Update and rebuild translations.

16 files changed, 454 insertions, 451 deletions

diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index b9d8c6b96..344446f98 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # en#
 # Translators:
 # Maria   <mtorres2022@gmail.com>, 2012.
+# Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>, 2012.
 # Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgid ""
 "Most commands working in whispers.\n"
 "For example command /imitation in whisper with nick1,\n"
 " similar to command /imitation nick1."
-msgstr ""
+msgstr "La mayoría de los comandos funcionan mientras estas susurrando.\nPor ejemplo el comando /imitation nick1 tambien funciona cuando estas susurrando,\nsimilar al comando /imitation nick1."
 
 msgid "##2KeyPad[3]##P                \"On / Off audio\""
 msgstr "##2KeyPad[3]##P                \"Encender / Apagar audio\""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
 " If you're having troubles, please first of all read the FAQ. If you\n"
 " can't find a solution to your problem, feel free to check our\n"
 " Bugs/Support section of the forum:"
-msgstr ""
+msgstr " Si tiene problemas, por favor lea el FAQ. Si\nno puedes encontrar la solucion a su problema , puede preguntar en la\nseccion de Bugs/Support en el foro:"
 
 msgid ""
 "##2     http://forums.themanaworld.org/viewforum.php?f=3\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - cargar costo de la tienda desde el disco."
 
 msgid "Search string not found."
-msgstr ""
+msgstr "Cadena de busqueda no encontrada."
 
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"Sentarse\""
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "##2MayusDerecho + tecla##P     \"Moverse a un punto de navegación\""
 msgid ""
 "You can do basic searching in help by using command\n"
 "##2?text"
-msgstr ""
+msgstr "Puedes hacer una busqueda basica usando el comando\n##2?text"
 
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr "##24##P                        \"Atajo de Artículo 4\""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca de..."
 
 msgid "Look this page for help and downloads:"
-msgstr ""
+msgstr "Mire esta pagina para ayuda y descargas:"
 
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Otras habilidades:"
@@ -340,7 +341,7 @@ msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
 msgid "Server news"
-msgstr ""
+msgstr "Noticias del servidor"
 
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr "##2AltIzq + 4##P               \"Atajo de Emoticón 4\""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr "##2KeyPad0##P                  \"Cambiar tipo de movimiento\""
 
 msgid "Search results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados de la busqueda"
 
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - fijar/desfijar modo pseudo away."
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "##2i##P                        \"Cambiar contador de lanzadas\""
 msgid ""
 "##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
 " Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr ""
+msgstr "##2ManaPlus##P es un cliente basado en codigo del antiguo cliente ##2Mana##P .⏎\nSe han añadido mas caracteristicas , el rendimiento esta mejorado , mas estable , mejor seguridad y mas cosas."
 
 msgid ""
 "##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Search error"
-msgstr ""
+msgstr "Error en la busqueda"
 
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can see other player equiped items,\n"
 "by right click on player and select in context menu \"Show Items\"."
-msgstr ""
+msgstr "Puedes ver lo que llevan equipado los demas jugadores,⏎\npulsando con el boton derecho del raton encima del juagador y eligiendo"
 
 msgid "##2d##P                        \"Move to Home location\""
 msgstr "##2d##P                        \"Moverse a la locación Inicio\""
@@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "/help - mostrar una pequeña ayuda de los comandos. "
 msgid ""
 "You can set any client resolution. In settings in video tab,\n"
 "click on \"custom\" and enter for example: 900x500 and press ok."
-msgstr ""
+msgstr "Puedes poner cualquier resolución que quieras al cliente. En ajustes en el tablos de video\nclickea sobre \"custom\" y escriba por ejemplo: 900x500 y presione ok."
 
 msgid "/attack - attack target."
 msgstr "/attack - atacar al objetivo."
@@ -739,7 +740,7 @@ msgid ""
 " You may find that not all communication is to your liking.  While most people\n"
 " are nice, some may offend you or try to make your life harder-- since this is\n"
 " an open game, there is nothing the developers can do to prevent this."
-msgstr ""
+msgstr " Te daras cuenta de que no todas las comunicaciones te gustaran.  Mientras la mayoría de las personas\nson agradables, algunos te ofenderan o intentaran hacer que tu vida sea dura--ya que este\nes un juego open source, no hay nada que los desarolladores puedan hacer para prevenirlo."
 
 msgid ""
 " However, you can protect yourself from such players by ignoring them.  Right-\n"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgid ""
 " `Disregard' (see below).  You can fine-tune your player relations in the\n"
 " `Setup' menu, which lists all the players you have added to it.  To open this\n"
 " menu, select `Setup' in the upper right corner of the screen, then `Players'."
-msgstr ""
+msgstr "Sin embargo, tu puedes protegerte de esos jugadores ignorandolos.  \nClick-\nderecho encima de ellos y en el menu selecione \"Ignorar\" o\n\"Pasar de alto\"(siga leyendo).  Puedes ver tus relaciones con los jugadores\nen el menu \"Ajustes\", donde se enlistan todas las personas a las que has añadido.  Para abrir este menu\nseleccione \"Ajustes\" en esquina superior de la ventana del cliente y depues \"Jugadores\"."
 
 msgid "##2KeyPad[9]##P                \"Next Chat Tab\""
 msgstr "##2KeyPad[9]##P                \"Siguiente pestaña del chat\""
@@ -756,7 +757,7 @@ msgid "##2KeyPad[7]##P                \"Previous chat tab line\""
 msgstr "##2KeyPad[7]##P                \"Línea del chat previa\""
 
 msgid "##2Trade:##P enables the ability to trade with others."
-msgstr ""
+msgstr "##2Trade:##P activa la habilidad de hacer un intercambio con otros jugadores."
 
