Update and rebuild translations.v1.2.4.29

1 files changed, 126 insertions, 97 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 14ec62869..02a9288ea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/language/es/)\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ignorando las peticiones de intercambio"
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1163
+#: src/actorspritemanager.cpp:1164
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sobre el mapa"
 
@@ -57,47 +57,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:1008 src/gui/setup.cpp:55 src/gui/windowmenu.cpp:105
+#: src/client.cpp:1012 src/gui/setup.cpp:55 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/client.cpp:1015 src/gui/setup_perfomance.cpp:47
+#: src/client.cpp:1019 src/gui/setup_perfomance.cpp:47
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Rendimiento"
 
-#: src/client.cpp:1020 src/gui/setup_video.cpp:237
+#: src/client.cpp:1024 src/gui/setup_video.cpp:237
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:1025
+#: src/client.cpp:1029
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1111
+#: src/client.cpp:1115
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
-#: src/client.cpp:1149
+#: src/client.cpp:1153
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
-#: src/client.cpp:1183
+#: src/client.cpp:1187
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
-#: src/client.cpp:1287
+#: src/client.cpp:1291
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
-#: src/client.cpp:1322
+#: src/client.cpp:1326
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1332
+#: src/client.cpp:1336
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
-#: src/client.cpp:1375 src/client.cpp:1383 src/client.cpp:1518
+#: src/client.cpp:1379 src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1522
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:281 src/gui/charselectdialog.cpp:271
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:176 src/gui/register.cpp:239
@@ -107,50 +107,50 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1423
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
-#: src/client.cpp:1420
+#: src/client.cpp:1424
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1439
+#: src/client.cpp:1443
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
-#: src/client.cpp:1440
+#: src/client.cpp:1444
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1460
+#: src/client.cpp:1464
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
-#: src/client.cpp:1461
+#: src/client.cpp:1465
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
-#: src/client.cpp:1680 src/client.cpp:1713 src/client.cpp:1728
-#: src/client.cpp:2164 src/client.cpp:2171
+#: src/client.cpp:1688 src/client.cpp:1721 src/client.cpp:1736
+#: src/client.cpp:2172 src/client.cpp:2179
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1871
+#: src/client.cpp:1879
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1905 src/client.cpp:1911
+#: src/client.cpp:1913 src/client.cpp:1919
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1932
+#: src/client.cpp:1940
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Femenino"
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:129 src/gui/register.cpp:103
 #: src/gui/setupactiondata.h:1475 src/gui/setupactiondata.h:1548
 #: src/gui/setup_audio.cpp:120 src/gui/setup_chat.cpp:128
-#: src/gui/setup_other.cpp:193 src/gui/setup_visual.cpp:96
+#: src/gui/setup_other.cpp:203 src/gui/setup_visual.cpp:96
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Chat"
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1089
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1090
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
@@ -807,28 +807,28 @@ msgstr "Objetivo"
 msgid "Net"
 msgstr "Red"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:147 src/gui/debugwindow.cpp:222
-#: src/gui/debugwindow.cpp:251
+#: src/gui/debugwindow.cpp:147 src/gui/debugwindow.cpp:224
+#: src/gui/debugwindow.cpp:253
 msgid "Music:"
 msgstr "Música:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:226
-#: src/gui/debugwindow.cpp:253
+#: src/gui/debugwindow.cpp:148 src/gui/debugwindow.cpp:228
+#: src/gui/debugwindow.cpp:255
 msgid "Map:"
 msgstr "Mapa:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:149 src/gui/debugwindow.cpp:224
-#: src/gui/debugwindow.cpp:252
+#: src/gui/debugwindow.cpp:149 src/gui/debugwindow.cpp:226
+#: src/gui/debugwindow.cpp:254
 msgid "Minimap:"
 msgstr "Minimapa:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:150 src/gui/debugwindow.cpp:220
-#: src/gui/debugwindow.cpp:249
+#: src/gui/debugwindow.cpp:150 src/gui/debugwindow.cpp:222
+#: src/gui/debugwindow.cpp:251
 msgid "Cursor:"
 msgstr "Cursor:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:151 src/gui/debugwindow.cpp:203
-#: src/gui/debugwindow.cpp:208
+#: src/gui/debugwindow.cpp:151 src/gui/debugwindow.cpp:205
+#: src/gui/debugwindow.cpp:210
 msgid "Player Position:"
 msgstr "Posición del jugador:"
 
@@ -836,8 +836,8 @@ msgstr "Posición del jugador:"
 msgid "Particle count:"
 msgstr "Recuento de partículas:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:156 src/gui/debugwindow.cpp:237
-#: src/gui/debugwindow.cpp:256
+#: src/gui/debugwindow.cpp:156 src/gui/debugwindow.cpp:239
+#: src/gui/debugwindow.cpp:258
 msgid "Map actors count:"
 msgstr "Numero de agentes en el mapa:"
 
