Initial attempt at mass renaming

20 files changed, 232 insertions, 232 deletions

diff --git a/data/translations/help/ca.po b/data/translations/help/ca.po
index 22520207b..008483712 100644
--- a/data/translations/help/ca.po
+++ b/data/translations/help/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Silvia Pérez <silvia.perezni@e-campus.uab.cat>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-01 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ca/)\n"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "\"Desactiva entrada de xat\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Mou al punt de navegació\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Col·laboradors de ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Col·laboradors de ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr "The Mana World##0 és una mostra del nostre gran esforç per crear un innovador client MMORPG gratuït i de codi obert. The Mana World utilitza gràfics 2D i l'objectiu és crear un món interactiu, gran i divers. Està llicenciat sota el GPL, assegurant que aquest joc no pugui escapar-se de les teves mans."
 
 msgid "ABOUT MANAPLUS"
-msgstr "Quant a ManaPlus"
+msgstr "Quant a ManaVerse"
 
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - estableix/no estableixis el mode pseudo absent."
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr "##2Party level2:##9 permet a un personatge crear un equip."
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target USUARI - selecciona usuari com a objectiu. Pot ser un monstre o un usuari."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2ManaPlus versió: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaVerse versió: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "ORDRES"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "/talkpet TEXT - fa que la mascota parli."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Canvia tipus d'atac\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Desenvolupadors de Manaplus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Desenvolupadors de Manaverse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Àudio activat / desactivat\""
@@ -615,9 +615,9 @@ msgid ""
 msgstr "Podeu dirigir-vos als portals automàticament.\nObriu finestra social (###keyWindowSocial;) i seleccioneu\nla Pestanya de navegació, després cliqueu al portal que desitgeu."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 és un client ampliat basat en un codi antic del client ##2Mana##9.\n S'han afegit moltes característiques, millorat el rendiment, la estabilitat, la seguretat i més."
+msgstr "##2ManaVerse##9 és un client ampliat basat en un codi antic del client ##2Mana##9.\n S'han afegit moltes característiques, millorat el rendiment, la estabilitat, la seguretat i més."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -643,11 +643,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Desplaça xat cap amunt\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 és una mostra del nostre gran esforç per crear un innovador\n client MMORPG gratuït i de codi obert. ManaPlus utilitza gràfics 2D i\n l'objectiu és crear un món interactiu, gran i divers. Està llicenciat\n sota el GPL, assegurant que aquest joc no pugui escapar-se de les teves mans."
+msgstr "##2ManaVerse##9 és una mostra del nostre gran esforç per crear un innovador\n client MMORPG gratuït i de codi obert. ManaVerse utilitza gràfics 2D i\n l'objectiu és crear un món interactiu, gran i divers. Està llicenciat\n sota el GPL, assegurant que aquest joc no pugui escapar-se de les teves mans."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Drecera de vestuari 6\""
@@ -724,8 +724,8 @@ msgstr "/magicattack - ataca a l'objectiu amb màgia."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectdown - gira mascota cap avall."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Per suport en línia de ManaPlus:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Per suport en línia de ManaVerse:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - gira mascota cap a l'esquerra."
diff --git a/data/translations/help/cs.po b/data/translations/help/cs.po
index fc909fe97..5bd50de7e 100644
--- a/data/translations/help/cs.po
+++ b/data/translations/help/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # samuraiii <samurai.no.dojo@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/cs/)\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "\"Vypnout vstup chatu\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Přesunout k navigačnímu bodu\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Přispěvatelé ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Přispěvatelé ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr "##2Úroveň party 2:##9 umožní postavě vytvářet party."
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target PŘEZDÍVKA - vybere přezdívku jako cíl. Může to být monstrum nebo jiný hráč."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2ManaPlus verze: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaVerse verze: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "PŘÍKAZY"
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr "/talkpet TEXT - mluvte skrze svého mazlíčka."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Změnit typ útoku\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Vývojaři ManaPlus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Vývojaři ManaVerse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Zapnout/Vypnout audio\""
@@ -616,9 +616,9 @@ msgid ""
 msgstr "Můžete chodit k portálům automaticky.\nOtevřete Společenské Okno (###keyWindowSocial;) a vybete záložku Nav,\npoté klikněte na portál který chcete."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 je rozšířený klient založený na kódu z ##2Mana##9 klienta.\nPřidává mnoho možností, lepší výkon, stabilitu, bezpečnost a další vlastnosti."
+msgstr "##2ManaVerse##9 je rozšířený klient založený na kódu z ##2Mana##9 klienta.\nPřidává mnoho možností, lepší výkon, stabilitu, bezpečnost a další vlastnosti."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -644,11 +644,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Rolovat chat nahoru\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 je vážným úsilím o vytvoření inovujícího, svobodného \n a open source kliento pro MMORPG hry. ManaPlus používá\n 2D grafiku \n a cílem je vytvořit veliký a rozmanitý interaktivní svět. \n Je vyvýjen pod GPL licencí, která zaručuje že vám tato hra nikdy neuteče z pod rukou."
+msgstr "##2ManaVerse##9 je vážným úsilím o vytvoření inovujícího, svobodného \n a open source kliento pro MMORPG hry. ManaVerse používá\n 2D grafiku \n a cílem je vytvořit veliký a rozmanitý interaktivní svět. \n Je vyvýjen pod GPL licencí, která zaručuje že vám tato hra nikdy neuteče z pod rukou."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Zkratka výbavy  6\""
@@ -725,8 +725,8 @@ msgstr "/magicattack - zaútočí na cíl magií."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Pro online podporu ManaPlus:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Pro online podporu ManaVerse:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid ""
 msgstr " Můžete zjistit že ne všecka komunikace je vám příjemná. Přestože většina hráčů\n je příjemná, někteří vás mohou urážet a nebo vám jinak ztěžovat život - jelikož toto je\n otevřená hra, není možné tomuto zabránit."
 