 msgid "##2LeftAlt + Backspace##P      \"Emote Shortcut 13\""
 msgstr "##2AltIzq + Retroceso##P       \"Atajo de Emoticón 13\""
@@ -816,7 +817,7 @@ msgid ""
 " the item. To reorder items within the shortcut-window simply click and drag\n"
 " them between the boxes. To remove items you simply drag them outside of the\n"
 " window and drop them."
-msgstr ""
+msgstr " Para añadir un objeto a la barra de atajos clickea sobre el objeto en tu la ventana del inventario,\nentonces dale click en la caja de atajos donde quieras que el objeto se quede. Para ordenar la ventana de atajos simplemente mueva un obejto de una cuadro a otro cuadro. Para remover los objetos simplemente muevalos\n fuera de la ventana de atajos."
 
 msgid "/follow NICK - start follow mode."
 msgstr "/follow NICK - inicia el modo de seguimiento."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0bd549e54..1cc6134b9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Vynulovat"
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Víte že ... ?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
@@ -1318,24 +1318,24 @@ msgstr "stavový řádek"
 msgid "Need"
 msgstr "Potřebuješ"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyprázdnit"
 
@@ -1351,12 +1351,12 @@ msgstr "Odeslat"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Odeslání se nezdařilo. odesílatel nebo dopis není platný."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Výstroj: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4e68d97ba..777bc9273 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-23 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Jäger <linuxcobra@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Bewegen"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzten"
 
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Menge:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Wusstest du schon?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
@@ -1322,24 +1322,24 @@ msgstr "Status Balken"
 msgid "Need"
 msgstr "Muss"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Stoppe Warten"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
@@ -1355,12 +1355,12 @@ msgstr "Senden"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Es misslang, den Brief zu senden oder er war ungültig."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Ausrüstung: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Schwebende '...' Blase"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Schwebende Blase"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "unbenannt"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 97386c5a2..bd3939854 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011.
 # Jumpy <antoinebcn@hotmail.com>, 2011.
+# Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>, 2012.
 #   <mtorres2022@gmail.com>, 2012.
 # Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>, 2011, 2012.
 # Nelson Martell <nelson6eeduardo65@gmail.com>, 2011.
@@ -13,10 +14,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "manaplus/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Mover"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -941,7 +942,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "¿Sabías que...?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1316,24 +1317,24 @@ msgstr "barra de estado"
 msgid "Need"
 msgstr "Necesitas"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Dejar de esperar"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -1349,12 +1350,12 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Fallo al enviar o mensaje inválido."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Conjuntos: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5837,7 +5838,7 @@ msgstr "Burbuja '...' flotante"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Burbuja Flotante"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "anónimo"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5bb00e0fc..b43c44d98 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Liiku"
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Määrä:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Tiesitkö?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
@@ -1311,24 +1311,24 @@ msgstr "tilapalkki"
 msgid "Need"
 msgstr "Tarvitaan"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Lakkaa odottamasta"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Lähetä"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "Ei-pelaajahahmo (NPC)"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
@@ -1344,12 +1344,12 @@ msgstr "Lähetä"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Lähettäminen epäonnistui: vastaanottaja tai kirje ei kelpaa."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Asu: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "Leijuva '...' -puhekupla"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Leijuva puhekupla"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "nimetön"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74398764d..a9991f98e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Déplacement"
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Montant:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Le saviez-vous ?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -1320,24 +1320,24 @@ msgstr "Barre de Statut"
 msgid "Need"
 msgstr "Restant"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Arrêter d'attendre "
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "PNJ"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
@@ -1353,12 +1353,12 @@ msgstr "Envoyer"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Échec de l'envoi comme émetteur ou caractère invalide."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Tenue : %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Bulle flottante '...'"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bulle flottante"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "anonyme"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 067ffce7c..9c07c8480 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Jalan"
 msgid "Result"
 msgstr "Hasil"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Apakah kamu tahu?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
@@ -1305,24 +1305,24 @@ msgstr ""
 msgid "Need"
 msgstr "Butuh"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Berikutnya"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Masukan"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Hapus"
 
@@ -1338,12 +1338,12 @@ msgstr "Kirim"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Gagal untuk mengirim sebagai pengirim atau surat tidak valid."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Setelan: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0dcf93948..485025306 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011.
 #   <guglielmo__@hotmail.it>, 2011, 2012.
+#   <miglietta.francesco@gmail.com>, 2012.
 #   <reidyaro@gmail.com>, 2011.
 # WildX <guglielmo__@hotmail.it>, 2011.
 msgid ""
@@ -12,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-21 23:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/it/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-04 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: hal9OOO <miglietta.francesco@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 
 #: src/actorspritemanager.cpp:1265
 msgid "Visible on map"
-msgstr ""
+msgstr "Visibile nella mappa"
 
 #: src/being.cpp:345
 msgid "Human"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Impostazioni"
 
 #: src/client.cpp:984 src/gui/setup_perfomance.cpp:47
 msgid "Perfomance"
-msgstr ""
+msgstr "Performance"
 
 #: src/client.cpp:989 src/gui/setup_video.cpp:250
 msgid "Video"
@@ -303,19 +304,19 @@ msgstr[1] ""
 
 #: src/commandhandler.cpp:1070
 msgid "font cache size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione Cache caratteri"
 
 #: src/commandhandler.cpp:1082
 msgid "Cache size:"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione Cache:"
 
 #: src/commandhandler.cpp:1086
 msgid "Created:"
-msgstr ""
+msgstr "Creati:"
 
 #: src/commandhandler.cpp:1088
 msgid "Deleted:"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminati:"
 
