Update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2015-07-29 02:31:02 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2015-07-29 02:31:02 +0300
commit: 73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d (patch)
tree: 990fe00772a4b8d81fd8479ef97c7d795d665af6 /po
parent: dc34e082a2bf20cbbb10a349f401362d3cc0b5c6 (diff)
download: plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.tar.gz
plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.tar.bz2
plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.tar.xz
plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.zip
21 files changed, 1154 insertions, 798 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f822953a2..d04e1aa1f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Arxiu enviat"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -318,25 +318,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible al mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Humà"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "esquiva"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -486,37 +486,37 @@ msgstr "Bombolla flotant"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuració"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -546,32 +546,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tancar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connectant al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Iniciant sessió"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrant al mon de joc"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sol·licitant personatges"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connectant al servidor de joc"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Canviant servidors de joc"
 
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Canviant servidors de joc"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -602,37 +602,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sol·licitant detalls de registre"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Canvi de contrasenya"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Contrasenya canviada amb èxit!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Canvi de correu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Correu canviat amb èxit!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registre anul·lat amb èxit"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adéu, torna quan vulguis..."
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4545,46 +4545,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Mostra gènere"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5757,8 +5768,14 @@ msgstr "Present: %s; %d jugadors estan presents."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Xiuxiuejant a %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f45a1780f..7cc5fdb49 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Soubor byl uploadován"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -322,25 +322,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Viditelný na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Člověk"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "uskočení"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "minutí"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -491,37 +491,37 @@ msgstr "Plovoucí bublina"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Výkon"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "O ManaPlus"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Nápověda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -551,32 +551,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Vyžaduji postavy"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vyměňuji herní servery"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Vyměňuji herní servery"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -607,37 +607,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
@@ -4557,46 +4557,57 @@ msgstr "Automaticky posouvat jména"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Zobrazit předměty"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Bezpečné obchody"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Nebezpečné znaky ve jménech"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Zobrazovat statusy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Zobrazovat IP adresy ve snímcích obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Povolit léčení sebe sama kliknutím myši"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Řadit přátele v kdo je online dohromady"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Skryj postavy smazaných hráčů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Požít speciální diagonální rychlost pro pohyb hráčů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5774,8 +5785,14 @@ msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "mazlíček patřící %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 51a099dca..e241ef7bb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-25 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Suni <kristin.joris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -343,25 +343,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Auf der Karte sichtbar"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Mensch"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -511,37 +511,37 @@ msgstr "Schwebende Blase"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Leistung"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -571,32 +571,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Spielserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Spielserver wechseln"
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Spielserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -627,37 +627,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Erfolgreich abgemeldet."
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
@@ -4585,46 +4585,57 @@ msgstr "Namen automatisch bewegen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Gegenstände anzeigen"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Sicheres Handeln"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Unsichere Zeichen im Namen verwenden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Status anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "IP auf Screenshots anzeigen."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Selbstheilung mit Mausklick erlauben"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Freunde im Fenster: Wer ist online? gruppieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Gelöschte Spielernamen verstecken"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Besondere diagonale Geschwindigkeit bei Spielerbewegung benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr "Rechtsklick bei langem Klick emulieren (nützlich für Touchpads)"
@@ -5805,8 +5816,14 @@ msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüstern zu %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%ss Haustier"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8b6aee5dd..a770be48c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Archivo subido"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -330,25 +330,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visibles en el mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "evade"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -498,37 +498,37 @@ msgstr "Burbuja flotante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Rendimiento"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de..."
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -558,32 +558,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -614,37 +614,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd archivoOrigen archivoDestino"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4568,46 +4568,57 @@ msgstr "Mover nombres automáticamente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Mostrar vestimenta"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Intercambios seguros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Caracteres inseguros en los nombres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Mostrar estados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostrar dirección IP en la captura de pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir curarse a sí mismo con clic del ratón"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupo de amigos en la ventana de conectados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ocultar los nicks de jugadores borrados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Usar velocidad diagonal especial en movimiento de jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5791,8 +5802,14 @@ msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Mascota de %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6062050c1..cc5d108e1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -317,25 +317,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Näkyvillä kartalla"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "väistö"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
@@ -485,37 +485,37 @@ msgstr "Leijuva puhekupla"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Apua"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Apua"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -545,32 +545,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -601,37 +601,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
@@ -4545,46 +4545,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Näytä tavarat"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Turvaa kaupat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Turvattomia merkkejä nimissä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Näytä tilat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Näytä IP-osoitteet kuvakaappauksissa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Salli itsen parantaminen hiiren napsautuksella"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5753,8 +5764,14 @@ msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e1a1eb760..df766fc06 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Fichier mis en ligne"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -332,25 +332,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sur la carte"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Humain"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "esquive"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -500,37 +500,37 @@ msgstr "Bulle flottante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Aide"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -560,32 +560,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrée dans le monde de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -616,37 +616,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "À bientôt, Revenez quand vous voulez..."
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
@@ -4577,47 +4577,58 @@ msgstr "Bouger automatiquement les noms"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Montrer les objets"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Protection des échanges"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Caractère à risque dans le nom"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Montrer les Statuts"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Afficher les adresses ip sur les captures d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Autoriser la récupération automatique sur clic droit de la souris"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Regrouper les amis dans la fenêtre de qui est en ligne"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Cacher les noms des joueurs supprimés"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 "Utiliser une vitesse spéciale pour les déplacements diagonaux des joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5800,8 +5811,14 @@ msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message privé envoyé à %s : %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s du familier"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 6763878f7..e6fe521ad 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Data telah terunggah"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -322,25 +322,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Terlihat di peta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Manusia"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "menghindar"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -489,37 +489,37 @@ msgstr "Gelembung mengambang"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performa"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Vidio"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Bantuan"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -549,32 +549,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung ke server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Mengambil karakter"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Terhubung ke server permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mengganti server"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Mengganti server"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -605,37 +605,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Perubahan Sandi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat..."
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "pewarnacmd sumberpewarnastring datadst"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
