diff options
| author | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2013-08-03 14:05:54 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Andrei Karas <akaras@inbox.ru> | 2013-08-03 14:05:54 +0300 |
| commit | 419be331e50622c4f2a2249680c0220638581d2f (patch) | |
| tree | fc765636388f8db1af394c39d161b9e1d2389fd2 /po | |
| parent | b78aea0038ae7ace1bac5d829aaa09d46f85315a (diff) | |
| download | plus-419be331e50622c4f2a2249680c0220638581d2f.tar.gz plus-419be331e50622c4f2a2249680c0220638581d2f.tar.bz2 plus-419be331e50622c4f2a2249680c0220638581d2f.tar.xz plus-419be331e50622c4f2a2249680c0220638581d2f.zip | |
update translations.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 95 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 141 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/manaplus.pot | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_BE.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 457 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 85 |
17 files changed, 928 insertions, 871 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in index 26b4e092c..63b948536 100644 --- a/po/POTFILES.in +++ b/po/POTFILES.in @@ -21,6 +21,7 @@ src/gui/debugwindow.cpp src/gui/didyouknowwindow.cpp src/gui/editdialog.cpp src/gui/editserverdialog.cpp +src/gui/emotewindow.cpp src/gui/equipmentwindow.cpp src/gui/helpwindow.cpp src/gui/inventorywindow.cpp @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss" msgstr "minul" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "" @@ -431,36 +431,36 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "Volby k %s jsou \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Obecná" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Chyba sítě" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Nákup" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Cena: %s / Celkem %s" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Vytvořit" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Ukončit" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Ukončit" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Obchod" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Prodej" @@ -1002,92 +1002,92 @@ msgstr "Zadej heslo:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "výchozí" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "černá" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "červená" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "zelená" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "modrá" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "zlatá" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "žlutá" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "růžová" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "fialová" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "šedá" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "hnědá" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "duhová 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "duhová 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "duhová 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Šeptání pro %s: %s" @@ -1396,6 +1396,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2403,12 +2411,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Hesla se neshodují." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3163,11 +3171,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7576,8 +7579,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" @@ -61,12 +61,12 @@ msgid "miss" msgstr "verfehlt" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -443,36 +443,36 @@ msgstr "" "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Allgemein" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Netzwerkfehler" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Kaufen" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Preis: %s / Gesamt: %s" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Menge:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Erstellen" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Beenden" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Laden" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Verkaufen" @@ -1014,92 +1014,92 @@ msgstr "Gib dein Passwort ein:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "Standard" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "schwarz" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "rot" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "grün" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "blau" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "gold" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "gelb" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "rosa" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "lila" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "grau" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "braun" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "Regenbogen 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "Regenbogen 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "Regenbogen 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Flüstern zu %s: %s" @@ -1408,6 +1408,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Gefühle" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2415,12 +2423,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "Verkaufe Gegenstand" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3175,11 +3183,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Fenster" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Gefühle" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "GUI" @@ -7619,8 +7622,8 @@ msgstr "Schwebende Blase" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "unbenannt" @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 20:17+0000\n" +"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" "language/es/)\n" "Language: es\n" @@ -57,12 +57,12 @@ msgid "miss" msgstr "falla" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -438,36 +438,36 @@ msgstr "" "Opciones para /%s son \"yes\" | \"no\", \"true\" | \"false\", \"1\" | \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "General" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Depurador" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "Captura de pantalla guardada como %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Error de Red" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Comprar" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Precio: %s / Total: %s" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Cantidad:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Crear" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Salir" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Tienda" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Vender" @@ -1018,92 +1018,92 @@ msgstr "Ingrese contraseña:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "predeterminado" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "negro" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "rojo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "verde" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "azul" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "dorado" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "amarillo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "rosa" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "púrpura" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "gris" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "marrón" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "arco iris 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "arco iris 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "arco iris 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Susurrando a %s: %s" @@ -1413,6 +1413,14 @@ msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" "Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Emotes" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -1814,7 +1822,7 @@ msgstr "Necesitas" #: src/gui/ministatuswindow.cpp:357 #, c-format msgid "Job level: %d" -msgstr "" +msgstr "Nivel de trabajo: %d" #. TRANSLATORS: npc dialog button #: src/gui/npcdialog.cpp:62 @@ -2338,7 +2346,7 @@ msgstr "Chequear IP" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2646 msgid "Goto" -msgstr "" +msgstr "Ir a" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2648 @@ -2348,7 +2356,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2650 msgid "Revive" -msgstr "" +msgstr "Revivir" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2654 @@ -2420,12 +2428,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Las contraseñas no coinciden." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "vender artículo" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "¿Realmente quieres vender %s?" @@ -3180,11 +3188,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Ventanas" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Emotes" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "Interfaz" @@ -7622,8 +7625,8 @@ msgstr "Burbuja Flotante" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "anónimo" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -49,12 +49,12 @@ msgid "miss" msgstr "huti" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "P" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "-" @@ -431,36 +431,36 @@ msgstr "" "\"true\", \"false\", \"1\" tai \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Yleiset" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Verkkovirhe" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Osta" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Hinta: %s / Kaikkiaan: %s" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Määrä:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Luo" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Sulje" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Sulje" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Kauppa" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Myy" @@ -1002,92 +1002,92 @@ msgstr "Salasana:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "oletus" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "musta" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "punainen" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "vihreä" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "sininen" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "kulta" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "keltainen" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "vaaleanpunainen" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "violetti" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "harmaa" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "ruskea" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "sateenkaari 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "sateenkaari 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "sateenkaari 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Keskustelu" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s" @@ -1396,6 +1396,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2401,12 +2409,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Salasanat eivät täsmää." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3161,11 +3169,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7581,8 +7584,8 @@ msgstr "Leijuva puhekupla" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "nimetön" @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-21 09:30+0000\n" +"Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -56,12 +56,12 @@ msgid "miss" msgstr "raté" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -439,37 +439,37 @@ msgstr "" "Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Général" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Débogage" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "La capture d'écran a échoué !" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "" "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Erreur Réseau" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "par type" #. TRANSLATORS: buy dialog name #: src/gui/buydialog.cpp:194 msgid "Create items" -msgstr "" +msgstr "Créer des objets" #. TRANSLATORS: buy dialog name #. TRANSLATORS: shop window button @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Acheter" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Prix : %s / Total : %s" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Montant :" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Créer" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Quitter" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Boutique" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Vendre" @@ -1016,92 +1016,92 @@ msgstr "Entrer le mot de passe :" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "défaut" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "noir" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "rouge" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "vert" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "bleu" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "or" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "jaune" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "rose" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "violet" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "gris" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "marron" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "arc en ciel 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "arc en ciel 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "arc en ciel 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Conversation" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Message envoyé à %s : %s" @@ -1410,6 +1410,14 @@ msgstr "URL de la liste en ligne" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Entres au moins l'adresse et le port du serveur." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Emoticônes" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -1792,7 +1800,7 @@ msgstr "Barre de compétences" #: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:295 #, c-format msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Niveau : %d (GM %d)" +msgstr "Niveau : %d (MJ %d)" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label @@ -1811,7 +1819,7 @@ msgstr "Restant" #: src/gui/ministatuswindow.cpp:357 #, c-format msgid "Job level: %d" -msgstr "" +msgstr "Niveau de métier : %d" #. TRANSLATORS: npc dialog button #: src/gui/npcdialog.cpp:62 @@ -2320,32 +2328,32 @@ msgstr "Jeter tout" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2632 msgid "GM..." -msgstr "" +msgstr "MJ..." #. TRANSLATORS: popup menu header #: src/gui/popupmenu.cpp:2640 msgid "GM commands" -msgstr "" +msgstr "Commandes de MJ" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2644 msgid "Check ip" -msgstr "" +msgstr "Vérifier ip" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2646 msgid "Goto" -msgstr "" +msgstr "Aller à" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2648 msgid "Recall" -msgstr "" +msgstr "Rappeler" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2650 msgid "Revive" -msgstr "" +msgstr "Ressusciter" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2654 @@ -2415,12 +2423,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Les deux mots de passe sont différents" #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "vendre objet" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "Veux-tu vraiment vendre %s ?" @@ -3175,11 +3183,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Fenêtres" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Emoticônes" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "Interface utilisateur (IU)" @@ -3367,7 +3370,7 @@ msgstr "Commandes" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:85 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Messages de magie et commandes GM dans tous les onglets du chat" +msgstr "Messages de magie et commandes MJ dans tous les onglets du chat" #. TRANSLATORS: settings group #: src/gui/setup_chat.cpp:90 @@ -3447,7 +3450,7 @@ msgstr "Activer l'onglet d'échanges" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:149 msgid "Enable gm tab" -msgstr "Activer le tab des GM" +msgstr "Activer le tab des MJ" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:153 @@ -3976,7 +3979,7 @@ msgstr "Activer l'attaque de la part du serveur" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:326 msgid "Enable double clicks" -msgstr "" +msgstr "Activer double-cliques" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:330 @@ -5698,7 +5701,7 @@ msgstr "%s est maintenant Hors Ligne." #. TRANSLATORS: gb tab name #: src/gui/widgets/gmtab.cpp:36 msgid "GM" -msgstr "GM" +msgstr "MJ" #. TRANSLATORS: guild chat tab help #. TRANSLATORS: guild chat help @@ -6930,7 +6933,7 @@ msgid "" "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." msgstr "" "Tu as été banni de façon permanente du jeu. Merci de contacter l'équipe des " -"GMs." +"MJs." #. TRANSLATORS: error message #: src/net/ea/loginhandler.cpp:259 @@ -6945,7 +6948,7 @@ msgid "" "Please contact the GM team via the forums." msgstr "" "Tu as temporairement été banni du jeu jusqu'au %s.\n" -"Merci de contacter l'équipe des GMs sur le forum." +"Merci de contacter l'équipe des MJs sur le forum." #. TRANSLATORS: error message #: src/net/ea/loginhandler.cpp:271 @@ -7107,37 +7110,37 @@ msgstr "Le poison n'a pas eu d'effet..." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:102 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:105 #, c-format msgid "Strength %s" -msgstr "" +msgstr "Force %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:103 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:107 #, c-format msgid "Agility %s" -msgstr "" +msgstr "Agilité %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:104 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:109 #, c-format msgid "Vitality %s" -msgstr "" +msgstr "Vitalité %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:105 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:111 #, c-format msgid "Intelligence %s" -msgstr "" +msgstr "Intelligence %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:106 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:113 #, c-format msgid "Dexterity %s" -msgstr "" +msgstr "Dextérité %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:107 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:115 #, c-format msgid "Luck %s" -msgstr "" +msgstr "Chance %s" #. TRANSLATORS: error message #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:130 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:141 @@ -7628,8 +7631,8 @@ msgstr "Bulle flottante" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "anonyme" @@ -7637,31 +7640,31 @@ msgstr "anonyme" #: src/resources/itemdb.cpp:71 #, c-format msgid "Attack %s" -msgstr "" +msgstr "Attaque %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:73 #, c-format msgid "Defense %s" -msgstr "" +msgstr "Défense %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:75 #, c-format msgid "HP %s" -msgstr "" +msgstr "PV %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:77 #, c-format msgid "MP %s" -msgstr "" +msgstr "PM %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:79 #, c-format msgid "Level %s" -msgstr "" +msgstr "Niveau %s" #. TRANSLATORS: item name #: src/resources/itemdb.cpp:184 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -50,12 +50,12 @@ msgid "miss" msgstr "Luput" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "l" @@ -431,36 +431,36 @@ msgstr "" "Pilihan untuk /%s adalah \"ya\", \"tidak\", \"benar\",\"salah\", \"1\",\"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Umum" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Gagal menyimpan screenshot!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Koneksi ke server terputus" #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Kesalahan jaringan" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Beli" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Harga: %s/ Total: %s" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Buat" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Keluar" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Keluar" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Toko" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Jual" @@ -1002,92 +1002,92 @@ msgstr "Masukkan sandi" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "kembalikan ke semula" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "hitam" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "merah" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "hijau" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "biru" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "emas" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "kuning" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "merah muda" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "ungu" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "abu-abu" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "coklat" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "pelangi 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "pelangi 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "pelangi 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Obrolan" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Berbisik ke %s: %s" @@ -1396,6 +1396,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2399,12 +2407,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Kata sandi cocok." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3159,11 +3167,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7563,8 +7566,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -54,12 +54,12 @@ msgid "miss" msgstr "Mancato" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -436,36 +436,36 @@ msgstr "" "\" (falso), \"1\", \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Generale" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Salvataggio immagine fallito!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "La connessione al server è caduta." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Errore di rete" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Compra" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Prezzo: %s / Totale: %s" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Quantita':" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Crea" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Esci" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Esci" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Negozio" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Vendi" @@ -1007,92 +1007,92 @@ msgstr "Digitare password:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "Predefinito" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "Nero" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "Rosso" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "Verde" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "Blu" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "Oro" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "Giallo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "Rosa" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "Viola" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "Grigio" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "Marrone" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "Arcobaleno 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "Arcobaleno 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "Arcobaleno 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Sussurra a %s: %s" @@ -1401,6 +1401,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Faccine" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2406,12 +2414,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Le password non corrispondono." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3166,11 +3174,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Finestre" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Faccine" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7592,8 +7595,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "senza nome" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -53,12 +53,12 @@ msgid "miss" msgstr "ミス" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -434,36 +434,36 @@ msgstr "" "/%sへの可能なオプションは：\"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"" #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "一般" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "サーバーへの接続が切断されました" #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "ネットワークエラー" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "買う" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "価格:%s /合計:%s" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "量:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "作成" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "終了" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "終了" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "店" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "売る" @@ -1005,92 +1005,92 @@ msgstr "パスワードを入力して下さい:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "デフォルト" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "黒" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "赤" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "緑" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "青" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "金色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "黄色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "ピンク" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "紫" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "グレー" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "茶色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "カラフル1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "カラフル 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "カラフル 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "チャット" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "%sにささやき中:%s" @@ -1399,6 +1399,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "スマイリー" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2402,12 +2410,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "パスワードが一致しません" #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3162,11 +3170,6 @@ msgid "Windows" msgstr "ウィンドウ" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "スマイリー" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "GUI" @@ -7584,8 +7587,8 @@ msgstr "吹出し" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "名前なし" diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot index b572e2310..5e51aee12 100644 --- a/po/manaplus.pot +++ b/po/manaplus.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -47,12 +47,12 @@ msgid "miss" msgstr "" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "" @@ -425,36 +425,36 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "" #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "" #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "" @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "" @@ -996,92 +996,92 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "" @@ -1390,6 +1390,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2395,12 +2403,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3155,11 +3163,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7558,8 +7561,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po index f33fa2078..9c964067d 100644 --- a/po/nl_BE.po +++ b/po/nl_BE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -50,12 +50,12 @@ msgid "miss" msgstr "mist" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -431,36 +431,36 @@ msgstr "" "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Algemeen" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "De verbinding met de server is verbroken." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Netwerkfout" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Kopen" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Prijs: %s / Totaal: %s" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Aanmaken" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Afsluiten" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Winkel" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Verkopen" @@ -1002,92 +1002,92 @@ msgstr "Geef wachtwoord:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "standaard" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "zwart" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "rood" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "groen" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "blauw" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "goud" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "geel" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "roze" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "paars" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "grijs" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "bruin" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "regenboog 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "regenboog 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "regenboog 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Fluisteren naar %s: %s" @@ -1396,6 +1396,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2401,12 +2409,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3161,11 +3169,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7592,8 +7595,8 @@ msgstr "Zwevende bel" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "naamloos" @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011 +# foobo <lukasz.antoni.komorowski@poczta.fm>, 2013 # foobo <lukasz.antoni.komorowski@poczta.fm>, 2012 # derpella <matwa@poczta.pl>, 2011, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 09:53+0000\n" +"Last-Translator: foobo <lukasz.antoni.komorowski@poczta.fm>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -51,12 +52,12 @@ msgid "miss" msgstr "Pudło!" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście." #: src/client.cpp:2189 #, c-format msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" +msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s" #. TRANSLATORS: update server initialisation error #: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237 @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście." #. TRANSLATORS: error message question #: src/client.cpp:3042 msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" +msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?" #. TRANSLATORS: chat commands handling message #: src/commandhandler.cpp:97 @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: clear fonts cache message #: src/commands.cpp:370 src/commands.cpp:381 msgid "Cache cleaned" -msgstr "" +msgstr "Cache opróżnione" #. TRANSLATORS: create party message #. TRANSLATORS: chat error message @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "%d tygodni/e" #: src/commands.cpp:892 #, c-format msgid "%d weeks" -msgstr "" +msgstr "%d tygodni/e" #. TRANSLATORS: uptime command #: src/commands.cpp:903 @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "%d dni" #: src/commands.cpp:903 #, c-format msgid "%d days" -msgstr "" +msgstr "%d dni" #. TRANSLATORS: uptime command #: src/commands.cpp:913 @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "%d godzin/y" #: src/commands.cpp:913 #, c-format msgid "%d hours" -msgstr "" +msgstr "%d godzin/y" #. TRANSLATORS: uptime command #: src/commands.cpp:923 @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "%d minut/y" #: src/commands.cpp:923 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d minut/y" #. TRANSLATORS: uptime command #: src/commands.cpp:933 @@ -407,12 +408,12 @@ msgstr "%d sekund/y" #: src/commands.cpp:933 #, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "" +msgstr "%d sekund/y" #. TRANSLATORS: dump environment command #: src/commands.cpp:1091 msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" +msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone" #. TRANSLATORS: dump command #: src/commands.cpp:1328 src/commands.cpp:1337 @@ -430,36 +431,36 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Ogólny" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Debug" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" +msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Błąd