 #: src/commandhandler.cpp:1261 src/commandhandler.cpp:1268
 msgid "Resource images:"
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Le password immesse non coincidono."
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:72
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo Personaggio"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/editserverdialog.cpp:63
 #: src/gui/logindialog.cpp:127 src/gui/registerdialog.cpp:76
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:121
 msgid "Race:"
-msgstr ""
+msgstr "Razza:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:125 src/gui/charselectdialog.cpp:627
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1197
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Femmina"
 #: src/gui/setup_audio.cpp:120 src/gui/setup_chat.cpp:128
 #: src/gui/setup_other.cpp:209 src/gui/setup_visual.cpp:96
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altro"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:149 src/gui/charcreatedialog.cpp:377
 #, c-format
@@ -658,15 +659,15 @@ msgstr "Cambia email"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:271
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Password non valida"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:436
 msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr ""
+msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:436
 msgid "Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Digitare password:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:558 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1495 src/gui/setup_relations.cpp:245
@@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Mappa"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:73
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Target"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:74
 msgid "Net"
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:192 src/gui/debugwindow.cpp:244
 msgid "Textures count:"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio Textures:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:235
 #, c-format
@@ -894,22 +895,22 @@ msgstr ""
 #: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:343
 #: src/gui/debugwindow.cpp:348 src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Attack delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Ritardo Attacco:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:280 src/gui/debugwindow.cpp:333
 #: src/gui/debugwindow.cpp:359
 msgid "Minimal hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Danno minimo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:281 src/gui/debugwindow.cpp:335
 #: src/gui/debugwindow.cpp:360
 msgid "Maximum hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Danno massimo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:282 src/gui/debugwindow.cpp:337
 #: src/gui/debugwindow.cpp:361
 msgid "Critical hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Colpo critico:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:320
 #: src/gui/debugwindow.cpp:355
@@ -951,15 +952,15 @@ msgstr "Chiudi"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:69
 msgid "< Previous"
-msgstr ""
+msgstr "< Precedente"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:70
 msgid "Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Successivo >"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:71
 msgid "Auto open this window"
-msgstr ""
+msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:80
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
@@ -969,11 +970,11 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:56
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Server"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:64
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Port:"
@@ -985,11 +986,11 @@ msgstr "Tipo di server:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:67
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:177
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:65 src/gui/windowmenu.cpp:81
 msgid "Equipment"
@@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/guildmanager.cpp:485 src/net/ea/guildhandler.cpp:445
 msgid "You have left the guild."
-msgstr ""
+msgstr "Hai abbandonato la gilda."
 
 #: src/gui/logindialog.cpp:62
 msgid "Normal"
@@ -1300,7 +1301,7 @@ msgstr "Barra del peso"
 
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:95
 msgid "inventory slots bar"
-msgstr ""
+msgstr "barra dell'inventario"
 
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:98
 msgid "money bar"
@@ -1308,7 +1309,7 @@ msgstr "Barra dei soldi"
 
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:101
 msgid "arrows bar"
-msgstr ""
+msgstr "barra frecce"
 
