Update translations.

1 files changed, 69 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 37bd0721c..d25ccd4bc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-01 16:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jesusaves <cpntb1@ymail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 22:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -206,9 +206,8 @@ msgstr "chapéu %s equipado."
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #: src/actions/chat.cpp:657
-#, fuzzy
 msgid "Guild notice"
-msgstr "Nome Guilda: %s"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
 #: src/actions/commands.cpp:142
@@ -353,27 +352,23 @@ msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/actions/commands.cpp:1846
-#, fuzzy
 msgid "Auto item sharing enabled."
-msgstr "Compartilhamento de itens habilitado."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/actions/commands.cpp:1851
-#, fuzzy
 msgid "Auto item sharing disabled."
-msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/actions/commands.cpp:1856
-#, fuzzy
 msgid "Auto item sharing not possible."
-msgstr "Não é possível compartilhar itens."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/actions/commands.cpp:1861
-#, fuzzy
 msgid "Auto item sharing unknown."
-msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dialog header
 #: src/actions/pets.cpp:89
@@ -427,59 +422,59 @@ msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #. TRANSLATORS: player killed message
-#: src/being/localplayer.cpp:400 src/net/eathena/playerrecv.cpp:471
+#: src/being/localplayer.cpp:401 src/net/eathena/playerrecv.cpp:471
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s."
 msgstr "Você foi morto(a) por %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:873
+#: src/being/localplayer.cpp:874
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:877
+#: src/being/localplayer.cpp:878
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:881
+#: src/being/localplayer.cpp:882
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:885
+#: src/being/localplayer.cpp:886
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:889
+#: src/being/localplayer.cpp:890
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:893
+#: src/being/localplayer.cpp:894
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:897
+#: src/being/localplayer.cpp:898
 msgid "You can't pickup this amount of items."
 msgstr "Você não pode pegar essa quantia de itens."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:901
+#: src/being/localplayer.cpp:902
 msgid "Your item stack has max amount."
 msgstr "Sua pilha de itens possui a quantidade máxima."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:908
+#: src/being/localplayer.cpp:909
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:932
+#: src/being/localplayer.cpp:933
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -488,58 +483,58 @@ msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: this is normal experience
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1110 src/being/localplayer.cpp:1112
-#: src/being/localplayer.cpp:1138 src/being/localplayer.cpp:1151
+#: src/being/localplayer.cpp:1111 src/being/localplayer.cpp:1113
+#: src/being/localplayer.cpp:1139 src/being/localplayer.cpp:1152
 msgid "xp"
 msgstr "exp"
 
 #. TRANSLATORS: this is job experience
-#: src/being/localplayer.cpp:1116 src/being/localplayer.cpp:1122
-#: src/being/localplayer.cpp:1128
+#: src/being/localplayer.cpp:1117 src/being/localplayer.cpp:1123
+#: src/being/localplayer.cpp:1129
 msgid "job"
 msgstr "profissão"
 
 #. TRANSLATORS: get homunculus xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1148
+#: src/being/localplayer.cpp:1149
 msgid "Homun"
 msgstr "Homúnculo"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1160
+#: src/being/localplayer.cpp:1161
 msgid "hp"
 msgstr "hp"
 
 #. TRANSLATORS: get hp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1169
+#: src/being/localplayer.cpp:1170
 msgid "mana"
 msgstr "mana"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2253
+#: src/being/localplayer.cpp:2254
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguindo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2259 src/being/localplayer.cpp:2284
+#: src/being/localplayer.cpp:2260 src/being/localplayer.cpp:2285
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguindo cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:2269
+#: src/being/localplayer.cpp:2270
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:2275 src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2276 src/being/localplayer.cpp:2290
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:2638
+#: src/being/localplayer.cpp:2639
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
@@ -904,7 +899,7 @@ msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:262 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2133
+#: src/game.cpp:262 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2135
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -1635,6 +1630,11 @@ msgstr "Turco"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
+#. TRANSLATORS: language
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:87
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35
 msgid "General Magic"
@@ -3193,16 +3193,14 @@ msgstr "Deixar grupo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: leave guild
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3431
-#, fuzzy
 msgid "Leave guild"
-msgstr "Sair da guilda?"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: change guild notice message
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3459
-#, fuzzy
 msgid "Change notice"
-msgstr "Trocar Login"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skill level
 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:138
@@ -5416,83 +5414,89 @@ msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Ativar exemplos de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Enable OpenGL context creation"
+msgstr "Ativar LOG OpenGL"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr "Melhor qualidade (desabilitar para melhor desempenho)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:105
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar ajuste de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:114
 msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)."
 msgstr "Habilitar reordenação de sprites (necessário para suporte de mods)."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:119
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Menos memória (habilite para usar menos memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:128
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:133
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr "Opções Diversas (habilitar ou desabilitar pode melhorar desempenho)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar compressão de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar extensão de texturas retangulares (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usar nova textura de formato interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)"
 msgstr ""
 "Guardar todos os sprites do mapa em cache (pode usar memória adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:159
 msgid "Cache all sounds (can use additional memory)"
 msgstr "Guardar todos os sons em cache (pode usar memória adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164
 msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)"
 msgstr "Opções críticas (NÃO modifique se você não sabe o que está fazendo)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:168
 msgid "Disable logging in game (do not enable)"
 msgstr "Desativar registros dentro do jogo (não habilitar)"
 
@@ -6774,29 +6778,29 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:679
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1139
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1141
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1571
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1573
 msgid "Moved: "
 msgstr "Movido: "
 
 #. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1579
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
 msgid "Your message was moved to trade tab"
 msgstr "Sua mensagem foi movida para a aba de negociação"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1604
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1606
 msgid "Broken nick detected: "
 msgstr "Apelido suspeito detectado: "
 
@@ -9734,9 +9738,9 @@ msgstr "Selecione o alvo do warp"
 
 #. TRANSLATORS: vending sold item message
 #: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:232
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sold item %s amount %d"
-msgstr "Precisa do item %s e da quantidade %d"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
 #: src/net/ea/traderecv.cpp:79
@@ -10903,9 +10907,8 @@ msgstr "Erro ao salvar localização. Você não possui a habilidade warp."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:835
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy while trading."
-msgstr "Não se pode vender durante uma negociação."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skill level
 #: src/resources/skill/skillinfo.cpp:109
@@ -11017,9 +11020,3 @@ msgstr "%d segundos"
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Segundos"
-
-#~ msgid "Party name is missing."
-#~ msgstr "Falta o nome do grupo."
-
-#~ msgid "%s's pet"
-#~ msgstr "Animal de estimação de %s"