 msgid "About"
-msgstr "O ManaPlus"
+msgstr "O ManaVerse"
 
 msgid "\"Outfit shortcut 15\""
 msgstr "\"Zkratka výbavy 15\""
diff --git a/data/translations/help/de.po b/data/translations/help/de.po
index 0fefd558d..0df3baa5c 100644
--- a/data/translations/help/de.po
+++ b/data/translations/help/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # tux9th <mr.x@aon.at>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kristin Joris <kristin.joris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/de/)\n"
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "\"Chateingabe deaktivieren\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Zum Wegpunkt bewegen\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "ManaPlus Mitwirkende"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "ManaVerse Mitwirkende"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "##2Party level2:##9 Ermöglicht einem Charakter eine Gruppe zu erstellen
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target NICK - NICK als Ziel wählen. Kann Monster oder Spieler Name sein."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2ManaPlus Version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaVerse Version: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "BEFEHLE"
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "/talkpet TEXT - Als dein Haustier sprechen."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Angriffsart wechseln\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Manaplus Entwickler"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Manaverse Entwickler"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Audio an/aus\""
@@ -629,9 +629,9 @@ msgid ""
 msgstr "Du kannst zu Gebietsübergängen automatisch gehen.\nÖffne das Fenster: Sozial  (###keyWindowSocial;) und wähle den Navigationsreiter,\ndann klicke auf einen beliebigen Übergang."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 ist ein erweiterter Client, basierend auf dem alten\nCode des ##2Mana##9 Clients. Hinzugefügt wurden viele Funktionen, \nverbesserte Performance, Stabilität, Sicherheit und vieles mehr."
+msgstr "##2ManaVerse##9 ist ein erweiterter Client, basierend auf dem alten\nCode des ##2Mana##9 Clients. Hinzugefügt wurden viele Funktionen, \nverbesserte Performance, Stabilität, Sicherheit und vieles mehr."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -657,11 +657,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Chat hochscollen\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9  ist ein ernster Versuch eine innovativen freien und\nOpen-Source-MMORPG Client zu erstellen. ManaPlus benutzt 2D Graphiken\nund beabsichtigt möglichst grosse, vielfältige und interaktive Welt\nzu erschaffen. Jeglicher Inhalt ist lizenziert unter der GPL, um\nsicher zu stellen, dass dieses Spiel niemals von dir davon laufen\nkann."
+msgstr "##2ManaVerse##9  ist ein ernster Versuch eine innovativen freien und\nOpen-Source-MMORPG Client zu erstellen. ManaVerse benutzt 2D Graphiken\nund beabsichtigt möglichst grosse, vielfältige und interaktive Welt\nzu erschaffen. Jeglicher Inhalt ist lizenziert unter der GPL, um\nsicher zu stellen, dass dieses Spiel niemals von dir davon laufen\nkann."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Kurzbefehl Ausrüstungset 6\""
@@ -738,8 +738,8 @@ msgstr "/magicattack - Ziel mit Magie angreifen."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectdown - Haustier nach unten drehen."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Für ManaPlus Online- Unterstützung:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Für ManaVerse Online- Unterstützung:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - Haustier nach links drehen."
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index e6ba86340..ca533c78a 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # osuka <oscar-u2011@hotmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Albert\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/es/)\n"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "\"Desactivar entrada del chat\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Mover al punto de navegación\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "ManaPlus: Contribuyentes"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "ManaVerse: Contribuyentes"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "##2Grupo, Nivel 2:##9 Le permite a un personaje crear un grupo."
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target NICK - seleccionar nick como objetivo. Puede ser también un monstruo."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2ManaPlus versión: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaVerse versión: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "COMANDOS"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "/talkpet TEXTO - Hablar desde tu mascota."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Cambiar tipo de ataque\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "ManaPlus: Desarrolladores"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "ManaVerse: Desarrolladores"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Encender / Apagar audio\""
@@ -622,9 +622,9 @@ msgid ""
 msgstr "Puedes caminar hacia los portales de forma automática. Abre la Ventana Social (###keyWindowSocial;)  y selecciona la pestaña Navegación, luego sale clic al portal que quieras."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 es un cliente extendido basado en código del antiguo cliente.\n ##2Mana##9Se han añadido más características, mejorado el rendimiento, esta-\n bilidad, seguridad y más."
