update translations.

18 files changed, 49442 insertions, 46417 deletions

diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po
index bef70da2d..d6bf7bc04 100644
--- a/data/translations/help/es.po
+++ b/data/translations/help/es.po
@@ -1,14 +1,16 @@
 # en#
 # Translators:
 # Maria <mtorres2022@gmail.com>, 2012
+# Maria <mtorres2022@gmail.com>, 2012
 # Mr Pirate <salahbubuli44@gmail.com>, 2012
 # Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>, 2012-2013
 # osuka <owen942009@gmail.com>, 2013
+# osuka <owen942009@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-02 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: osuka <owen942009@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-01 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "\"Outfit shortcut 12\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 12\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 12\""
 
 msgid ""
 " - ##2allow trading##P: Do you wish to allow trade requests from arbitrary\n"
@@ -54,16 +56,16 @@ msgid ""
 " the item. To reorder items within the shortcut-window simply click and drag\n"
 " them between the boxes. To remove items you simply drag them outside of the\n"
 " window and drop them."
-msgstr " Para añadir un objeto a la barra de atajos clickea en la ventana del inventario\n sobre el artículo, luego dale click en la casilla de de la ventana Atajos donde\n quieras asociar el elemento. Para reordenar los elementos dentro de la ventana de\n atajos simplemente muévalo entre las casillas. Para removerlos, simplemente arrás-\n tralos fuera de la ventana de atajos."
+msgstr " Para añadir un objeto a la barra de atajos clickea en la ventana del inventario\n sobre el artículo, luego dale click en la casilla de de la ventana Atajos donde\n quieras asociar el elemento. Para reordenar los elementos dentro de la ventana de\n atajos simplemente muévalo entre las casillas. Para removerlos, simplemente\n arrástralos fuera de la ventana de atajos."
 
 msgid "\"Ignore input 1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ignorar input 1\""
 
 msgid "/cacheinfo - show text cache info."
 msgstr "/cacheinfo - muestra un texto con información de la caché."
 
 msgid "\"Outfits window\""
-msgstr "\"Ventana de Conjuntos\""
+msgstr "\"Ventana de Vestimentas\""
 
 msgid ""
 "You can imitate other players by selecting \"imitation\" in player context menu\n"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 9\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 9\""
 
 msgid "\"Set direction down\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Voltear hacia abajo\""
 
 msgid "\"Target NPC\""
 msgstr "\"Seleccionar NPC\""
@@ -98,7 +100,7 @@ msgid "/neutral NICK - add nick to neutral relation list."
 msgstr "/neutral NICK - agregar nick a la lista de relación neutral."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 7\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 7\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 7\""
 
 msgid "/addpriorityattack NAME - add monster to priority attack list."
 msgstr "/addpriorityattack NOMBRE - agregar monstruo a la lista de ataque prioritario."
@@ -134,7 +136,7 @@ msgid "Support"
 msgstr "Apoyo"
 
 msgid "\"Quick drop window\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ventana de Quick drop\""
 
 msgid "\"Screenshot\""
 msgstr "\"Captura de Pantalla\""
@@ -146,7 +148,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 1\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 1\""
 
 msgid "\"Outfit shortcut 13\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 13\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 13\""
 
 msgid "##2Party level2:##P enables a char to create a party."
 msgstr "##2Grupo, Nivel 2:##P le permite a un personaje crear un grupo."
@@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "##2Grupo, Nivel 2:##P le permite a un personaje crear un grupo."
 msgid ""
 " You can improve your skills by increasing job level. Each job level\n"
 " gives you 1 point to spend on basic skills."
-msgstr " Puedes mejorar tus habilidades incrementando el nivel de trabajo. Cada\n nivel de trabajo te da un punto para gastarlo en habilidades básicas."
+msgstr " Puedes mejorar tus habilidades incrementando el nivel de trabajo. Cada nivel de \n trabajo te da un punto para gastarlo en habilidades básicas."
 
 msgid "/me text - send text to chat as /me command in irc."
 msgstr "/me texto - envía un texto al chat tal como el comando /me en el irc."
@@ -169,7 +171,7 @@ msgid "Mana Contributors"
 msgstr "Mana: Contribuyentes"
 
 msgid "\"Change map view mode\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar modo de vista del mapa\""
 
 msgid "/query NICK, /q NICK - open new whisper tab for nick."
 msgstr "/query NICK, /q NICK - abrir nueva pestaña de susurro para el nick indicado."
@@ -199,7 +201,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 2\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 2\""
 
 msgid "\"Outfit shortcut 6\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 6\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 6\""
 
 msgid "/setdrop N - set drop counter to requested value."
 msgstr "/setdrop N - establecer el contador de caída de objetos al valor pedido."
@@ -208,7 +210,7 @@ msgid "\"Quit\""
 msgstr "\"Salir\""
 
 msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr "/outfit N - ponerse el equipamiento número N."
+msgstr "/outfit N - ponerse el vestimenta número N."
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Visita el canal IRC:"
@@ -235,7 +237,7 @@ msgid "/removeattack NAME - remove monster from attack list."
 msgstr "/removeattack NOMBRE - remover monstruo de la lista de ataque."
 
 msgid "\"Set direction up\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Voltear hacia arriba\""
 
 msgid "/where - print current player position to chat."
 msgstr "/where - muestra en el chat la posición actual del jugador."
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr " - ##2ignorado##P:  Deseas ignorar completamente a este jugador. Nunca m
 msgid ""
 "If client working very slow, you can improve speed\n"
 "by reading this: @@http://manaplus.org/slowpc|http://manaplus.org/slowpc@@"
-msgstr "Si el cliente está funcionando muy lento, puedes mejorar la velocidad leyendo esto: @@http://manaplus.org/slowpc|http://manaplus.org/slowpc@@"
+msgstr "Si el cliente está funcionando muy lento, puedes mejorar la velocidad aplicando \n los siguientes consejos: @@http://manaplus.org/slowpc|http://manaplus.org/slowpc@@"
 
 msgid ""
 " - ##2save player list##P: Should your acquaintance list be saved when you\n"
@@ -273,7 +275,7 @@ msgid "\"Enable/disable trading\""
 msgstr "\"Habilitar/Deshabilitar Intercambios\""
 
 msgid "\"Toggle camera mode\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Activar el modo de cámara\""
 
 msgid "/unignore NICK - Remove nick from ignore list."
 msgstr "/unignore NICK - remover a NICK de la lista de ignorados."
@@ -288,7 +290,7 @@ msgid "SUPPORT"
 msgstr "SOPORTE"
 
 msgid "\"Outfit shortcut 10\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 10\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 10\""
 
 msgid "Look this page for help and downloads:"
 msgstr "Mira esta página para ayuda y descargas:"
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr " - ##2desatendido##P:  Deseas desatender a este jugador. lo que implica
 msgid ""
 "You can restore yellow bar settings,\n"
 "by right click on it and select in context menu \"Reset yellow bar\"."
-msgstr "Puedes restaurar las configuraciones de la barra amarilla,\nhaciendo clic derecho en ésta y seleccionar \"Reestablecer la barra amarilla\""
+msgstr "Puedes restaurar las configuraciones de la barra amarilla, haciendo clic \nderecho en ésta y seleccionar \"Reestablecer la barra amarilla\""
 
 msgid "/who - print online players number to chat."
 msgstr "/who - mostrar en el chat el número de jugadores conectados."
@@ -343,7 +345,7 @@ msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr "/dumpg - vaciar configuraciones gráficas y algunas otras al chat."
 
 msgid "\"Deactivate chat input\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Desactivar entrada del chat\""
 
 msgid "/trade NICK - start trade with nick."
 msgstr "/trade NICK - iniciar un intercambio con NICK."
@@ -352,23 +354,23 @@ msgid "/imitation NICK - start imitation mode."
 msgstr "/imitation NICK - iniciar modo de imitación."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 5\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 5\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 5\""
 
 msgid "KEYBOARD:"
 msgstr "TECLADO:"
 
 msgid ""
 "You can hide/show bars and buttons by right click and select menu item."
-msgstr "Puedes ocultar/mostrar barras y botones haciéndole clic derecho y\n seleccionarlo en el menú."
+msgstr "Puedes ocultar/mostrar barras y botones haciéndole clic derecho y seleccionarlo \nen el menú."
 
 msgid "\"Scroll chat down\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Desplazar el chat hacia abajo\""
 
 msgid "Server news"
 msgstr "Noticias del servidor"
 
 msgid "\"Outfit shortcut 11\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 11\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 11\""
 
 msgid "\"Item shortcut 11\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 11\"  "
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "Portabilidad MacOSX"
 msgid ""
 "About yellow bar you can read here:\n"
 "@@http://manaplus.org/yellowbar|http://manaplus.org/yellowbar@@"
-msgstr "Puedes leer acerca de la barra amarilla aquí: @@http://manaplus.org/yellowbar|http://manaplus.org/yellowbar@@"
+msgstr "Puedes leer acerca de la barra amarilla aquí:\n@@http://manaplus.org/yellowbar|http://manaplus.org/yellowbar@@"
 
 msgid "\"Move to target\""
 msgstr "\"Mover hacia el objetivo\""
@@ -397,13 +399,13 @@ msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - fijar/desfijar modo pseudo away."
 
 msgid "\"Enable / disable away mode\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Habilitar / deshabilitar modo AFK (lejos del teclado)\""
 
 msgid "INDEX"
 msgstr "ÍNDICE"
 
 msgid "\"Chat auto complete\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Auto-completar chat\""
 
 msgid "\"Commands window\""
 msgstr "\"Ventana de Comandos\""
@@ -412,7 +414,7 @@ msgid "/ignoreall - add all whispers to ignore list."
 msgstr "/ignoreall - agregar todos los susurros a la lista de ignorados."
 
 msgid "\"Copy outfit\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Copiar vestimenta\""
 
 msgid "/ignore NICK - add nick to ignore list."
 msgstr "/ignore NICK - agregar a NICK a la lista de ignorados."
@@ -421,7 +423,7 @@ msgid "\"Item shortcuts Key\""
 msgstr "\"Tecla de atajos para objetos\""
 
 msgid "\"Disable / enable game modifier keys\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Habilitar/Deshabilitar teclas modificadoras del juego\""
 
 msgid "Other contributors"
 msgstr "Otros contribuyentes"
@@ -453,7 +455,7 @@ msgid "\"Item shortcut 3\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 3\"  "
 
 msgid "\"Change move type\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar tipo de movimiento\""
 
 msgid "Magic skills:"
 msgstr "Habilidades mágicas:"
@@ -474,7 +476,7 @@ msgid "\"Hide windows\""
 msgstr "\"Esconder ventanas\""
 
 msgid "\"Outfit shortcut 4\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 4\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 4\""
 
 msgid "Chat commands"
 msgstr "Comandos del chat"
@@ -489,7 +491,7 @@ msgid "/blacklist NICK - add nick to blacklist relation list."
 msgstr "/blacklist NICK - agregar nick a la lista negra."
 
 msgid "\"Close chat tab\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cerrar pestaña del chat\""
 
 msgid "\"Item shortcut 6\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 6\"  "
@@ -510,13 +512,13 @@ msgid "ManaPlus Contributors"
 msgstr "ManaPlus: Contribuyentes"
 
 msgid "\"Copy equiped to Outfit\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Copiar lo equipado a Vestimenta\""
 
 msgid "Basic skills:"
 msgstr "Habilidades básicas:"
 
 msgid "\"Change move to target type\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar tipo de movimiento al objetivo\""
 
 msgid "/erase NICK - add nick to erased list."
 msgstr "/erase NICK - agregar nick a la lista de borrados."
@@ -525,7 +527,7 @@ msgid "/pricesave - save shop price to disc."
 msgstr "/pricesave - guarda el precio de la tienda en el disco."
 
 msgid "\"Pickup\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Recoger\""
 
 msgid "\"Status window\""
 msgstr "\"Ventana de estado\""
@@ -540,10 +542,10 @@ msgid "/friend NICK, /befriend NICK - add nick to friends list."
 msgstr "/friend NICK, /befriend NICK - agregar nick a la lista de amigos."
 
 msgid "\"Change follow mode\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar modo de seguir\""
 
 msgid "\"Scroll chat up\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Desplazar el chat hacia arriba\""
 
 msgid ""
 "##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
@@ -573,7 +575,7 @@ msgid "\"Quick heal target or self\""
 msgstr "\"Curar rápidamente al objetivo o a sí mismo\""
 
 msgid "\"Change pickup type\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar tipo de recogida\""
 
 msgid "\"Use #itenplz spell\""
 msgstr "\"Usar el hechizo #itenplz\""
@@ -594,7 +596,7 @@ msgid "##2Version:##6%VER%"
 msgstr "##2Versión:##6%VER%"
 
 msgid "\"Outfit shortcut 3\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 3\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 3\""
 
 msgid "\"Quick drop N items\""
 msgstr "\"Soltar N objetos rápidamente\""
@@ -617,13 +619,13 @@ msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 msgid "\"Outfit shortcut 9\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 9\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 9\""
 
 msgid "\"Emote shortcut 4\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 4\""
 
 msgid "\"Stop Attack\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Detener el ataque\""
 
 msgid ""
 " The player list lists all of your acquaintances.  They are categorised as one\n"
@@ -655,13 +657,13 @@ msgid "MOUSE:"
 msgstr "RATÓN:"
 
 msgid "\"Next chat tab line\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Línea del chat siguiente\""
 
 msgid "\"Set direction right\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Voltear a la derecha\""
 
 msgid "\"Move to home location\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Mover a la posición home\""
 
 msgid "Player relations"
 msgstr "Relaciones del jugador"
@@ -681,7 +683,7 @@ msgid "COMMANDS"
 msgstr "COMANDOS"
 
 msgid "\"Previous chat tab\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Pestaña previa del chat\""
 
 msgid "/serverunignoreall - unignore all whispers on server side."
 msgstr "/serverunignoreall - des-ignorar todos los susurros, del lado del servidor."
@@ -690,13 +692,13 @@ msgid "\"Skill window\""
 msgstr "\"Ventana de habilidades\""
 
 msgid "\"Kills stats window\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ventana de estadisticas de matanzas\""
 
 msgid "\"Toggle chat\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Activar chat\""
 
 msgid "##POther skills can be obtain by doing quests and missions in game."
-msgstr "##POtras habilidades pueden ser obtenidas realizando búsquedas y misiones en el juego."
+msgstr "##POtras habilidades pueden ser obtenidas realizando búsquedas y misiones en \nel juego."
 
