Revbuild translation files.

15 files changed, 558 insertions, 555 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 373d808e4..7e1a137f0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Niels L Ellegaard <niels.ellegaard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <none@none.none>\n"
@@ -27,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Opsætning"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Opretter forbindelse til kort-serveren..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Log Ind"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Vælg Karakter"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Opretter forbindelse til kort-serveren..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -70,52 +70,52 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Ændre"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Frameld"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ugyldig opdaterings host: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fejl under oprettelsen af opdateringen mappen!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -622,40 +622,40 @@ msgstr "Du har nu oprettet gruppen."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Beskeden blev ikke læst. Modtageren ignorerer den."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -667,46 +667,46 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Skærmbillede gemt under ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gemningen af skærmbilledet fejlede!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Forbindelsen til serveren er tabt, programmet vil nu lukke"
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netværksfejl"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorerer indkomne handels anmodninger"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepterer indkomne handels anmodninger"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Kunne ikke loade kortet"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Kunne ikke loade %s."
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Skift e-mail adresse"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f6108abb2..90bee3f4b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Raphael Joachim Kolberg\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -46,40 +46,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde mit [Benutzerdatenserver]..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfigur auswählen"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde mit [Charakterserver]..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wechsle den Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -89,51 +89,51 @@ msgstr "Wechsle den Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Fordere Registrierungsdetails an"
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Mitglied wurde erfolgreich Befördert."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ungültiger Updateserver: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
@@ -652,40 +652,40 @@ msgid "Player could not be erased!"
 msgstr ""
 "Nachricht konnte nicht gesendet werden, sie wurde vom Spieler ignoriert."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -698,47 +698,47 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Öffentlich"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Bildschirmfoto wurde nach ~/ gespeichert."
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "Die Verbindung zum Server wurde getrennt, das Programm wird jetzt beendet"
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriere eingehende Handelsanfragen"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akzeptiere eingehende Handelsanfragen"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Karte konnte nicht geladen werden"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Fehler beim Laden von %s"
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Email-Adresse ändern"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d4bf79a10..4340a50e7 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: issyl0 <isabell121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -27,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connecting to map server..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Login"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Select Character"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connecting to map server..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -70,53 +70,53 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Change"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Member was promoted successfully."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Unregister"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Invalid update host: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creating updates directory!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -617,40 +617,40 @@ msgstr "Party successfully created."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Whisper could not be sent, ignored by user."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -662,46 +662,46 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Screenshot saved to ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Saving screenshot failed!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "The connection to the server was lost, the program will now quit."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Network Error"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoring incoming trade requests"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepting incoming trade requests"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Could not load map"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Error while loading %s"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Change Email Address"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a613ba3e7..469c83ad3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Yohann Ferreira <yohann ferreira orange fr>\n"
 "Language-Team: Spanish Translator <natsuki.sumon@gmail.com>\n"
@@ -29,35 +29,35 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 msgid "Logging in"
 msgstr "Acediendo a la cuenta"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al juego"
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando jugadores"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando el servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -67,49 +67,49 @@ msgstr "Cambiando el servidor del juego"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Detalles de registración"
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le contraseña se cambió correctamente!"
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambiar e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado correctamente!"
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creando la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
@@ -609,40 +609,40 @@ msgstr "Jugador ignorado!"
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "El jugador no puede ser ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -655,43 +655,43 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opciones para /%s son \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Screenshot guardada como"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Fallo al guardar screenshot!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Se ha perdido la conexión del servidor."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de conexión"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando las propuestas de intercambio"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceptando las propuestas de intercambio"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "No se pudo cargar el mapa"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Error mientras cargaba %s"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Cambiar e-mail"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e998c4118..f34c64fdb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-09 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Yohann Ferreira <yohann ferreira orange fr>\n"
 "Language-Team: French <Yohann Ferreira <yohann ferreira orange efer>>\n"
@@ -30,35 +30,35 @@ msgstr "esquiver"
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Connexion au monde de jeu"