+msgstr "##2ManaVerse##9 es un cliente extendido basado en código del antiguo cliente.\n ##2Mana##9Se han añadido más características, mejorado el rendimiento, esta-\n bilidad, seguridad y más."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -650,11 +650,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Desplazar el chat hacia arriba\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 es fruto de un arduo  esfuerzo para crear un Cliente MMORPG innovador\n y de código abierto. ManaPlus usa gráficos 2D y apunta a la creación de un\n mundo amplio, diverso e interactivo. Está licenciado bajo la GPL, asegurando\n que este juego nunca estará lejos de tu alcance."
+msgstr "##2ManaVerse##9 es fruto de un arduo  esfuerzo para crear un Cliente MMORPG innovador\n y de código abierto. ManaVerse usa gráficos 2D y apunta a la creación de un\n mundo amplio, diverso e interactivo. Está licenciado bajo la GPL, asegurando\n que este juego nunca estará lejos de tu alcance."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Atajo para vestimenta 6\""
@@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "/magicattack - Ataca al objetivo con magia."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectdown - girar tu mascota hacia abajo."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Para ayuda de ManaPlus Online:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Para ayuda de ManaVerse Online:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - girar mascota hacia la izquierda."
diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po
index 272edabbd..aa0e8344d 100644
--- a/data/translations/help/fr.po
+++ b/data/translations/help/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Escales Loïc <loic.escales@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Alige\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/fr/)\n"
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "\"Désactive l'entrée de la conversation\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Aller jusqu'au point de navigation\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Contributeurs à ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Contributeurs à ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgstr "##2Groupe level2:##P Permet à un personnage de créer un groupe."
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target PSEUDO - cibler le joueur ou le monstre comme cible."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2Version de ManaPlus: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2Version de ManaVerse: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "COMMANDES"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "/talkpet TEXT - Fait dire \"TEXT\" à votre animal."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Changer le type d'attaque\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Développeurs de Manaplus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Développeurs de Manaverse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Audio On / Off\""
@@ -623,9 +623,9 @@ msgid ""
 msgstr "Tu peux marcher jusqu'aux points de téléportation automatiquement.\nOuvre la fenêtre Social (###keyWindowSocial;) et sélectionne l'onglet Nav, puis\nclique sur le nom du point où tu veux aller."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 is un client étendu basé sur le  code du client  ##2Mana##9 .\n De nombreuses  fonctionalités ont été ajoutées; les perfomances, la stabilité, la securité ont été accrues et bien plus."
+msgstr "##2ManaVerse##9 is un client étendu basé sur le  code du client  ##2Mana##9 .\n De nombreuses  fonctionalités ont été ajoutées; les perfomances, la stabilité, la securité ont été accrues et bien plus."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -651,11 +651,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Balayer la conversation vers le haut\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 est un effort notable de création d'un client de jeux\n de rôles MMO, libre et open source. Manaplus utilise utilise des graphiques 2D,\n avec pour but la création d'un monde interactif vaste et varié.\n Il est distribué sous la licence GPL pour te garantir sa disponibilité permanente."
+msgstr "##2ManaVerse##9 est un effort notable de création d'un client de jeux\n de rôles MMO, libre et open source. Manaverse utilise utilise des graphiques 2D,\n avec pour but la création d'un monde interactif vaste et varié.\n Il est distribué sous la licence GPL pour te garantir sa disponibilité permanente."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Raccourci de tenue 6\""
@@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "/magicattack - attaquer la cible avec de la magie."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectdown - tourne l'animal de compagnie vers le bas."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Support de ManaPlus en ligne:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Support de ManaVerse en ligne:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - tourne l'animal de compagnie à gauche."
diff --git a/data/translations/help/id.po b/data/translations/help/id.po
index 4ad544d32..72bf06c93 100644
--- a/data/translations/help/id.po
+++ b/data/translations/help/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Fuad Fauzi <me@fuadfauzi.web.id>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/id/)\n"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Kontributor ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Kontributor ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
+msgid "Manaverse Developers"
 msgstr ""
 