 msgid "\"Change attack type\""
 msgstr "\"Cambiar tipo de ataque\""
@@ -711,7 +713,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 6\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 6\""
 
 msgid "\"Outfit shortcut 2\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 2\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 2\""
 
 msgid "You can change any key in keyboard settings."
 msgstr "Puedes cambiar cualquier tecla en las configuraciones del teclado."
@@ -726,10 +728,10 @@ msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr "/disconnect - desconectarse rápidamente del servidor."
 
 msgid "\"Switch quick drop counter\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Alternar contador de elementos para soltar rápido\""
 
 msgid "\"Previous chat tab line\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Línea del chat previa\""
 
 msgid "\"Emote shortcut 13\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 13\""
@@ -738,16 +740,16 @@ msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr "/disregard NICK - agregar nick a la lista de desatendidos."
 
 msgid "\"Change crazy Move mode\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar modo de Movimientos alocados\""
 
 msgid "\"Outfit shortcut 8\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 8\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 8\""
 
 msgid "\"Change imitation mode\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Cambiar modo de imitación\""
 
 msgid "\"Reset video mode to safe value\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Reestablecer modo de video a valor seguro\""
 
 msgid "/undress NICK - remove all clothes from nick. Local effect only."
 msgstr "/undress NICK - quitar toda la ropa de un nick (efecto local sólamente)."
@@ -755,22 +757,22 @@ msgstr "/undress NICK - quitar toda la ropa de un nick (efecto local sólamente)
 msgid ""
 " Otherwise see the @@team|Development Team@@ section to have a list of\n"
 " developers and how to contact them."
-msgstr " Por otro lado, visita la sección @@team|Equipo de Desarrollo@@ para tener\n una lista con los desarrolladores y cómo contactarlos."
+msgstr " Por otro lado, visita la sección @@team|Equipo de Desarrollo@@ para tener una\n lista con los desarrolladores y cómo contactarlos."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 14\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 14\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 14\""
 
 msgid "\"Quick drop N items from 0 slot\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Dejar caer rápidamente N artículos del la ranura 0\""
 
 msgid "\"Switch pvp attack\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Alternar ataque pvp\""
 
 msgid "\"Emote shortcut window\""
 msgstr "\"Ventana para Emoticonos\""
 
 msgid "\"Bot checker window\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ventana de chequeo de bot\""
 
 msgid ""
 "/mail NICK MSG - send offline message to NICK. Working only in tmw server."
@@ -786,7 +788,7 @@ msgid "\"Emote shortcut 5\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 5\""
 
 msgid "\"Smilie\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Sonrreír\""
 
 msgid "Whispers commands"
 msgstr "Comandos de susurros"
@@ -811,7 +813,7 @@ msgid "Search string not found."
 msgstr "Cadena de busqueda no encontrada."
 
 msgid "\"Wear outfit\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ponerse la vestimenta\""
 
 msgid "emote key"
 msgstr "tecla de emoticon"
@@ -840,7 +842,7 @@ msgid "/attack - attack target."
 msgstr "/attack - atacar al objetivo."
 
 msgid "\"Outfit shortcut 1\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 1\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 1\""
 
 msgid ""
 " You may find that not all communication is to your liking.  While most people\n"
@@ -855,22 +857,22 @@ msgid "\"Emote shortcut 12\""
 msgstr "\"Atajo para emoticono 12\""
 
 msgid "\"Outfit shortcut 15\""
-msgstr "\"Atajo para conjunto 15\""
+msgstr "\"Atajo para vestimenta 15\""
 
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
 msgid "\"Ignore input 2\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ignorar entrada 2\""
 
 msgid "\"Emulate right click from keyboard\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Emular clic derecho desde el teclado\""
 
 msgid "\"Set home location/set arrow\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Establecer posición home / colocar flecha\""
 
 msgid "\"Set direction left\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Voltear a la izquierda\""
 
 msgid "\"Move left\""
 msgstr "\"Izquierda\""
@@ -912,7 +914,7 @@ msgid ""
 " `Disregard' (see below).  You can fine-tune your player relations in the\n"
 " `Setup' menu, which lists all the players you have added to it.  To open this\n"
 " menu, select `Setup' in the upper right corner of the screen, then `Relations'."
-msgstr " Sin embargo, tú puedes protegerte de esos jugadores ignorándolos. Haz clic\n derecho sobre ellos y, en el menú contextual, selecciona \"Ignorar\" o\n \"Desatender\" (ver abajo). Puedes ver tus relaciones con los jugadores\n en el menú \"Configuración\", donde se enlistan todos los jugadores que has añadido.\n Para abrir este menú, selecciona \"Configuración\" en esquina superior de la ventana\n del cliente y después en \"Relaciones\"."
+msgstr " Sin embargo, tú puedes protegerte de esos jugadores ignorándolos. Haz clic\n derecho sobre ellos y, en el menú contextual, selecciona \"Ignorar\" o\n \"Desatender\" (ver abajo). Puedes ver tus relaciones con los jugadores en el\n menú \"Configuración\", donde se enlistan todos los jugadores que has añadido.\n Para abrir este menú, selecciona \"Configuración\" en esquina superior de la \n ventana del cliente y después en \"Relaciones\"."
 
 msgid ""
 "##P This file lists all contributors up to the current release. Check the wiki\n"
@@ -938,7 +940,7 @@ msgid "\"Item shortcut 12\""
 msgstr "\"Atajo para objeto 12\"  "
 
 msgid "\"Move to navigation point\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Mover al punto de navegación\""
 
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Efectos de sonido"
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 8a3782f94..793ca0976 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -8,84 +8,84 @@ src/commandhandler.cpp
 src/commands.cpp
 src/commands.h
 src/game.cpp
-src/gui/beingpopup.cpp
-src/gui/botcheckerwindow.cpp
-src/gui/buydialog.cpp
-src/gui/buyselldialog.cpp
-src/gui/changeemaildialog.cpp
-src/gui/changepassworddialog.cpp
-src/gui/charcreatedialog.cpp
-src/gui/charselectdialog.cpp
-src/gui/chatwindow.cpp
-src/gui/confirmdialog.cpp
-src/gui/connectiondialog.cpp
-src/gui/debugwindow.cpp
-src/gui/didyouknowwindow.cpp
-src/gui/editdialog.cpp
-src/gui/editserverdialog.cpp
-src/gui/emotewindow.cpp
-src/gui/equipmentwindow.cpp
-src/gui/helpwindow.cpp
-src/gui/inventorywindow.cpp
-src/gui/itemamountwindow.cpp
-src/gui/itempopup.cpp
-src/gui/killstats.cpp
-src/gui/logindialog.cpp
-src/gui/minimap.cpp
-src/gui/ministatuswindow.cpp
-src/gui/npcdialog.cpp
-src/gui/npcpostdialog.cpp
-src/gui/okdialog.cpp
-src/gui/outfitwindow.cpp
-src/gui/popupmenu.cpp
-src/gui/questswindow.cpp
-src/gui/quitdialog.cpp
-src/gui/registerdialog.cpp
+src/gui/popups/beingpopup.cpp
+src/gui/popups/itempopup.cpp
+src/gui/popups/popupmenu.cpp
 src/gui/sdlinput.cpp
 src/gui/sdlinput.h
-src/gui/selldialog.cpp
-src/gui/serverdialog.cpp
 src/gui/setupactiondata.h
-src/gui/setup_audio.cpp
-src/gui/setup_chat.cpp
-src/gui/setup_colors.cpp
-src/gui/setup.cpp
-src/gui/setup_input.cpp
-src/gui/setup_joystick.cpp
-src/gui/setup_other.cpp
-src/gui/setup_perfomance.cpp
-src/gui/setup_players.cpp
-src/gui/setup_relations.cpp
-src/gui/setup_theme.cpp
-src/gui/setup_touch.cpp
-src/gui/setup_video.cpp
-src/gui/setup_visual.cpp
-src/gui/shopwindow.cpp
-src/gui/skilldialog.cpp
-src/gui/socialwindow.cpp
-src/gui/statuswindow.cpp
-src/gui/textcommandeditor.cpp
-src/gui/textdialog.cpp
-src/gui/tradewindow.cpp
-src/gui/unregisterdialog.cpp
-src/gui/updaterwindow.cpp
 src/gui/userpalette.cpp
-src/gui/whoisonline.cpp
-src/gui/widgets/battletab.cpp
 src/gui/widgets/characterdisplay.cpp
-src/gui/widgets/chattab.cpp
 src/gui/widgets/colormodel.cpp
-src/gui/widgets/gmtab.cpp
-src/gui/widgets/guildchattab.cpp
 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp
 src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp
-src/gui/widgets/langtab.cpp
 src/gui/widgets/setupitem.cpp
 src/gui/widgets/skillinfo.cpp
-src/gui/widgets/tradetab.cpp
-src/gui/widgets/whispertab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp
+src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp
+src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp
+src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp
 src/gui/windowmenu.cpp
-src/gui/worldselectdialog.cpp
+src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp
+src/gui/windows/buydialog.cpp
+src/gui/windows/buyselldialog.cpp
+src/gui/windows/changeemaildialog.cpp
+src/gui/windows/changepassworddialog.cpp
+src/gui/windows/charcreatedialog.cpp
+src/gui/windows/charselectdialog.cpp
+src/gui/windows/chatwindow.cpp
+src/gui/windows/confirmdialog.cpp
+src/gui/windows/connectiondialog.cpp
+src/gui/windows/debugwindow.cpp
+src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp
+src/gui/windows/editdialog.cpp
+src/gui/windows/editserverdialog.cpp
+src/gui/windows/emotewindow.cpp
+src/gui/windows/equipmentwindow.cpp
+src/gui/windows/helpwindow.cpp
+src/gui/windows/inventorywindow.cpp
+src/gui/windows/itemamountwindow.cpp
+src/gui/windows/killstats.cpp
+src/gui/windows/logindialog.cpp
+src/gui/windows/minimap.cpp
+src/gui/windows/ministatuswindow.cpp
+src/gui/windows/npcdialog.cpp
+src/gui/windows/npcpostdialog.cpp
+src/gui/windows/okdialog.cpp
+src/gui/windows/outfitwindow.cpp
+src/gui/windows/questswindow.cpp
+src/gui/windows/quitdialog.cpp
+src/gui/windows/registerdialog.cpp
+src/gui/windows/selldialog.cpp
+src/gui/windows/serverdialog.cpp
+src/gui/windows/setup.cpp
+src/gui/windows/shopwindow.cpp
+src/gui/windows/skilldialog.cpp
+src/gui/windows/socialwindow.cpp
+src/gui/windows/statuswindow.cpp
+src/gui/windows/textcommandeditor.cpp
+src/gui/windows/textdialog.cpp
+src/gui/windows/tradewindow.cpp
+src/gui/windows/unregisterdialog.cpp
+src/gui/windows/updaterwindow.cpp
+src/gui/windows/whoisonline.cpp
+src/gui/windows/worldselectdialog.cpp
 src/input/inputmanager.cpp
 src/input/keyboardconfig.cpp
 src/inventory.cpp
@@ -107,11 +107,10 @@ src/net/tmwa/generalhandler.cpp
 src/notifications.h
 src/render/rendererslistsdl2.h
 src/render/rendererslistsdl.h
-src/resources/avatardb.cpp
 src/resources/beinginfo.cpp
-src/resources/itemdb.cpp
+src/resources/db/avatardb.cpp
+src/resources/db/itemdb.cpp
+src/resources/db/monsterdb.cpp
 src/resources/mapreader.cpp
-src/resources/monsterdb.cpp
 src/utils/gettext.h
-src/utils/gettext.h_
 src/utils/stringutils.h
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f3472ec33..7915b0923 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorovat příchozí žádosti o obchodování"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptovat příchozí žádosti o obchodování"
 
@@ -38,72 +38,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Viditelný na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "uskočil"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Snažili jste se sebrat neexistující předmět."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Předmět je příliš těžký."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Předmět je příliš daleko."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventář je plný."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Hromada je příliš velká."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Předmět patří někomu jinému."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Neznámý problém při pokusu sebrat předmět."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -112,395 +112,398 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) výchozí pohyby"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) invertované pohyby"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) pohyby s trochou šílených pohybů"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) pohyby s šílenými pohyby"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dvojité normální + šílené"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) šílené pohyby číslo %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) vlastní šílené pohyby"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) šílené pohyby"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) výchozí pohyb k cíli"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) pohyb k cíli do vzdálenosti 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) pohyb k cíli do vzdálenosti 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) pohyb k cíli do vzdálenosti 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) pohyb k cíli do vzdálenosti 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) pohyb k cíli do vzdálenosti 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) pohyb k cíli na útočný dosah"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) jdi na útočnou vzdálenost -1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) pohyb k cíli"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) výchozí následování"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relativní následování"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) zrcadlené následování"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) neznámé následování"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) útok"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) výchozí útok"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) přepínat útok bez štítu"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) přepínat útok se štítem"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) jdi a útoč"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) jdi, útoč, sbírej"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) bez automatického útoku"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) malý sběr 1x1 pole"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) výchozí sběr 2x1 pole"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) sběr před 2x3 pole"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) sběr 3x3 pole"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) jdi a seber do vzdálenosti 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) jdi a seber do vzdálenosti 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) jdi a seber do max. vzdálenosti"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) sběr"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Normální zobrazení mapy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) debug zobrazení mapy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra zobrazení mapy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra zobrazení mapy 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) zobrazen prázdné mapy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) zobrazení černobílé mapy"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) použij #flar pro magický útok"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) použij #chiza pro magický útok"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) použij #ingrav pro magický útok"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) použij #frillyar pro magický útok"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) použij #upmarmu pro magický útok"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magický útok attack"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) výchozí imitace"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) imitace výstroje"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitace"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Pryč"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) u počítače"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) pryč (away)"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) away"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) mód herní kamery"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) mód volné kamery"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modifikátory hry jsou zapnuty"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modifikátory hry jsou vypnuty"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Následování zrušeno."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitace zrušena."
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Kompletně ignorovat"
 
