),
         Input::KEY_EMOTE_35,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 36),
         Input::KEY_EMOTE_36,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 37),
         Input::KEY_EMOTE_37,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 38),
         Input::KEY_EMOTE_38,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 39),
         Input::KEY_EMOTE_39,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 40),
         Input::KEY_EMOTE_40,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 41),
         Input::KEY_EMOTE_41,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 42),
         Input::KEY_EMOTE_42,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 43),
         Input::KEY_EMOTE_43,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 44),
         Input::KEY_EMOTE_44,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 45),
         Input::KEY_EMOTE_45,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 46),
         Input::KEY_EMOTE_46,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 47),
         Input::KEY_EMOTE_47,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Emote Shortcut %d"), 48),
         Input::KEY_EMOTE_48,
         "",
@@ -697,266 +821,319 @@ static SetupActionData setupActionData3[] =
 static SetupActionData setupActionData4[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Outfits keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Wear Outfit"),
         Input::KEY_WEAR_OUTFIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Copy Outfit"),
         Input::KEY_COPY_OUTFIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Copy equipped to Outfit"),
         Input::KEY_COPY_EQUIPED_OUTFIT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Outfits shortcuts"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 1),
         Input::KEY_OUTFIT_1,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 2),
         Input::KEY_OUTFIT_2,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 3),
         Input::KEY_OUTFIT_3,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 4),
         Input::KEY_OUTFIT_4,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 5),
         Input::KEY_OUTFIT_5,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 6),
         Input::KEY_OUTFIT_6,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 7),
         Input::KEY_OUTFIT_7,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 8),
         Input::KEY_OUTFIT_8,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 9),
         Input::KEY_OUTFIT_9,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 10),
         Input::KEY_OUTFIT_10,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 11),
         Input::KEY_OUTFIT_11,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 12),
         Input::KEY_OUTFIT_12,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 13),
         Input::KEY_OUTFIT_13,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 14),
         Input::KEY_OUTFIT_14,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 15),
         Input::KEY_OUTFIT_15,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 16),
         Input::KEY_OUTFIT_16,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 17),
         Input::KEY_OUTFIT_17,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 18),
         Input::KEY_OUTFIT_18,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 19),
         Input::KEY_OUTFIT_19,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 20),
         Input::KEY_OUTFIT_20,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 21),
         Input::KEY_OUTFIT_21,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 22),
         Input::KEY_OUTFIT_22,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 23),
         Input::KEY_OUTFIT_23,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 24),
         Input::KEY_OUTFIT_24,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 25),
         Input::KEY_OUTFIT_25,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 26),
         Input::KEY_OUTFIT_26,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 27),
         Input::KEY_OUTFIT_27,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 28),
         Input::KEY_OUTFIT_28,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 29),
         Input::KEY_OUTFIT_29,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 30),
         Input::KEY_OUTFIT_30,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 31),
         Input::KEY_OUTFIT_31,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 32),
         Input::KEY_OUTFIT_32,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 33),
         Input::KEY_OUTFIT_33,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 34),
         Input::KEY_OUTFIT_34,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 35),
         Input::KEY_OUTFIT_35,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 36),
         Input::KEY_OUTFIT_36,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 37),
         Input::KEY_OUTFIT_37,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 38),
         Input::KEY_OUTFIT_38,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 39),
         Input::KEY_OUTFIT_39,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 40),
         Input::KEY_OUTFIT_40,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 41),
         Input::KEY_OUTFIT_41,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 42),
         Input::KEY_OUTFIT_42,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 43),
         Input::KEY_OUTFIT_43,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 44),
         Input::KEY_OUTFIT_44,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 45),
         Input::KEY_OUTFIT_45,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 46),
         Input::KEY_OUTFIT_46,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 47),
         Input::KEY_OUTFIT_47,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Outfit Shortcut %d"), 48),
         Input::KEY_OUTFIT_48,
         "",
@@ -971,46 +1148,55 @@ static SetupActionData setupActionData4[] =
 static SetupActionData setupActionData5[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Toggle Chat"),
         Input::KEY_TOGGLE_CHAT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Scroll Chat Up"),
         Input::KEY_SCROLL_CHAT_UP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Scroll Chat Down"),
         Input::KEY_SCROLL_CHAT_DOWN,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Previous Chat Tab"),
         Input::KEY_PREV_CHAT_TAB,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Next Chat Tab"),
         Input::KEY_NEXT_CHAT_TAB,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Close current Chat Tab"),
         Input::KEY_CLOSE_CHAT_TAB,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Previous chat line"),
         Input::KEY_CHAT_PREV_HISTORY,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Next chat line"),
         Input::KEY_CHAT_NEXT_HISTORY,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Chat modifier key"),
         Input::KEY_CHAT_MOD,
         "",
@@ -1025,141 +1211,169 @@ static SetupActionData setupActionData5[] =
 static SetupActionData setupActionData6[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Ignore input 1"),
         Input::KEY_IGNORE_INPUT_1,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Ignore input 2"),
         Input::KEY_IGNORE_INPUT_2,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Direct Up"),
         Input::KEY_DIRECT_UP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Direct Down"),
         Input::KEY_DIRECT_DOWN,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Direct Left"),
         Input::KEY_DIRECT_LEFT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Direct Right"),
         Input::KEY_DIRECT_RIGHT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Crazy moves"),
         Input::KEY_CRAZY_MOVES,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Crazy Move mode"),
         Input::KEY_CHANGE_CRAZY_MOVES_TYPE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Quick Drop N Items from 0 slot"),
         Input::KEY_QUICK_DROP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Quick Drop N Items"),
         Input::KEY_QUICK_DROPN,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Switch Quick Drop Counter"),
         Input::KEY_SWITCH_QUICK_DROP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Quick heal target or self"),
         Input::KEY_MAGIC_INMA1,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Use #itenplz spell"),
         Input::KEY_MAGIC_ITENPLZ,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Use magic attack"),
         Input::KEY_MAGIC_ATTACK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Switch magic attack"),
         Input::KEY_SWITCH_MAGIC_ATTACK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Switch pvp attack"),
         Input::KEY_SWITCH_PVP_ATTACK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change move type"),
         Input::KEY_INVERT_DIRECTION,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Attack Weapon Type"),
         Input::KEY_CHANGE_ATTACK_WEAPON_TYPE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Attack Type"),
         Input::KEY_CHANGE_ATTACK_TYPE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Follow mode"),
         Input::KEY_CHANGE_FOLLOW_MODE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Change Imitation mode"),