@@ -861,85 +861,90 @@ msgstr "%d FPS (OpenGL antiguo)"
 msgid "%d FPS"
 msgstr "%d FPS"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:190 src/gui/debugwindow.cpp:242
+#: src/gui/debugwindow.cpp:179 src/gui/debugwindow.cpp:265
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:192 src/gui/debugwindow.cpp:244
 msgid "Textures count:"
 msgstr "Contador de Texturas:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:233
+#: src/gui/debugwindow.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Recuento de partículas: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
-#: src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:306
+#: src/gui/debugwindow.cpp:353
 msgid "Target:"
 msgstr "Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:311
+#: src/gui/debugwindow.cpp:354
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id de Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
 msgid "Target level:"
 msgstr "Nivel del objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:324
 msgid "Target race:"
 msgstr "Raza del objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277
 msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo de objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278
 msgid "Target guild:"
 msgstr "Gremio del objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:343
+#: src/gui/debugwindow.cpp:348 src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Retraso de ataque:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
-#: src/gui/debugwindow.cpp:356
+#: src/gui/debugwindow.cpp:280 src/gui/debugwindow.cpp:333
+#: src/gui/debugwindow.cpp:359
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Golpe mínimo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
-#: src/gui/debugwindow.cpp:357
+#: src/gui/debugwindow.cpp:281 src/gui/debugwindow.cpp:335
+#: src/gui/debugwindow.cpp:360
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Golpe máximo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
-#: src/gui/debugwindow.cpp:358
+#: src/gui/debugwindow.cpp:282 src/gui/debugwindow.cpp:337
+#: src/gui/debugwindow.cpp:361
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Golpe crítico:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:320
+#: src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Target Level:"
 msgstr "Nivel del Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Target Party:"
 msgstr "Grupo del Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+#: src/gui/debugwindow.cpp:329 src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Target Guild:"
 msgstr "Clan del Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:395 src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:400
+#: src/gui/debugwindow.cpp:403
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Recibiendo: %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:402
+#: src/gui/debugwindow.cpp:405
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Enviando: %d bytes/s"
@@ -2355,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
-#: src/gui/setupactiondata.h:1544 src/gui/setup_other.cpp:165
+#: src/gui/setupactiondata.h:1544 src/gui/setup_other.cpp:175
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
@@ -2656,11 +2661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: src/gui/setup_input.cpp:187
+#: src/gui/setup_input.cpp:193
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflicto de teclas detectado."
 
-#: src/gui/setup_input.cpp:188
+#: src/gui/setup_input.cpp:194
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -2669,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "Conflicto con las teclas \"%s\" e \"%s\" . Resuelva el conflicto, o el juego "
 "puede presentar un comportamiento raro."
 
-#: src/gui/setup_input.cpp:346
+#: src/gui/setup_input.cpp:351
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -2853,75 +2858,87 @@ msgstr "Habilitar soporte para auction bot"
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Habilitar soporte de bot clan y deshabilitar soporte de clan nativo"
 
+#: src/gui/setup_other.cpp:166
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/setup_other.cpp:168
+msgid "Repeat delay"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:171
+msgid "Repeat interval"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:178
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:169
+#: src/gui/setup_other.cpp:179
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:170
+#: src/gui/setup_other.cpp:180
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:171
+#: src/gui/setup_other.cpp:181
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/setup_other.cpp:185
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:178
+#: src/gui/setup_other.cpp:188
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/setup_other.cpp:189
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:185
+#: src/gui/setup_other.cpp:195
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:186
+#: src/gui/setup_other.cpp:196
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:189
+#: src/gui/setup_other.cpp:199
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/setup_other.cpp:205
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Habilitar el ataque del lado del servidor"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:198
+#: src/gui/setup_other.cpp:208
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar el control de bot"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:201
+#: src/gui/setup_other.cpp:211
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Activar la protección de servidores con errores (no deshabilitar)"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:205
+#: src/gui/setup_other.cpp:215
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar registro de depuración"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:208
+#: src/gui/setup_other.cpp:218
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de bajo tráfico"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:211
+#: src/gui/setup_other.cpp:221
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite protector"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:215
+#: src/gui/setup_other.cpp:225
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Usar FBO para capturas de pantalla (sólo para opengl)"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:219
+#: src/gui/setup_other.cpp:229
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar fondo"
 
@@ -2961,18 +2978,30 @@ msgstr "Mostrar transparencia de criaturas"
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar re-ordenamiento de sprites."
 
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:82
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:83
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Poca memoria (permite un uso más bajo de memoria)"
 
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Deshabilitar caché avanzado de criaturas (Software)"
 
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Deshabilitar caché de criaturas (Software)"
 
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:96
+msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
+msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/setup_players.cpp:53
 msgid "Show gender"
 msgstr "Mostrar género"
@@ -5399,38 +5428,38 @@ msgstr "Eres un ex-jugador."
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Estas avanzando... hacia el barranco."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:342 src/net/ea/playerhandler.cpp:352
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:434
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:338 src/net/ea/playerhandler.cpp:348
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:430
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:343
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:339
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Estás cargando con más de la mitad de tu peso. Eres incapaz de recobrar la "
 "salud."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:353
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:349
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Estás cargando menos de la mitad de tu peso. Ahora puedes recobrar la salud."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:455
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Has recogido %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:465
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:461
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Has gastado %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:511
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:507
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "¡Imposible incrementar!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:629
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:625
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipar las flechas primero."