sieci" @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Gildia: %s" #: src/gui/beingpopup.cpp:159 #, c-format msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" +msgstr "Miejsce w PvP: %u" #. TRANSLATORS: being popup label #: src/gui/beingpopup.cpp:171 @@ -541,12 +542,12 @@ msgstr "Rezultat" #. TRANSLATORS: buy dialog sort type. #: src/gui/buydialog.cpp:56 msgid "unsorted" -msgstr "" +msgstr "nieposortowane" #. TRANSLATORS: buy dialog sort type. #: src/gui/buydialog.cpp:58 msgid "by price" -msgstr "" +msgstr "po cenie" #. TRANSLATORS: buy dialog sort type. #. TRANSLATORS: inventory sort mode @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "wg. typu" #. TRANSLATORS: buy dialog name #: src/gui/buydialog.cpp:194 msgid "Create items" -msgstr "" +msgstr "Utwórz przedmioty" #. TRANSLATORS: buy dialog name #. TRANSLATORS: shop window button @@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Kup" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Cena: %s/ Razem: %s" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Ilość:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -625,7 +626,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "Utwórz" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Wyjdź" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Sklep" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Sprzedaj" @@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Rasa:" #. TRANSLATORS: char create dialog label #: src/gui/charcreatedialog.cpp:190 msgid "Look:" -msgstr "" +msgstr "Wygląd:" #. TRANSLATORS: char creation error #: src/gui/charcreatedialog.cpp:365 @@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?" #: src/gui/charselectdialog.cpp:87 #, c-format msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" +msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)" #. TRANSLATORS: char select dialog. button. #: src/gui/charselectdialog.cpp:94 @@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "Zmiana adresu e-mail" #: src/gui/charselectdialog.cpp:180 #, c-format msgid "Account %s" -msgstr "" +msgstr "Konto: %s" #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. #: src/gui/charselectdialog.cpp:249 @@ -983,6 +984,11 @@ msgid "" "Experience: %u\n" "Money: %s" msgstr "" +"PŻ: %u/%u\n" +"PM: %u/%u\n" +"Poziom: %u\n" +"Doświadczenie: %u\n" +"Pieniądze: %s" #: src/gui/charselectdialog.cpp:291 msgid "Incorrect password" @@ -1001,92 +1007,92 @@ msgstr "Wprowadź hasło:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "domyślnie" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "czarny" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "czerwony" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "zielony" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "niebieski" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "złoty" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "żółty" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "różowy" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "fioletowy" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "szary" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "brązowy" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "tęczowy 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "tęczowy 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "tęczowy 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Czat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "%s obecny/a. %d graczy online." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Szepczesz do %s: %s" @@ -1172,12 +1178,12 @@ msgstr "Pozycja gracza:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/debugwindow.cpp:184 src/gui/debugwindow.cpp:319 msgid "Draw calls:" -msgstr "" +msgstr "Wywołania rysowania:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/debugwindow.cpp:189 src/gui/debugwindow.cpp:327 msgid "Texture binds:" -msgstr "" +msgstr "Połączenia z teksturami:" #. TRANSLATORS: debug window label, frames per second #: src/gui/debugwindow.cpp:192 @@ -1213,7 +1219,7 @@ msgstr "%d FPS (stary OpenGL)" #: src/gui/debugwindow.cpp:218 #, c-format msgid "%d FPS (mobile OpenGL)" -msgstr "" +msgstr "%d FPS (mobilny OpenGL)" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:312 @@ -1242,7 +1248,7 @@ msgstr "ID celu:" #: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:419 #: src/gui/debugwindow.cpp:476 msgid "Target type:" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj celu:" #. TRANSLATORS: debug window label #: src/gui/debugwindow.cpp:367 @@ -1388,13 +1394,21 @@ msgstr "Opis:" #. TRANSLATORS: edit server dialog label #: src/gui/editserverdialog.cpp:100 msgid "Online list url:" -msgstr "" +msgstr "Adres strony z graczami online:" #. TRANSLATORS: edit server dialog error message #: src/gui/editserverdialog.cpp:218 msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Emotki" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -1418,7 +1432,7 @@ msgstr "Pomoc" #. TRANSLATORS: help window. button. #: src/gui/helpwindow.cpp:53 msgid "Did you know..." -msgstr "" +msgstr "Czy wiesz, że..." #. TRANSLATORS: inventory window name #. TRANSLATORS: inventory type name @@ -1727,7 +1741,7 @@ msgstr "Host aktualizacji: %s" #: src/gui/logindialog.cpp:298 msgid "Open register url" -msgstr "" +msgstr "Otwórz stronę z rejestracją" #. TRANSLATORS: status bar name #: src/gui/ministatuswindow.cpp:64 @@ -1798,7 +1812,7 @@ msgstr "Potrzeba" #: src/gui/ministatuswindow.cpp:357 #, c-format msgid "Job level: %d" -msgstr "" +msgstr "Poziom Pracy: %d" #. TRANSLATORS: npc dialog button #: src/gui/npcdialog.cpp:62 @@ -2093,7 +2107,7 @@ msgstr "Dodaj połowę do handlu" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:1816 msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" +msgstr "Dodaj do handlu wszystko-1" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:1818 @@ -2113,7 +2127,7 @@ msgstr "Przechowaj połowę" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:1836 msgid "Store all-1" -msgstr "" +msgstr "Przechowaj wszystko-1" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:1838 @@ -2133,7 +2147,7 @@ msgstr "Odbierz połowę" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:1860 msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" +msgstr "Pobierz wszystko-1" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:1862 @@ -2192,22 +2206,22 @@ msgstr "Rozbierz" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2243 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2245 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Wklej" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2263 msgid "Open link" -msgstr "" +msgstr "Otwórz adres internetowy" #. TRANSLATORS: popup menu header #: src/gui/popupmenu.cpp:2281 msgid "Show window" -msgstr "" +msgstr "Pokaż okno" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2353 @@ -2292,12 +2306,12 @@ msgstr "Dodaj do listy podnoszonych" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2568 msgid "Unprotect item" -msgstr "" +msgstr "Przestań chronić przedmiot" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2575 msgid "Protect item" -msgstr "" +msgstr "Chroń przedmiot" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2611 @@ -2307,32 +2321,32 @@ msgstr "Upuść wszystko" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2632 msgid "GM..." -msgstr "" +msgstr "GM..." #. TRANSLATORS: popup menu header #: src/gui/popupmenu.cpp:2640 msgid "GM commands" -msgstr "" +msgstr "Polecenia GM" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2644 msgid "Check ip" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź IP" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2646 msgid "Goto" -msgstr "" +msgstr "Idź do" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2648 msgid "Recall" -msgstr "" +msgstr "Przywołaj" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2650 msgid "Revive" -msgstr "" +msgstr "Wskrześ" #. TRANSLATORS: popup menu item #: src/gui/popupmenu.cpp:2654 @@ -2342,7 +2356,7 @@ msgstr "Wyrzuć" #. TRANSLATORS: quests window name #: src/gui/questswindow.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:77 msgid "Quests" -msgstr "" +msgstr "Misje" #. TRANSLATORS: quests window quest name #. TRANSLATORS: unknown key name @@ -2402,15 +2416,15 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Hasła nie zgadzają się." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" -msgstr "" +msgstr "sprzedaj przedmiot" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" +msgstr "Czy naprawdę chcesz sprzedać %s?" #. TRANSLATORS: servers dialog name #: src/gui/serverdialog.cpp:255 @@ -2583,7 +2597,7 @@ msgstr "Wybrano OK" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:183 msgid "Stop or sit" -msgstr "" +msgstr "Zatrzymaj się lub usiądź" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:189 @@ -2623,7 +2637,7 @@ msgstr "Skrót przedmiotu %d" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:351 msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" +msgstr "Pokaż menu okien" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:357 @@ -2733,7 +2747,7 @@ msgstr "Okno \"Czy wiesz że...\"" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:483 msgid "Quests Window" -msgstr "" +msgstr "Okno Misji" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:489 @@ -2886,7 +2900,7 @@ msgstr "Następny wiersz czatu" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:1200 msgid "Chat modifier key" -msgstr "" +msgstr "Klawisz modyfikatora czatu" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:1215 @@ -3026,7 +3040,7 @@ msgstr "Klawisz modyfikatora" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:1377 msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" +msgstr "Pokaż klawiaturę ekranową" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupactiondata.h:1392 @@ -3162,11 +3176,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Okna" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Emotki" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "GUI" @@ -3218,7 +3227,7 @@ msgstr "Głośność muzyki" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_audio.cpp:94 msgid "Enable music fade out" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj ściszanie się muzyki" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_audio.cpp:98 @@ -3328,7 +3337,7 @@ msgstr "Autoukrywanie okna czatu." #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:65 msgid "Protect chat focus." -msgstr "" +msgstr "Podtrzymuj skupienie na pasek czatu." #. TRANSLATORS: settings group #. TRANSLATORS: settings colors tab name @@ -3384,7 +3393,7 @@ msgstr "Włącz logowanie czatu" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:109 msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj logowanie czatu Debug" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:113 @@ -3394,7 +3403,7 @@ msgstr "Pokazuj historię czatu" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:117 msgid "Show guild online messages" -msgstr "" +msgstr "Pokazuj wiadomości online gildii" #. TRANSLATORS: settings group #: src/gui/setup_chat.cpp:122 @@ -3434,17 +3443,17 @@ msgstr "Włącz tab handlowy" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:149 msgid "Enable gm tab" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj zakładkę GM" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:153 msgid "Enable language tab" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj zakładkę \"języki\"" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:157 msgid "Show all languages messages" -msgstr "" +msgstr "Pokaż wiadomości ze wszystkich języków" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_chat.cpp:161 @@ -3601,7 +3610,7 @@ msgstr "Kalibruj" #. TRANSLATORS: joystick settings tab button #: src/gui/setup_joystick.cpp:51 msgid "Detect joysticks" -msgstr "" +msgstr "Wykryj dżojstiki" #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox #: src/gui/setup_joystick.cpp:54 @@ -3675,7 +3684,7 @@ msgstr "średnie" #. TRANSLATORS: screen density type #: src/gui/setup_other.cpp:75 msgid "tv" -msgstr "" +msgstr "tv" #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: ambient effect type @@ -3688,12 +3697,12 @@ msgstr "wysokie" #. TRANSLATORS: screen density type #: src/gui/setup_other.cpp:79 msgid "xhigh" -msgstr "" +msgstr "xduża" #. TRANSLATORS: screen density type #: src/gui/setup_other.cpp:81 msgid "xxhigh" -msgstr "" +msgstr "xxduża" #. TRANSLATORS: misc tab in settings #: src/gui/setup_other.cpp:91 @@ -3784,7 +3793,7 @@ msgstr "Promień przewijania" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:166 msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie zmieniaj rozmiar minimap" #. TRANSLATORS: settings group #: src/gui/setup_other.cpp:171 @@ -3819,7 +3828,7 @@ msgstr "Szalone ruchy: program A" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:194 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" +msgstr "Ruchy relatywne myszką (zalecane do interfejsów dotykowych)" #. TRANSLATORS: settings group #: src/gui/setup_other.cpp:199 @@ -3877,7 +3886,7 @@ msgstr "Włącz protokół reklamowy" #: src/gui/setup_other.cpp:240 msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj powiadomienia dotyczące wagi." #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:248 @@ -3892,7 +3901,7 @@ msgstr "Włącz tryb sklepu" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:260 msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" +msgstr "Przewijaj namierzanie NPC" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:264 @@ -3907,7 +3916,7 @@ msgstr "Integracja z botami" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:272 msgid "Enable auction bot support" -msgstr "" +msgstr "Włącz integrację z AuctionBotem" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:276 @@ -3932,7 +3941,7 @@ msgstr "Interwał powtarzania" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:293 msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" +msgstr "Własny interwał powtarzania" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:301 @@ -3962,7 +3971,7 @@ msgstr "Włącz atak ze strony serwera" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:326 msgid "Enable double clicks" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj podwójne kliknięcia" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:330 @@ -3982,12 +3991,12 @@ msgstr "Włącz logowanie Debug" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:343 msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" +msgstr "Włącz logowanie OpenGL" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:347 msgid "Enable input log" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj logowanie wejścia" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:351 @@ -4017,7 +4026,7 @@ msgstr "Pokazuj tło" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_other.cpp:374 msgid "Screen density override" -msgstr "" +msgstr "Nadpisanie gęstości ekranu" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69 @@ -4052,12 +4061,12 @@ msgstr "Włącz opóźnienie elementów spritów (Software)" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_perfomance.cpp:93 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" +msgstr "Włącz stopniowe ładowanie obrazków (OpenGL)" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_perfomance.cpp:97 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj sampler tekstur (OpenGL)" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_perfomance.cpp:102 @@ -4117,12 +4126,12 @@ msgstr "Użuj nowy wewnętrzny format tekstur (OpenGL)" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_perfomance.cpp:151 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj atlasy tekstur (OpenGL)" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_perfomance.cpp:155 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)" -msgstr "" +msgstr "Umieszczaj w cache wszystkie sprite'y mapy (może zużyć więcej pamięci)" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_players.cpp:55 @@ -4157,7 +4166,7 @@ msgstr "Widoczne imiona" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_players.cpp:79 msgid "Auto move names" -msgstr "" +msgstr "Automatycznie przenoś imiona" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_players.cpp:83 @@ -4257,7 +4266,7 @@ msgstr "Gdy ignorowany:" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:86 msgid "Very small (8)" -msgstr "" +msgstr "Bardzo mała (8)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:88 @@ -4292,47 +4301,47 @@ msgstr "Duży (14)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:100 msgid "Large (15)" -msgstr "" +msgstr "Ogromna (15)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:102 msgid "Large (16)" -msgstr "" +msgstr "Wielka (16)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:104 msgid "Big (17)" -msgstr "" +msgstr "Duża (17)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:106 msgid "Big (18)" -msgstr "" +msgstr "Duża (18)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:108 msgid "Big (19)" -msgstr "" +msgstr "Duża (19)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:110 msgid "Very big (20)" -msgstr "" +msgstr "Bardzo duża (20)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:112 msgid "Very big (21)" -msgstr "" +msgstr "Bardzo duża (21)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:114 msgid "Very big (22)" -msgstr "" +msgstr "Niezmiernie ogromna (22)" #. TRANSLATORS: font size #: src/gui/setup_theme.cpp:116 msgid "Huge (23)" -msgstr "" +msgstr "Ogromna (23)" #. TRANSLATORS: language #: src/gui/setup_theme.cpp:151 @@ -4412,7 +4421,7 @@ msgstr "Spanish (Castilian)" #. TRANSLATORS: language #: src/gui/setup_theme.cpp:181 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "Turecki" #. TRANSLATORS: theme settings label #: src/gui/setup_theme.cpp:233 @@ -4467,21 +4476,21 @@ msgstr "Rozmiar czcionki Npc" #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme #: src/gui/setup_theme.cpp:279 msgid "i" -msgstr "" +msgstr "i" #. TRANSLATORS: theme info dialog #: src/gui/setup_theme.cpp:406 msgid "Name: " -msgstr "" +msgstr "Nazwa:" #: src/gui/setup_theme.cpp:407 msgid "Copyright:" -msgstr "" +msgstr "Prawa autorskie:" #. TRANSLATORS: theme info dialog header #: src/gui/setup_theme.cpp:464 msgid "Theme info" -msgstr "" +msgstr "Informacje o Skórce" #. TRANSLATORS: theme message dialog #: src/gui/setup_theme.cpp:489 @@ -4497,79 +4506,79 @@ msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany." #. TRANSLATORS: onscreen button size #: src/gui/setup_touch.cpp:35 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Małe" #. TRANSLATORS: onscreen button size #: src/gui/setup_touch.cpp:39 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Średnie" #. TRANSLATORS: onscreen button size #: src/gui/setup_touch.cpp:41 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Duże" #. TRANSLATORS: touch settings tab #: src/gui/setup_touch.cpp:59 msgid "Touch" -msgstr "" +msgstr "Dotyk" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:68 msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" +msgstr "Klawiatura ekranowa" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:71 msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ikonę klawiatury ekranowej" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:75 msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" +msgstr "Działanie ikony klawiatury" #. TRANSLATORS: settings group #: src/gui/setup_touch.cpp:81 msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" +msgstr "Dżojstik ekranowy" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:84 msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" +msgstr "Pokaż dżojstik ekranowy" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:88 msgid "Joystick size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar dżojstika" #. TRANSLATORS: settings group #: src/gui/setup_touch.cpp:93 msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" +msgstr "Przyciski ekranowe" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:96 msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" +msgstr "Pokaż przyciski ekranowe" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:100 msgid "Buttons format" -msgstr "" +msgstr "Format przycisków" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:104 msgid "Buttons size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar przycisków" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_touch.cpp:108 src/gui/setup_touch.cpp:113 #: src/gui/setup_touch.cpp:118 src/gui/setup_touch.cpp:123 #, c-format msgid "Button %u action" -msgstr "" +msgstr "Działanie przycisku %u" #. TRANSLATORS: draw backend #: src/gui/setup_video.cpp:169 @@ -4589,7 +4598,7 @@ msgstr "Bezpieczny OpenGL" #. TRANSLATORS: draw backend #: src/gui/setup_video.cpp:177 msgid "Mobile OpenGL" -msgstr "" +msgstr "Mobilny OpenGL" #. TRANSLATORS: video settings checkbox #: src/gui/setup_video.cpp:212 @@ -4820,7 +4829,7 @@ msgstr "Gamma" #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_visual.cpp:166 msgid "Enable gamma control" -msgstr "" +msgstr "Aktywuj ustawienia gammy." #. TRANSLATORS: settings option #: src/gui/setup_visual.cpp:179 @@ -4866,7 +4875,7 @@ msgstr "Pokazuj linki w ogłoszeniach" #. TRANSLATORS: shop window button #: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167 msgid "Auction" -msgstr "" +msgstr "Aukcja" #. TRANSLATORS: shop window dialog #. TRANSLATORS: trade message @@ -4903,7 +4912,7 @@ msgstr "podstawowy" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name #: src/gui/skilldialog.cpp:432 msgid "basic, 1" -msgstr "" +msgstr "podstawowy, 1" #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab #: src/gui/skilldialog.cpp:469 @@ -5425,37 +5434,37 @@ msgstr "Byty" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:117 msgid "Friend names" -msgstr "" +msgstr "Imiona przyjaciół" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:119 msgid "Disregarded names" -msgstr "" +msgstr "Imiona lekceważonych" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:121 msgid "Ignored names" -msgstr "" +msgstr "Imiona ignorowanych" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:123 msgid "Erased names" -msgstr "" +msgstr "Imiona usuniętych" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:125 msgid "Other players names" -msgstr "" +msgstr "Imiona Innych Graczy" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:127 msgid "Own name" -msgstr "" +msgstr "Własne Imię" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:129 msgid "GM names" -msgstr "" +msgstr "Imiona GM" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:131 @@ -5475,22 +5484,22 @@ msgstr "Pasek życia potwora (drugi kolor)" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:140 msgid "Party members" -msgstr "" +msgstr "Członkowie grupy" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:142 msgid "Guild members" -msgstr "" +msgstr "Członkowie Gildii" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:146 msgid "Pickup notification" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienie o podniesieniu" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:148 msgid "Exp notification" -msgstr "" +msgstr "Powiadomienie o Exp" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:150 @@ -5505,17 +5514,17 @@ msgstr "Pasek życia gracza (drugi kolor)" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:156 msgid "Player hits monster" -msgstr "" +msgstr "Gracz uderza potwora" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:158 msgid "Monster hits player" -msgstr "" +msgstr "Potwór uderza gracza" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:162 msgid "Other player hits local player" -msgstr "" +msgstr "Inny gracz uderza lokalnego gracza" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:164 @@ -5525,17 +5534,17 @@ msgstr "Uderzenie Krytyczne" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:168 msgid "Local player hits monster" -msgstr "" +msgstr "Lokalny gracz uderza potwora" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:171 msgid "Local player critical hit" -msgstr "" +msgstr "Krytyczny cios lokalnego gracza" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:174 msgid "Local player miss" -msgstr "" +msgstr "Gracz lokalny pudłuje" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:176 @@ -5545,67 +5554,67 @@ msgstr "Pudła" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:178 msgid "Portal highlight" -msgstr "" +msgstr "Podświetlenie portalu" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:181 msgid "Default collision highlight" -msgstr "" +msgstr "Podświetlenie nieprzechadzalnych terenów" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:184 msgid "Air collision highlight" -msgstr "" +msgstr "Podświetlenie przeszkód powietrznych" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:187 msgid "Water collision highlight" -msgstr "" +msgstr "Podświetlenie przeszkód wodnych" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:190 msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" +msgstr "Podświetlenie specjalnych terenów kolizyjnych" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:193 msgid "Walkable highlight" -msgstr "" +msgstr "Podświetlenie miejsc, po których da się chodzić" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:196 msgid "Local player attack range" -msgstr "" +msgstr "Zasięg ataku lokalnego gracza" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:199 msgid "Local player attack range border" -msgstr "" +msgstr "Obwódka zasięgu ataku lokalnego gracza" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:202 msgid "Monster attack range" -msgstr "" +msgstr "Zasięg ataku potwora" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:206 msgid "Floor item amount color" -msgstr "" +msgstr "Kolor ilości przedmiotu leżącego na ziemi." #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:209 msgid "Home place" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja domowa" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:212 msgid "Home place border" -msgstr "" +msgstr "Obwódka lokalizacji domowej" #. TRANSLATORS: palette color #: src/gui/userpalette.cpp:215 msgid "Road point" -msgstr "" +msgstr "Drogowskaz" #. TRANSLATORS: who is online window name #: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621 @@ -5640,7 +5649,7 @@ msgstr "Bitwa" #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:124 #, c-format msgid "Level: %u" -msgstr "" +msgstr "Poziom: %u" #. TRANSLATORS: chat message #: src/gui/widgets/chattab.cpp:153 @@ -5663,18 +5672,18 @@ msgstr "%s szepcze: %s" #: src/gui/widgets/chattab.cpp:540 #, c-format msgid "%s is now Online." -msgstr "" +msgstr "%s jest teraz Online." #. TRANSLATORS: chat message #: src/gui/widgets/chattab.cpp:545 #, c-format msgid "%s is now Offline." -msgstr "" +msgstr "%s jest teraz Offline." #. TRANSLATORS: gb tab name #: src/gui/widgets/gmtab.cpp:36 msgid "GM" -msgstr "" +msgstr "GM" #. TRANSLATORS: guild chat tab help #. TRANSLATORS: guild chat help @@ -5741,7 +5750,7 @@ msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś ze swojej gildii" #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311 msgid "Eq." -msgstr "" +msgstr "Ekw." #. TRANSLATORS: dialog message #: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 @@ -5751,7 +5760,7 @@ msgstr "Otwórz adres url" #. TRANSLATORS: lang chat tab name #: src/gui/widgets/langtab.cpp:31 msgid "Lang" -msgstr "" +msgstr "Język" #. TRANSLATORS: whisper tab help #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:100 @@ -5810,12 +5819,12 @@ msgstr "Gracze online" #. TRANSLATORS: short button name for help window. #: src/gui/windowmenu.cpp:73 msgid "HLP" -msgstr "" +msgstr "PMC" #. TRANSLATORS: short button name for quests window. #: src/gui/windowmenu.cpp:76 msgid "QE" -msgstr "" +msgstr "OM" #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window. #: src/gui/windowmenu.cpp:79 @@ -5838,7 +5847,7 @@ msgstr "Emotki" #. TRANSLATORS: short button name for chat window. #: src/gui/windowmenu.cpp:87 msgid "CH" -msgstr "" +msgstr "TX" #. TRANSLATORS: short button name for status window. #: src/gui/windowmenu.cpp:95 @@ -5862,7 +5871,7 @@ msgstr "INW" #. TRANSLATORS: short button name for map window. #: src/gui/windowmenu.cpp:104 msgid "MAP" -msgstr "" +msgstr "MAP" #. TRANSLATORS: short button name for skills window. #: src/gui/windowmenu.cpp:110 @@ -5911,12 +5920,12 @@ msgstr "Czy wiesz, że..." #. TRANSLATORS: short button name for shop window. #: src/gui/windowmenu.cpp:144 msgid "SHP" -msgstr "" +msgstr "SKP" #. TRANSLATORS: short button name for outfits window. #: src/gui/windowmenu.cpp:148 msgid "OU" -msgstr "" +msgstr "SÓ" #. TRANSLATORS: short button name for debug window. #: src/gui/windowmenu.cpp:152 @@ -5926,7 +5935,7 @@ msgstr "DBG" #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. #: src/gui/windowmenu.cpp:161 msgid "WIN" -msgstr "" +msgstr "OKN" #. TRANSLATORS: short button name for setup window. #: src/gui/windowmenu.cpp:165 @@ -6084,7 +6093,7 @@ msgstr "(?) nieznany sposób poruszania się" #: src/localplayer.cpp:1897 #, c-format msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" +msgstr "(%u) szalone ruchy numer %u" #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar #: src/localplayer.cpp:1903 @@ -6139,7 +6148,7 @@ msgstr "(a) zasięg ataku łucznika" #. TRANSLATORS: move to target type in status bar #: src/localplayer.cpp:1939 msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" +msgstr "(B) podejdź do celu na zasięg ataku - 1" #. TRANSLATORS: move to target type in status bar #: src/localplayer.cpp:1941 @@ -6398,7 +6407,7 @@ msgstr "Modyfikatory gry nieznane" #: src/localplayer.cpp:3839 #, c-format msgid "Follow: %s" -msgstr "" +msgstr "Podążanie: %s" #. TRANSLATORS: follow command message #. TRANSLATORS: cancel follow message @@ -6410,7 +6419,7 @@ msgstr "Podążanie anulowane." #: src/localplayer.cpp:3855 #, c-format msgid "Imitation: %s" -msgstr "" +msgstr "Imitowanie: %s" #. TRANSLATORS: imitate command message #. TRANSLATORS: cancel follow message @@ -6422,7 +6431,7 @@ msgstr "Imitacja anulowana" #: src/localplayer.cpp:4218 #, c-format msgid "You see %s" -msgstr "" +msgstr "Widzisz %s" #. TRANSLATORS: command line help #: src/main.cpp:57 @@ -6457,7 +6466,7 @@ msgstr " -l --log-file : Używany plik logów" #. TRANSLATORS: command line help #: src/main.cpp:71 msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" +msgstr "-a --chat-log-dir : Folder do zapisywania logów" #. TRANSLATORS: command line help #: src/main.cpp:73 @@ -6502,7 +6511,7 @@ msgstr " -p --port : Port serwera" #. TRANSLATORS: command line help #: src/main.cpp:90 msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" +msgstr " -H --update-host : użyj tego hostu aktualizacyjnego" #. TRANSLATORS: command line help #: src/main.cpp:92 @@ -6542,7 +6551,7 @@ msgstr " -T --test :Rozpocznij test sterowników i autokonfigurację" #. TRANSLATORS: command line help #: src/main.cpp:112 msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" +msgstr " -O --no-opengl : deaktywuj OpenGL na tę sesję" #. TRANSLATORS: playe stat #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:70 @@ -6622,7 +6631,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa rasa." #. TRANSLATORS: error message #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:195 msgid "Incorrect look." -msgstr "" +msgstr "Niewłaściwy wygląd." #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:214 msgid "Character deleted." @@ -7074,37 +7083,37 @@ msgstr "Trucizna nie zadziałała..." #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:102 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:105 #, c-format msgid "Strength %s" -msgstr "" +msgstr "Siła %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:103 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:107 #, c-format msgid "Agility %s" -msgstr "" +msgstr "Zwinność %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:104 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:109 #, c-format msgid "Vitality %s" -msgstr "" +msgstr "Żywotność %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:105 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:111 #, c-format msgid "Intelligence %s" -msgstr "" +msgstr "Inteligencja %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:106 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:113 #, c-format msgid "Dexterity %s" -msgstr "" +msgstr "Celność %s" #. TRANSLATORS: player stat #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:107 