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnnages"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -68,49 +68,49 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'enregistrement"
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'email"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse email a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désincription réussie"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adieu, revenez dès que vous le souhaitez..."
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fin du programme."
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Hôte de mise à jour incorrect : %s"
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fin du programme."
@@ -630,40 +630,40 @@ msgstr "Le joueur est désormais ignoré !"
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu être ignoré !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -677,44 +677,44 @@ msgstr ""
 "Les options qui peuvent être transmises à /%s sont \"yes\", \"no\", \"true"
 "\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Capture d'écran sauvegardée en tant que"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Impossible de sauvegarder la capture d'écran !"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorer les requêtes d'échanges entrantes"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "La carte n'a pu être chargé"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Erreur durant le chargement %s"
@@ -4000,7 +4000,8 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Modifier l'adresse mail"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+#, fuzzy
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr "Dés/Activer les touches de modification du jeu"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4d8c2e7f7..ec78003c4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-13 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: nafterburner <nafterburner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -28,40 +28,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Podešavanje"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Spajanje na poslužitelja karti..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Korisničko ime"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Odaberi lika"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Spajanje na poslužitelja karti..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -71,53 +71,53 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Izmijeni"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Član je uspješno unaprijeđen."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Odjavi"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "Partija je uspješno kreirana."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Šapat nije mogao biti poslan, ignorirani ste od strane korisnika."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -663,46 +663,46 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Screenshot spremljen u ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Spremanje screenshot-a nije uspjelo!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Veza s poslužiteljem je bila izgubljena, program će se sada zatvoriti"
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Mreža Greška"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriranje dolaznih zahtjeva za trgovanje"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Prihvaćanje dolaznih zahtjeva za trgovanje"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Ne mogu učitati karte"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Greška prilikom učitavanja %s"
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Promijeni Email Adresu"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 79dd5fc45..4fa3d4a9b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-07 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsukichi <artit91@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -27,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Csatlakozás a térkép szerverhez...."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Belépés"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Kapcsolódási kérelem a %s nevű csatornába."
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Csatlakozás a térkép szerverhez...."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Szerver"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -70,53 +70,53 @@ msgstr "Szerver"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Változtatás"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "A tag előléptetése sikeres."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Regisztráció megszüntetése"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Helytelen frissítési kiszolgáló: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hiba a frissítési könyvtár létrehozása közben!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -625,40 +625,40 @@ msgstr "Csapat létrehozása sikeres."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "A privát üzenet nem lett elküldve, mert le lettél tiltva."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -672,46 +672,46 @@ msgstr ""
 "Lehetőségek a /%s parancshoz: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", "
 "\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Képernyőt mentettük a ~/ helyre"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Hiba a képernyő mentése során!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A kapcsolat megszakadt a szerverrel, a program most kilép."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Hálózati hiba"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Kereskedési kérelmek elutasítása"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Kereskedési kérelmek elfogadása"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Nem lehet betölteni a térképet"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Hiba %s betöltése közben"
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Email cím módosírása"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b0cff3d58..f760ce2b8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Gabriel Rota <gabriel.rota@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -29,40 +29,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server della mappa..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Scelta Personaggio"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server della mappa..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -72,52 +72,52 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Cancella registrazione"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host di aggiornamento non valido: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -622,40 +622,40 @@ msgstr "Party creato con successo."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Il bisbiglio non può essere inviato, ignorato dall'utente."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -669,46 +669,46 @@ msgstr ""
 "Le opzioni per /%s sono \"yes\" (sì), \"no\", \"true\" (vero), \"false"
 "\" (falso), \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Schermata salvata in ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Salvataggio della schermata fallito!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "La connessione al server è caduta. Il programma sarà ora chiuso."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno ignorate"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Impossibile caricare la mappa"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Errore durante il caricamento di %s"
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Cambia l'indirizzo Email"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 3d970bc43..e79278ffa 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,35 +26,35 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -64,49 +64,49 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -574,40 +574,40 @@ msgstr ""
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -619,43 +619,43 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr ""