 msgid "\"On / off audio\""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -645,8 +645,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/it.po b/data/translations/help/it.po
index 228a59bed..96e3fe9e5 100644
--- a/data/translations/help/it.po
+++ b/data/translations/help/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Francesco Miglietta <miglietta.francesco@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/it/)\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Collaboratori ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Collaboratori ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target NICK - seleziona il personaggio/mostro desiderato come target."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Sviluppatori ManaPlus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Sviluppatori ManaVerse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr ""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/ja.po b/data/translations/help/ja.po
index cbba08570..4b561a4e6 100644
--- a/data/translations/help/ja.po
+++ b/data/translations/help/ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ja/)\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
+msgid "ManaVerse Contributors"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
+msgid "Manaverse Developers"
 msgstr ""
 
 msgid "\"On / off audio\""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -642,8 +642,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/nl.po b/data/translations/help/nl.po
index 9706a7bfb..4fd5800ce 100644
--- a/data/translations/help/nl.po
+++ b/data/translations/help/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Elvano Miok <prd.studio@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/nl_BE/)\n"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Manaplus Bijdragers"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Manaverse Bijdragers"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Aanvalstype veranderen\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Manaplus Ontwikkelaars"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Manaverse Ontwikkelaars"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "\"Change follow mode\""
 msgstr ""
 
