Update translations.

1 files changed, 371 insertions, 336 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 03f8857be..dfff2cd23 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-29 17:09+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-10 18:46+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-29 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: text dialog button
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:161 src/client.cpp:1473 src/client.cpp:1507
+#: src/actions/actions.cpp:161 src/client.cpp:1475 src/client.cpp:1509
 #: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313
@@ -59,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:241 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134
-#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:379
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:414
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:442 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:281
+#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:377
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:412
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:440 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "ギルド名がありません."
 #. TRANSLATORS: party kick message
 #. TRANSLATORS: change relation
 #: src/actions/chat.cpp:375 src/actions/chat.cpp:406 src/actions/chat.cpp:478
-#: src/actions/chat.cpp:513 src/actions/commands.cpp:82
+#: src/actions/chat.cpp:513 src/actions/commands.cpp:84
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください."
 
@@ -159,86 +159,92 @@ msgid "equipped hat %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:125
+#: src/actions/commands.cpp:127
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "プレイヤーは既に%s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:138
+#: src/actions/commands.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "プレイヤーの%sに成功しました!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/commands.cpp:140
+#: src/actions/commands.cpp:142
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "プレイヤーを%sできなかった!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:175
+#: src/actions/commands.cpp:177
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視できませんでした!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:184
+#: src/actions/commands.cpp:186
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除しました!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/actions/commands.cpp:186
+#: src/actions/commands.cpp:188
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除できませんでした!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:201
+#: src/actions/commands.cpp:203
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "プレイヤーは削除されています!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:214
+#: src/actions/commands.cpp:216
 msgid "Player no longer erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/actions/commands.cpp:216
+#: src/actions/commands.cpp:218
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除できませんでした!"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/actions/commands.cpp:223
+#: src/actions/commands.cpp:225
 msgid "friend"
 msgstr "友達"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/actions/commands.cpp:230
+#: src/actions/commands.cpp:232
 msgid "disregarded"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/actions/commands.cpp:237
+#: src/actions/commands.cpp:239
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/actions/commands.cpp:244
+#: src/actions/commands.cpp:246
 msgid "blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/actions/commands.cpp:251
+#: src/actions/commands.cpp:253
 msgid "enemy"
 msgstr "敵"
 
+#. TRANSLATORS: quick mail message caption
+#: src/actions/commands.cpp:532
+#, fuzzy
+msgid "Quick message"
+msgstr "AFKメッセージ"
+
 #. TRANSLATORS: result from command /confget
-#: src/actions/commands.cpp:1012
+#: src/actions/commands.cpp:1033
 #, c-format
 msgid "Config value: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: result from command /serverconfget
-#: src/actions/commands.cpp:1025
+#: src/actions/commands.cpp:1046
 #, c-format
 msgid "Server config value: %s"
 msgstr ""
@@ -263,7 +269,7 @@ msgid "Quick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
-#: src/actormanager.cpp:1453
+#: src/actormanager.cpp:1461
 msgid "Visible on map"
 msgstr "マップに表示させる"
 
@@ -281,12 +287,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2134 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
+#: src/being/being.cpp:2108 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2139 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
+#: src/being/being.cpp:2113 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -435,40 +441,40 @@ msgstr "吹出し"
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:810 src/dyetool/client.cpp:470 src/gui/windowmenu.cpp:177
+#: src/client.cpp:811 src/dyetool/client.cpp:471 src/gui/windowmenu.cpp:177
 #: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:813 src/dyetool/client.cpp:473
+#: src/client.cpp:814 src/dyetool/client.cpp:474
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:816 src/dyetool/client.cpp:476
+#: src/client.cpp:817 src/dyetool/client.cpp:477
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:819 src/dyetool/client.cpp:479
+#: src/client.cpp:820 src/dyetool/client.cpp:480
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:822 src/dyetool/client.cpp:482
+#: src/client.cpp:823 src/dyetool/client.cpp:483
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:825 src/dyetool/client.cpp:485 src/gui/windowmenu.cpp:72
+#: src/client.cpp:826 src/dyetool/client.cpp:486 src/gui/windowmenu.cpp:72
 #: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
@@ -488,8 +494,8 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:829 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1406
-#: src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/dialogsmanager.cpp:116
+#: src/client.cpp:830 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1408
+#: src/dyetool/client.cpp:490 src/gui/dialogsmanager.cpp:116
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:738 src/gui/popups/popupmenu.cpp:979
 #: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268
@@ -501,32 +507,32 @@ msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1049 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145
+#: src/client.cpp:1051 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1095 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162
+#: src/client.cpp:1097 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1144
+#: src/client.cpp:1146
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1276
+#: src/client.cpp:1278
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1316
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1328
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -540,7 +546,7 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: error header
 #. TRANSLATORS: ok dialog button
 #. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1384 src/client.cpp:1403 src/client.cpp:1633
+#: src/client.cpp:1386 src/client.cpp:1405 src/client.cpp:1635
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:386
@@ -548,44 +554,44 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:241
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:352
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:356
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:438 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:277
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:350
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:354
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:436 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:278
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1422
+#: src/client.cpp:1424
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1469
+#: src/client.cpp:1471
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1473
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1503
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1505
+#: src/client.cpp:1507
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1539
+#: src/client.cpp:1541
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1541
+#: src/client.cpp:1543
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう..."
 
