Update translations.

1 files changed, 134 insertions, 135 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6229c7643..3c99ccefd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-28 03:37+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-23 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-29 17:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-29 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
 "uk/)\n"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr "Файл завантажено"
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:66
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:241 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:110 src/net/ea/charserverrecv.cpp:136
-#: src/net/ea/gamerecv.cpp:72 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:377
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:412
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:440 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:283
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
+#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:379
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:414
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:442 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:281
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
 
@@ -493,8 +493,8 @@ msgstr "Довідка"
 #: src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/dialogsmanager.cpp:116
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:738 src/gui/popups/popupmenu.cpp:979
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:270
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292
 #: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:76 src/gui/windows/npcdialog.cpp:115
 #: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112
@@ -548,10 +548,10 @@ msgstr "Зміна ігрового серверу..."
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:324
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:241
-#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:107
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:350
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:354
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:436 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:279
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:352
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:356
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:438 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:277
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -1397,9 +1397,8 @@ msgstr "Китайська (Китай)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/models/langlistmodel.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "Китайська (Китай)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/models/langlistmodel.h:53
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgstr "Скинути дропи"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:356 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/resources/itemtypemapdata.h:45
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69
@@ -2030,7 +2029,7 @@ msgstr "Рухати камеру"
 #. TRANSLATORS: outfits button tooltip
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:680 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234
+#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
 msgid "Outfits"
 msgstr "Швидке спорядження"
@@ -2182,9 +2181,9 @@ msgstr "Додати всю кількість"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1667 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1819
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1860 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:887 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1860 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:885 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101
 msgid "Store"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -2207,8 +2206,8 @@ msgstr "Зберегти всю кількість"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1698 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1698 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -2235,8 +2234,8 @@ msgstr "Вилучити всю кількість"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:776 src/gui/windows/skilldialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:774 src/gui/windows/skilldialog.cpp:77
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:151 src/gui/windows/skilldialog.cpp:321
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:485 src/gui/windows/skilldialog.cpp:567
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41
@@ -2432,8 +2431,8 @@ msgstr "Захистити предмет"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:895
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:893
 msgid "Drop..."
 msgstr "Кинути..."
 
@@ -2448,7 +2447,7 @@ msgstr "Кинути все"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606 src/gui/windowmenu.cpp:128
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
 msgid "Drop"
 msgstr "Кинути"
 
@@ -2826,7 +2825,7 @@ msgstr "Рівень: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:692 src/gui/windows/statuswindow.cpp:69
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:690 src/gui/windows/statuswindow.cpp:69
 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:351
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -4318,7 +4317,7 @@ msgstr "Повідомляти про вагове перенавантажен�
 #. TRANSLATORS: shop button tooltip
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:138
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236
 msgid "Shop"
 msgstr "Крамниця"
 
@@ -5391,7 +5390,7 @@ msgstr "СПР"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: equipment button tooltip
 #: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
 msgid "Equipment"
 msgstr "Спорядження"
 
@@ -5402,7 +5401,7 @@ msgstr "СУМ"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:149
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147
 #: src/inventory.cpp:304
 msgid "Inventory"
 msgstr "Сумка"
@@ -5414,7 +5413,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: cart button tooltip
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234
 #: src/inventory.cpp:320
 msgid "Cart"
 msgstr "Візок"
@@ -5796,9 +5795,9 @@ msgstr "Увійти"
 #. TRANSLATORS: info message header
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:79 src/net/ea/charserverrecv.cpp:132
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:373
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:409
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:79 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:375
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:411
 msgid "Info"
 msgstr "Відомості"
 
@@ -5890,7 +5889,7 @@ msgid "Broken nick detected: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1755 src/net/eathena/petrecv.cpp:69
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1755 src/net/eathena/petrecv.cpp:67
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s'ів улюбленець"
@@ -6004,13 +6003,13 @@ msgid "Did you know..."
 msgstr "Чи вам відомо..."
 