 msgid "Mana Contributors"
-msgstr "Manaplus Bijdragers"
+msgstr "Manaverse Bijdragers"
 
 msgid "/query NICK, /q NICK - open new whisper tab for nick."
 msgstr ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Gesprek omhoog 'scrollen'\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/nl_BE.po b/data/translations/help/nl_BE.po
index 9706a7bfb..4fd5800ce 100644
--- a/data/translations/help/nl_BE.po
+++ b/data/translations/help/nl_BE.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Elvano Miok <prd.studio@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/nl_BE/)\n"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Manaplus Bijdragers"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Manaverse Bijdragers"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Aanvalstype veranderen\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Manaplus Ontwikkelaars"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Manaverse Ontwikkelaars"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -633,7 +633,7 @@ msgid "\"Change follow mode\""
 msgstr ""
 
 msgid "Mana Contributors"
-msgstr "Manaplus Bijdragers"
+msgstr "Manaverse Bijdragers"
 
 msgid "/query NICK, /q NICK - open new whisper tab for nick."
 msgstr ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Gesprek omhoog 'scrollen'\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/pl.po b/data/translations/help/pl.po
index 80851ddef..4bca9faae 100644
--- a/data/translations/help/pl.po
+++ b/data/translations/help/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # derpella <matwa@poczta.pl>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/pl/)\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "\"Deaktywuj wpisywanie do czatu\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Podejdź do punktu nawigacyjnego\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Kontrybutorzy ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Kontrybutorzy ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr "##2Grupa Poziom2:##9 pozwala postaci na utworzenie grupy."
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target NICK - obierz za cel określony nick. Może to być gracz lub potwór."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2ManaPlus wersja: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2ManaVerse wersja: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "KOMENDY"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr "/talkpet TEKST - wypowiedzenie tekstu przez twoje zwierzątko."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Zmień rodzaj ataku\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Deweloperzy Manaplus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Deweloperzy Manaverse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Włącz/ wyłącz dźwięk\""
@@ -620,9 +620,9 @@ msgid ""
 msgstr "Możesz chodzić do warpów automatycznie.⏎\nOtwórz Okno Społeczności (###keyWindowSocial;) i wybierz zakładkę GPS.⏎\npotem kliknij na żądanym warpie."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 jest rozszerzonym klientem bazowanym na starym\nkodzie z klienta ##2Mana##9. Dodano wiele funkcji, poprawiono \nwydajność, stabilność, bezpieczeństwo i wiele więcej."
+msgstr "##2ManaVerse##9 jest rozszerzonym klientem bazowanym na starym\nkodzie z klienta ##2Mana##9. Dodano wiele funkcji, poprawiono \nwydajność, stabilność, bezpieczeństwo i wiele więcej."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -648,11 +648,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Przewiń czat w górę\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "W ##2ManaPlus##9 włożono wysiłek by stworzyć innowacyjny bezpłatny\ni open source'owy klient MMORPG. ManaPlus używa grafiki 2D skupiając \nsię na wykreowania dużego, interaktywnego świata. Jest pod licencją\nGPL sprawiając że nigdy nie zapomnisz tej gry."
+msgstr "W ##2ManaVerse##9 włożono wysiłek by stworzyć innowacyjny bezpłatny\ni open source'owy klient MMORPG. ManaVerse używa grafiki 2D skupiając \nsię na wykreowania dużego, interaktywnego świata. Jest pod licencją\nGPL sprawiając że nigdy nie zapomnisz tej gry."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Skrót ubioru 6\""
@@ -729,8 +729,8 @@ msgstr "/magicattack - zaatakuj cel magią."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectiondown - obróć zwierzaka w dół."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Wsparcie ManaPlus:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Wsparcie ManaVerse:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - obróć zwierzaka w lewo."