@@ -1726,13 +1732,19 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:219
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:223
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "重力: %s"
 
+#. TRANSLATORS: named item description
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item named: %s"
+msgstr "ギルド名: %s"
+
 #. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/popups/itempopup.cpp:284
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:314
 msgid "Cards: "
 msgstr ""
 
@@ -1756,8 +1768,8 @@ msgstr "トレード"
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:814 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:109
-#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:285
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:314
+#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251
 msgid "Attack"
 msgstr "攻撃"
 
@@ -2517,7 +2529,7 @@ msgstr "ショートカット"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: input action label
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320
 #: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34
 msgid "Windows"
 msgstr "ウィンドウ"
@@ -2547,7 +2559,7 @@ msgstr "チャット"
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:377
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:148
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:263
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:342
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:101 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
@@ -3025,19 +3037,19 @@ msgstr "パーティー"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:98 src/resources/notifications.h:206
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:98 src/resources/notifications.h:210
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "アイテム共有モード有効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:103 src/resources/notifications.h:210
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:103 src/resources/notifications.h:214
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "アイテム共有モード無効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:108 src/resources/notifications.h:214
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:108 src/resources/notifications.h:218
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "アイテム共有モード不可能."
 
@@ -3048,19 +3060,19 @@ msgstr "アイテム共有モード不明."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:149 src/resources/notifications.h:194
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:149 src/resources/notifications.h:198
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Expシェアモード有効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:154 src/resources/notifications.h:198
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:154 src/resources/notifications.h:202
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Expシェアモード無効."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:159 src/resources/notifications.h:202
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:159 src/resources/notifications.h:206
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Expシェアモード不可能."
 
@@ -3981,7 +3993,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -4355,129 +4367,134 @@ msgstr "ボットサポート"
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "ギルドサポートを無効にしギルドボットを有効にする"
 
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+msgid "Enable manamarket bot bot support"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:305
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:319
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "ショートカットボタン"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:329
 msgid "Proxy server"
 msgstr "プロキシサーバー"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:333
 msgid "Proxy type"
 msgstr "プロキシタイプ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "プロキシアドレス:ポート"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "サーバーサイドアタックを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Hide support page link on error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "ボットチェッカーを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "不安定なサーバー保護を有効にする(無効にしない)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:366
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "デバッグログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:370
 msgid "Ignore logging packets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:374
 msgid "Log unimplimented packets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:373
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:378
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "OpenGLログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:382
 msgid "Enable input log"
 msgstr "入力ログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:381 src/input/pages/other.cpp:408
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:386 src/input/pages/other.cpp:408
 msgid "Upload log file"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:385
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "低トラフィックモード"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:390
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "スクリーンショットにFBOを使う (OpenGLのみ)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:396
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:401
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:406
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:405
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410
 msgid "Show background"
 msgstr "背景を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:415
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
@@ -4710,6 +4727,11 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128
+msgid "Create screenshots for each complete trades"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132
 msgid ""
 "Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)"
 msgstr ""
@@ -5789,8 +5811,8 @@ msgstr "プレイ"
 #. TRANSLATORS: info header
 #. TRANSLATORS: info message
 #: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:79 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:375
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:411
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:373
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:409
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
@@ -6270,7 +6292,7 @@ msgstr "送信する"
 #. TRANSLATORS: trade window button
 #: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:117
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
@@ -6303,6 +6325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Message:"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: empty mail message subject
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155
+msgid "empty subject"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: mail view window name
 #: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53
 msgid "View mail"
@@ -6591,13 +6618,13 @@ msgid "Reset Windows"
 msgstr "ウィンドウをリセットする"
 