@@ -525,71 +528,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Požaduji postavy"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
@@ -604,75 +609,78 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -685,36 +693,36 @@ msgstr "Neznámý příkaz."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prosím zadej jméno."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Hráč je již %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně zařazen jako %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Hráč nemůže být zařazen jako %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nelze zaslat prázdné šeptání!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -725,167 +733,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Chybí jméno party."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Chybí jméno guildy."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter přepíná chat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Zpráva zavírá chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nyní přepíná chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "přítel"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "přehlížený"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutrální"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Hráč nebyl ignorován!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Hráč již není ignorován!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Hráč nemůže být odignorován!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Hráč již byl vymazán!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně vymazán!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Hráč nemůže být vymazán!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -896,2099 +904,837 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Volby k %s jsou \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Obecná"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Parta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "PVP hodnost: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentář: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Ověřovač botů"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Vynulovat"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Váha: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Obchod"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Zaútoč"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Promluv"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Šeptat"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Jdi sem"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledek"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "dle jména"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "dle id"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "dle váhy"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "dle množství"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "dle typu"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Vyléčit"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Nákup"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Cena: %s / Celkem %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Vytvořit"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukončit"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Vše"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Obchod"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Vykopnout z gildy"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Prodej"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Změnit pozici v gildě"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Změnit e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Účet: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Zadej novou emailovou adresu dvakrát:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Nový email musí mít nejméně %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Nový email musí mít méně než %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Emailové adresy nesouhlasí."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Změnit heslo"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Zadej nové heslo dvakrát:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Nejdřív zadej původní heslo."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Nové heslo musí mít nejméně %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Nové heslo musí mít méně než %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Nová hesla nesouhlasí."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Jméno:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Barva vlasů:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Účes:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Muž"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Žena"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatní"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Rozdělte prosím %d bodů"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Rasa:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Vaše jméno musí mít nejméně 4 znaky."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Stav postavy je OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Odstraňte prosím %d bodů"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Potvrďte smazání postavy"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Přepnout přihlášení"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Hrát"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "informaceInfo"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Zrušit registraci"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Změnit email"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Špatné heslo"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Zadej heslo:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "výchozí"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "černá"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "červená"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "zelená"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "modrá"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "zlatá"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "žlutá"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "růžová"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "fialová"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "šedá"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "hnědá"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "duhová 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "duhová 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "duhová 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Šeptání pro %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Ano"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Pozvat do gildy"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorovat"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Cíl"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Síť"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Hudba:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minimapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Kurzor:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Počet částic:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Počet hráčů na mapě:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Pozice hráče:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Počet textur:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Počet částic: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Cíl:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Id cíle:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Prodleva útoku:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Minimální zásah:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Maximální zásah:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Kritický zásah:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Úroveň cíle:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Parta cíle:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Gilda cíle:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Příchozí: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Odchozí: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Víte že ... ?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Předchozí"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Další >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Připojit"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Typ serveru:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Tučný font"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Barvy"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Vybavení"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Odstranit z vybavení"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Nápověda"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventář"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Vybavit"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Použít"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Upustit..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Rozdělit"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Výstroje"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Uložit"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Jdi sem"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Vzít"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Peníze: %s"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Promluv"
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Upustit"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Vše"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Vyberte množství předmětů, se kterými budete obchodovat."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete upustit."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete uskladnit."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete obdržet."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete rozdělit."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Přidat k nákupu."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Přidat k prodeji."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Neznámý."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Váha: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Statistiky zabíjení"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Resetovat statistiky"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Reset časomíry"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Zabitých: %s, celkem exp %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Zabitých/Min: %s, Exp/Min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Exp za poslední zabití:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Čas do zrození Jack O:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Úroveň: %d při %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d/%d Zbývá: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d exp, prům. mobů na 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "Čas do další úrovně: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Jack O se rodí"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normální"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Automaticky zavírat"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Přeskočit"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Přihlášení"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Pamatovat přihlášení"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Updaty:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Změnit server"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Registrace"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Vlastní host updatů"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "pruh zdraví"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "pruh many"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "pruh zkušeností"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "pruh váhy"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "pruh slotů inventáře"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "pruh peněz"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "pruh šípů"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "stavový řádek"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "pruh práce"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Úroveň: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Potřebuješ"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Další"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Odeslat"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Vyprázdnit"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Přidat"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Komu:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Odeslat"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Odeslání se nezdařilo. Odesílatel nebo dopis není platný."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Výstroj: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Nejdřív odstrojit"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Výstroj pro \"Away\""
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Klávesa: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Obchod"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Šeptat"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Vyléčit"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Nákup"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Vykopnout z gildy"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Změnit pozici v gildě"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Prodej"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Pozvat do gildy"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Přidat komentář"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Vložit do seznamu ignorovaných"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Vložit jméno do chatu"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Hráči"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Vykopnout z party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Sebrat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Vložit do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Označit na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Výstroje"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Kouzla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Upravit kouzlo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Vyprázdnit"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Vypnout zvýrazňování"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Zapnout zvýrazňování"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Neodebírat jméno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Odebrat jméno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Zapnout \"away\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Vypnout \"away\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Odejít"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Pozvat do party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Změň hodnost v guildě"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Přejmenovat značku na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Jméno:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Hráčův komentář"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentář:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Přidat do transakce"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Přidat 10 do transakce"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Přidat polovinu do transakce"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Vlož do obchodu vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Přidat vše do transakce"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Uložit"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Uschovat 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Uschovat polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Ulož vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Uschovat všechny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Vzít"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Vzít 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Vzít polovinu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Vyber vše-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Vzít všechny"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Použít"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetovat žlutý pruh"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Svléct"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Být přátelé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Přehlížet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorovat"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Vymazat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignorovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Následovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "imitovat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koupit (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Prodat (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zobrazit věci"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Vyjmi ze seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Přidej do seznamu sběru"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Odstranit z vybavení"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Vybavit"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Upustit..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upustit vše"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Upustit"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Rozdělit"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Vykopnout"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Úkoly"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Přepnout server"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Přepnout postavu"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Potvrdit:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Jméno musí mít nejméně %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Jméno musí mít méně než %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Heslo musí mít nejméně %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Heslo musí mít méně než %u znaků."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Hesla se neshodují."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Zvolte server"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Načíst"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Zvolte server *** BEZPEČNÝ MÓD ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Připravuji stažení"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "potřebuje novější verzi"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "potřebuje v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3090,6 +1836,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Vybrat OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Ukončit"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3622,6 +2381,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Ostatní"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3632,6 +2406,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3658,436 +2446,870 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Bytost"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "Jména NPC"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monstra"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Pruh HP monster"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Pruh HP monster (druhá barva)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Částicové efekty"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Hráčův HP pruh"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Hráčův HP pruh (druhá barva)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Kritický zásah"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Minutí"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Peníze: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "černá"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "červená"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "zelená"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "modrá"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "zlatá"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "žlutá"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "růžová"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "fialová"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "šedá"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "hnědá"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Otevři web adresu"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Bitvy"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Globální oznámení:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Globální oznámení od %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s šeptá: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Gilda"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Pokud <nick> obsahuje mezeru, uzavřete jej do uvozovek (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Zapnout audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Zapnout hudbu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Zapnout zvukové efekty hry"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Zapnout zvukové efekty gui"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Hlasitost efektů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Hlasitost hudby"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Zvuk zobrazení okna"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Zvuk zavření okna"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Povolit mumble hlasový chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Stahovat hudbu"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Barvy"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Odstranit barvy z příchozích zpráv"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Zobrazit seznam barev"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Příkazy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Povolit magii a GM příkazy ve všech záložkách"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Omezení"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Omezit maximum znaků na řádek"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Omezit počet řádků chatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Záznamy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Zapnout zaznamenávání konverzace"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Zobrazovat historii chatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Skrýt obchodní zprávy"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Záložky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Všechy šeptání jako záložky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Zaznamenávat zprávy o magii v debug záložce"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Zobrazovat serverové zprávy v debug záložce"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Zapnout obchodní záložku"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Zapnout bitevní záložku"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Zobrazovat bitevní události"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Změnit velikost záložek pokud nutno"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Použít místní čas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Zvýrazňovaná slova (oddělená čárkou)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Takhle to bude vypadat"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Prodleva:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Červená:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Zelená:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Modrá:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statický"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulzní"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Duhový"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Průhlednost:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Použít"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Resetovat okna"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Přiřadit"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Odebrat"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Kolize kláves detekovány."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4096,1051 +3318,1124 @@ msgstr ""
 "Konflikt klávesy \"%s\" a klávesy \"%s\". Vyřešte jej, neboť se hra může "
 "chovat podivně."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Stiskněte tlačítko pro zahájení kalibrace"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrovat"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Zapnout joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "výchozí"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "nízký"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "střední"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "vysoký"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Ostatní"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monstra"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Zobrazit poškození způsobené monstrům"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Automaticky zaměřovat pouze dosažitelná monstra"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Zvýraznit útočný dosah monster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Zobrazit u monster pruh s životy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Cyklovat zamířená monstra"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Zvýraznit portály"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Zvýraznit portály na mapách"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Zvýraznit věci na zemi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Zvýraznit hráčův útočný dosah"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Zobrazit rozšířené minimapy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Vykreslovat cestu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Vykreslovat zkratky na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Zapnout líné rolování"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Lenost rolování"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Radius rolování"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Pohyb"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Automaticky opravovat pozici"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Útočit během pohybu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Útoč na další cíl"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Synchronizovat hráčův pohyb"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Program A šílených pohybů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "hráč"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Zobrazit vlastní pruh životů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Zapnout rychlé statistiky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Cyklovat zamířené hráče"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Zobrazovat zprávy o pracovních exp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Zobrazovat popupy o hráčích"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Away zpráva"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Zobrazit práci"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Zapni filtr sběru"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Obchod"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Akceptovat požadavky na koupi/prodej"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Zapnout mód obchodu"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Přepínej NPC cíle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Zaznamenávat dialogy s NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Podpora botů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Zapnout podporu guild bota a vypnout nativní podporu gild"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Zpoždění opakování"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Interval opakování"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Povolit útok na straně serveru"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Zapnout ověřovač botů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Zapnout debug záznam"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Zapni OpenGL log"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Mód nízké síťvé náročnosti"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Skrýt zobrazení štítu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Zpoždění sítě mezi sub servery"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Zobrazit pozadí"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "HW akcelerace"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Zapni zpožděné načítání obrázků (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Zapni vzorkovač textur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Zobrazit objekty průhledné"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Málo paměti (zapněte pro nízké využití paměti)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Zapni atlasy textur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Zobrazit pohlaví"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Zobrazit úroveň"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Zobrazit vlastní jméno"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Zaměřovat mrtvé hráče"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Viditelná jména"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Bezpečné obchody"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Nebezpečné znaky ve jménech"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Zobrazovat statusy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Zobrazovat IP adresy ve snímcích obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Povolit léčení sebe sama kliknutím myši"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Skryj postavy smazaných hráčů"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Jméno"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Vztahy"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutrální"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Přítel"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Přehlížený"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorovaný"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Vymazán"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Povolit obchodování"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Povolit šeptání"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Vztahy"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Když ignoruji:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Velmi malý (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Mrňavý (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Malý (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Střední (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normální (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Trošku větší (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Kurzíva"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Téma GUI"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Hlavní font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Tučný font"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Font částic"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Pomocný font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Bezpečný font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japonský font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost písma"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Velikost fontu NPC"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Informace o motivu"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Téma změněno"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restartujte klient pro aplikováni změn."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normální"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Omezení FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Altern. FPS omezení:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detekuj nejlepší mód"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Vlastní kurzor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Selhalo přepnutí do módu v okně a obnovení předchozího módu taktéž selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5148,1350 +4443,2244 @@ msgstr ""
 "selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Přepínám na celou obrazovku"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Pro uplatnění změn je potřeba restart."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Měním na OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Změny v OpenGL vyžadují restart."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Vlastní rozlišení (příklad: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Zadej nové rozlišení:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozlišení obrazovky změněno"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Některá okna mohou být přesunuta aby se vešly do menšího okna."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Bez textu"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bubliny, beze jmen"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bubliny se jmény"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "vypnout"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Neprůhlednost GUI"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Text nad hlavou"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty prostředí"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Částicové efekty"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detaily částic"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centruj okno hry"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Povol spuštění spořiče obrazovky"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignoruj jiného hráče"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Přestaň ignorovat jiného hráče"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Zavři záložku šeptání"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Příkaz: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Tento příkaz zavře aktuální záložku šeptání."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Příkaz: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Tímto příkazem ignoruješ jiného hráče nezávisle na nastavení vztahu s ním."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Příkaz: /unignore <player>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Tímto příkazem přestaneš ignorovat jiného hráče pokud byl před tím ignorován."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Kdo je online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Úkoly"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "OB"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Ověřovač botů"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "KS"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Statistiky zabíjení"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smajlíci"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Vybavení"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventář"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "DOV"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Dovednosti"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Společenství"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "ZK"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "KO"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "UP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Víte že"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "NAS"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Klávesa: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Ověřovač botů"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Vynulovat"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Výsledek"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "dle jména"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "dle id"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "dle váhy"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "dle množství"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "dle typu"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Cena: %s / Celkem %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Vytvořit"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Vše"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Změnit e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Účet: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Zadej novou emailovou adresu dvakrát:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Nový email musí mít nejméně %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Nový email musí mít méně než %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Emailové adresy nesouhlasí."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Zadej nové heslo dvakrát:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Nejdřív zadej původní heslo."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Nové heslo musí mít nejméně %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Nové heslo musí mít méně než %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Nová hesla nesouhlasí."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Jméno:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Barva vlasů:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Účes:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Muž"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Žena"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Rozdělte prosím %d bodů"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Rasa:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Vaše jméno musí mít nejméně 4 znaky."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Stav postavy je OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Odstraňte prosím %d bodů"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Potvrďte smazání postavy"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Přepnout přihlášení"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Hrát"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "informaceInfo"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Zrušit registraci"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Změnit email"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Špatné heslo"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Zadej heslo:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "duhová 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "duhová 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "duhová 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Šeptání pro %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Cíl"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Síť"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Hudba:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minimapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Kurzor:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Počet částic:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Počet hráčů na mapě:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Pozice hráče:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Počet textur:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Počet částic: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Cíl:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Id cíle:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Prodleva útoku:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Minimální zásah:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Maximální zásah:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Kritický zásah:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Úroveň cíle:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Parta cíle:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Gilda cíle:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Příchozí: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Odchozí: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Víte že ... ?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Předchozí"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Další >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Připojit"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Typ serveru:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Vše"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Vyberte množství předmětů, se kterými budete obchodovat."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete upustit."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete uskladnit."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete obdržet."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete rozdělit."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Přidat k nákupu."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Přidat k prodeji."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Neznámý."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Resetovat statistiky"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Reset časomíry"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Zabitých: %s, celkem exp %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Zabitých/Min: %s, Exp/Min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Exp za poslední zabití:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Čas do zrození Jack O:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Úroveň: %d při %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d/%d Zbývá: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d exp, prům. mobů na 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "Čas do další úrovně: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Jack O se rodí"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Automaticky zavírat"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Přeskočit"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlášení"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Pamatovat přihlášení"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Updaty:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Změnit server"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Registrace"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Vlastní host updatů"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "pruh zdraví"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "pruh many"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "pruh zkušeností"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "pruh váhy"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "pruh slotů inventáře"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "pruh peněz"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "pruh šípů"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "stavový řádek"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "pruh práce"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Úroveň: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Potřebuješ"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Odeslat"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Komu:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Odeslat"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Odeslání se nezdařilo. Odesílatel nebo dopis není platný."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Výstroj: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Nejdřív odstrojit"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Výstroj pro \"Away\""
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Přepnout server"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Přepnout postavu"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Potvrdit:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Jméno musí mít nejméně %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Jméno musí mít méně než %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Heslo musí mít nejméně %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Heslo musí mít méně než %u znaků."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Hesla se neshodují."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Zvolte server"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Načíst"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Zvolte server *** BEZPEČNÝ MÓD ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Připravuji stažení"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "potřebuje novější verzi"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "potřebuje v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Použít"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Resetovat okna"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Osobní obchod"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Koupit věci"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Prodat věci"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Oznámit"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Zobrazit odkazy v oznámení"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Požadavek k obchodování"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s %s příjímáte?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Dovednosti"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Zvýšit"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Dovednostních bodů k dispozici: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Dovednost nastavena %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Dovednost %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Gilda"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Pozvali jste %s do gildy %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Požadován odchod z gildy %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Člen pozval do gildy"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Koho byste rád pozval do gildy %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Opustit gildu?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Jste si jisti že chcete opustit gildu %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Parta"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Hráč %s pozván do party."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Odchod z party %s vyžádán."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Přijetí člena do party"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Koho chceš pozvat do party %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Opustit partu?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Opravdu chceš opustit partu %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Prioritní monstra"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Útočit na monstra"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorovat monstra"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Sb"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Sbírej věci"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignoruj věci"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Vytvořit partu"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Společenství"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozvat"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Přijato pozvání do party od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Odmítnuto přijetí do party od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Přijato pozvání do gildy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Odmítnuto pozvání do gildy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Vytvářím gildu s názvem %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Vytvářím partu s názvem %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Název gildy"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší gildy."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření gildy, ale tato již existuje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s vás zve ke vstupu do gildy %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Přílmout pozvání do gildy"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření party, ale tato již existuje."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s vás pozval ke vstupu do své party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s vás zve ke vstupu do party: %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Přijmout pozvání do party"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Nemohu vytvořit partu. Již jste členem party."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Jméno party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší party."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Práce: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Práce:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Bodů postavy: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Opravné body: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Žádný cíl"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr " Povolit zamíření"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Zaměř Cíl"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Obecná magie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magie života"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magie války"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magie přeměn"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magie přírody"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magie hvězd"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Editor příkazů"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magie"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "ostatní"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symbol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Příkaz:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Typ cíle:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikona:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Úroveň magie:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Škola magie:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Úroveň školy:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Nabídnout obchod"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Potvrzeno. Čekám..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Souhlasit s obchodem"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Odsouhlaseno. Čekám..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Obchod: Ty"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Dostaneš: %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Dáváš:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Nemáte dost peněz."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "Přidání věci selhalo. Nemůžeš přidat jeden druh vícekrát."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Jméno: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizuje se..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Proces aktualizace není kompletní."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  silně doporučujeme zkusit"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  aktualizaci později"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Hotovo"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Bytost"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "Jména NPC"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Pruh HP monster"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Pruh HP monster (druhá barva)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Hráčův HP pruh"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Hráčův HP pruh (druhá barva)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Kritický zásah"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Minutí"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kdo je online - Obnovuji"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Obnovit"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kdo je online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kdo je online - chyba"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kdo je přihlášený - "
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Bitvy"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Globální oznámení:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Globální oznámení od %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s šeptá: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Pokud <nick> obsahuje mezeru, uzavřete jej do uvozovek (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Otevři web adresu"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignoruj jiného hráče"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Přestaň ignorovat jiného hráče"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Zavři záložku šeptání"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Příkaz: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Tento příkaz zavře aktuální záložku šeptání."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Příkaz: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Tímto příkazem ignoruješ jiného hráče nezávisle na nastavení vztahu s ním."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Příkaz: /unignore <player>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Tímto příkazem přestaneš ignorovat jiného hráče pokud byl před tím ignorován."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Kdo je online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "OB"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Ověřovač botů"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "KS"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Smajlíci"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "DOV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "ZK"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "KO"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "UP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Víte že"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "NAS"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Zvol svět"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Změň přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "vyber svět"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6499,7 +6688,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6514,122 +6703,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Košík"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Nastavení:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l --log-file : Použij logový soubor"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "-v --version : Zobraz verzi"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "-h --help : Zobraz tuto nápovědu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "-C --config-dir : Použij adresář s konfigurací"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "-U --username : Přihlaš se tímto jménem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "-P --password : Přihlaš se tímto heslem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "c --character : Přihlaš se k této postavě"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "s --server : Přihlaš se k tomuto serveru nebo IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "-p --port : Přihlaš se k tomuto portu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "-D --default : Vyber výchozí server postav a postavu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "-u --skip-update : Přeskoč stahování aktualizací"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "-d --data : Adresář odkud načíst herní data"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "-L --localdata-dir : Adresář který použít jako lokální uložiště dat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "--screenshot-dir : Adresář pro snímky obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "--safemode : Pro spuštění hry v bezpečném módu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6724,13 +6913,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Nepodařilo se odstranit postavu."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Nelze odeslat šeptání, %s není připojen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Nelze odeslat šeptání, %s vás ignoruje."
@@ -7026,19 +7215,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Nesete více než polovinu vaší váhy. Obnovování života nyní není možné."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "Nesete méně než polovinu vaší váhy. Obnovování života je nyní možné."
 