 #. TRANSLATORS: insert card dialog name
-#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:46
+#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45
 msgid "Insert card"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: insert card dialog name
-#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:50
-#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55
 #, c-format
 msgid "Insert card %s"
 msgstr ""
@@ -6018,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: insert card dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:64 src/input/pages/gui.cpp:121
+#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:97
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставити"
@@ -6026,7 +6025,7 @@ msgstr "Вставити"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65
@@ -6038,32 +6037,32 @@ msgid "Equip"
 msgstr "Вдягнути"
 
 #. TRANSLATORS: inventory outfits button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218
 msgid "O"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory cart button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
 msgid "C"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory shop button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "S"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory equipment button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
 msgid "E"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: question dialog title
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1035
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1033
 msgid "Insert card request"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: question dialog message
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1037
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1035
 #, c-format
 msgid "Insert %s into %s?"
 msgstr ""
@@ -8199,58 +8198,58 @@ msgid "Npc"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:52
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
 msgstr "Доступ заборонений. Скоріше за все, зараз не ньому забагато гравців."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:57
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55
 msgid "Cannot use this ID."
 msgstr "Неможливо вжити цей ID."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:61
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59
 msgid "Unknown char-server failure."
 msgstr "Невідома помилка серверу персонажів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:77
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
 msgstr "Неможливо створити персонажа. Скоріше за все, хтось вже так назвався."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:82 src/net/ea/loginrecv.cpp:162
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:161
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:98
 msgid "Wrong name."
 msgstr "Некоректне ім'я."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:86
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84
 msgid "Incorrect stats."
 msgstr "Невірні характеристики."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:90
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88
 msgid "Incorrect hair."
 msgstr "Невірна зачіска."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:94
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92
 msgid "Incorrect slot."
 msgstr "Невірний слот."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:98
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96
 msgid "Incorrect race."
 msgstr "Невірна раса."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:102
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100
 msgid "Incorrect look."
 msgstr "Невірний вигляд."
 
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132
 msgid "Character deleted."
 msgstr "Персонаж видалено."
 
@@ -8272,102 +8271,102 @@ msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players."
 msgstr "Неможливо надіслати приватне повідомлення, вас ігнорують всі гравці."
 
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/net/ea/gamerecv.cpp:68
+#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67
 msgid "Game"
 msgstr "Назва"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/gamerecv.cpp:70
+#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69
 msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Позив до виходу відхилено!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:115
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Назва гільдії: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:118
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Володар гільдії: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:121
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Рівень гільдії: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:124
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Членів онлайн: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:127
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Максимум членів: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:130
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Середній рівень: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:133
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Досвід гільдії: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:136
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Досвід до наступного рівня: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildrecv.cpp:139
+#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Замок гільдії: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:122 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:121 src/net/eathena/loginrecv.cpp:53
 msgid "Unregistered ID."
 msgstr "Не зареєстрований ID."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:126 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57
 msgid "Wrong password."
 msgstr "Неправильний пароль."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:131 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:130 src/net/eathena/loginrecv.cpp:62
 msgid "Account expired."
 msgstr "Акаунт прострочено."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:135 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:134 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66
 msgid "Rejected from server."
 msgstr "Отримана відмова від серверу."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:139 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:138 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
 msgstr "Вас було навіки забанено. Пишіть листи команді ГМ'ів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:144 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:143 src/net/eathena/loginrecv.cpp:75
 msgid "Client too old."
 msgstr "Клієнт застарий."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:148 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:147 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79
 #, c-format
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
@@ -8377,28 +8376,28 @@ msgstr ""
 "Звертайтесь до команди ГМ'ів на форумі."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:154 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:88
 msgid "Server overpopulated."
 msgstr "Сервер перенаселено."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:158 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:157 src/net/eathena/loginrecv.cpp:93
 msgid "This user name is already taken."
 msgstr "Цей логін все є чиїмось."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:166 src/net/eathena/loginrecv.cpp:107
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:165 src/net/eathena/loginrecv.cpp:103
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "Некоректна електронна пошта."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:170 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:169 src/net/eathena/loginrecv.cpp:108
 msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Користувач стертий."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:174 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:194 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:123
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:173 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:190 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:119
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Невстановлена помилка."
 
@@ -8419,64 +8418,64 @@ msgstr "З'єднання з сервером припинене. "
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:352
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:354
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:402
 msgid "Character rename error."
 msgstr "Помилка переіменування персонажу."
 
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:375
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:377
 msgid "Character renamed."
 msgstr "Персонаж переіменовано."
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:391
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:393
 msgid "Rename not allowed."
 msgstr "Переіменування не дозволене."
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:395
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:397
 msgid "New name is not set."
 msgstr "Нове ім'я не вжито."
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:404
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:406
 msgid "Character not found."
 msgstr "Персонаж не знайдено."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:438 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:281
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:440 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:279
 msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Неможливо видалити персонаж."
 
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:139
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135
 msgid "Can't cast skill in this area."
 msgstr "Неможливо використати вміння у цій місцевості."
 
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:142
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138
 msgid "Can't use item in this area."
 msgstr "Неможливо використати цей предмет у цій місцевості."
 