diff --git a/data/translations/help/pt_BR.po b/data/translations/help/pt_BR.po
index 3ddd8b12f..bd94ea719 100644
--- a/data/translations/help/pt_BR.po
+++ b/data/translations/help/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Xtreem <guilhermegg11@hotmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-14 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jesusaves <cpntb1@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/pt_BR/)\n"
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "\"Desativar a digitação no chat.\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Mover para o ponto de navegação\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Contribuidores do ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Contribuidores do ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "##2Grupo nível 2:##9 Permite a um jogador criar um grupo."
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target NOME - seleciona o nome como alvo. Pode ser um monstro ou um jogador."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2Versão do ManaPlus: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2Versão do ManaVerse: ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "COMANDOS"
@@ -251,8 +251,8 @@ msgstr "/talkpet texto - fala através de seu animal de estimação."
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Muda o tipo de ataque\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Desenvolvedores do Manaplus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Desenvolvedores do Manaverse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Ligar / Desligar áudio\""
@@ -625,9 +625,9 @@ msgid ""
 msgstr "Você pode navegar para warps automaticamente.\nAbra a janela Social (###keyWindowSocial;) e selecione a aba Nav,\ne então clique no warp que você deseja."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##ManaPlus##9 é um cliente extendido baseado no antigo código do cliente ##2Mana##9.\nMuitas funcionalidades adicionadas, desempenho melhorado, estabilidade, segurança e \nmais."
+msgstr "##ManaVerse##9 é um cliente extendido baseado no antigo código do cliente ##2Mana##9.\nMuitas funcionalidades adicionadas, desempenho melhorado, estabilidade, segurança e \nmais."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -653,11 +653,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Rolar chat para cima\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 é um esforço sério em criar um inovador mundo MMORPG livre e de código aberto. The Mana World usa gráficos 2D e pretende ser o mais diverso e interativo possível. Todo seu conteúdo está licenciado através da GPL, assegurando que este jogo nunca te deixará na mão."
+msgstr "##2ManaVerse##9 é um esforço sério em criar um inovador mundo MMORPG livre e de código aberto. The Mana World usa gráficos 2D e pretende ser o mais diverso e interativo possível. Todo seu conteúdo está licenciado através da GPL, assegurando que este jogo nunca te deixará na mão."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Atalho de roupa 6\""
@@ -734,8 +734,8 @@ msgstr "/magicattack - ataca alvo com feitiço."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectdown - gira animal de estimação para baixo."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Para suporte online do ManaPlus:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Para suporte online do ManaVerse:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - gira animal de estimação para a esquerda."
diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po
index 502f4b6d6..19547eea5 100644
--- a/data/translations/help/ru.po
+++ b/data/translations/help/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 # Локоша <blashirk@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ru/)\n"
@@ -147,15 +147,15 @@ msgstr "\"Отключение фокуса ввода\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Движение к навигационной точке\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Разработчики ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Разработчики ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
 " and open source MMORPG world. The Mana World uses 2D graphics and aims to be\n"
 " as much diverse and interactive as possible. All content is licensed\n"
 " under the GPL, making sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##0 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас."
+msgstr "##2ManaVerse##0 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас."
 