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:104
 msgid "status bar"
@@ -1377,30 +1378,30 @@ msgstr "Commercia"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:140 src/gui/popupmenu.cpp:310
 msgid "Whisper"
-msgstr ""
+msgstr "Sussurra"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:144 src/gui/popupmenu.cpp:547
 msgid "Heal"
-msgstr ""
+msgstr "Cura"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:163 src/gui/popupmenu.cpp:175
 #: src/gui/popupmenu.cpp:344 src/gui/popupmenu.cpp:587
 msgid "Kick from guild"
-msgstr ""
+msgstr "Caccia dalla gilda"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:168 src/gui/popupmenu.cpp:180
 #: src/gui/popupmenu.cpp:349 src/gui/popupmenu.cpp:592
 msgid "Change pos in guild"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia ruolo nella gilda"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:188 src/gui/popupmenu.cpp:357
 #: src/gui/popupmenu.cpp:601
 msgid "Invite to guild"
-msgstr ""
+msgstr "Invita nell gilda"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:196
 msgid "Kick player"
-msgstr ""
+msgstr "Caccia giocatore"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:198
 msgid "Nuke"
@@ -1409,31 +1410,31 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:213 src/gui/popupmenu.cpp:317
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2139
 msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi commento"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:224
 msgid "Kick"
-msgstr ""
+msgstr "Caccia"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:235
 msgid "Remove from attack list"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi dalla lista Attacco"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:240
 msgid "Add to priority attack list"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi alla lista Attacco - Priorità"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:242
 msgid "Add to attack list"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi alla lista Attacco"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:244 src/gui/popupmenu.cpp:2154
 msgid "Add to ignore list"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi alla lista Ignora"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:257 src/gui/popupmenu.cpp:363
 msgid "Add name to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:270 src/gui/setup_players.cpp:47
 msgid "Players"
@@ -1442,11 +1443,11 @@ msgstr "Giocatori"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:327 src/gui/popupmenu.cpp:570
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2129
 msgid "Kick from party"
-msgstr ""
+msgstr "Caccia dal party"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:391 src/gui/popupmenu.cpp:398
 msgid "Pick up"
-msgstr ""
+msgstr "Raccogli"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:400 src/gui/popupmenu.cpp:1681
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1763 src/gui/popupmenu.cpp:1819
@@ -1459,12 +1460,12 @@ msgstr "Oggetto mappa"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:420
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Rinomina"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:421 src/gui/popupmenu.cpp:1958
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1982
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:426 src/gui/popupmenu.cpp:444
 msgid "Warp"
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "Spells"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:481
 msgid "Edit spell"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Incantesimo"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:507
 msgid "Disable highlight"
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:513
 msgid "Remove name"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi nome"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515
 msgid "Enable away"
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:565 src/gui/popupmenu.cpp:2127
 msgid "Invite to party"
-msgstr ""
+msgstr "Invita nel party"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:637
 msgid "Change guild position"
@@ -1552,15 +1553,15 @@ msgstr "Aggiungi allo scambio"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1617
 msgid "Add to trade 10"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi 10"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1618
 msgid "Add to trade half"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi metà"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1619
 msgid "Add to trade all"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi tutti"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1629
 msgid "Store 10"
@@ -1605,25 +1606,25 @@ msgstr "Mostra"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Reset yellow bar"
-msgstr ""
+msgstr "Reset barra gialla"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1907 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Copia in Chat"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1927 src/gui/popupmenu.cpp:1978
 #: src/gui/setup_theme.cpp:62 src/gui/setup_theme.cpp:119
 #: src/gui/socialwindow.cpp:883
 msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(default)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popupmenu.cpp:1947
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi Su"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1939 src/gui/popupmenu.cpp:1949
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Muovi Giù"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2003 src/gui/popupmenu.cpp:2138
 msgid "Undress"
@@ -1631,13 +1632,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2029
 msgid "Be friend"
-msgstr ""
+msgstr "Chiedi amicizia"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2030 src/gui/popupmenu.cpp:2038
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2047 src/gui/popupmenu.cpp:2066
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Disregard"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2032 src/gui/popupmenu.cpp:2040
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2068
@@ -1653,13 +1654,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popupmenu.cpp:2056
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2061 src/gui/popupmenu.cpp:2069
 msgid "Erase"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2046 src/gui/popupmenu.cpp:2054
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2060 src/gui/popupmenu.cpp:2065
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2073
 msgid "Unignore"
-msgstr ""
+msgstr "Stop Ignora"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popupmenu.cpp:2075
 #: src/playerrelations.cpp:468
@@ -1668,11 +1669,11 @@ msgstr "Ignora completamente."
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2085
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Segui"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2086
 msgid "Imitation"
-msgstr ""
+msgstr "Imita"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2104 src/gui/popupmenu.cpp:2115
 msgid "Buy (?)"
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2137
 msgid "Show Items"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra Oggetti"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2148
 msgid "Remove from pickup list"
@@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Finestra di debug"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:351
 msgid "Social Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra Social"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:356
 msgid "Emote Shortcut Window"
@@ -1954,11 +1955,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:366
 msgid "Shop Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra Shop"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:371
 msgid "Quick drop Window"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Oggetti Veloci"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:376
 msgid "Kill Stats Window"
@@ -1966,15 +1967,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:381
 msgid "Commands Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra Comandi"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:386
 msgid "Bot Checker Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra Bot Checker"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:391
 msgid "Who Is Online Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra Giocatori Online"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:396
 msgid "Did you know Window"
@@ -1982,11 +1983,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:401
 msgid "Previous Social Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Social Tab precedente"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:406
 msgid "Next Social Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Social Tab successivo"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:420
 msgid "Emote modifiers keys"
@@ -2034,11 +2035,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:689
 msgid "Wear Outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Equipaggia Combinazione"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:694
 msgid "Copy Outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Copia Combinazione"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:699
 msgid "Copy equipped to Outfit"
@@ -2118,27 +2119,27 @@ msgstr "Ignora input 2"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1017
 msgid "Direct Up"
-msgstr ""
+msgstr "Direzione Su"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1022
 msgid "Direct Down"
-msgstr ""
+msgstr "Direzione Giù"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1027
 msgid "Direct Left"
-msgstr ""
+msgstr "Direzione Sinistra"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1032
 msgid "Direct Right"
-msgstr ""
+msgstr "Direzione Destra"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1037
 msgid "Crazy moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti casuali"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1042
 msgid "Change Crazy Move mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia modalità Movimenti Casuali"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1047
 msgid "Quick Drop N Items from 0 slot"
@@ -2154,19 +2155,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1062
 msgid "Quick heal target or self"
-msgstr ""
+msgstr "Cura velocemente il target o se stesso"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1067
 msgid "Use #itenplz spell"
-msgstr ""
+msgstr "Usa magia #itenplz"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1072
 msgid "Use magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "Usa attacco magico"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1077
 msgid "Switch magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia attacco magico"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1082
 msgid "Switch pvp attack"
@@ -2174,23 +2175,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1087
 msgid "Change move type"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia mossa speciale"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1092
 msgid "Change Attack Weapon Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia tipologia Arma d'attacco"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1097
 msgid "Change Attack Type"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia tipologia d'attacco"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1102
 msgid "Change Follow mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia modalità Segui"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1107
 msgid "Change Imitation mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia modalità Imitazione"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1112
 msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
@@ -2206,11 +2207,11 @@ msgstr "Abilita / Disabilita modalità away"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1127
 msgid "Emulate right click from keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Emula da tastiera click destro"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1132
 msgid "Toggle camera mode"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia Visuale"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1137
 msgid "Modifier key"
@@ -2218,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1151
 msgid "Move Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tasti Movimento"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1156 src/gui/setupactiondata.h:1435
 msgid "Move Up"
@@ -2322,7 +2323,7 @@ msgstr "Shortcuts"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1544 src/gui/setup_other.cpp:181
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Finestre"
 
 #: src/gui/setupactiondata.h:1545
 msgid "Emotes"
@@ -2342,7 +2343,7 @@ msgstr "Audio"
 
 #: src/gui/setup_audio.cpp:63
 msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "Settaggi Base"
 
 #: src/gui/setup_audio.cpp:65
 msgid "Enable Audio"
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_audio.cpp:94
 msgid "Sound effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effetti sonori"
 