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4e934070e..024114078 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -27,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Kies Personage"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de map server..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -70,53 +70,53 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Lid is succesvol gepromoveerd."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registreren"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige updatahost: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -618,40 +618,40 @@ msgstr "Groep succesvol aangemaakt."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Fluisterbericht kon niet verzonden worden, genegeerd door gebruiker."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -664,48 +664,48 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Screenshot opgeslagen naar ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "De verbinding met de server is verloren gegaan, het programma zal nu "
 "afsluiten"
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Kan de map niet laden"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Fout bij het laden van %s"
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Emailadres wijzigen"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a4ae2f77d..7b685088e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-14 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Benke <syngress_stc@vp.pl>\n"
 "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -30,40 +30,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem map..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Wybierz postać"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie z serwerem map..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Serwer"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -73,53 +73,53 @@ msgstr "Serwer"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmień"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Członek został pomyślnie wypromowany."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestruj"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacji: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Pomyślnie utworzono grupę."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany przez odbiorcę."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -676,46 +676,46 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Zrzut ekranu zapisany do ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem zostało utracone, program zakończy pracę"
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorowanie przychodzących próśb o handel"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Nie można załadować mapy"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Błąd podczas łądowania %s"
@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Zmień adres Email"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e6fa52b27..4a68bdb79 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Tustiman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -27,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuração"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor de mapas..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Autenticar"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Seleccione um Personagem"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor de mapas..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Servidor"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -70,53 +70,53 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Modificar"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Membro foi promovido com sucesso."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Remover o Registo"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de actualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -621,40 +621,40 @@ msgstr "Grupo criado."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Impossível enviar sussurro, está ignorado pelo utilizador."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -667,46 +667,46 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Screenshot salvo em ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Erro ao salvar screenshot!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Conexão com o servidor perdida, o jogo será fechado"
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Impossível carregar mapa"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Erro ao carregar %s"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Alterar e-mail"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b93a061e5..219021287 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manaplus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <>\n"
@@ -25,35 +25,35 @@ msgstr "dodge"
 msgid "miss"
 msgstr "miss"
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -63,49 +63,49 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
@@ -588,40 +588,40 @@ msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pode ser apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "um: %d semana"
 msgstr[1] "outro: %d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "um: %d dia"
 msgstr[1] "outro: %d dias"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "um: %d hora"
 msgstr[1] "outro: %d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "um: %d minuto"
 msgstr[1] "outro: %d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -634,43 +634,43 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Screenshot salva como "
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Não foi possível carregar o mapa"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Erro ao carregar %s"
@@ -3753,7 +3753,8 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Mudar modo de imitação"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+#, fuzzy
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr "Habilitar / Desabilitar teclas modificadas"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fef18145d..d13d3cc4a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manaplus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <>\n"
@@ -26,35 +26,35 @@ msgstr "уворот"
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -64,49 +64,49 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s"
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "Игрок удален!"
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Игрок не может быть удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr[1] "%d недели"
 msgstr[2] "%d недель"
 msgstr[3] "%d недель"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr[1] "%d дня"
 msgstr[2] "%d дней"
 msgstr[3] "%d дней"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr[1] "%d часа"
 msgstr[2] "%d часов"
 msgstr[3] "%d часов"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr[1] "%d минуты"
 msgstr[2] "%d минут"
 msgstr[3] "%d минут"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -644,43 +644,43 @@ msgstr ""
 "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или "
 "\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Снимок экрана сохранен как "
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Игнорировать предложения о торговле"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Принимать предложения о торговле"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Не удалось загрузить карту"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Ошибка во время загрузки %s"
@@ -3767,7 +3767,8 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Изменение режима имитации"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+#, fuzzy
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr "Включение / Выключение специальных модификаторов"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2a0414fbd..b74e0bdaa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mana\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 22:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-17 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kess Vargavind <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -27,40 +27,40 @@ msgstr ""
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:749 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/client.cpp:750 src/gui/setup.cpp:48 src/gui/windowmenu.cpp:93
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: src/client.cpp:823
+#: src/client.cpp:824
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Ansluter till kartservern..."
 