@@ -7302,13 +7491,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
@@ -7671,46 +7860,46 @@ msgstr "Rychlé OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Bezpečné OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Neznámý předmět"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 82bb07472..3dd6f65ef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriere eingehende Handelsanfragen"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akzeptiere eingehende Handelsanfragen"
 
@@ -48,72 +48,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Sichtbar auf der Karte"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Mensch"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Du wurdest von einem %s getötet"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Du versuchst, einen nicht existierenden Gegenstand aufzuheben."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Gegenstand ist zu schwer."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Gegenstand ist zu weit weg."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventar ist voll."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stapel ist zu groß."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Gegenstand gehört jemand anderem."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Fehler bei dem Aufheben des Items."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -121,395 +121,398 @@ msgstr[0] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 msgstr[1] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "Erfahrungspunkte"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) normale Bewegungen"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) Bewegungen umkehren"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) bewegt sich etwas verrückt"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) bewegt sich verrückt"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) normal + verrückt Bewegen"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) unbekannte Bewegung"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) verrückte Bewegung Nummer %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) benutzerdefinierte verrückte Bewegung"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) verrückte Bewegung"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) bewegt sich normal zum Ziel"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(0) bewegt sich zum Ziel in Distanz 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) bewegt sich zum Ziel in Distanz 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) bewegt sich zum Ziel in Distanz 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) bewegt sich zum Ziel in Distanz 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) bewegt sich zum Ziel in Distanz 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) bewegt sich zum Ziel in Reichweite"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Bogenschützen Angriffsreichweite"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) bewegt sich zum Ziel in Angriffsreichweite - 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) bewegt sich zu jedem Ziel"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) normales Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relatives Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) gespiegeltes Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) hinterher Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) unbekannter Folge-Modus"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Normaler Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) wechsel das Angriffslayout ohne Schild"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) wechsel das Angriffslayout mit Schild"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) gehe und greife an"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) gehe, greife an, hebe auf"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) ohne automatischen Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) kleine aufhebe Zelle 1x1"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) normale aufhebe Zelle 2x1"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) 2x3 Kästchen nach vorne aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) 3x3 Kästchen aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) bis Distanz 4 gehen und aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) bis Distanz 8 gehen und aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) bis zur maximalen Distanz aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Normale Kartenansicht"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Debug Kartenansicht"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Ultra Kartenansicht"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) Ultra Kartenansicht 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Leere Kartenansicht"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Schwarz-Weiß Kartenansicht"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) benutze #flar als magischen Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) benutze #chiza als magischen Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) benutze #ingrav als magischen Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) benutze #frillyar als magischen Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) benutze #upmarmu als magischen Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magischer Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) greife alle Spieler an"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) greife alle Spieler, außer Freunde, an"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) greife schlechte Beziehungen an"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) greife keine Spieler an"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) PVP Angriff"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) normale Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Ausrüstungsimitation"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) Anwesend"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) spielerverfolgende Kamera"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) freie Kamera"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Spielmodifikatoren sind aktiviert"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Spielmodifikatoren sind deaktiviert"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Spielmodifikatoren unbekannt"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Folgen abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation abgebrochen"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Du siehst %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignoriere komplett"
 