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1080
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1078
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "最大 (15)"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:435
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
@@ -6612,27 +6639,27 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "アナウンスにリンクを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: shop rename dialog title
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:374
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373
 msgid "Please enter new shop name"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:433 src/gui/windows/shopwindow.cpp:452
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451
 msgid "Unpublish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:962 src/net/ea/tradehandler.cpp:176
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:960 src/net/ea/traderecv.cpp:163
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "トレードをリクエスト"
 
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:963
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:961
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%sが%s %sを希望しています。承認しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1085
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1083
 #, c-format
 msgid "Personal Shop - %s"
 msgstr ""
@@ -6887,53 +6914,53 @@ msgid "Save"
 msgstr "セーブ"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Propose trade"
 msgstr "トレードを申請する"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "確認中..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67
 msgid "Agree trade"
 msgstr "トレードを了承する"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "了承しました..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:72
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73
 msgid "Trade: You"
 msgstr "トレード: 自分"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:80 src/gui/windows/tradewindow.cpp:189
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "%sを手に入れた"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:130
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131
 msgid "You give:"
 msgstr "トレードするアイテム:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:425
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "GP不足です."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:514
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "アイテムの追加に失敗しました。アイテム一種類を一つのウインドウ上で重複して追"
@@ -8206,8 +8233,8 @@ msgstr ""
 "れています."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:161
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:98
+#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:100
 msgid "Wrong name."
 msgstr "名前が違います."
 
@@ -8323,38 +8350,38 @@ msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "ギルド城: %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:121 src/net/eathena/loginrecv.cpp:53
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:55
 msgid "Unregistered ID."
 msgstr "未登録なID."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:59
 msgid "Wrong password."
 msgstr "入力したパスワードは間違っています."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:130 src/net/eathena/loginrecv.cpp:62
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:64
 msgid "Account expired."
 msgstr "アカウントの有効期限が切れました."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:134 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:68
 msgid "Rejected from server."
 msgstr "サーバーから拒否されました."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:138 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:72
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
 msgstr "ゲームから永久追放されました。詳細はGMチームへ連絡して下さい."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:143 src/net/eathena/loginrecv.cpp:75
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:77
 msgid "Client too old."
 msgstr "アップデートが必要です."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:147 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:81
 #, c-format
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
@@ -8364,75 +8391,75 @@ msgstr ""
 "GMにご連絡下さい."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:153 src/net/eathena/loginrecv.cpp:88
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:90
 msgid "Server overpopulated."
 msgstr "サーバーが混雑しています."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:157 src/net/eathena/loginrecv.cpp:93
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:95
 msgid "This user name is already taken."
 msgstr "ユーザ名は既に使用されています."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:165 src/net/eathena/loginrecv.cpp:103
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:163 src/net/eathena/loginrecv.cpp:105
 msgid "Incorrect email."
 msgstr "メールアドレスが違います."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:169 src/net/eathena/loginrecv.cpp:108
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:110
 msgid "Username permanently erased."
 msgstr "ユーザーネームは永久に削除されました."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/loginrecv.cpp:173 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:190 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:119
+#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:114
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:206 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122
 msgid "Unknown error."
 msgstr "不明なエラー."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:101
+#: src/net/ea/network.cpp:106
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "ネットワークに空のアドレスが送信されました::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:209
+#: src/net/ea/network.cpp:214
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "ホスト名を解決できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:290
+#: src/net/ea/network.cpp:295
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました. "
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:354
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:402
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:352
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:400
 msgid "Character rename error."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:377
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:375
 msgid "Character renamed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:393
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:391
 msgid "Rename not allowed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:397
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:395
 msgid "New name is not set."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char rename error
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:406
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:404
 msgid "Character not found."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:440 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:279
+#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:438 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:280
 msgid "Failed to delete character."
 msgstr "キャラクター削除に失敗しました."
 