 msgid "ABOUT MANAPLUS"
 msgstr "О MANAPLUS"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "##2Party level2:##9 позволяет персонажу создава
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target ИМЯ - выделить существо как цель. Может быть монстром или игроком."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2версия ManaPlus : ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2версия ManaVerse : ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "КОМАНДЫ"
@@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "/talkpet ТЕКСТ - говорить с помощью вашего ж
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Изменение типа атаки\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Разработчики Manaplus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Разработчики Manaverse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Вкл. / Выкл. звука\""
@@ -630,9 +630,9 @@ msgid ""
 msgstr "Вы можете двигаться к Вратам автоматически. Откройте окно \"Общество\" (###keyWindowSocial;) и выберите вкладку \"Нав\" (Навигация), затем кликните на название требуемых Врат."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 это расширенный клиент основанный на старом коде клиента ##2Mana##9.\n Добавлено много возможностей, улучшена производительность, стабильность, безопасность и многое другое."
+msgstr "##2ManaVerse##9 это расширенный клиент основанный на старом коде клиента ##2Mana##9.\n Добавлено много возможностей, улучшена производительность, стабильность, безопасность и многое другое."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -658,11 +658,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Прокручивание чата вверх\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас."
+msgstr "##2ManaVerse##9 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Наряд 6\""
@@ -739,8 +739,8 @@ msgstr "/magicattack - атаковать цель с помощью магии.
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr "/petdirectdown - повернуть животное вниз."
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Для службы поддержки ManaPlus Online:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Для службы поддержки ManaVerse Online:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr "/petdirectleft - повернуть животное влево."
diff --git a/data/translations/help/sr.po b/data/translations/help/sr.po
index 3618ed4ad..7d1123159 100644
--- a/data/translations/help/sr.po
+++ b/data/translations/help/sr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Aleksandar Djokic <inactive+Cyberdjox@transifex.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sr/)\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "ManaPlus saradnici"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "ManaVerse saradnici"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target NADIMAK - izaberi nadimak nekog igrača ili čudovišta za metu."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Manaplus saradnici za razvoj"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Manaverse saradnici za razvoj"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -644,8 +644,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/sv_SE.po b/data/translations/help/sv_SE.po
index 4f612d5af..1578873a6 100644
--- a/data/translations/help/sv_SE.po
+++ b/data/translations/help/sv_SE.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sv_SE/)\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
+msgid "ManaVerse Contributors"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
+msgid "Manaverse Developers"
 msgstr ""
 
 msgid "\"On / off audio\""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -642,8 +642,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/tr.po b/data/translations/help/tr.po
index db661a4c0..50446e333 100644
--- a/data/translations/help/tr.po
+++ b/data/translations/help/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Oben Devin Çetiner <hiironohige@gmail.com>, 2012,2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/tr/)\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "ManaPlus Katkı Sunanlar"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "ManaVerse Katkı Sunanlar"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
+msgid "Manaverse Developers"
 msgstr ""
 
 msgid "\"On / off audio\""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -644,8 +644,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/uk.po b/data/translations/help/uk.po
index 6a2d637c2..b798b2758 100644
--- a/data/translations/help/uk.po
+++ b/data/translations/help/uk.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/uk/)\n"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "\"Скинути фокус введення (наприклад, у ч�
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"Рух до навігаційної точки (або телепорту)\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "Розробники ManaPlus"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "Розробники ManaVerse"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "##2Група 2 рівня:##9 дозволяє гравцю створ�
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target ІМ'Я - зробити гравця (чи моба) мішенню."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
-msgstr "##2Версія ManaPlus : ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
+msgstr "##2Версія ManaVerse : ##6%VER%"
 
 msgid "COMMANDS"
 msgstr "КОМАНДИ"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "/talkpet ТЕКСТ - говорити за допомогою вашо�
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Змінити тип атаки\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Розробники Manaplus"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Розробники Manaverse"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"Увімкнути / вимкнути звук\""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid "/present - print visible players number to chat."
 msgstr "/present - вивести кількість видимих гравців."
 
 msgid "/dumpogl - dump all OpenGL variables into log file."
-msgstr "/dumpogl - розвантажити всі змінні OpenGL в лог ManaPlus."
+msgstr "/dumpogl - розвантажити всі змінні OpenGL в лог ManaVerse."
 
 msgid "Contributors to client development"
 msgstr "В розробці клієнтської частини приймали участь"
@@ -614,9 +614,9 @@ msgid ""
 msgstr "Ви можете рухатись до телепортів автоматично.\nВідкрийте Вікно спільноти (###keyWindowSocial;), виберіть вкладку \"Нав\"\nі виберіть потрібний телепорт, присутній на карті."
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##9 це розширена версія клієнту на основі старого коду ##2Mana##9.\n Додано багато можливостей, покращена продуктивність, стабільність, безпека та багато іншого."
+msgstr "##2ManaVerse##9 це розширена версія клієнту на основі старого коду ##2Mana##9.\n Додано багато можливостей, покращена продуктивність, стабільність, безпека та багато іншого."
 
