diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2013-05-03 12:35:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2013-05-03 12:51:43 +0300 |
| commit | 9510979d65738fb03b2c48425fa59984c2a4b938 (patch) | |
| tree | d546c5e932da966d4bddcebb5ae9a0f6f4820881 /src/game.cpp | |
| parent | a7c723b681ddefdcaa84cb9b16681c65818d7110 (diff) | |
| download | plus-9510979d65738fb03b2c48425fa59984c2a4b938.tar.gz plus-9510979d65738fb03b2c48425fa59984c2a4b938.tar.bz2 plus-9510979d65738fb03b2c48425fa59984c2a4b938.tar.xz plus-9510979d65738fb03b2c48425fa59984c2a4b938.zip | |
add comments for translators.
Diffstat (limited to 'src/game.cpp')
| -rw-r--r-- | src/game.cpp | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/game.cpp b/src/game.cpp index 016e4dded..f90814ccd 100644 --- a/src/game.cpp +++ b/src/game.cpp @@ -252,6 +252,7 @@ static void createGuiWindows() if (serverVersion >= 6) questsWindow = new QuestsWindow; + // TRANSLATORS: chat tab header localChatTab = new ChatTab(chatWindow, _("General"), GENERAL_CHANNEL); localChatTab->setAllowHighlight(false); if (config.getBoolValue("showChatHistory")) @@ -267,6 +268,7 @@ static void createGuiWindows() } } + // TRANSLATORS: chat tab header debugChatTab = new ChatTab(chatWindow, _("Debug"), ""); debugChatTab->setAllowHighlight(false); @@ -532,6 +534,7 @@ bool Game::saveScreenshot(SDL_Surface *const screenshot) if (success) { std::stringstream chatlogentry; + // TRANSLATORS: save file message chatlogentry << strprintf(_("Screenshot saved as %s"), filenameSuffix.str().c_str()); if (localChatTab) @@ -541,6 +544,7 @@ bool Game::saveScreenshot(SDL_Surface *const screenshot) { if (localChatTab) { + // TRANSLATORS: save file message localChatTab->chatLog(_("Saving screenshot failed!"), BY_SERVER); } @@ -612,7 +616,9 @@ void Game::slowLogic() { if (!disconnectedDialog) { + // TRANSLATORS: error message text errorMessage = _("The connection to the server was lost."); + // TRANSLATORS: error message header disconnectedDialog = new OkDialog(_("Network Error"), errorMessage, DIALOG_ERROR, false); disconnectedDialog->addActionListener(&errorListener); |