@@ -8469,128 +8496,128 @@ msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:131 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Strength %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:132 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:142
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132
 #, c-format
 msgid "Agility %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:133 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:144
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Vitality %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:134 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:146
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136
 #, c-format
 msgid "Intelligence %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:135 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:148
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138
 #, c-format
 msgid "Dexterity %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:136 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:150
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Luck %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:249 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207
 msgid "Got disconnected from server!"
 msgstr "サーバーから切断されました!"
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:273 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:297
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234
 msgid "Strength"
 msgstr "攻撃力"
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:275 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237
 msgid "Agility"
 msgstr "機敏さ"
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:277 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:303
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240
 msgid "Vitality"
 msgstr "防御力"
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:279 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:306
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243
 msgid "Intelligence"
 msgstr "魔力"
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:281 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:309
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246
 msgid "Dexterity"
 msgstr "命中率"
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:283 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:312
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249
 msgid "Luck"
 msgstr "幸運"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:286 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:316
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253
 msgid "Defense"
 msgstr "Defense"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:287 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:318
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255
 msgid "M.Attack"
 msgstr "M.Attack"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:288 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:320
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257
 msgid "M.Defense"
 msgstr "M.Defense"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:290 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:323
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260
 #, no-c-format
 msgid "% Accuracy"
 msgstr "% Accuracy"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:292 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263
 #, no-c-format
 msgid "% Evade"
 msgstr "% Evade"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:294 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:329
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266
 #, no-c-format
 msgid "% Critical"
 msgstr "% Critical"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:295 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:331
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268
 msgid "Attack Delay"
 msgstr "攻撃遅延"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:296 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:333
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270
 msgid "Walk Delay"
 msgstr " 徒歩遅延"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:297 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:335
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack Range"
 msgstr "攻撃距離"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:298 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:337
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274
 msgid "Damage per sec."
 msgstr "ダメージ/秒."
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:299
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237
 msgid "Karma"
 msgstr ""
 
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238
 msgid "Manner"
 msgstr ""
 
@@ -8718,7 +8745,7 @@ msgid "Map not found"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:546
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:588
 #, c-format
 msgid "Left %s rental time for item %s."
 msgstr ""
@@ -8726,23 +8753,23 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown item
 #. TRANSLATORS: unknown item message
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:801 src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:934
+#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:843 src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:976
 #: src/resources/db/itemdb.cpp:240
 msgid "Unknown item"
 msgstr "不明なアイテム"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:178 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:107
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:194 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:110
 msgid "Account was not found. Please re-login."
 msgstr "アカウントが見つかりませんでした。再度ログインして下さい."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:182 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:111
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:198 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114
 msgid "Old password incorrect."
 msgstr "変更前のパスワードが間違っています."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:186 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:115
+#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:202 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118
 msgid "New password too short."
 msgstr "新しいパスワードは文字数が足りません."
 
@@ -8751,155 +8778,155 @@ msgstr "新しいパスワードは文字数が足りません."
 msgid "You have new mail from %s with subject %s"
 msgstr ""
 
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:361
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:212
 #, c-format
 msgid "Unknown skill error: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:369
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:220
 #, c-format
 msgid "Unknown skill error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:377 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:222
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:228 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146
 msgid "You have not yet reached a high enough lvl!"
 msgstr "あなたはまだ十分なlvlに達していません!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:381 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:226
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:232 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150
 msgid "Insufficient HP!"
 msgstr "HP不足!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:385 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:230
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:236 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154
 msgid "Insufficient SP!"
 msgstr "SP不足!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:389 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:234
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:240 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158
 msgid "You have no memos!"
 msgstr "メモがありません!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:393 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:238
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:244 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162
 msgid "You cannot do that right now!"
 msgstr "今この行動はできません!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:397 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:242
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:248 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166
 msgid "Seems you need more money... ;-)"
 msgstr "GPが足りません... ;-)"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:401 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:246
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:252 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170
 msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!"
 msgstr "このスキルはこの武器と一緒に使えません!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:406 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:251
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:257 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175
 msgid "You need another red gem!"
 msgstr "Red Gemが必要です!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:410 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:255
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:261 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179
 msgid "You need another blue gem!"
 msgstr "Blue Gemが必要です!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/skillhandler.cpp:414 src/net/tmwa/skillhandler.cpp:259
+#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:265 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183
 msgid "You're carrying to much to do this!"
 msgstr "アイテムを持ちすぎています!"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:89
+#: src/net/ea/traderecv.cpp:79
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "あなたと%sとのトレード"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:178
+#: src/net/ea/traderecv.cpp:165
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%sはあなたにトレードを申請しています?"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:212
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152
 msgid "Strength:"
 msgstr "攻撃力:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:214
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154
 msgid "Agility:"
 msgstr "機敏さ:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:216
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156
 msgid "Vitality:"
 msgstr "防御力:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:218
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158
 msgid "Intelligence:"
 msgstr "魔力:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:220
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160
 msgid "Dexterity:"
 msgstr "命中率:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
-#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:222
+#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162
 msgid "Luck:"
 msgstr "幸運:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:189
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113
 msgid "Trade failed!"
 msgstr "トレード失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:193
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117
 msgid "Emote failed!"
 msgstr "スマイリー表示失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:197
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121
 msgid "Sit failed!"
 msgstr "座れません!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:201
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125
 msgid "Chat creating failed!"
 msgstr "チャット作成失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:205
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129
 msgid "Could not join party!"
 msgstr "パーティに参加できませんでした!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:209
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133
 msgid "Cannot shout!"
 msgstr "叫べません!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:263
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187
 msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "うん？何それ?"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:274
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198
 msgid "Warp failed..."
 msgstr "ワープに失敗しました..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:278
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202
 msgid "Could not steal anything..."
 msgstr "何も盗めませんでした..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/tmwa/skillhandler.cpp:282
+#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206
 msgid "Poison had no effect..."
 msgstr "毒の影響はなかった..."
 