 msgid ""
 "You can disable yellow bar,\n"
@@ -642,11 +642,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr "\"Гортати балачку вище\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##9 - серйозне зусилля зі створення інноваційного вільного та\n відкритого MMORPG клієнта. ManaPlus використовує 2D графіку та має на меті\n створення просторих та різноманітних інтерактивних світів. Ліцензія GPL\n гарантує, що гра навряд чи втече від вас за браму закритого програмного забезпечення."
+msgstr "##2ManaVerse##9 - серйозне зусилля зі створення інноваційного вільного та\n відкритого MMORPG клієнта. ManaVerse використовує 2D графіку та має на меті\n створення просторих та різноманітних інтерактивних світів. Ліцензія GPL\n гарантує, що гра навряд чи втече від вас за браму закритого програмного забезпечення."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
 msgstr "\"Спорядження 6\""
@@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "/magicattack - атакувати ціль за допомогою ма�
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
-msgstr "Підтримка ManaPlus Online:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
+msgstr "Підтримка ManaVerse Online:"
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
 msgstr ""
diff --git a/data/translations/help/zh_CN.po b/data/translations/help/zh_CN.po
index 1054dc748..f998d68e7 100644
--- a/data/translations/help/zh_CN.po
+++ b/data/translations/help/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # yudun1989 <yudun1989@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/zh_CN/)\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "\"禁用聊天输入\""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr "\"移动至导航点\""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
-msgstr "ManaPlus 贡献者"
+msgid "ManaVerse Contributors"
+msgstr "ManaVerse 贡献者"
 
 msgid ""
 "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr "/target 名称 - 选向目标,可以是怪物或玩家."
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"更改攻击类型\""
 
-msgid "Manaplus Developers"
-msgstr "Manaplus 开发者"
+msgid "Manaverse Developers"
+msgstr "Manaverse 开发者"
 
 msgid "\"On / off audio\""
 msgstr "\"开启/关闭音频\""
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -648,8 +648,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "/magicattack - 使用魔法攻击目标."
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/zh_HK.po b/data/translations/help/zh_HK.po
index 8c9beca01..526164830 100644
--- a/data/translations/help/zh_HK.po
+++ b/data/translations/help/zh_HK.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/zh_HK/)\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
+msgid "ManaVerse Contributors"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
+msgid "Manaverse Developers"
 msgstr ""
 
 msgid "\"On / off audio\""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -642,8 +642,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."
diff --git a/data/translations/help/zh_TW.po b/data/translations/help/zh_TW.po
index e0b54d548..b31736a35 100644
--- a/data/translations/help/zh_TW.po
+++ b/data/translations/help/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
+"Project-Id-Version: ManaVerse\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/zh_TW/)\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Move to navigation point\""
 msgstr ""
 
-msgid "ManaPlus Contributors"
+msgid "ManaVerse Contributors"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick."
 msgstr ""
 
-msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%"
+msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%"
 msgstr ""
 
 msgid "COMMANDS"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr ""
 
-msgid "Manaplus Developers"
+msgid "Manaverse Developers"
 msgstr ""
 
 msgid "\"On / off audio\""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
+"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
 msgstr ""
 
@@ -642,8 +642,8 @@ msgid "\"Scroll chat up\""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n"
 " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
 " sure this game can't ever run away from you."
 msgstr ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "/petdirectdown - rotate pet down."
 msgstr ""
 
-msgid "For ManaPlus Online support:"
+msgid "For ManaVerse Online support:"
 msgstr ""
 
 msgid "/petdirectleft - rotate pet left."