 #: src/gui/setup_audio.cpp:96
 msgid "Information dialog sound"
@@ -2438,7 +2439,7 @@ msgstr "Scarica musica"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:54
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:56
 msgid "Auto hide chat window."
@@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr "Mostra colori per la chat"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:69
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandi"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:71
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
@@ -2466,7 +2467,7 @@ msgstr "Autorizza i comandi delle magie e dei GM per tutte le tabelle di chat"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:75
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limiti"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:77
 msgid "Limit max chars in chat line"
@@ -2478,7 +2479,7 @@ msgstr "Limita un massimo di messaggi per la chat"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:84
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:86
 msgid "Enable chat Log"
@@ -2490,7 +2491,7 @@ msgstr "Mostra la storia della chat"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:93
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggi"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:95
 msgid "Hide shop messages"
@@ -2498,7 +2499,7 @@ msgstr "Nascondi i messaggi del negozio"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:99
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:101
 msgid "Put all whispers in tabs"
@@ -2526,15 +2527,15 @@ msgstr "Mostra gli eventi della battaglia"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:119
 msgid "Resize chat tabs if need"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensione finestra dialogo dinamica"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:123
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:125
 msgid "Use local time"
-msgstr ""
+msgstr "Usa ora locale"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:130
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
@@ -2708,7 +2709,7 @@ msgstr "Evidenzia distanza massima d'attacco"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:77
 msgid "Show extended minimaps"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra minimap estesa"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:80
 msgid "Draw path"
@@ -2732,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:96
 msgid "Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:98
 msgid "Auto fix position"
@@ -2756,7 +2757,7 @@ msgstr "Movimento matto \"A\""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:114
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Giocatore"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:116
 msgid "Show own hp bar"
@@ -2776,7 +2777,7 @@ msgstr "Mostra messaggi riguardo all'esperienza - punti lavoro"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:128
 msgid "Show players popups"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza messaggi popup"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:131
 msgid "Afk message"
@@ -2788,7 +2789,7 @@ msgstr "Mostra barra lavoro"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:137
 msgid "Enable attack filter"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva filtro attacchi"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:140
 msgid "Enable pickup filter"
@@ -2824,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:172
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastiera"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:174
 msgid "Repeat delay"
@@ -2852,15 +2853,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:191
 msgid "Proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Server Proxy"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:194
 msgid "System proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema Proxy"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:195
 msgid "Direct connection"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione diretta"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:201
 msgid "SOCKS5 hostname"
@@ -2868,15 +2869,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:202
 msgid "Proxy type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipologia Proxy"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:205
 msgid "Proxy address:port"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy indirizzo:porta"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:211
 msgid "Enable server side attack"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva attacchi server-side"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:214
 msgid "Enable bot checker"
@@ -2912,7 +2913,7 @@ msgstr "Mostra sfondo"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:54
 msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr ""
+msgstr "Migliori perfomance (abilita per migliori performance)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:57
 msgid "Auto adjust perfomance"
@@ -2924,7 +2925,7 @@ msgstr "Accellerazione hw"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:63
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva cache trasparenza (Software, può consumare tanta memoria)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Enable map reduce (Software)"
@@ -2940,11 +2941,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr ""
+msgstr "Migliore qualità (disabilita per migliori perfomance)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:78
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita fix del canale alpha (Software, può rallentare il gioco)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:82
 msgid "Show beings transparency"
@@ -2956,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità Poca Memoria (abilita per usare meno memoria)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:92
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr "Permetti sussurri"
 
 #: src/gui/setup_relations.cpp:247
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relazioni"
 
 #: src/gui/setup_relations.cpp:269
 msgid "When ignoring:"
@@ -3108,59 +3109,59 @@ msgstr "Enorme (15)"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
-msgstr ""
+msgstr "Cinese (Cina)"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Ceco"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Inglese"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandese"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Francese"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Tedesco"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesiano"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polacco"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Giapponese"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
-msgstr ""
+msgstr "Olandese (Belgio/Fiandre)"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portoghese"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr ""
+msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Russo"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
-msgstr ""
+msgstr "Spagnolo (Castigliano)"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
@@ -3172,7 +3173,7 @@ msgstr "Tema Gui"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
@@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:43
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:45
 msgid "Show pickup notifications in chat"
@@ -3318,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:51
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effetti"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
@@ -3569,19 +3570,19 @@ msgstr "Nav"
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:930
 msgid "Atk"
-msgstr ""
+msgstr "Attacco"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:954
 msgid "Priority mobs"
-msgstr ""
+msgstr "Priorità mobs"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:955
 msgid "Attack mobs"
-msgstr ""
+msgstr "Attacca mobs"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:956
 msgid "Ignore mobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ignora mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:984
@@ -4213,11 +4214,11 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
-msgstr ""
+msgstr "Comando: /leave"
 
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
+msgstr "Questo comando permette fa lasciare al giocatore la gilda."
 
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
@@ -4402,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/localplayer.cpp:1438
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
-msgstr ""
+msgstr "Forza raccolta oggetti non-esistenti"
 
 #: src/localplayer.cpp:1441
 msgid "Item is too heavy."
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "L'oggetto è troppo pesante"
 
 #: src/localplayer.cpp:1444
 msgid "Item is too far away."
-msgstr ""
+msgstr "L'oggetto è troppo lontano."
 
 #: src/localplayer.cpp:1447
 msgid "Inventory is full."
@@ -4418,15 +4419,15 @@ msgstr "L'inventario è pieno"
 
 #: src/localplayer.cpp:1450
 msgid "Stack is too big."
-msgstr ""
+msgstr "Troppi oggetti impilati."
 
 #: src/localplayer.cpp:1453
 msgid "Item belongs to someone else."
-msgstr ""
+msgstr "L'oggetto è riservato ad un altro giocatore."
 