@@ -534,71 +537,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Schwebende Blase"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
@@ -613,76 +618,79 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Erfolgreich abgemeldet."
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komm jeder Zeit wieder..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -695,36 +703,36 @@ msgstr "Unbekannter Befehl."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Spieler ist bereits %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Spieler erfolgreich %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -735,167 +743,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache geleert"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Gruppe fehlt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Name der Gilde fehlt."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter-Taste steuert den Chat (zeigen/verstecken)"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter aktiviert jetzt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt jetzt den Chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "Freund"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "missachtet"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Auf die schwarze Liste gesetzt"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "Feind"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Spieler erfolgreich gelöscht!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d Wochen"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d Wochen"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d Tage"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d Tage"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d Stunden"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d Stunden"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d Minuten"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minuten"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d Sekunden"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Sekunden"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Ausgabe der Umgebungsvariablen"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
@@ -907,2099 +915,837 @@ msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Gruppe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gilde: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "PvP-Rang: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Kommentar: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Bot-Prüfer"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzten"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Gewicht: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Handeln"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Angriff"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Sprechen"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Flüstern"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Bewegen"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Resultat"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "unsortiert"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "nach Preis"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "nach Name"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "nach Id"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "nach Gewicht"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "nach Anzahl"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "nach Art"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Heilen"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Kaufen"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Preis: %s / Gesamt: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Menge:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Erstellen"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Laden"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Aus Gilde werfen"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Verkaufen"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Rang in Gilde ändern"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Email-Adresse ändern"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Account: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Gib die neue E-Mailadresse zweimal ein:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Die neue Emailaddresse muss mindestens %u Zeichen lang sein."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Die neue Emailaddresse darf nicht länger als %u Zeichen sein."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Die eingetragenen E-Mailadressen stimmen nicht überein."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Passwort ändern"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Gib dein neues Passwort zweimal ein:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Gib das alte Passwort zuerst an."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Das neue Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Das neue Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Neuer Charakter"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Name :"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Haarfarbe:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Frisur:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Männlich"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Weiblich"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Sonstig"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Bitte verteile %d Punkte"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Rasse:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Spielfigurattribute OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Bitte entferne %d Punkte"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Bestätige Löschung des Charakters."
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Login wechseln"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Los!"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Abmelden"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "E-Mailadresse ändern"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Falsches Passwort"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschen"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Gib dein Passwort ein:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "Standard"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "schwarz"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "rot"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "grün"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "blau"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "gold"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "gelb"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "rosa"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "lila"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "grau"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "braun"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "Regenbogen 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "Regenbogen 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "Regenbogen 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Flüstern zu %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "In Gilde einladen"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorieren"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Karte"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Ziel"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Netz"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Musik:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Karte:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minikarte:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Zeiger:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Partikelanzahl:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Anzahl aktiver Mapobjekte:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Spielerposition:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Draw calls:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d LPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Texturanzahl:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Partikelanzahl: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Ziel:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Ziel ID:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Art des Ziels:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Ziel Level:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Ziel Rasse:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Ziel Party:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Ziel Gilde:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Angriffs-Verzögerung:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Minimaler Treffer"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Maximaler Treffer"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Kritischer Treffer"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Ziel Level:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Ziel Gruppe:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Ziel Gilde:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Eingehend: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Ausgehend: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Wusstest du schon?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Zurück"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Vor >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Bearbeite Server"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinde..."
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Server Typ:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Beschreibung:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Dicke Schrift"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Gefühle"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Farben"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Ausrüstung"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Atombombe"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Ablegen"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "Wusstest Du schon..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Ausrüsten"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Benutzen"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Wegwerfen"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Aufteilen"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Ausrüstung"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Bewegen"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Aufbewahren"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Sprechen"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Abholen"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Geld: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Wegwerfen"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du handeln möchtest."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du wegwerfen möchtest."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du aufbewahren möchtest."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du abholen möchtest."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Wähle Anzahl der Gegenstände die Du aufteilen möchtest."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Füge zu Einkaufsladen hinzu."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Füge zu Verkaufsladen hinzu."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Unbekannt."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Gewicht: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Besiegte Gegner Statistik"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Statistik zurücksetzen"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Timer zurücksetzen"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Getötet: %s, Summe Erfahrungspunkte: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Durchschnitt. Exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Durchschn. Monsteranzahl zum nächsten Level %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Erfahrungspunkte Geschwindigkeit pro %d Min: %s"
-msgstr[1] "Erfahrungspunkte Geschwindigkeit pro %d Min: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Zeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %s"
-msgstr[1] "Zeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Letze exp:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Zeit bis zum nächsten JackO:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Level: %d bei %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d/%d Übrig: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr ""
-"1%% = %d Erfahrungspunkte\n"
-"Durchschnittliche Monsteranzahl für 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "Zeit bis zum nächsten Level: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "JackO erscheint"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "automatisch schließen"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "überspringen"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Anmelden"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Benutzername merken"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Update:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Wechsle den Server"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Registrieren"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Updateserver verwalten"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Update host: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Öffne die Registrierungs-URL"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "Gesundheits Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "Mana Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "Erfahrungs Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "Gewichts Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "Inventarplatz Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "Geld Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "Pfeile Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "Status Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "Job Balken"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Level: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Stufe: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Muss"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Stoppe Warten"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Absenden"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Leeren"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Hinzufügen"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Nach:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Senden"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Es misslang, den Brief zu senden oder er war ungültig."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Ausrüstung: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Zuerst ausziehen"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Abwesend-Outfit"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Taste: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Handeln"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Flüstern"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Heilen"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Kaufen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Aus Gilde werfen"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Rang in Gilde ändern"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Verkaufen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "In Gilde einladen"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Atombombe"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Entferne aus Angriffsliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Hinzufügen zur bevorzugten Angriffsliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Hinzufügen zur normalen Angriffsliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Hinzufügen zur Ignorierenliste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Füge Name dem Chat hinzu"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Spieler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Aus Gruppe werfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Zu Chat hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Karteneinstellung"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Warp"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Bewege Kamera"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Ausrüstung"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Leere Ausrüstungsfenster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaubersprüche"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Bearbeite Zauberspruch"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Leeren"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Hervorhebung abschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Hervorhebung einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Lösche den Namen nicht"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Lösche Name"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Aktiviere abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Deaktiviere abwesend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlassen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiere in die Zwischenablage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Lade zu Gruppe ein"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Position der Gilde ändern"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kartenzeichen umbenennen"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Name:"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Spieler Kommentar"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Alles zum Handel hinzufügen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Aufbewahren"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Die Hälfte aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Alles ablegen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Alles aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Abholen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Die Hälfte abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Alles aufnehmen-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Alles abholen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Benutzen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Fächer des Wegwerffensters leeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Zeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Setze gelben Balken zurück"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiere zu Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(normal)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Ausziehen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Link öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Fenster anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Befreunden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Missachten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorieren"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Schwarze Liste"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Als Feind setzen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Löschen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Nicht mehr Ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kaufen(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkaufen(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Zeige Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Ablegen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Ausrüsten"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Wegwerfen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Alles fallenlassen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Wegwerfen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Aufteilen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Rauswerfen"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Aufträge"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannt"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Server wechseln"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Spielfigur wechseln"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Bestätigen:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "Verkaufe Gegenstand"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Wähle deinen Server"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Ändern"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Laden"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Wähle einen Server  ***SICHERER MODUS ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Benutze die selbe IP auf Zweitservern des Spiels"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Warte auf den Server"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Download wird vorbereitet"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "benötigt eine neuere Version"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "benötigt v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3101,6 +1847,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "OK auswählen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Stoppen oder Sitzen"
@@ -3633,6 +2392,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Seite runter"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Sonstig"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
@@ -3643,6 +2417,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Auswahl 2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
@@ -3669,436 +2457,872 @@ msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Gefühle"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "GUI"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Aktionen"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Gelöschte Namen"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Eigener Name"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monster"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Monster HP Leiste"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Monster HP Leiste (zweite Farbe)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Gruppenmitglieder"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Gildenmitglieder"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Partikeleffekte"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "HP-Leiste des Spielers"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "HP-Leiste des Spielers (zweite Farbe)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Kritischer Treffer"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Verfehlt"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Level: %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Geld: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "schwarz"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "rot"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "grün"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "blau"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "gold"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "gelb"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "rosa"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "lila"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "grau"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "braun"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Eq."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "URL öffnen"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Ändern"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Lvl: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Kampf"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Globale Ansage:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Globale Ansage von %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s flüstert: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s ist jetzt Online."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s ist jetzt Offline."
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "GM"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Gilde"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Befehl:/invite<nick>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Dieser Befehl lädt <nick> in deine Gilde ein."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr ""
+"Wenn im Namen <Name> Leerzeichen vorkommen, setze ihn in Anführungszeichen "
+"(\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Befehl:/leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Dieser Kommando wirft einen Spieler aus der Gilde."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > zeigt diese Hilfe."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Lade einen Spieler in deine Gruppe ein"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Verlasse die Gilde, in der du bist"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Sprache"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(keine Geräusche)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Grundlegende Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Audio einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Musik einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Spieltöne einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Nachrichtentöne einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Lautstärke der Klangeffekte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Lautstärke der Musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Aktiviere Musik Fade-Out"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Tonfrequenz"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "Mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "Surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "Surround+Mittig+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Tonkanäle"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Geräuscheffekte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Informationsdialog-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Anfragedialog-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Flüsternachricht-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Gilde/Gruppe-Nachrichten-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Hebe Nachrichtengeräusch hervor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Globale-Nachricht-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Fehlernachricht-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Handelsanfrage-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Fenster-anzeigen-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Fenster-verbergen-Geräusch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "\"mumble voice chat\" einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Lade Musik herunter"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Farben bei eingehenden Nachrichten abschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Zeige Chatfarben-Liste"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Befehle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Lasse magische und GM-Nachrichten in allen Chat Tabs zu"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limitiere max Zeichen in Chatzeile"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limitiere max Zeilen im Chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Aufzeichnen des Chats einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Zeige Chat-Historie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Zeige Gilden-Online-Nachrichten"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Verstecke Laden-Mitteilungen"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Alle privaten Nachrichten in Unterfenster öffnen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Aufzeichnen der magischen Nachrichten im \"Debug Tab\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Zeige Servermitteilungen im \"Debug Tab\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Handels-Tab einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "GM-Tab einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "\"eigene Sprache\"-Tab einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Zeige alle \"eigene Sprache\"-Nachrichten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Kampf-Tab einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Zeige Kampf-Ereignisse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Größe der Chatunterfenster anpassen"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Benutze lokale Zeit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Diese Wörter hervorheben (mit Komma trennen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Zeige MVP-Mitteilungen"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "So sieht die Farbe aus"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Verzögerung:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Rot:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Grün:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blau:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsierend"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenbogen"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Anwenden"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Fenster zurücksetzen"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Zuordnen"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Zürücksetzen aller Tastenbelegungen"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Wiedersprüchliche Tasteneinstellung(en) entdeckt"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4107,1044 +3331,1117 @@ msgstr ""
 "Konflikt zwischen \"%s\" und \"%s\" Tasten.Ändere die Tastenbelegung oder "