@@ -8943,7 +8970,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
 #: src/resources/beinginfo.cpp:50 src/resources/db/avatardb.cpp:89
-#: src/resources/db/itemdb.cpp:364 src/resources/db/moddb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78
 #: src/resources/db/monsterdb.cpp:103 src/resources/modinfo.cpp:29
 msgid "unnamed"
 msgstr "名前なし"
@@ -9231,733 +9258,741 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:146
+#, fuzzy
+msgid "Unable to unequip."
+msgstr "装着不可能."
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:150
 msgid "Couldn't create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:150
+#: src/resources/notifications.h:154
 msgid "Party successfully created."
 msgstr "パーティを作成しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:154
+#: src/resources/notifications.h:158
 msgid "You have left the party."
 msgstr "パーティから退会しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:158
+#: src/resources/notifications.h:162
 msgid "You can't leave party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:162
+#: src/resources/notifications.h:166
 msgid "You were kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:166
+#: src/resources/notifications.h:170
 msgid "You can't be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:170
+#: src/resources/notifications.h:174
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr "%sがパーティに参加しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:174
+#: src/resources/notifications.h:178
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr "%sは既にパーティのメンバーです."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:178
+#: src/resources/notifications.h:182
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr "%sは招待を拒否しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:182
+#: src/resources/notifications.h:186
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr "%sはパーティのメンバーになりました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:186
+#: src/resources/notifications.h:190
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr "パーティが満員の為%sは参加できません."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:190
+#: src/resources/notifications.h:194
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr "QQQ %sから不明な返答."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:218
+#: src/resources/notifications.h:222
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr "%sがパーティから退会しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:222 src/resources/notifications.h:230
+#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234
 #, c-format
 msgid "%s can't be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:226
+#: src/resources/notifications.h:230
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:234
+#: src/resources/notifications.h:238
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "不明なメンバーからの応答: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:238
+#: src/resources/notifications.h:242
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%sはパーティのメンバーではありません!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:242
+#: src/resources/notifications.h:246
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "%sを手に入れました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:246
+#: src/resources/notifications.h:250
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "%sを使いました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:250
+#: src/resources/notifications.h:254
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "スキルはこれ以上あがりません!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:254
+#: src/resources/notifications.h:258
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:258
+#: src/resources/notifications.h:262
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:263
+#: src/resources/notifications.h:267
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:267
+#: src/resources/notifications.h:271
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr "不明な理由でトレードはキャンセルされました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:271
+#: src/resources/notifications.h:275
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr "%sとのトレードは中止されました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:275
+#: src/resources/notifications.h:279
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:279
+#: src/resources/notifications.h:283
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:283
+#: src/resources/notifications.h:287
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr "アイテム追加失敗。相手のインベントリーが重量オーバーです."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:287
+#: src/resources/notifications.h:291
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr "アイテム追加失敗。相手のインベントリーに空スロットがありません."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:291
+#: src/resources/notifications.h:295
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr "アイテム追加失敗。このアイテムはトレードできません."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:295
+#: src/resources/notifications.h:299
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "不明な理由でアイテム追加失敗."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:299
+#: src/resources/notifications.h:303
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "トレード中止."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:303
+#: src/resources/notifications.h:307
 msgid "Trade completed."
 msgstr "トレード完了."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:307
+#: src/resources/notifications.h:311
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "追い出し失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:311
+#: src/resources/notifications.h:315
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "追い出し成功!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:315
+#: src/resources/notifications.h:319
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:323
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr "全てのささやきを無視しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:327
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr "全てのささやきの無視に失敗しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:331
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr "全てのささやきを無視解除しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:335
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr "全てのささやきの無視解除に失敗しました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:338