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:115 #, c-format msgid "Luck %s" -msgstr "" +msgstr "Szczęście %s" #. TRANSLATORS: error message #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:130 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:141 @@ -7310,7 +7319,7 @@ msgstr "Opuściłeś/aś gildię." #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:170 msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaprosić gracza do gildii." #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:173 @@ -7455,12 +7464,14 @@ msgstr "Dodaj strzały do ekwipunku." #, c-format msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." msgstr "" +"Handlowania z %s nie jest możliwe. Postać z którą handlujesz jest zbyt " +"daleko." #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:271 #, c-format msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Handel z %s jest niemożliwy. Postać nie istnieje." #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:275 @@ -7477,7 +7488,7 @@ msgstr "Handel z %s anulowany." #: src/notifications.h:281 #, c-format msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" +msgstr "Nieobsługiwany pakiet anulowania handlu z %s." #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:284 @@ -7525,7 +7536,7 @@ msgstr "Wykopanie powiodło się!" #: src/notifications.h:308 #, c-format msgid "MVP player: %s" -msgstr "" +msgstr "Gracz MVP: %s" #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:311 @@ -7550,27 +7561,27 @@ msgstr "Nie udało się odignorować wszystkich szeptów." #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:325 msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" +msgstr "pvp wyłączone, gvg wyłączone" #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:328 msgid "pvp on" -msgstr "" +msgstr "pvp włączone" #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:331 msgid "gvg on" -msgstr "" +msgstr "gvg włączone" #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:334 msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" +msgstr "pvp włączone, gvg włączone" #. TRANSLATORS: notification message #: src/notifications.h:337 msgid "unknown pvp" -msgstr "" +msgstr "nieznane pvp" #. TRANSLATORS: ignore/unignore action #: src/playerrelations.cpp:483 @@ -7596,8 +7607,8 @@ msgstr "Bąbelek nad głową" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "nienazwany" @@ -7605,31 +7616,31 @@ msgstr "nienazwany" #: src/resources/itemdb.cpp:71 #, c-format msgid "Attack %s" -msgstr "" +msgstr "Atak %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:73 #, c-format msgid "Defense %s" -msgstr "" +msgstr "Obrona %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:75 #, c-format msgid "HP %s" -msgstr "" +msgstr "PŻ %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:77 #, c-format msgid "MP %s" -msgstr "" +msgstr "PM %s" #. TRANSLATORS: item info label #: src/resources/itemdb.cpp:79 #, c-format msgid "Level %s" -msgstr "" +msgstr "Poziom %s" #. TRANSLATORS: item name #: src/resources/itemdb.cpp:184 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss" msgstr "errou" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "l" @@ -432,36 +432,36 @@ msgstr "" "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Geral" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Depurador" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "Captura de Tela salva em: %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Falha ao salvar screenshot!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "A conexão com o servidor caiu." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Erro de conexão" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Comprar" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Preço: %s / Total: %s" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Quantidade:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Criar" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Sair" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Loja" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Vender" @@ -1008,92 +1008,92 @@ msgstr "Entre com a senha" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "padrão" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "preto" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "vermelho" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "verde" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "azul" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "ouro" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "amarelo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "rosa" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "roxo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "cinza" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "marrom" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "arco-íris 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "arco-íris 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "arco-íris 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Enviando MP para %s: %s" @@ -1402,6 +1402,14 @@ msgstr "URL de lista onlines:" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Emoções" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2407,12 +2415,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Senhas não conferem." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "Vender item" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "Você realmente deseja vender %s?" @@ -3167,11 +3175,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Janelas" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Emoções" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "Gui" @@ -7599,8 +7602,8 @@ msgstr "Bolha Flutuante" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "sem nome" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9df869c0c..fea5ba127 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -57,12 +57,12 @@ msgid "miss" msgstr "errou" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -438,36 +438,36 @@ msgstr "" "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Geral" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Depurador" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "Captura de Tela salva em %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Falha ao salvar screenshot!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "A conexão com o servidor caiu." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Erro de conexão" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Comprar" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Preço: %s / Total: %s" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Quantidade:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Criar" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Sair" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Sair" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Loja" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Vender" @@ -1014,92 +1014,92 @@ msgstr "Entre com a senha:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "padrão" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "preto" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "vermelho" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "verde" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "azul" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "ouro" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "amarelo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "rosa" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "roxo" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "cinza" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "marrom" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "arco-íris 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "arco-íris 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "arco-íris 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Enviando MP para %s: %s" @@ -1408,6 +1408,14 @@ msgstr "URL de lista online:" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor." +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Emoções" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2413,12 +2421,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Senhas não conferem." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "Vender itens" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "Você realmente quer vender: %s?" @@ -3173,11 +3181,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Janelas" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Emoções" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "Gui" @@ -7607,8 +7610,8 @@ msgstr "Bolha Flutuante" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "sem nome" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:53+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -55,12 +55,12 @@ msgid "miss" msgstr "промах" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "О" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "Б" @@ -437,36 +437,36 @@ msgstr "" "\"0\"." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Общие" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Отладка" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "Снимок экрана сохранен как %s" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Соединение с сервером потеряно." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Ошибка сети" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Купить" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Цена: %s / Всего: %s" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Количество:" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Создать" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Выход" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Магазин" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Продать" @@ -1013,92 +1013,92 @@ msgstr "Введите пароль:" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "По умолчанию" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "черный" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "красный" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "зеленый" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "синий" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "золотой" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "желтый" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "розовый" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "фиолетовый" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "серый" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "коричневый" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "радуга 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "радуга 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "радуга 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Чат" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "Вы прошептали %s: %s" @@ -1407,6 +1407,14 @@ msgstr "URL онлайн списка:" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "Пожалуйста введите хотя бы адрес и порт сервера" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "Смайлы" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2414,12 +2422,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Пароли не совпадают." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "продажа предмета" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "Вы действительно хотите продать %s?" @@ -3174,11 +3182,6 @@ msgid "Windows" msgstr "Окна" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "Смайлы" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "Интерфейс" @@ -7610,8 +7613,8 @@ msgstr "Плавающий пузырек" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "безымянный" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -50,12 +50,12 @@ msgid "miss" msgstr "ıskalandı" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "" @@ -431,36 +431,36 @@ msgstr "" "/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir." #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "Genel" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "Hata ayıklama" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "Sunucu bağlantısı koptu." #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "Ağ Hatası" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Satın Al" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "Fiyat: %s / Toplam: %s" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Oluştur" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "Çıkış" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Çıkış" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Mağaza" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "Sat" @@ -1002,92 +1002,92 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "varsayılan" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "siyah" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "kırmızı" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "yeşil" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "mavi" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "altın rengi" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "sarı" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "pembe" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "mor" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "gri" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "kahverengi" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "gökkuşağı 1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "gökkuşağı 2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "gökkuşağı 3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "Sohbet" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut." #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s" @@ -1396,6 +1396,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2401,12 +2409,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "Parolalar uyuşmuyor." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3161,11 +3169,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7576,8 +7579,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "isimsiz" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index df4e6d1d8..12c7f503d 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-20 13:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-03 13:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-19 19:52+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss" msgstr "失误" #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being.cpp:1606 src/gui/whoisonline.cpp:835 +#: src/being.cpp:1710 src/gui/whoisonline.cpp:835 msgid "A" msgstr "A" #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being.cpp:1611 src/gui/whoisonline.cpp:840 +#: src/being.cpp:1715 src/gui/whoisonline.cpp:840 msgid "I" msgstr "I" @@ -429,36 +429,36 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." msgstr "/%s的选项是\"yes\"，\"no\"，\"true\"，\"false\"，\"1\"，\"0\"。" #. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 +#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:465 msgid "General" msgstr "常规" #. TRANSLATORS: chat tab header #. TRANSLATORS: debug window name #. TRANSLATORS: full button name -#: src/game.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 +#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:467 #: src/gui/windowmenu.cpp:154 msgid "Debug" msgstr "调试 " #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:536 +#: src/game.cpp:540 #, c-format msgid "Screenshot saved as %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:546 +#: src/game.cpp:550 msgid "Saving screenshot failed!" msgstr "保存屏幕快照失败！" #. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:618 +#: src/game.cpp:622 msgid "The connection to the server was lost." msgstr "服务器的连接丢失。" #. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:621 +#: src/game.cpp:625 msgid "Network Error" msgstr "网络错误" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "购买" #. TRANSLATORS: buy dialog label #. TRANSLATORS: sell dialog label #: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531 -#: src/gui/selldialog.cpp:96 src/gui/selldialog.cpp:356 +#: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357 #, c-format msgid "Price: %s / Total: %s" msgstr "价格：%s / 总价：%s" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: status window label (plus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:96 -#: src/gui/selldialog.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:790 +#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:790 msgid "+" msgstr "+" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "+" #. TRANSLATORS: status window label (minus sign) #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:98 -#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:803 +#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:803 msgid "-" msgstr "-" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "建立" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62 -#: src/gui/selldialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262 +#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262 #: src/gui/setupactiondata.h:177 msgid "Quit" msgstr "退出" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "退出" #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label #. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:108 +#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109 #: src/gui/statuswindow.cpp:531 src/gui/statuswindow.cpp:586 #: src/gui/statuswindow.cpp:787 src/gui/statuswindow.cpp:821 msgid "Max" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "商店" #. TRANSLATORS: sell dialog button #: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:223 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54 -#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:104 +#: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105 msgid "Sell" msgstr "出售" @@ -1000,92 +1000,92 @@ msgstr "输入密码：" #. TRANSLATORS: inventory sort mode #. TRANSLATORS: screen density type #. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/chatwindow.cpp:139 src/gui/inventorywindow.cpp:65 +#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:65 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77 msgid "default" msgstr "默认" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:141 +#: src/gui/chatwindow.cpp:144 msgid "black" msgstr "黑色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:143 +#: src/gui/chatwindow.cpp:146 msgid "red" msgstr "红色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:145 +#: src/gui/chatwindow.cpp:148 msgid "green" msgstr "绿色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:147 +#: src/gui/chatwindow.cpp:150 msgid "blue" msgstr "蓝色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:149 +#: src/gui/chatwindow.cpp:152 msgid "gold" msgstr "金" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:151 +#: src/gui/chatwindow.cpp:154 msgid "yellow" msgstr "黄色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:153 +#: src/gui/chatwindow.cpp:156 msgid "pink" msgstr "粉红色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:155 +#: src/gui/chatwindow.cpp:158 msgid "purple" msgstr "紫" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:157 +#: src/gui/chatwindow.cpp:160 msgid "grey" msgstr "灰色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:159 +#: src/gui/chatwindow.cpp:162 msgid "brown" msgstr "棕色" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:161 +#: src/gui/chatwindow.cpp:164 msgid "rainbow 1" msgstr "彩虹1" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:163 +#: src/gui/chatwindow.cpp:166 msgid "rainbow 2" msgstr "彩虹2" #. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/chatwindow.cpp:165 +#: src/gui/chatwindow.cpp:168 msgid "rainbow 3" msgstr "彩虹3" #. TRANSLATORS: chat window name #. TRANSLATORS: input tab sub tab name #. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/chatwindow.cpp:192 src/gui/setupactiondata.h:1866 +#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88 msgid "Chat" msgstr "聊天" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:641 +#: src/gui/chatwindow.cpp:659 #, c-format msgid "Present: %s; %d players are present." msgstr "" #. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/chatwindow.cpp:1044 +#: src/gui/chatwindow.cpp:1066 #, c-format msgid "Whispering to %s: %s" msgstr "对%s密语到：%s" @@ -1394,6 +1394,14 @@ msgstr "" msgid "Please at least type both the address and the port of the server." msgstr "" +#. TRANSLATORS: emotes window name +#. TRANSLATORS: emotes tab name +#. TRANSLATORS: input tab sub tab name +#: src/gui/emotewindow.cpp:41 src/gui/emotewindow.cpp:61 +#: src/gui/setupactiondata.h:1862 +msgid "Emotes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: equipment window name #. TRANSLATORS: inventory button #: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204 @@ -2397,12 +2405,12 @@ msgid "Passwords do not match." msgstr "密码不一致." #. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/selldialog.cpp:242 +#: src/gui/selldialog.cpp:243 msgid "sell item" msgstr "" #. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/selldialog.cpp:244 +#: src/gui/selldialog.cpp:245 #, c-format msgid "Do you really want to sell %s?" msgstr "" @@ -3157,11 +3165,6 @@ msgid "Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupactiondata.h:1862 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name #: src/gui/setupactiondata.h:1870 msgid "Gui" msgstr "" @@ -7565,8 +7568,8 @@ msgstr "流动的泡沫" #. TRANSLATORS: being info default name #. TRANSLATORS: item info name #. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:40 -#: src/resources/itemdb.cpp:291 src/resources/monsterdb.cpp:100 +#: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41 +#: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100 msgid "unnamed" msgstr "未知怪兽" |