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:145
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141
 msgid "Can't equip. Wrong level."
 msgstr "Неможливо вдягнути. Неправильний рівень."
 
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144
 msgid "Can't use. Wrong level."
 msgstr "Неможливо вжити. Неправильний рівень."
 
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:151
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147
 msgid "Work in progress."
 msgstr "Чекаємо на результат."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:331
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327
 #, c-format
 msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists."
 msgstr "Неможливо відправити повідомлення, канал %s не існує."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:453
+#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449
 #, c-format
 msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists."
 msgstr "Неможливо відкрити канал, канал %s не існує."
@@ -8608,125 +8607,125 @@ msgid "Manner"
 msgstr "Манери"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:97
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Аутентифікація не вдалася."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:94 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:101
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53
 msgid "No servers available."
 msgstr "Немає доступних серверів."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:107
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59
 msgid "Someone else is trying to use this account."
 msgstr "Хтось інший намагається використати цей акаунт."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:104 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:113
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65
 msgid "This account is already logged in."
 msgstr "Цей акаунт все знаходиться у грі."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:118
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70
 msgid "Speed hack detected."
 msgstr "Виявлено перевищення швидкісних лімітів."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68
 msgid "Server full."
 msgstr "Сервер повний."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:114
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71
 msgid "Sorry, you are underaged."
 msgstr "Даруйте, але в вас недостатньо віку."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:117 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:122
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74
 msgid "Duplicated login."
 msgstr "Дубльований логін."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77
 msgid "To many connections from same ip."
 msgstr "Забагато з'єднань з того ж самого IP."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:123
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80
 msgid "Not paid for this time."
 msgstr "Не оплачуване."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:126
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83
 msgid "Pay suspended."
 msgstr "Оплату призупинено."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:129
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86
 msgid "Pay changed."
 msgstr "Оплату змінено."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89
 msgid "Pay wrong ip."
 msgstr "Оплачувано інший IP."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:135
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92
 msgid "Pay game room."
 msgstr "Оплатіть кімнату."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:138
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95
 msgid "Disconnect forced by GM."
 msgstr "ГМ відключив вас від серверу."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:142
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99
 msgid "Ban japan refuse."
 msgstr "Японський бан."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102
 msgid "Remained other account."
 msgstr "Залишились інші акаунти."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:148
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105
 msgid "Ip unfair."
 msgstr "Неправильна адреса."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:151
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108
 msgid "Ip count all."
 msgstr "Перевищення з'єднань з однієї адреси."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:154
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111
 msgid "Ip count."
 msgstr "Перевищення з'єднань з однієї адреси."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:158
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115
 msgid "Memory."
 msgstr "Пам'ять."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118
 msgid "Han valid."
 msgstr "Коректний HAN."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:164
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121
 msgid "Ip limited access."
 msgstr "Обмеження IP доступу."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:167
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124
 msgid "Over characters list."
 msgstr "Забагато персонажів."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:170
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127
 msgid "Ip blocked."
 msgstr "IP-адреса заблокована."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:173
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130
 msgid "Invalid password count."
 msgstr "Некоректний розмір паролю."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133
 msgid "Not allowed race."
 msgstr "Недозволена раса."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:179 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:126
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78
 msgid "Unknown connection error."
 msgstr "Невідома помилка з'єднання."
 
-#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:189
+#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146
 msgid "Map not found"
 msgstr "Мапу не знайдено."
 
@@ -8745,21 +8744,21 @@ msgid "Unknown item"
 msgstr "Невідомий предмет"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:182 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:111
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:178 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:107
 msgid "Account was not found. Please re-login."
 msgstr "Акаунт не знайдено. Будь ласка, спробуйте знов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:186 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:115
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:182 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:111
 msgid "Old password incorrect."
 msgstr "Старий пароль некоректний."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:190 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:119
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:186 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:115
 msgid "New password too short."
 msgstr "Новий пароль замалий."
 
-#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:149
+#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147
 #, c-format
 msgid "You have new mail from %s with subject %s"
 msgstr ""
@@ -8837,32 +8836,32 @@ msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s бажає торгуватись, чи ви згодні?"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:223
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:212
 msgid "Strength:"
 msgstr "Сила:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:225
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:214
 msgid "Agility:"
 msgstr "Спритність:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:227
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:216
 msgid "Vitality:"
 msgstr "Витривалість:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:229
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:218
 msgid "Intelligence:"
 msgstr "Інтелект:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:231
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:220
 msgid "Dexterity:"
 msgstr "Вправність:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:233
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:222
 msgid "Luck:"
 msgstr "Талан:"