-#: src/client.cpp:854
+#: src/client.cpp:855
 #, fuzzy
 msgid "Logging in"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: src/client.cpp:887
+#: src/client.cpp:888
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:978
+#: src/client.cpp:980
 #, fuzzy
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Välj karaktär"
 
-#: src/client.cpp:1009
+#: src/client.cpp:1011
 #, fuzzy
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Ansluter till kartservern..."
 
-#: src/client.cpp:1019
+#: src/client.cpp:1021
 #, fuzzy
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Server"
 
-#: src/client.cpp:1054 src/client.cpp:1061 src/client.cpp:1196
+#: src/client.cpp:1056 src/client.cpp:1063 src/client.cpp:1198
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:155 src/gui/changepassworddialog.cpp:145
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/register.cpp:226
 #: src/gui/serverdialog.cpp:358 src/gui/unregisterdialog.cpp:135
@@ -70,53 +70,53 @@ msgstr "Server"
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: src/client.cpp:1070
+#: src/client.cpp:1072
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1097
+#: src/client.cpp:1099
 #, fuzzy
 msgid "Password Change"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: src/client.cpp:1098
+#: src/client.cpp:1100
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1117
+#: src/client.cpp:1119
 #, fuzzy
 msgid "Email Change"
 msgstr "Ändra"
 
-#: src/client.cpp:1118
+#: src/client.cpp:1120
 #, fuzzy
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Medlem befordrad."
 
-#: src/client.cpp:1138
+#: src/client.cpp:1140
 #, fuzzy
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Avregistrera"
 
-#: src/client.cpp:1139
+#: src/client.cpp:1141
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1325 src/client.cpp:1355 src/client.cpp:1399
+#: src/client.cpp:1327 src/client.cpp:1357 src/client.cpp:1401
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1528
+#: src/client.cpp:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ogiltig uppdateringsvärd: "
 
-#: src/client.cpp:1562 src/client.cpp:1568
+#: src/client.cpp:1564 src/client.cpp:1570
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Kunde inte skapa katalog för uppdateringar!"
 
-#: src/client.cpp:1589
+#: src/client.cpp:1591
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -623,40 +623,40 @@ msgstr "Grupp skapad."
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Kunde inte viska eftersom ignorerad av spelaren."
 
-#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1149
+#: src/commandhandler.cpp:1112 src/commandhandler.cpp:1158
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1124
+#: src/commandhandler.cpp:1122
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1130
+#: src/commandhandler.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1136
+#: src/commandhandler.cpp:1139
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1142
+#: src/commandhandler.cpp:1147
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1146
+#: src/commandhandler.cpp:1155
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -668,47 +668,47 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Alternativ till /%s är ”yes”, ”no”, ”true”, ”false”, ”1”, ”0”."
 
-#: src/game.cpp:227 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
+#: src/game.cpp:228 src/gui/widgets/chattab.cpp:391
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: src/game.cpp:231 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
+#: src/game.cpp:232 src/gui/debugwindow.cpp:48 src/gui/widgets/chattab.cpp:393
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:443
+#: src/game.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Skärmbild sparades till ~/"
 
-#: src/game.cpp:451
+#: src/game.cpp:452
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Kunde inte spara skärmbild!"
 
-#: src/game.cpp:490
+#: src/game.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "Förbindelsen till servern förlorades, programmet kommer nu att avslutas."
 
-#: src/game.cpp:502
+#: src/game.cpp:503
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"
 
-#: src/game.cpp:1020
+#: src/game.cpp:1021
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorerar handelserbjudanden"
 
-#: src/game.cpp:1027
+#: src/game.cpp:1028
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepterar handelserbjudanden"
 
-#: src/game.cpp:1399
+#: src/game.cpp:1403
 #, fuzzy
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Kunde inte ladda karta"
 
-#: src/game.cpp:1400
+#: src/game.cpp:1404
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Kunde inte ladda %s"
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Ändra epostadress"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:317
-msgid "Disbale / Enable Game modifier keys"
+msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr ""
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:318