@@ -4548,46 +4548,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Perlihatkan Item"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Pertukaran yang aman"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Penggunaan karakter yang tidak diperbolehkan pada nama"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Perlihatkan status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5755,8 +5766,14 @@ msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d7f4c6504..acee07ce2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "File caricato"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -327,25 +327,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visibile nella mappa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Umano"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "Schivato"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -495,37 +495,37 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Aiuto"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -555,32 +555,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -611,37 +611,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
@@ -4558,46 +4558,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Mostra Oggetti"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Mostra Status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostra indirizzo IP negli screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Consenti di curarti da solo con il click del mouse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Raggruppa gli amici nella finestra di chi è online"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5771,8 +5782,14 @@ msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 322158fed..97ecf489f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -322,25 +322,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "マップに表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "人間"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "ドッジ"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -489,37 +489,37 @@ msgstr "吹出し"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -549,32 +549,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -605,37 +605,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう..."
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
@@ -4549,46 +4549,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "アイテムを表示する"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "トレードを安全化する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "セキュリティ上安全ではない文字が含まれています"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "ステータスを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "スクリーンショットにIPを表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "クリックでヒール"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "オンラインリストをグループ化する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5756,8 +5767,14 @@ msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 6ff1297dc..3e142a814 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -315,25 +315,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -483,37 +483,37 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -543,32 +543,32 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -599,37 +599,37 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4535,46 +4535,56 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
-msgid "Secure trades"
+msgid "Show badges"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
-msgid "Unsecure chars in names"
+msgid "Show badges at top"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
-msgid "Show statuses"
+msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
-msgid "Show ip addresses on screenshots"
+msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
-msgid "Allow self heal with mouse click"
+msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
-msgid "Group friends in who is online window"
+msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
-msgid "Hide erased players nicks"
+msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
-msgid "Use special diagonal speed in players moving"
+msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+msgid "Hide erased players nicks"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
+msgid "Use special diagonal speed in players moving"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5741,8 +5751,14 @@ msgstr ""
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cc385e231..e7fa55077 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Bestand is opgeladen"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -319,25 +319,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Mens"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -487,37 +487,37 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performantie"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -547,32 +547,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -603,37 +603,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -4546,46 +4546,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Toon Voorwerpen"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5759,8 +5770,14 @@ msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index cc385e231..e7fa55077 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Bestand is opgeladen"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -319,25 +319,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Mens"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -487,37 +487,37 @@ msgstr "Zwevende bel"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performantie"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Help"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -547,32 +547,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -603,37 +603,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -4546,46 +4546,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Toon Voorwerpen"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5759,8 +5770,14 @@ msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1574272df..225a3507f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Plik wysłano"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -323,25 +323,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Widoczne na mapie"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Człowiek"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "Unik!"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -492,37 +492,37 @@ msgstr "Bąbelek nad głową"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "O..."
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -552,32 +552,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -608,37 +608,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
@@ -4557,46 +4557,57 @@ msgstr "Automatycznie przenoś imiona"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Pokaż przedmioty"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Bezpieczny handel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Niebezpieczne znaki w imionach"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Pokaż statusy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Pokaż adres IP na zrzutach ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Pozwól na leczenie siebie kliknięciem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupuj przyjaciół w oknie obecnych online"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ukryj nicki usuniętych graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Użyj specjalnej diagonalnej prędkości do poruszania się."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5776,8 +5787,14 @@ msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "zwierzątko gracza %s's"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a667c1319..6c8d6cc21 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -319,25 +319,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visivel no mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -487,37 +487,37 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -547,32 +547,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -603,37 +603,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -4551,46 +4551,57 @@ msgstr "Nomes de movimentos automáticos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Mostar itens"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Trocas seguras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Letras de nome inseguras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Ver status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir curar-se com o clique do mouse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupo de amigos na lista online"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ocultar nicks de jogadores apagados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5767,8 +5778,14 @@ msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 02bc6f088..3339b8b40 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-20 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Arquivo enviado"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -332,25 +332,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Mapa visivel"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -500,37 +500,37 @@ msgstr "Bolha Flutuante"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempenho"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -560,32 +560,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -616,37 +616,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adeus, volte sempre..."
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -4567,46 +4567,57 @@ msgstr "Mover nomes automaticamente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Mostrar itens"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Negociações seguras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Letras inseguras no nome"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Mostrar status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir se curar com o clique do mouse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupo de amigos que está na janela on-line"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Esconder nicks de jogadores apagados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Utilizar velocidade diagonal especial em jogadores se movendo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5785,8 +5796,14 @@ msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Animal de estimação de %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4394d9cba..3db800b9a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-11 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Файл выгружен"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -327,25 +327,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимые на карте"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Человек"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "уклонение"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
@@ -496,37 +496,37 @@ msgstr "Плавающий пузырек"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "О Программе"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Помощь"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -556,32 +556,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -612,37 +612,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd файл_строка_цвета файл_назначения"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
@@ -4568,46 +4568,57 @@ msgstr "Автоматически сдвигать имена"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Показать предметы"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Защитить торговлю"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Небезопасные символы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Показывать статусы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Показывать ip адреса на снимках экрана"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Включить самолечение по клику мыши"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Группировать друзей в окне онлайн списка"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Спрятать имена стертых персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Использовать специальную диагональную скорость в передвижении игроков"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr "Эмулировать правую кнопку мыши при помощи долгого нажатия левой кнопки"
@@ -5786,8 +5797,14 @@ msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "животное %s'а"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 11851f7d7..bb3426bc7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -316,25 +316,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Synlig på karta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Människa"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "undvika"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "missa"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -484,37 +484,37 @@ msgstr "Floating bubble"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Hjälp"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -544,32 +544,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Ansluter till server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Loggar in"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Går in i spelvärld"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Begär karaktärer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Ansluter till spelservern"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Ändrar spelserver"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Ändrar spelserver"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -600,37 +600,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Begär registreringsuppgifter"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lösenordsändring"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Lösenordsändring har lyckats!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Byte av E-post"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posten har ändrats!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Avregistrering lyckad"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Farväl, kom gärna tillbaka snart igen..."
 