 "das Spiel lässt sich nicht richtig steuern."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Knopf drücken um die Kalibrierung zu starten"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrieren"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Joysticks erkennen"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Joystick aktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Benutze Joystick wenn das Client-Fenster inaktiv ist"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Drehe den Joystick und drücke keine Tasten"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Immer zeigen"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Automatisch ausblenden bei kleiner Auflösung"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Immer Automatisch ausblenden"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "System proxy"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Direkte Verbindung"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCKS5 hostname"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "Standard"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "Niedrig"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "Mittel"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "Hoch"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monster"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Zeige zugefügten Schaden bei Monstern"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Nur erreichbare Monster automatisch anvisieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Angriffsbereich vom Monstern anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "HP-Balken von Monster anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Durch die Angriffsziele wechseln"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Karte"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Zeige Warp Partikel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Karten Ein- und Ausgänge hervorheben"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Gegenstände auf dem Boden hervorheben"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Angriffsbereich des Spielers hervorheben"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Zeige erweiterte Minikarte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Zeige Pfad"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Zeige Hotkeys auf der Karte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Aktiviere träges Scrollen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Scrollträgheit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Scroll Radius"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Größe der Minimap automatisch anpassen"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Bewegt sich"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Automatischen Berichtigen der Position"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Während des Bewegens angreifen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Nächstes Ziel angreifen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Synchronisiere Bewegungen des Spielers"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Verrückte Bewegungen A-Programm"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Mausabhängige Bewegungen (gut für Touch Interfaces)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Spieler"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Eigenen HP-Balken anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Aktiviere schnelleres Aufwerten der Spielerattribute"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Angriffsziele des Spielers einkreisen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Zeige \"job exp\"-Nachrichten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Zeige Spieler-Popups"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Abwesend Nachricht"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Zeige Job"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Aktiviere Angriffsfilter"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Aufhebefilter aktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Aktiviere angezeigtes Protokoll"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Aktiviere Gewichtsbenachrichtigungen"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Laden"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Verkauf- und Kaufanfragen akzeptieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Laden-Modus einschalten"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Durch NPCs blättern"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Protokolliere NPC Dialoge"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Bot Unterstützung"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Erlaube Gilden-Bot und deaktiviere nativen Gilden-Support"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Wiederholverzögerung"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Wiederholungszeitraum"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "benutzerdefiniertes Wiederholungsintervall"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "Kurzwahltasten"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Proxy Server"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Proxy type"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Proxy address:port"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Aktiviere Angriff trotz Verzögerung"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Botprüfer einschalten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Aktiviere Schutz bei fehlerhaften-Servern (nicht deaktivieren)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Debug-Protokoll benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "OpenGL-Log aktivieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Aktiviere Eingabe-Protokoll"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Niedriger Datenverkehr Modus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Zeige das Schild nicht an"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Benutze FBO für Bildschirmfotos (nur für openGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Netzwerkverzögerung zwischen Unterservern"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Zeige Hintergrund"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Hw Beschleunigung"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Aktiviere Kartenreduzierung (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Aktivierung Verbindungs-Sprite Verzögerung (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Aktiviere verzögertes Bilderladen (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Aktiviere Textur Sampler (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Aktiviere Alphakanalberichtigung (Software, kann sehr langsam sein)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Zeige die Transperenz von Entitäten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Aktiviere Neuordnung der Sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Kleiner Speicher (aktiviere für niedrigere Speichernutzung)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Deaktiviere erweiterten Wesens-Cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Deaktiviere Wesens-Cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Aktivierung der rechteckigen Textur-Erweiterung (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Verwenden neue Textur internes Format (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Aktiviere Textur Atlanten (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Geschlecht anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Level anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Eigenen Namen anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Aktiviere erweitertes Zielen mit der Maus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Anvisieren toter Spieler"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Sichtbare Namen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Sicheres Handeln"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Unsichere Zeichen im Namen verwendet"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Zeige Stattistiken"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "IP auf Screenshots anzeigen."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Erlaube Selbstheilung mittels Mausklick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Gruppiere Freunde im \"wer ist online\"-Fenster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ausblenden gelöschter Spielernamen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Beziehung"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Freund"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Missachtet"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoriert"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Gelöscht"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Auf die schwarze Liste gesetzt"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Feind"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Handeln erlauben"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Flüstern erlauben"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Beziehungen"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Wenn ignorierend:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Sehr klein (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Sehr klein (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Winzig"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Klein"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Mittel"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normal (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Groß (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Groß"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Riesig (18)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinesisch (China)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Niederländisch (Belgisch/Flämisch)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spanisch (Kastilisch)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUI Theme"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Hauptschriftart"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Dicke Schrift"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Schrift von Spieleraktionen"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Hilfe Schriftart"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Sichere Schriftart"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japanische Schrift"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "NPC-Schriftgröße"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Name:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Theme Info"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Theme geändert"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starte das Spiel neu, um die Änderungen zu übernehmen."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Mittel"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Touch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Onscreen Tastatur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Zeige Onscreen Tastatur Icon"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Tastatur-Icon Aktion"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Onscreen Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Zeige Onscreen Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Joystickgröße"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Onscreen Tasten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Zeige Onscreen Tasten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Tastenformat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Tastengröße"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Taste %u Aktion"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Vollbild"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS Limit:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS Limit:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "besten Modus ermitteln"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Cursor anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Benutzerdefinierter Zeiger"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Erlaube Größenanpassung"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Kein Fensterrahmen"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Kein(e)"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5152,7 +4449,7 @@ msgstr ""
 "Auflösung schlug fehl."
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5160,1359 +4457,2251 @@ msgstr ""
 "Auflösung schlug fehl."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Wechsle zum Vollbildmodus"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart des Programms in Kraft."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Wechsle zu OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 "Änderungen an OpenGL werden erst nach einem Neustart der Anwendung "
 "übernommen."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Benutzerdefinierte Auflösung (zum Beispiel: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Neue Auflösung eingeben:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Bildschirmauflösung wurde geändert"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Einige Fenster können verschoben werden um sich an die geänderte Auflösung "
 "anzupassen."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Kein Text"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Blasen, keine Namen"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Blasen mit Namen"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "Aus"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "höchste Qualität"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuell"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Zeige Aufhebenachrichten im Chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Zeige Aufhebenachrichten als Partikeleffekte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Benutze Maus- und Tastatureingaben"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Unscharfe Texturen (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI Transparenz"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Chat über Spielern"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Hintergrundeffekte"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Partikeleffekte"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikeldetail"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Partikeleffekt"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Aktiviere Gamma Control"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Spielfenster zentrieren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Erlaube Bildschirmschoner"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Anderen Spieler ignorieren"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Anderen Spieler nicht mehr ignorieren"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Schließe einen privates Chatunterfenster"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Befehl: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Dieser Befehl schließt das aktuelle private Chatunterfenster."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Befehl:/ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr "Dieser Befehl ignoriert andere Spieler ohne Rücksicht auf Beziehungen."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Befehl: /unignore <Spieler>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Dieser Kommando stoppt das Ignorieren eines Spielers, sofern er ignoriert "
+"wird."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Wer ist Online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "HLP"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "QE"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Aufträge"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BP"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Bot Überprüfer"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "BGS"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Besiegte Gegner Statistik"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Similies"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "CH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Ausrüstung"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "MAP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "FÄH"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Fähigkeiten"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Special"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOZ"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Sozial"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "TK"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "ZS"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "WW"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "WS"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Wusstest du schon"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "SHP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "OU"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "DBG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "WIN"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "EINST"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Taste: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Bot-Prüfer"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzten"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Resultat"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "unsortiert"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "nach Preis"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "nach Name"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "nach Id"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "nach Gewicht"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "nach Anzahl"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "nach Art"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Preis: %s / Gesamt: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Menge:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Erstellen"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Email-Adresse ändern"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Account: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Gib die neue E-Mailadresse zweimal ein:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Die neue Emailaddresse muss mindestens %u Zeichen lang sein."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Die neue Emailaddresse darf nicht länger als %u Zeichen sein."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Die eingetragenen E-Mailadressen stimmen nicht überein."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Passwort ändern"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Gib dein neues Passwort zweimal ein:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Gib das alte Passwort zuerst an."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Das neue Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Das neue Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Neuer Charakter"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Name :"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Haarfarbe:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Frisur:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Männlich"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Weiblich"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Bitte verteile %d Punkte"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Rasse:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Spielfigurattribute OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Bitte entferne %d Punkte"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Bestätige Löschung des Charakters."
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Login wechseln"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Los!"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Abmelden"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "E-Mailadresse ändern"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Falsches Passwort"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschen"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Gib dein Passwort ein:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "Regenbogen 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "Regenbogen 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "Regenbogen 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Flüstern zu %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Netz"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Musik:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Karte:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minikarte:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Zeiger:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Partikelanzahl:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Anzahl aktiver Mapobjekte:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Spielerposition:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Draw calls:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d LPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Texturanzahl:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Partikelanzahl: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Ziel:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Ziel ID:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Art des Ziels:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Ziel Level:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Ziel Rasse:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Ziel Party:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Ziel Gilde:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Angriffs-Verzögerung:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Minimaler Treffer"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Maximaler Treffer"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Kritischer Treffer"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Ziel Level:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Ziel Gruppe:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Ziel Gilde:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Eingehend: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Ausgehend: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Wusstest du schon?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Zurück"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Vor >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Bearbeite Server"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinde..."
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Server Typ:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Beschreibung:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "Wusstest Du schon..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du handeln möchtest."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du wegwerfen möchtest."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du aufbewahren möchtest."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Wähle aus, wie viele Gegenstände Du abholen möchtest."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Wähle Anzahl der Gegenstände die Du aufteilen möchtest."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Füge zu Einkaufsladen hinzu."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Füge zu Verkaufsladen hinzu."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Unbekannt."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Statistik zurücksetzen"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Timer zurücksetzen"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Getötet: %s, Summe Erfahrungspunkte: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Durchschnitt. Exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Durchschn. Monsteranzahl zum nächsten Level %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Erfahrungspunkte Geschwindigkeit pro %d Min: %s"
+msgstr[1] "Erfahrungspunkte Geschwindigkeit pro %d Min: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Zeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %s"
+msgstr[1] "Zeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Letze exp:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Zeit bis zum nächsten JackO:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Level: %d bei %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d/%d Übrig: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr ""
+"1%% = %d Erfahrungspunkte\n"
+"Durchschnittliche Monsteranzahl für 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "Zeit bis zum nächsten Level: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "JackO erscheint"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "automatisch schließen"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "überspringen"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Benutzername merken"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Update:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Wechsle den Server"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Updateserver verwalten"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Update host: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Öffne die Registrierungs-URL"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "Gesundheits Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "Mana Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "Erfahrungs Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "Gewichts Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "Inventarplatz Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "Geld Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "Pfeile Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "Status Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "Job Balken"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Level: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Stufe: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Muss"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Stoppe Warten"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Absenden"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Nach:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Senden"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Es misslang, den Brief zu senden oder er war ungültig."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Ausrüstung: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Zuerst ausziehen"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Abwesend-Outfit"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Server wechseln"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Spielfigur wechseln"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Bestätigen:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "E-Mail:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "Verkaufe Gegenstand"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Wähle deinen Server"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Wähle einen Server  ***SICHERER MODUS ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Benutze die selbe IP auf Zweitservern des Spiels"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Warte auf den Server"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Download wird vorbereitet"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "benötigt eine neuere Version"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "benötigt v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Fenster zurücksetzen"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Persönlicher Laden"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Kaufe Dinge"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Verkaufe Dinge"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Teile mit"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Zeige Links in Ankündigung"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Auktion"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Erbitte einen Handel"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Fähigkeiten"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Erhöhen"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "grundlegend"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "basic, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Fähigkeiten Tab %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Fähigkeit %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Lvl: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Gilde"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "%s in die Gilde %s einladen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Gilde %s Ausstieg angefragt,"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Lade Mitglied in die Gilde ein."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Wen willst du in die Gilde %s einladen?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Gilde verlassen?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du die Gilde %s verlassen willst?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "%s zur Gruppe einladen."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Gruppe %s Auflösung beauftragt."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Lade Mitglied in die Gruppe ein."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Wen willst du zur Gruppe %s einladen?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Gruppe verlassen?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du die Gruppe %s verlassen willst?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Atk"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Bevorzugte Monster"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Greife Monster an"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignoriere Monster"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Gegenstände aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Gegenstände ignorieren"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Gruppe erstellen"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Sozial"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Gruppeneinladung von %s angenommen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Gruppeneinladung von %s abgelehnt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Gildeneinladung von %s angenommen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Gildeneinladung von %s abgelehnt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Erstelle der Gilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Erstelle die Gruppe \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Gildenname"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wähle den Namen deiner Gilde"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Anfrage für eine Gruppe erhalten, es wurde schon einmal angefragt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, seiner Gilde %s beizutreten."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Nehme Gildeneinladung an"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Anfrage für eine Gruppe erhalten, aber du bist bereits in einer Gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Du wurdest zu der Gruppe %s eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s hat dich in seine Gruppe eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, an der Gruppe %s teilzunehmen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Nehme Gruppeneinladung an"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Konnte keine Gruppe erstellen. Du bist schon in einer Gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Gruppenname"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Name deiner Gruppe wählen."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Charakterpunkte: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korrekturpunkte: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Kein Ziel"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Ziel erlauben"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Brauche Ziel"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Allgemeine Magie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Lebensmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Kriegsmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Verwandlungsmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Naturmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Astralmagie"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Kommando Editor"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magisch"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "andere"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symbol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Befehl:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Art des Anvisierens:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icon:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Magielevel:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Magieschule:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Schul-Level:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Handel vorschlagen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Bestätigt. Warten..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Handel zustimmen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Zugestimmt. Warten..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Du"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Du bekommst %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Du gibst:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Du hast nicht genügend Geld."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden. Du kannst keinen weiteren dieser "
 "Gegenstände hinzufügen."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Name : %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisiere..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Update wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Es wird dringend empfohlen,"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 Du versuchst es später erneut."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Aktionen"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Gelöschte Namen"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Eigener Name"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Monster HP Leiste"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Monster HP Leiste (zweite Farbe)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Gruppenmitglieder"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Gildenmitglieder"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "HP-Leiste des Spielers"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "HP-Leiste des Spielers (zweite Farbe)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Kritischer Treffer"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Verfehlt"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Kampf"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Level: %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Globale Ansage:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Globale Ansage von %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s flüstert: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s ist jetzt Online."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s ist jetzt Offline."
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Befehl:/invite<nick>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Dieser Befehl lädt <nick> in deine Gilde ein."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
-"Wenn im Namen <Name> Leerzeichen vorkommen, setze ihn in Anführungszeichen "
-"(\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Befehl:/leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Dieser Kommando wirft einen Spieler aus der Gilde."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > zeigt diese Hilfe."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Lade einen Spieler in deine Gruppe ein"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Verlasse die Gilde, in der du bist"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Eq."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "URL öffnen"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Sprache"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Anderen Spieler ignorieren"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Anderen Spieler nicht mehr ignorieren"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Schließe einen privates Chatunterfenster"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Befehl: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Dieser Befehl schließt das aktuelle private Chatunterfenster."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Befehl:/ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr "Dieser Befehl ignoriert andere Spieler ohne Rücksicht auf Beziehungen."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Befehl: /unignore <Spieler>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Dieser Kommando stoppt das Ignorieren eines Spielers, sofern er ignoriert "
-"wird."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Wer ist Online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "HLP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "QE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BP"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Bot Überprüfer"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "BGS"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Similies"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "CH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "MAP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "FÄH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Special"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOZ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "TK"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "ZS"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "WW"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "WS"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Wusstest du schon"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "SHP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "OU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "DBG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "WIN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "EINST"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Welt wählen"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Login ändern"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Wähle Welt"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "Taste_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "unbekannte Taste"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6520,7 +6709,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "U-Taste"
 