 #: src/localplayer.cpp:1456
 msgid "Unknown problem picking up item."
-msgstr ""
+msgstr "Raccolta oggetto fallita. Errore sconosciuto."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
@@ -4716,19 +4717,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/localplayer.cpp:3790
 msgid "Follow: "
-msgstr ""
+msgstr "Segui: "
 
 #: src/localplayer.cpp:3792 src/localplayer.cpp:3807
 msgid "Follow canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità Segui cancellata"
 
 #: src/localplayer.cpp:3799
 msgid "Imitation: "
-msgstr ""
+msgstr "Imita: "
 
 #: src/localplayer.cpp:3801 src/localplayer.cpp:3809
 msgid "Imitation canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità Imitazione cancellata"
 
 #: src/localplayer.cpp:4158
 msgid "You see "
@@ -4756,11 +4757,11 @@ msgstr "Opzioni"
 
 #: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
-msgstr ""
+msgstr "  -l --log-file       : Log file da usare"
 
 #: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
-msgstr ""
+msgstr "  -L --chat-log-dir   : Cartella Chat log da usare"
 
 #: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
@@ -4772,31 +4773,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
-msgstr ""
+msgstr "  -C --config-dir     : Configura la directory da usare"
 
 #: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
-msgstr ""
+msgstr "  -U --username       : Effettua il Login con questo username"
 
 #: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
-msgstr ""
+msgstr "  -P --password       : Effettua il Login con questa password"
 
 #: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
-msgstr ""
+msgstr "  -c --character      : Effettua il Login con questo personaggio"
 
 #: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
-msgstr ""
+msgstr "  -s --server         : Effettua il Login con questo nome Server o a questo indirizzo IP"
 
 #: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
-msgstr ""
+msgstr "  -p --port           : Effettua il Login a questa Server port"
 
 #: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
-msgstr ""
+msgstr "     --update-host    : Usa questo host per gli aggiornamenti"
 
 #: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
@@ -4804,11 +4805,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
-msgstr ""
+msgstr "  -u --skip-update    : Non effettuare il download degli aggiornamenti"
 
 #: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
-msgstr ""
+msgstr "  -d --data           : Scegli la Directory per lanciare il gioco"
 
 #: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
@@ -4816,11 +4817,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "     --screenshot-dir : Scegli la Directory per salvare gli Screenshots"
 
 #: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
-msgstr ""
+msgstr "     --safemode       : Lancia il gioco in modalità Sicura"
 
 #: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
@@ -4828,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
-msgstr ""
+msgstr "     --no-opengl      : Disabilita OpenGL per questa sessione"
 
 #: src/net/ea/buysellhandler.cpp:163
 msgid "Nothing to sell."
@@ -4844,63 +4845,63 @@ msgstr "Impossibile acquistare."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:66
 msgid "Strength:"
-msgstr ""
+msgstr "Forza:"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:67
 msgid "Agility:"
-msgstr ""
+msgstr "Agilità:"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:68
 msgid "Vitality:"
-msgstr ""
+msgstr "Costituzione:"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:69
 msgid "Intelligence:"
-msgstr ""
+msgstr "Intelligenza:"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:70
 msgid "Dexterity:"
-msgstr ""
+msgstr "Destrezza:"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:71
 msgid "Luck:"
-msgstr ""
+msgstr "Fortuna:"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:115
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Accesso negato. Probabilmente il server è sovraccarico."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:119
 msgid "Cannot use this ID."
-msgstr ""
+msgstr "ID non disponibile."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:122
 msgid "Unknown char-server failure."
-msgstr ""
+msgstr "Errore char-server sconosciuto."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:151
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Creazione personaggio non riuscita. Il nome è già in uso."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:155 src/net/ea/loginhandler.cpp:261
 msgid "Wrong name."
-msgstr ""
+msgstr "Nome errato."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:158
 msgid "Incorrect stats."
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche errate."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:161
 msgid "Incorrect hair."
-msgstr ""
+msgstr "Taglio capelli errato."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:164
 msgid "Incorrect slot."
-msgstr ""
+msgstr "Slot errato."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:167
 msgid "Incorrect race."
-msgstr ""
+msgstr "Razza errata."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:182 src/net/manaserv/charhandler.cpp:212
 msgid "Info"
@@ -4908,18 +4909,18 @@ msgstr "Informazioni"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:182
 msgid "Character deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Personaggio eliminato."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:188
 msgid "Failed to delete character."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminazione personaggio fallita."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:61 src/net/ea/chathandler.cpp:67
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:72 src/net/ea/chathandler.cpp:78
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:83 src/net/ea/chathandler.cpp:89
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:96 src/net/ea/chathandler.cpp:102
 msgid "Channels are not supported!"
-msgstr ""
+msgstr "Canali non supportati!"
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:129
 #, c-format
@@ -4962,11 +4963,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:103
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Gioco"
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:103
 msgid "Request to quit denied!"
-msgstr ""
+msgstr "Richiesta di chiusura rifiutata!"
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:83 src/net/manaserv/guildhandler.cpp:85
 msgid "Guild created."
@@ -4974,7 +4975,7 @@ msgstr "La gilda è stata creata."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:88 src/net/ea/guildhandler.cpp:93
 msgid "You are already in guild."
-msgstr ""
+msgstr "Appartieni già ad una gilda."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:98
 msgid "Emperium check failed."
@@ -5031,7 +5032,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:406
 msgid "Could not inivte user to guild."
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi invitare l'utente nella gilda."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:410
 msgid "User rejected guild invite."
@@ -5043,7 +5044,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:418
 msgid "Your guild is full."
-msgstr ""
+msgstr "La gilda è piena."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:422
 msgid "Unknown guild invite response."
@@ -5056,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:493
 msgid "You were kicked from guild."
-msgstr ""
+msgstr "Sei stato cacciato dalla Gilda."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:506
 #, c-format
@@ -5169,15 +5170,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/inventoryhandler.cpp:404
 msgid "Failed to use item."
-msgstr ""
+msgstr "L'oggetto non può essere usato."
 