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4545,46 +4545,57 @@ msgstr "Auto-flytta namn"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Visa Items"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Säkra trades"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Osäkra tecken i namnen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Visa status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Visa ip-adress på skärmdumpar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Tillåt själv-healing med musklick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Dölj raderade spelares nicks"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5761,8 +5772,14 @@ msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 11851f7d7..bb3426bc7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -316,25 +316,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Synlig på karta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Människa"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "undvika"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "missa"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -484,37 +484,37 @@ msgstr "Floating bubble"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Hjälp"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -544,32 +544,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Ansluter till server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Loggar in"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Går in i spelvärld"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Begär karaktärer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Ansluter till spelservern"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Ändrar spelserver"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Ändrar spelserver"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -600,37 +600,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Begär registreringsuppgifter"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lösenordsändring"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Lösenordsändring har lyckats!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Byte av E-post"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posten har ändrats!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Avregistrering lyckad"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Farväl, kom gärna tillbaka snart igen..."
 
@@ -670,7 +670,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4545,46 +4545,57 @@ msgstr "Auto-flytta namn"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Visa Items"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Säkra trades"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Osäkra tecken i namnen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Visa status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Visa ip-adress på skärmdumpar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Tillåt själv-healing med musklick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Dölj raderade spelares nicks"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5761,8 +5772,14 @@ msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4ed0ad024..14da095c7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Dosya yüklendi"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -318,25 +318,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Haritada görünür"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "İnsan"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "kaçınıldı"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "kaçırıldı"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "İ"
 