@@ -6535,124 +6724,124 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Einkaufswagen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-Datei] : Die manaplus-Datei ist eine XML-Datei (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "genutzt um eigene Einstellungen zu setzen."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "zum manaplus Client."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l --log-file : Log Datei benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir :  Verzeichnis für Chat-Logs"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version : Die Version des Spieles anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  - --help : Zeigt diesen Hilfstext an"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : zu benutzendes Einstellungsverueichniss"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username : Mit angegebenem Benutzernamen anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password : Angegebenes Passwort benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --charakter : Mit angegebenem Spieler anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server : Name oder IP-Adresse des Loginservers"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port : Port des Loginservers"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "-H --update-host : Benutze diesen Update host"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default : Wähle zuletzt benutzten Server und Spieler aus"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update : Überspringe das Herunterladen von Updates"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data : Datenverzeichnis, aus dem das Spiel geladen werden soll"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "-L --localdata-dir : Verzeichnis, das als Heimatverzeichnis benutzt werden "
 "soll"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Verzeichnis um Bildschirmfotos zu speichern"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "--safemode : Starte das Spiel im sicheren Modus"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "-T --Tests: Beginne Treibertest und Autokonfiguration"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "-O --no-opengl : Deaktiviert OpenGL für diese Sitzung"
 
@@ -6748,13 +6937,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Konnte Charakter nicht löschen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Flüstern konnte nicht gesendet werden, %s ist nicht online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Konnte nicht flüstern. Ignoriert von %s."
@@ -7059,13 +7248,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbindung mit Server abgebrochen."
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7073,7 +7262,7 @@ msgstr ""
 "Gesundheit nicht mehr regenerieren."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Du trägst weniger als die Hälfte des Gewichts. Du kannst dich regenerieren."
@@ -7338,13 +7527,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Schaden pro Sek."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s möchte mit dir handeln, stimmst du zu?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handeln: Du und %s"
@@ -7711,46 +7900,46 @@ msgstr "Schnelles OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Sicheres OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "unbenannt"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Unbekannter Gegenstand"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 976b34bd4..e324e8e5c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando las peticiones de intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio"
 
@@ -44,72 +44,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sobre el mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "evade"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Fuiste eliminado por %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Intentaste recoger un objeto inexistente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "El artículo es muy pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "El artículo está muy lejos."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "El inventario está lleno."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "El agrupamiento es demasiado grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "El artículo pertenece a alguien más."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconocido al intentar recoger el artículo."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -117,395 +117,398 @@ msgstr[0] "Recogiste un %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Recogiste unos %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) moverse predeterminado"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) moverse invertido"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) moverse con algunos movimientos locos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) moverse con movimientos locos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) doble normal + loco"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) movimiento desconocido"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) movimiento loco número %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) maniobra alocada personalizada"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) maniobra loca"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) moverse por defecto hacia el objetivo"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) moverse al objetivo en distancia 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) moverse al objetivo en distancia 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) moverse al objetivo en distancia 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) moverse al objetivo en distancia 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) moverse al objetivo en distancia 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) desplazarse al objetivo en el rango de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) rango de ataque de arquero"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(b) moverse al blanco en rango de ataque - 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) mover al objetivo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) seguimiento predeterminado"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) seguimiento relativo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) seguimiento tipo espejo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) seguimiento como mascota"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) seguimiento desconocido"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) atacar"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) ataque predeterminado"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) intercambiar ataque sin escudo"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S)  intercambiar ataque con escudo"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) ir y atacar"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) ir, atacar, recoger"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) sin atacar automáticamente"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) recoger a 1x1 celdas (pequeño)"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) recoger a 2x1 celdas (predeterminado)"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) recoger interesadamente a 2x3 celda"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) recoger a 3x3 celdas"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) ir y recoger en distancia 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) ir y recoger en distancia 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) ir y recoger a máxima distancia"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) recoger"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) vista normal del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) vista depurar del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra vista del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra vista del mapa 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) vista vacía del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) vista del mapa en blanco y negro"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) usar #flar para ataque mágico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) usar #chiza para ataque mágico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) usar #ingrav para ataque mágico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) usar #frillyar para ataque mágico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) usar #upmarmu para ataque mágico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) ataque mágico"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atacar a todos los jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) atacar a todos, excepto a amigos"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atacar a quienes están en malas relaciones"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) no atacar a los jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) ataque pvp"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) imitación predeterminada"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) imitación de conjuntos"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitación"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Fuera del Teclado"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) en el teclado"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) lejos del teclado"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) afuera"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) modo de cámara de juego"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) modo de cámara libre"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores del juego están habilitados"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores del juego están deshabilitados"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Los modificadores del juego son desconocidos"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguir: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitación: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitación cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Tú ves %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -530,71 +533,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Burbuja Flotante"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempeño"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
@@ -609,75 +614,78 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "¿Quieres abrir la página de soporte?"
 