+#: src/resources/notifications.h:342
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:342
+#: src/resources/notifications.h:346
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:346
+#: src/resources/notifications.h:350
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:350
+#: src/resources/notifications.h:354
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:354
+#: src/resources/notifications.h:358
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:358
+#: src/resources/notifications.h:362
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:362
+#: src/resources/notifications.h:366
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:366
+#: src/resources/notifications.h:370
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:370
+#: src/resources/notifications.h:374
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:374
+#: src/resources/notifications.h:378
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:378
+#: src/resources/notifications.h:382
 #, c-format
 msgid "Pet catch unknown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:382
+#: src/resources/notifications.h:386
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:386
+#: src/resources/notifications.h:390
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:390
+#: src/resources/notifications.h:394
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:394
+#: src/resources/notifications.h:398
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:398
+#: src/resources/notifications.h:402
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:402
+#: src/resources/notifications.h:406
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:406
+#: src/resources/notifications.h:410
 #, c-format
 msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:410
+#: src/resources/notifications.h:414
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:414
+#: src/resources/notifications.h:418
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:418
+#: src/resources/notifications.h:422
 msgid ""
 "Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right "
 "now."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:423
+#: src/resources/notifications.h:427
 msgid ""
 "Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank "
 "right now."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:428
+#: src/resources/notifications.h:432
 msgid "Buying store create failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:432
+#: src/resources/notifications.h:436
 msgid "Buying store create failed. Too many weight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:436
+#: src/resources/notifications.h:440
 msgid "Buying store create failed. No items in store."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:440
+#: src/resources/notifications.h:444
 msgid "All items within the buy limit were purchased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:444
+#: src/resources/notifications.h:448
 msgid "All items were purchased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:448
+#: src/resources/notifications.h:452
 msgid "Buying item failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:452
+#: src/resources/notifications.h:456
 msgid "The deal has failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:456
+#: src/resources/notifications.h:460
 msgid ""
 "The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the "
 "buyer is willing to buy."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:461
+#: src/resources/notifications.h:465
 msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:466
+#: src/resources/notifications.h:470
 msgid "Selling item failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:471
+#: src/resources/notifications.h:475
 msgid "Items searching failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:475
+#: src/resources/notifications.h:479
 msgid "No matching stores were found."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:479
+#: src/resources/notifications.h:483
 msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:484
+#: src/resources/notifications.h:488
 msgid "You cannot search anymore."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:488
+#: src/resources/notifications.h:492
 msgid "You cannot search yet."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:492
+#: src/resources/notifications.h:496
 msgid "No store information available."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:496
+#: src/resources/notifications.h:500
 msgid "Pet feeding success."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:500
+#: src/resources/notifications.h:504
 msgid "Pet feeding error."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:504
+#: src/resources/notifications.h:508
 msgid "A manner point has been successfully aligned."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:508
+#: src/resources/notifications.h:512
 #, c-format
 msgid "You got positive manner points from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:512
+#: src/resources/notifications.h:516
 #, c-format
 msgid "You got negative manner points from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:516
+#: src/resources/notifications.h:520
 msgid "Chat room limit exceeded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:520
+#: src/resources/notifications.h:524
 msgid "Chat room already exists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:524
+#: src/resources/notifications.h:528
 #, c-format
 msgid "%s joined room."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:528
+#: src/resources/notifications.h:532
 #, c-format
 msgid "%s left room."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:532
+#: src/resources/notifications.h:536
 #, c-format
 msgid "%s kicked from room."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:536
+#: src/resources/notifications.h:540
 #, c-format
 msgid "%s role changed to room owner."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:540
+#: src/resources/notifications.h:544
 msgid "Room join failed. Room full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:544
+#: src/resources/notifications.h:548
 msgid "Room join failed. Wrong password."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:548
+#: src/resources/notifications.h:552