@@ -486,37 +486,37 @@ msgstr "Yüzen balon"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Performans"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Yardım"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -546,32 +546,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Sunucuya bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Giriş yapılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Oyun dünyasına giriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Karakterler isteniliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -602,37 +602,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Kayıt detayları isteniyor"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Kayıt silme başarılı"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Hoşçakal, tekrar bekleriz..."
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
@@ -4550,46 +4550,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Nesneleri göster"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Güvenli takas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5757,8 +5768,14 @@ msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c23044344..cbf398bc0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Файл завантажено"
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -321,25 +321,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимий на мапі"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr "Людина"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "ухилення"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -490,37 +490,37 @@ msgstr "Плаваюча бульбашка"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr "Продуктивність"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "Теми"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr "Про програму"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Довідка"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -550,32 +550,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Очікування відповіді сервера"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизація..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Поринаємо в ігровий всесвіт..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Завантаження списку персонажів..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Приєднання до серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Зміна ігрового серверу..."
 
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Зміна ігрового серверу..."
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -606,37 +606,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запитуємо деталі реєстрації"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "Змінити пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль змінено!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "Змінити імейл"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Імейл змінено!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Акаунт видалено"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "До побачення та вертайтесь."
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd файл_рядків_кольору файл_призначення"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
@@ -4555,46 +4555,57 @@ msgstr "Автоматичне переупорядкування імен гр�
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "Показати спорядження"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Захистити торгівлю"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Небезпечні символи в іменах"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Відображати статуси"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Додавати IP адреси до скріншоту (ГМ)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Лікувати самого себе за кліком миші"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Відокремлювати приятелів у вікні \"Хто онлайн\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ховати імена стертих гравців"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Вжити спеціальну діагональну швидкість під час руху"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5769,8 +5780,14 @@ msgstr "Присутні: %s; %d гравців онлайн."
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Шепчу до %s: %s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s'ів улюбленець"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 01425b573..5a387846a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-29 02:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1450 src/client.cpp:1483
+#: src/actions/actions.cpp:158 src/client.cpp:1453 src/client.cpp:1486
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:168
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:188 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -323,25 +323,25 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "在地图上可见"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:426
+#: src/being/being.cpp:435
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "dodge"
 msgstr "躲闪"
 
-#: src/being/being.cpp:600
+#: src/being/being.cpp:609
 msgid "miss"
 msgstr "失误"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1987 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2035 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1992 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2040 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -490,37 +490,37 @@ msgstr "流动的泡沫"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:803 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:805 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:806 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
+#: src/client.cpp:808 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:809 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
+#: src/client.cpp:811 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:812 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
+#: src/client.cpp:814 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:815
+#: src/client.cpp:817
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:818 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:820 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "帮助"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:822 src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:824 src/client.cpp:1371 src/client.cpp:1390
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:979 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
@@ -550,32 +550,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1039 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
+#: src/client.cpp:1041 src/gui/windowmanager_unittest.cc:150
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在连接服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1085 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
+#: src/client.cpp:1087 src/gui/windowmanager_unittest.cc:167
 msgid "Logging in"
 msgstr "登录中"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1128
+#: src/client.cpp:1130
 msgid "Entering game world"
 msgstr "进入游戏世界"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1260
+#: src/client.cpp:1263
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1299
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在连接游戏服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1310
+#: src/client.cpp:1313
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在更改游戏服务器"
 
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1365 src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1595
+#: src/client.cpp:1368 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1598
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -606,37 +606,37 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1403
+#: src/client.cpp:1406
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在请求详细注册信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1446
+#: src/client.cpp:1449
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密码"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1448
+#: src/client.cpp:1451
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "密码更改成功!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1479
+#: src/client.cpp:1482
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮箱地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1481
+#: src/client.cpp:1484
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "电子邮箱地址更改成功!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1511
+#: src/client.cpp:1514
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "取消注册成功"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1513
+#: src/client.cpp:1516
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，欢迎随时回来..."
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2172
+#: src/game.cpp:252 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2188
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
@@ -4547,46 +4547,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show badges"
+msgstr "显示项目"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+msgid "Show badges at top"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:77
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
 msgid "Show statuses"
 msgstr "显示状态"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:109
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:113
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5754,8 +5765,14 @@ msgstr ""
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到：%s"
 
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1566
+#, c-format
+msgid "Broken nick detected: %s"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1738 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1754 src/net/eathena/pethandler.cpp:173
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2015-07-29 02:31:02 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2015-07-29 02:31:02 +0300
commit	73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d (patch)
tree	990fe00772a4b8d81fd8479ef97c7d795d665af6 /po
parent	dc34e082a2bf20cbbb10a349f401362d3cc0b5c6 (diff)
download	plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.tar.gz plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.tar.bz2 plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.tar.xz plus-73fc7aa882f53e47fb93e45f13e9428624f6876d.zip