 #: src/net/ea/inventoryhandler.cpp:571
 msgid "Unable to equip."
-msgstr ""
+msgstr "L'oggetto non può essere equipaggiato."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:146
 msgid "Account was not found. Please re-login."
-msgstr ""
+msgstr "L'account non è stato trovato. Per favore effettua un nuovo login."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:149 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:128
 msgid "Old password incorrect."
@@ -5185,7 +5186,7 @@ msgstr "La vecchia password è sbagliata."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:152
 msgid "New password too short."
-msgstr ""
+msgstr "La nuova password è troppo corta."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:155 src/net/ea/loginhandler.cpp:267
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:183 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:103
@@ -5196,28 +5197,28 @@ msgstr "Errore sconosciuto."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:229
 msgid "Unregistered ID."
-msgstr ""
+msgstr "ID non registrato."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:232
 msgid "Wrong password."
-msgstr ""
+msgstr "Password errata."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:235
 msgid "Account expired."
-msgstr ""
+msgstr "Account scaduto."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:238
 msgid "Rejected from server."
-msgstr ""
+msgstr "Rifiutato dal server."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:241
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo account è stato bandito permanentemente dal gioco. Contattare il GM per maggiori informazioni."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:245
 msgid "Client too old."
-msgstr ""
+msgstr "Versione del Client obsoleta."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:248
 #, c-format
@@ -5228,23 +5229,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:255
 msgid "Server overpopulated."
-msgstr ""
+msgstr "Server affollato."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:258
 msgid "This user name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Username già in uso."
 
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:264
 msgid "Username permanently erased."
-msgstr ""
+msgstr "Username cancellato permanentemente."
 
 #: src/net/ea/partyhandler.cpp:81
 msgid "Could not create party."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile creare il Party."
 
 #: src/net/ea/partyhandler.cpp:83
 msgid "Party successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "La creazione del Party è avvenuta con successo."
 
 #: src/net/ea/partyhandler.cpp:139
 #, c-format
@@ -5399,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You are an ex-player."
-msgstr ""
+msgstr "Ora sei un ex-giocatore."
 
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:135
 msgid "You're pining for the fjords."
@@ -5408,7 +5409,7 @@ msgstr ""
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:338 src/net/ea/playerhandler.cpp:348
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:430
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio"
 
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:339
 msgid ""
@@ -5432,39 +5433,39 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:507
 msgid "Cannot raise skill!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi aumentare questa Abilità!"
 
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:625
 msgid "Equip arrows first."
-msgstr ""
+msgstr "Equipaggia delle frecce."
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:143
 msgid "Trade failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Scambio non riuscito!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:146
 msgid "Emote failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Emote fallito!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:149
 msgid "Sit failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi sederti!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:152
 msgid "Chat creating failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione Chat fallita!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:155
 msgid "Could not join party!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi aggiungerti al Party!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:158
 msgid "Cannot shout!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi urlare!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:171
 msgid "You have not yet reached a high enough lvl!"
-msgstr ""
+msgstr "Non hai raggiunto un Livello sufficientemente alto!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:174
 msgid "Insufficient HP!"
@@ -5480,27 +5481,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:183
 msgid "You cannot do that right now!"
-msgstr ""
+msgstr "Al momento non puoi farlo!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:186
 msgid "Seems you need more money... ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Sembra tu abbia bisogno di più soldi... ;-)"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:189
 msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!"
-msgstr ""
+msgstr "Non puoi usare questa Abilità con questa arma!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:193
 msgid "You need another red gem!"
-msgstr ""
+msgstr "Hai bisogno un'altra Gemma Rossa!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:196
 msgid "You need another blue gem!"
-msgstr ""
+msgstr "Hai bisogno un'altra Gemma Blu!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:199
 msgid "You're carrying to much to do this!"
-msgstr ""
+msgstr "Stai trasportando troppo carico per compiere quest'azione!"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:202
 msgid "Huh? What's that?"
@@ -5525,15 +5526,15 @@ msgstr "%s vuole commerciare con te, accetti?"
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:135
 msgid "Trading isn't possible. Trade partner is too far away."
-msgstr ""
+msgstr "Scambio fallito. Il destinatario è troppo lontano."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:139
 msgid "Trading isn't possible. Character doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Scambio fallito. Il destinatario non esiste."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:143
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Scambio fallito per cause sconosciute."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:149
 #, c-format
@@ -5686,7 +5687,7 @@ msgstr "Personaggio cancellato."
 
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:224
 msgid "Selection out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Selezione fuori range."
 
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:227
 #, c-format
@@ -5709,11 +5710,11 @@ msgstr "Giocatori su questo canale:"
 
 #: src/net/manaserv/chathandler.cpp:208
 msgid "Error joining channel."
-msgstr ""
+msgstr "Accesso al Canale fallito."
 
 #: src/net/manaserv/chathandler.cpp:214
 msgid "Listing channels."
-msgstr ""
+msgstr "Lista Canali."
 
 #: src/net/manaserv/chathandler.cpp:226
 msgid "End of channel list."
@@ -5741,7 +5742,7 @@ msgstr "%s ha scacciato %s."
 
 #: src/net/manaserv/chathandler.cpp:337
 msgid "Unknown channel event."
-msgstr ""
+msgstr "Evento Canale sconosciuto."
 
 #: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:90
 msgid "Error creating guild."
@@ -5765,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:97 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:282
 msgid "Already logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Accesso già effettuato."
 
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:100
 msgid "Account banned."
@@ -5794,11 +5795,11 @@ msgstr "Il nuovo indirizzo email esiste già."
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:250
 msgid ""
 "Client registration is not allowed. Please contact server administration."
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione Client non permessa. Contattare l'amministratore del Server."
 
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:276 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:313
 msgid "Client version is too old."
-msgstr ""
+msgstr "Versione del Client obsoleta."
 