         Input::KEY_CHANGE_IMITATION_MODE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Disable / Enable Game modifier keys"),
         Input::KEY_DISABLE_GAME_MODIFIERS,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("On / Off audio"),
         Input::KEY_CHANGE_AUDIO,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Enable / Disable away mode"),
         Input::KEY_AWAY,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Emulate right click from keyboard"),
         Input::KEY_RIGHT_CLICK,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Toggle camera mode"),
         Input::KEY_CAMERA,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Modifier key"),
         Input::KEY_MOD,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Show onscreen keyboard"),
         Input::KEY_SHOW_KEYBOARD,
         "",
@@ -1174,271 +1388,325 @@ static SetupActionData setupActionData6[] =
 static SetupActionData setupActionData7[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Keys"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Up"),
         Input::KEY_MOVE_UP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Down"),
         Input::KEY_MOVE_DOWN,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Left"),
         Input::KEY_MOVE_LEFT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Right"),
         Input::KEY_MOVE_RIGHT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move to navigation point shortcuts"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         ""
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 1),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_1,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 2),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_2,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 3),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_3,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 4),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_4,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 5),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_5,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 6),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_6,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 7),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_7,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 8),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_8,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 9),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_9,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 10),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_10,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 11),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_11,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 12),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_12,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 13),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_13,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 14),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_14,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 15),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_15,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 16),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_16,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 17),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_17,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 18),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_18,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 19),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_19,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 20),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_20,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 21),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_21,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 22),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_22,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 23),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_23,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 24),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_24,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 25),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_25,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 26),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_26,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 27),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_27,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 28),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_28,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 29),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_29,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 30),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_30,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 31),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_31,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 32),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_32,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 33),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_33,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 34),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_34,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 35),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_35,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 36),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_36,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 37),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_37,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 38),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_38,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 39),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_39,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 40),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_40,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 41),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_41,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 42),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_42,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 43),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_43,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 44),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_44,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 45),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_45,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 46),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_46,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 47),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_47,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         strprintf(N_("Move to point Shortcut %d"), 48),
         Input::KEY_MOVE_TO_POINT_48,
         "",
@@ -1453,91 +1721,109 @@ static SetupActionData setupActionData7[] =
 static SetupActionData setupActionData8[] =
 {
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move & selection"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Up"),
         Input::KEY_GUI_UP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Down"),
         Input::KEY_GUI_DOWN,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Left"),
         Input::KEY_GUI_LEFT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Right"),
         Input::KEY_GUI_RIGHT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move Home"),
         Input::KEY_GUI_HOME,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Move End"),
         Input::KEY_GUI_END,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Page up"),
         Input::KEY_GUI_PAGE_UP,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Page down"),
         Input::KEY_GUI_PAGE_DOWN,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Other"),
         Input::KEY_NO_VALUE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Select"),
         Input::KEY_GUI_SELECT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Select2"),
         Input::KEY_GUI_SELECT2,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Cancel"),
         Input::KEY_GUI_CANCEL,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Delete"),
         Input::KEY_GUI_DELETE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Backspace"),
         Input::KEY_GUI_BACKSPACE,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Insert"),
         Input::KEY_GUI_INSERT,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Tab"),
         Input::KEY_GUI_TAB,
         "",
     },
     {
+        // TRANSLATORS: input action name
         N_("Mod"),
         Input::KEY_GUI_MOD,
         "",
@@ -1564,14 +1850,23 @@ static SetupActionData *const setupActionData[] =
 
 static const char *const pages[] =
 {
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Basic"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Move"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Shortcuts"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Windows"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Emotes"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Outfits"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Chat"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Other"),
+    // TRANSLATORS: input tab sub tab name
     N_("Gui"),
     nullptr
 };