 msgid "Room join failed. Kicked from room."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:552
+#: src/resources/notifications.h:556
 msgid "Room join failed. Not enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:556
+#: src/resources/notifications.h:560
 msgid "Room join failed. Too low level."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:560
+#: src/resources/notifications.h:564
 msgid "Room join failed. Too high level."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:564
+#: src/resources/notifications.h:568
 msgid "Room join failed. Wrong race."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:568
+#: src/resources/notifications.h:572
 #, c-format
 msgid "Left %d seconds until you can use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:572
+#: src/resources/notifications.h:576
 msgid "Message successfully sent."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:576
+#: src/resources/notifications.h:580
 msgid "Message send failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:580
+#: src/resources/notifications.h:584
 msgid "Item attach failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:584
+#: src/resources/notifications.h:588
 msgid "Money attach failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:588
+#: src/resources/notifications.h:592
 msgid "Message return failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:592
+#: src/resources/notifications.h:596
 msgid "Message return success."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:596
+#: src/resources/notifications.h:600
 msgid "Message deletion failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:600
+#: src/resources/notifications.h:604
 msgid "Message successfully deleted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:604
+#: src/resources/notifications.h:608
 msgid "You got attach successfully."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:608
+#: src/resources/notifications.h:612
 msgid "Error on getting attach successfully."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:612
+#: src/resources/notifications.h:616
 msgid "Can't get attach. Too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:619
+#: src/resources/notifications.h:623
 msgid "You enter battle field."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:626
+#: src/resources/notifications.h:630
 #, c-format
 msgid "Rental time for %s expired"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:630
+#: src/resources/notifications.h:634
 #, c-format
 msgid "Refine success for item %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:634
+#: src/resources/notifications.h:638
 #, c-format
 msgid "Refine failure for item %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:638
+#: src/resources/notifications.h:642
 #, c-format
 msgid "Refine failure. Item %s downgraded."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:642
+#: src/resources/notifications.h:646
 #, c-format
 msgid "Refine unknown for item %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:646
+#: src/resources/notifications.h:650
 msgid "You can't add item to card because weight too high."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:650
+#: src/resources/notifications.h:654
 msgid "You can't add item to card because too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:654
+#: src/resources/notifications.h:658
 #, c-format
 msgid "Item %s bound to you."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:659
+#: src/resources/notifications.h:662
 msgid "End all negative status."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:663
+#: src/resources/notifications.h:666
 msgid "Immunity to all status."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:667
+#: src/resources/notifications.h:670
 msgid "Max hp +100%."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:671
+#: src/resources/notifications.h:674
 msgid "Max sp +100%."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:675
+#: src/resources/notifications.h:678
 msgid "All stats +20."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:679
+#: src/resources/notifications.h:682
 msgid "Enchant weapon with holy element."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:683
+#: src/resources/notifications.h:686
 msgid "Enchant armor with holy element."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:687
+#: src/resources/notifications.h:690
 msgid "Def +25%."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:691
+#: src/resources/notifications.h:694
 msgid "Atk +100%."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:695
+#: src/resources/notifications.h:698
 msgid "Flee +50."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:699
+#: src/resources/notifications.h:702
 msgid "Full strip failed because of coating."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:703
+#: src/resources/notifications.h:706
 msgid "Unknown skill message."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:707
-msgid "Player succesfully ignored."
-msgstr ""
+#: src/resources/notifications.h:710
+#, fuzzy
+msgid "Player successfully ignored."
+msgstr "プレイヤーの%sに成功しました!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:711
+#: src/resources/notifications.h:714
 msgid "Player ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:715
+#: src/resources/notifications.h:718
 msgid "Player ignore failed. Because too many ignores."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:719
+#: src/resources/notifications.h:722
 msgid "Unknown player ignore failure."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:723
-msgid "Player succesfully unignored."
-msgstr ""
+#: src/resources/notifications.h:726
+#, fuzzy
+msgid "Player successfully unignored."
+msgstr "プレイヤーの%sに成功しました!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:727
+#: src/resources/notifications.h:730
 msgid "Player unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:731
+#: src/resources/notifications.h:734
 msgid "Unknown player unignore failure."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:735
+#: src/resources/notifications.h:738
 msgid "Unknown ignore type."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:739
+#: src/resources/notifications.h:742
 msgid "Pet catch started."
 msgstr ""