 #: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:279
 msgid "Wrong username or password."
@@ -5974,19 +5975,19 @@ msgstr "% Colpo critico"
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:281
 msgid "Attack Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ritardo Attacco"
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:283
 msgid "Walk Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ritardo Movimento"
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack Range"
-msgstr ""
+msgstr "Range d'attacco"
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:287
 msgid "Damage per sec."
-msgstr ""
+msgstr "Danno per secondo"
 
 #: src/net/tmwa/network.cpp:154
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
@@ -5994,11 +5995,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/tmwa/network.cpp:365
 msgid "Unable to resolve host \""
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile contattare l'host \""
 
 #: src/net/tmwa/network.cpp:435
 msgid "Connection to server terminated. "
-msgstr ""
+msgstr "Connessione al server terminata. "
 
 #: src/net/tmwa/partyhandler.cpp:172
 #, c-format
@@ -6007,7 +6008,7 @@ msgstr "%s non è nel tuo party!"
 
 #: src/playerrelations.cpp:482
 msgid "Print '...'"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa '...'"
 
 #: src/playerrelations.cpp:502
 msgid "Blink name"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f0d746cf6..c3fb54439 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "動く"
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "量:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "豆知識"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
@@ -1307,24 +1307,24 @@ msgstr "情勢"
 msgid "Need"
 msgstr "必要"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "次"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "決定"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
@@ -1340,12 +1340,12 @@ msgstr "送信する"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "文字か差出人が無効の為送信に失敗しました"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "服装: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "フローティング'...'吹出し"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "吹出し"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "名前なし"
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 2760236d5..cd82c8a75 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1306,24 +1306,24 @@ msgstr ""
 msgid "Need"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -1339,12 +1339,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index bdafbfa9f..bb09efee5 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Beweeg"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Weet u?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
@@ -1311,24 +1311,24 @@ msgstr ""
 msgid "Need"
 msgstr "Nood"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Indienen"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -1344,12 +1344,12 @@ msgstr "Verzenden"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Kon niet zenden als zender, of de brief is ongeldig."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Kleren: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr "Zwevende '...' bel"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Zwevende bel"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "naamloos"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fbf2f15ba..ad76f2907 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: derpella <matwa@poczta.pl>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Podejdź"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Ilość:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Cz wiesz że..."
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
@@ -1317,24 +1317,24 @@ msgstr "pasek statusu"
 msgid "Need"
 msgstr "Potrzeba"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Przerwij"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Dalej"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Zatwierdź"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "Wyślij"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Nie powiodła się wysyłka jako nadawca, albo list jest nieprawidłowy."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Strój: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -2948,11 +2948,11 @@ msgstr "Włącz redukowanie map (Software)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz opóźnienie elementów spritów (Software)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:72
 msgid "Enable delayed images load  (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz stopniowe ładowanie obrazków (OpenGL)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "Bąbelek \"...\" nad głową"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bąbelek nad głową"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "nienazwany"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 742260431..8411afd91 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-24 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Mover"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Você sabia?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1312,24 +1312,24 @@ msgstr "Barra de Status"
 msgid "Need"
 msgstr "Precisa"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Aguarde..."
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -1345,12 +1345,12 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Falha ao enviar como remetente ou a carta é inválida."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Roupas: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "Bolha '...' flutuante"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca00535a6..d7b94d336 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-24 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Mover"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Você Sabia?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
@@ -1315,24 +1315,24 @@ msgstr "Barra de Status"
 msgid "Need"
 msgstr "Precisa"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Parar de esperar"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
@@ -1348,12 +1348,12 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Falha ao enviar como remetente ou a carta é inválida."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Roupas: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "Bolha '...' flutuante"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dcd9000b3..9cb9aeec7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Движение"
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Количество:"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "Вы знаете?"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -1322,24 +1322,24 @@ msgstr "статус"
 msgid "Need"
 msgstr "Нужно"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr "Остановить ожидание"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "Следующий"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "Применить"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
@@ -1355,12 +1355,12 @@ msgstr "Отправить"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Невозможно послать ибо отправитель либо сообщение неверны."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Наряд: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr "Плавающий '...' пузырек"
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Плавающий пузырек"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "безымянный"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4e80799cc..bd7af07f5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-01 02:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-07 01:18+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-21 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "移动"
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:137
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:145
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:107 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:126
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:134
 #: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:777
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:110 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:127
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:135
 #: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:789
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Did You Know?"
 msgstr "你知道吗？"
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68 src/gui/helpwindow.cpp:64
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:56
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/npcdialog.cpp:58
 #: src/gui/popupmenu.cpp:501 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
@@ -1302,24 +1302,24 @@ msgstr "状态栏"
 msgid "Need"
 msgstr "需要"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:54
+#: src/gui/npcdialog.cpp:56
 msgid "Stop waiting"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:55
+#: src/gui/npcdialog.cpp:57
 msgid "Next"
 msgstr "下一个"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:57
+#: src/gui/npcdialog.cpp:59
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:62 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
+#: src/gui/npcdialog.cpp:64 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
 #: src/gui/setup_other.cpp:156
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:120 src/gui/popupmenu.cpp:503
+#: src/gui/npcdialog.cpp:128 src/gui/popupmenu.cpp:503
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
@@ -1335,12 +1335,12 @@ msgstr "发送"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "发送信件失败或者信件无效。"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:531
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:90 src/gui/outfitwindow.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "套装： %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:533
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:92 src/gui/outfitwindow.cpp:536
 #: src/gui/windowmenu.cpp:321
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "流动的泡沫"
 
-#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:256
+#: src/resources/beinginfo.cpp:36 src/resources/itemdb.cpp:257
 #: src/resources/monsterdb.cpp:84
 msgid "unnamed"
 msgstr "未知怪兽"