@@ -690,36 +698,36 @@ msgstr "Comando desconocido."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique un nombre."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "¡Jugador ya es %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "¡Jugador %s exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "¡No se pueden enviar susurros vacíos!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -730,167 +738,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Caché limpiada"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del Clan."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Volver a alternar el chat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mensaje cierra la charla."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Volver ahora a cambiar de chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mensaje ahora cierra el chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "amigo"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "desatendido"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "El jugador no estaba ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "¡El jugador ya no es ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "¡Al jugador no se le puede dejar de ignorar!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "en la lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "¡Jugador ya borrado!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "¡Jugador borrado con éxito!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser borrado!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d días"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d días"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables de entorno vaciadas"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
@@ -902,2109 +910,837 @@ msgstr ""
 "Opciones para /%s son \"yes\" | \"no\", \"true\" | \"false\", \"1\" | \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de pantalla guardada como %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de Red"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Clan: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Rango PVP: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentario: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Inspector de Bot"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Restablecer"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Peso: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Intercambio"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Hablar"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Susurrar"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "desordenado"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "por precio"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "por nombre"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "por id"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "por peso"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "por cantidad"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "por tipo"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr "Crear artículos"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Sanar"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Comprar"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Precio: %s / Total: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Cantidad:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Crear"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Máx"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Tienda"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Sacar del clan"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Vender"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Cambiar posición en el clan"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Cambiar Dirección de Correo electrónico"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Cuenta: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Escribe el nuevo correo dos veces:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-"El nuevo correo electrónico necesita tener al menos %u caracteres de "
-"largitud."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-"El nuevo correo electrónicao necesita tener menos de %u caracteres de "
-"longitud."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Los correos ingresados no concuerdan."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Cambiar contraseña"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Escribe dos veces la nueva contraseña:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Primero ingresa la contraseña antigua."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "La nueva contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "La nueva contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Las nuevas contraseñas ingresadas no concuerdan."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Nuevo Personaje"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Color de cabello:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Peinado:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Femenino"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Por favor, distribuye %d puntos"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Race:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr "Apariencia:"
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Tu nombre debe tener como mínimo 4 caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Atributos del personaje OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Por favor, borra %d puntos"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Confirmar la eliminación del personaje"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este personaje?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Volver al Login"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Jugar"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Información"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Cancelar Registro"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Cambiar Correo Electrónico"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr "Cuenta %s"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Nivel: %u\n"
-"Experiencia: %u\n"
-"Dinero: %s"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Contraseña incorrecta"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Ingrese la contraseña para borrar el personaje"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Ingrese contraseña:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "negro"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "rojo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "verde"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "azul"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "dorado"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "amarillo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "rosa"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "púrpura"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "gris"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "marrón"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "arco iris 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "arco iris 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "arco iris 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Susurrando a %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Invitar al clan"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Objetivo"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Red"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Música:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minimapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Cursor:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Recuento de partículas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Numero de agentes en el mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Posición del jugador:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Dibujar llamadas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr "Enlaces de texturas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d LPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL normal)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL seguro)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL móvil)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr "%d FPS (SDL2 predeterminado)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Contador de Texturas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Recuento de partículas: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Id de Objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Tipo de objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Nivel del objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Raza del objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Grupo de objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Gremio del objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Retraso de ataque:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Golpe mínimo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Golpe máximo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Golpe crítico:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Nivel del Objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Grupo del Objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Clan del Objetivo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Recibiendo: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Enviando: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "¿Sabías que...?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Previo"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Siguiente >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Editar Servidor"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Dirección:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Puerto:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Tipo de servidor:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Descripción:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr "URL de lista de conectados:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-"Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr "Fuente normal"
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Fuente negrita"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Emotes"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Colores"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr "Fuentes"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Equipamiento"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Eliminar"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Quitárselo"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "¿Sabías que..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Equipar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Tirar..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Dividir"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Conjuntos"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Almacenar"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Hablar"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Recuperar"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Dinero: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Tirar"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a intercambiar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a tirar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a almacenar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Seleccione la cantidad de artículos a recuperar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Seleccione la cantidad de objetos para dividir."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Agregar a las compras de la tienda."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Agregar a las ventas de la tienda."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Desconocido."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Peso: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Estadísticas"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Restablecer estadísticas"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Restablecer cronometrador"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Muertes: %s, exp. total: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Avg Exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "No. of avg mob to next level: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Matanza/Mín: %s, Exp/Mín: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Rapidez de experiencia por %d minuto: %s"
-msgstr[1] "Rapidez de experiencia por %d minutos: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Tiempo para el siguiente nivel por %d minuto: %s"
-msgstr[1] "Tiempo para el siguiente nivel por %d minutos: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Exp de último eliminado:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Tiempo antes de que jacko aparezca:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Nivel: %d de %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d/%d Queda: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d exp, prom. criatura para 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  Tiempo para el siguiente nivel: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "¿%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "jacko apareciendo"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Cerrar automáticamente"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Saltar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Inicio de sesión"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Recordar nombre de usuario"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Actualizar:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Cambiar de servidor"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Registrar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Host de actualización personalizado"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Servidor:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Host de actualización: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Abrir registro de url"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "barra de salud"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "barra de maná"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "barra de experiencia"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "barra de peso"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "barra de ranuras del inventario"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "barra de dinero"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "barra de flechas"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "barra de estado"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "barra de trabajo"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Nivel: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Necesitas"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr "Nivel de trabajo: %d"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Dejar de esperar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Para:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Fallo al enviar o mensaje inválido."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Conjunto: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Quitárselo antes"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Conjunto para modo AFK"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Tecla: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Intercambio"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Susurrar"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Sanar"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Sacar del clan"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Comprar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Cambiar posición en el clan"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Invitar al clan"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Vender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Eliminar"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Agregar comentario"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Remover de la lista de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Añadir a la lista de ataque prioritaria"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Agregar a la lista de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Agregar a la lista de ignorados"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Agregar nombre al chat"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Sacar del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Recoger"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Añadir al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Objeto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Deformar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Mover cámara"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Conjuntos"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpiar vestimenta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Hechizos"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Editar hechizo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpiar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Deshabilitar resaltado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar resaltado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "No remover nombre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Remover nombre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Habilitar ausencia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Deshabilitar ausencia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Dejar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invitar a grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambiar posición del Clan"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renombrar señal del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nombre:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentario del jugador            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentario:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Agregar al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Agregar 10 al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Agregar la mitad al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Agregar el intercambio todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Agregar todo al intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Almacenar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Almacenar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Almacenar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Almacenar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Almacenar todo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Recuperar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Recuperar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Recuperar la mitad"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todo-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Recuperar todo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Limpiar ventana de lanzamiento"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Restablecer barra amarilla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Bajar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Desvestir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir enlace"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar ventana"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Desatender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Fijar como enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Borrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Des-ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitación"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar artículos"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover de lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Agregar a lista de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger artículo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Quitárselo"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Equipar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Tirar..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Tirar todo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Tirar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr "Chequear IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir a"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr "Llamar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr "Revivir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Sacar"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Misiones"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Cambiar de servidor"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Cambiar de personaje"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Confirmar:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Correo:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-"El nombre de usuario necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-"El nombre de usuario necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "La contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "La contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Las contraseñas no coinciden."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "vender artículo"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr "¿Realmente quieres vender %s?"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Escoge tu servidor"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Cargar"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Elige tu servidor  *** MODO SEGURO ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Usar el mismo ip para los subservidores del juego"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Bajando la lista de servidores...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Esperando al servidor..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Preparando la descarga"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "requiere una versión mas nueva"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "requiere v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3106,6 +1842,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Seleccionar OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Detener o sentar"
@@ -3638,6 +2387,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Page down"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
@@ -3648,6 +2412,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Select2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
@@ -3674,438 +2452,872 @@ msgstr "Basico"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Emotes"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Ser"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr "Nombre de amigos"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr "Nombre de desatendidos"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr "Nombre de ignorados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Nombre de borrados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr "Nombre de otros jugadores"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Nombre propio"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr "Nombre de GMs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monstruos"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Barra de energía del monstruo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Barra de energía del monstruo (segundo color)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Miembros de grupo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Miembros de clan"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Efectos de partículas"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr "Notificación al recojer"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr "Notificación de experiencia"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Barra de energía del jugador"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Barra de energía del jugador (segundo color)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr "Jugador golpea monstruo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr "Monstruo golpea jugador"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr "Otro jugador golpea a jugador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Golpe Crítico"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr "Jugador local golpea monstruo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr "Jugador local da un golpe crítico"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr "Jugador local falla"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Muchos fallos al atacar"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr "Resaltado de portal"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr "Resaltado predeterminado de colisión"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr "Resaltado de colisión en el Aire"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr "Resaltado de colisión en el agua"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr "Resaltado de colisión en terreno especial"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr "Resaltado de zona caminable"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr "Rango de ataque de jugador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr "Borde del rango de ataque de jugador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr "Rango de ataque de mostruo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr "Color de artículos amontonados en el suelo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr "Marca de inicio"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr "Borde de marca de inicio"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr "Punto de recorrido"
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Nivel: %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Dinero: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "negro"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "rojo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "verde"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "azul"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "dorado"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "amarillo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "rosa"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "púrpura"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "gris"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "marrón"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Eq."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Abrir url"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Nivel: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Batalla"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Anuncio global:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Anuncio global de  %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s envía mensaje privado: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s ahora está Conectado."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s ahora está Desconectado."
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "GM"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Clan"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Comando: /invite <nick>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Este comando invita a <nick> para el clan en el que estás ."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Si el <nick> tiene espacios, enciérralo entre comillas dobles (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Comando: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Este comando hace que dejes el clan."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Mostrar la ayuda."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Invitar a un jugador a tu clan"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Dejar el clan en el que estás"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr "/kick > Expulsar a alguien del clan en el que estás"
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Lenguaje"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(sin sonido)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Configuraciones básicas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Habilitar música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Habilitar sfx del juego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Habilitar sfx de interfaz gráfica"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volumen de sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volumen de música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Habilitar desvanecimiento en la música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Frequencia de Audio"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "Estereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "surround+center+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Canales de Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Efectos de sonido"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Sonido de diálogo de información"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Sonido de diálogo de petición"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Sonido de susurro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Sonido de mensaje de Clan / Grupo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Sonido de mensaje resaltado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Sonido de mensaje global"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Sonido de mensaje de error"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Sonido de petición de intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Mostrar ventana de sonido"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Ocultar ventana de sonido"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Habilitar el chat de voz de mumble"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Bajar Música"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Ventana"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr "Ocultar automáticamente la ventana del chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr "Proteger foco del chat"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Remover los colores de los mensajes recibidos en el chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Mostrar lista de colores del chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr ""
 "Permitir utilizar los comandos de magia y GM en todo tipo de ventana de "
 "diálogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Límites"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Límite máx. de caracteres por línea en el chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Límite máx. de líneas en el chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Habilitar registro de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr "Habilitar registro del chat de depuración"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Mostrar historial del chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr "Mostrar mensajes de conexión de miembros del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Mostrar mensajes de clan conectado"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Ocultar mensajes de la tienda"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Pestañas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Mostrar nuevos susurros en pestañas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Registrar mensajes de magia en la pestaña del depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Mostrar los mensajes del servidor en la pestaña del depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Habilitar pestaña de intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "Habilitar pestaña para GM"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "Habilitar pestaña de lenguaje"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Mostrar los mensajes de todos los lenguajes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Habilitar pestaña de batalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Mostrar eventos de batalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Si hace falta, cambia el tamaño de pestañas del chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usar hora local"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Resaltar palabras (separadas por coma)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr "Ignorar nombres globalmente (separados por coma)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Mostrar mensajes MVP"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Así es como luce este color"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Rojo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco iris"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Restablecer ventanas"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Restablecer todas las teclas"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Detectado conflicto de teclas."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4114,1059 +3326,1132 @@ msgstr ""
 "Conflicto con las teclas \"%s\" e \"%s\" . Resuelva el conflicto, o el juego "
 "puede presentar un comportamiento raro."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Presiona el botón para empezar la calibración"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Detectar palancas de mando"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Habilitar la palanca de mando"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Usar la palanca de mando si la ventana del cliente está inactiva"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Palanca de Mando"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Girar la palanca y no presionar los botones"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Siempre mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Ocultar automáticamente en resoluciones pequeñas"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Siempre auto hide"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Proxy del Sistema"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Conexion directa"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCKS5 hostname"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "predeterminado"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "bajo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr "xhigh"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr "xxhigh"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Misceláneo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monstruos"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Mostrar daño infligido a monstruos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Eligir automáticamente sólo a los monstruos alcanzables"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Resaltar el alcance de ataque de los monstruos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Mostrar barra de energía del monstruo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr ""
 "Seleccionar cíclicamente los monstruos en derredor, no necesariamente al más "
 "cercano"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Mostrar las partículas de efectos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Resaltar las puertas del mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Resaltar los objetos sobre el suelo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Resaltar el alcance de ataque del jugador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Mostrar mini-mapas extendidos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Dibujar trayectoria"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Dibujar teclas de acceso rápido en el mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Habilitar desplazamiento perezoso"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Pereza al desplazarse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Radio de desplazamiento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Auto-redimensionar minimapas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "En movimiento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Corrección automática de la posición"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Atacar mientras está en movimiento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Atacar próximo objetivo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Sincronización de movimiento de jugador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Programa de movimientos locos A"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Movimientos relativos del ratón (bueno para interfaces táctiles)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Jugador"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Mostrar barra de energía propia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Habilitar estadísticas rápidas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr ""
 "Seleccionar cíclicamente los jugadores en derredor, no necesariamente al más "
 "cercano"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Mostrar los mensajes de experiencia de trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Mostrar las ventanas emergentes de jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Mensaje afk"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Mostrar trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Habilitar filtro de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Habilitar filtro de recogido"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Habilitar el protocolo de anuncio"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Habilitar notificaciones de peso"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Tienda"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Aceptar solicitudes de compra/venta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Habilitar la tienda"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 "Seleccionar cíclicamente los npcs en derredor, no necesariamente al más "
 "cercano"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Registro de diálogo de NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Soporte de bots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr "Habilitar soporte para auction bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Habilitar soporte de bot clan y deshabilitar soporte de clan nativo"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Retraso en repeticion"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Intervalo de Repeticion"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetición personalizado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "Atajos"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Proxy Server"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Tipo de proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Direccion: puerto"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Habilitar el ataque del lado del servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Habilitar doble clics"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar el control de bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Activar la protección de servidores con errores (no deshabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar registro de depuración"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Habilitar registro OpenGl"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar registro de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de bajo tráfico"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite protector"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Usar FBO para capturas de pantalla (sólo para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Retraso de red entre sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar fondo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Sobrescribir densidad de pantalla"
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr "El mejor rendimiento (habilitar para mejor desempeño)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr "Ajustar el rendimiento automáticamente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Aceleración de hardware"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr "Habilitar caché de opacidad (Software, puede usar mucha memoria)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Habilitar reducción de mapa (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Habilirar composición de retraso de sprite (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar carga de imágenes retardadas  (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar muestreo de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr "Mejor calidad (deshabilitar para un mejor desempeño)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar corrección de canal alfa (Software, puede ser muy lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia de criaturas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar re-ordenamiento de sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Poca memoria (permite un uso más bajo de memoria)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Deshabilitar caché avanzado de criaturas (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Deshabilitar caché de criaturas (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 "Opciones diferentes (habitar o deshabilitar puede mejorar el rendimiento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar compresión de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar extensiones de textura rectangulares (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usar nuevo formato de textura interna (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar atlas de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Almacenar en cache todos los sprites por mapa (puede usar memoria adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr "Almacenar en caché todos los sonidos (puede usar memoria adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Mostrar género"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Mostrar nivel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Mostrar nombre propio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Activar la selección extendida con el ratón"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Apuntar a jugadores muertos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Nombres Visibles"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr "Nombres de automovimiento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Intercambios seguros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Caracteres inseguros en los nombres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Mostrar estados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostrar dirección IP en la captura de pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir curarse a sí mismo con clic del ratón"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupo de amigos en la ventana de conectados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ocultar los nicks de jugadores borrados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Usar velocidad especial diagonal en movimientos de jugadores"
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relación"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigo"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Desatendido"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Borrado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "En la lista negra"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Enemigo"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permitir intercambios"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permitir mensajes privados"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaciones"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Cuando se ignora a alguien:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Muy pequeño (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Muy pequeño (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Diminuto (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pequeño (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Medio (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normal (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Extenso (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Extenso (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr "Extenso (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr "Grande (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr "Grande (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr "Grande (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr "Muy grande (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr "Muy grande (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr "Muy grande (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chino (China)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holanda (Bélgica/Flandes)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugués (Brasileño)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Español (Castellano)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema de interfaz gráfica"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fuente principal"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Fuente negrita"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fuente de partícula"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Fuente de la ayuda"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fuente segura"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Fuente japonesa"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Tamaño de letra en NPC"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Nombre: "
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Info del tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reinicia el juego para que los cambios tengan efecto."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Mediano"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Teclado en pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Mostrar ícono del teclado en pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Acción del ícono del teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Palanca de mando en pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Mostrar la palanca de mando (joystick) en la pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Tamaño de la palanca de mando"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Botones en pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Mostrar botones en pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Formato de los botones"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Tamaño del Botón "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Acción del botón %u"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Límite FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Límite FPS alternativo: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detectar el mejor modo"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostrar cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor propio"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Permitir cambio de tamaño"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Sin marco"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Fallo al cambiar para el modo ventana y fallo al restaurar el modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5174,1352 +4459,2256 @@ msgstr ""
 "anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Cambiando a pantalla completa"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Reinicio necesario para que los cambios tengan su efecto."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Cambiando a OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Aplicar el intercambio a OpenGL requiere reiniciar el juego."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolución personalizada (ejemplo: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Ingrese la nueva resolución:                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolución de pantalla cambiada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Algunas ventanas deben ser movidas a una resolución más baja."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Sin texto"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Burbujas sin nombres"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Burbujas con nombres"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "apagado"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "Mejor Calidad"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr "mejor rendimiento"
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "on"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Mostrar notificaciones en el chat al recoger"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Mostrar notificaciones como efecto de partículas al recoger"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Sostener el enfoque del teclado y el ratón dentro de la ventana"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Texturas Borrosas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacidad de interfaz"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Sobrecarga de texto"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Efectos de partículas"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalle de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Particle physics"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Habilitar control gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centralizar ventana"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permitir ejecución de protector de pantalla"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignorar a otro jugador"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Dejar de ignorar a otro jugador"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Cerrar la pestaña de susurro"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Comando: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Este comando cierra la pestaña de mensajes actual"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Comando: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Este comando ignora a otro jugador independientemente de la relación actual "
+"con él."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Comando: /unignore <jugador>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "Este comando para de ignorar al jugador si está siendo ignorado."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Quién está conectado"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "HLP"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "QE"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Misiones"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BC"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Control de robot"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "KS"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Emotíconos"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "CH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipamiento"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "MAP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "SKI"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Habilidades"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Especiales"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Social"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "SH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "SP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "DR"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "YK"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "¿Sabías que..."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "SHP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "OU"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "DBG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "WIN"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "SET"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Tecla: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Inspector de Bot"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Restablecer"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "desordenado"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "por precio"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "por nombre"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "por id"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "por peso"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "por cantidad"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "por tipo"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr "Crear artículos"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Precio: %s / Total: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Cantidad:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Máx"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Cambiar Dirección de Correo electrónico"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Cuenta: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Escribe el nuevo correo dos veces:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+"El nuevo correo electrónico necesita tener al menos %u caracteres de "
+"largitud."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+"El nuevo correo electrónicao necesita tener menos de %u caracteres de "
+"longitud."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Los correos ingresados no concuerdan."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambiar contraseña"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Escribe dos veces la nueva contraseña:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Primero ingresa la contraseña antigua."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "La nueva contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "La nueva contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Las nuevas contraseñas ingresadas no concuerdan."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Nuevo Personaje"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Color de cabello:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Peinado:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Masculino"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Femenino"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Por favor, distribuye %d puntos"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Race:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr "Apariencia:"
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Tu nombre debe tener como mínimo 4 caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Atributos del personaje OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Por favor, borra %d puntos"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Confirmar la eliminación del personaje"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este personaje?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Volver al Login"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Cancelar Registro"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Cambiar Correo Electrónico"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr "Cuenta %s"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Nivel: %u\n"
+"Experiencia: %u\n"
+"Dinero: %s"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Contraseña incorrecta"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Ingrese la contraseña para borrar el personaje"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Ingrese contraseña:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "arco iris 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "arco iris 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "arco iris 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Susurrando a %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Objetivo"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Red"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Música:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minimapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Cursor:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Recuento de partículas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Numero de agentes en el mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Posición del jugador:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Dibujar llamadas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr "Enlaces de texturas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d LPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL normal)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL seguro)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL móvil)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr "%d FPS (SDL2 predeterminado)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Contador de Texturas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Recuento de partículas: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Id de Objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Tipo de objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Nivel del objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Raza del objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Grupo de objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Gremio del objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Retraso de ataque:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Golpe mínimo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Golpe máximo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Golpe crítico:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Nivel del Objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupo del Objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Clan del Objetivo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Recibiendo: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Enviando: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "¿Sabías que...?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Previo"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Siguiente >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Editar Servidor"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Dirección:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Puerto:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Tipo de servidor:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Descripción:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr "URL de lista de conectados:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+"Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr "Fuente normal"
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fuentes"
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "¿Sabías que..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a intercambiar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a tirar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a almacenar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Seleccione la cantidad de artículos a recuperar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Seleccione la cantidad de objetos para dividir."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Agregar a las compras de la tienda."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Agregar a las ventas de la tienda."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Desconocido."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Restablecer estadísticas"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Restablecer cronometrador"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Muertes: %s, exp. total: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Avg Exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "No. of avg mob to next level: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Matanza/Mín: %s, Exp/Mín: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Rapidez de experiencia por %d minuto: %s"
+msgstr[1] "Rapidez de experiencia por %d minutos: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Tiempo para el siguiente nivel por %d minuto: %s"
+msgstr[1] "Tiempo para el siguiente nivel por %d minutos: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Exp de último eliminado:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Tiempo antes de que jacko aparezca:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Nivel: %d de %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d/%d Queda: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d exp, prom. criatura para 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  Tiempo para el siguiente nivel: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "¿%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "jacko apareciendo"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Cerrar automáticamente"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Saltar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Inicio de sesión"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Recordar nombre de usuario"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Actualizar:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Cambiar de servidor"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Registrar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Host de actualización personalizado"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Host de actualización: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Abrir registro de url"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "barra de salud"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "barra de maná"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "barra de experiencia"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "barra de peso"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "barra de ranuras del inventario"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "barra de dinero"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "barra de flechas"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "barra de estado"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "barra de trabajo"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Nivel: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Necesitas"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr "Nivel de trabajo: %d"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Dejar de esperar"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Para:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Fallo al enviar o mensaje inválido."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Conjunto: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Quitárselo antes"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Conjunto para modo AFK"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Cambiar de servidor"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Cambiar de personaje"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Confirmar:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Correo:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+"El nombre de usuario necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+"El nombre de usuario necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "La contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "La contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Las contraseñas no coinciden."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "vender artículo"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr "¿Realmente quieres vender %s?"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Escoge tu servidor"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Cargar"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Elige tu servidor  *** MODO SEGURO ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Usar el mismo ip para los subservidores del juego"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Bajando la lista de servidores...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Esperando al servidor..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Preparando la descarga"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "requiere una versión mas nueva"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "requiere v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Restablecer ventanas"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Tienda personal"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Comprar artículos"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Vender artículos"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Anunciar"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostrar enlaces en anuncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Subasta"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Propuesta de intercambio"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quiere %s %s ¿aceptas?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Habilidades"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Incrementar"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Puntos de habilidades: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "básico"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "básico, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidades %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidad %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Nivel: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Clan"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Invita al jugador %s al clan %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Clan %s pidiendo salir."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Miembro invitado al clan."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "A quién te gustaría invitar al clan %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "¿Dejar el clan?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "¿Estás seguro de dejar el clan %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr "Miembros: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr "Jugadores: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Grupo"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Jugador %s invitado al grupo."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Grupo %s requisitado."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Invitación de un miembro al grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "¿A quién te gustaría invitar al grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "¿Dejar grupo?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres dejar el grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Jugadores visibles: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Navegación"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portales: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Ataque"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Criaturas prioritarias"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Criaturas atacadas"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Criaturas ignoradas"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Recoger Items"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorar Items"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Amigos: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crear grupo"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "J"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceptada la invitación de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Cancelada la invitación de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceptada la invitación al clan de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rechazada la invitación al clan de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Creando clan llamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Creando grupo llamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nombre del clan"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escoge el nombre de tu clan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Recibida petición de creación del clan, pero ya existe."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te ha invitado al clan %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceptar invitación al clan"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Recibida petición de creación del grupo, pero ya existe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Fuiste invitado a un grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Has sido invitado para unirte al grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te ha invitado a unirte a su grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te ha invitado para unirte al grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceptar invitación al grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "No se pudo crear un grupo. Ya estás en uno."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escoge el nombre del grupo."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Trabajo: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Trabajo:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Puntos del personaje: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Puntos de corrección: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Ningún objetivo"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Permitir fijar objetivo"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Necesita fijar objetivo."
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Magia General"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magia de Vida"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magia de Guerra"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magia de Transmutación"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magia de la Naturaleza"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magia Astral"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Editor de comando"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magia"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "otro"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Símbolo:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Comando:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Tipo de objetivo:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ícono:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Maná:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Nivel de Magia:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Escuela de Magia:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Nivel de Escuela:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Proponer el intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Confirmado. Esperando..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Aceptar intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Aceptado. Esperando..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Intercambio: Tú"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Tú recibes %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Tú das:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "No tienes dinero suficiente."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Fallo al añadir objeto. No puedes añadir más de un mismo tipo de objeto en "
 "la ventana."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nombre: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  El proceso de actualización esta incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Es altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  lo intentes de nuevo más tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Ser"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr "Nombre de amigos"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr "Nombre de desatendidos"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr "Nombre de ignorados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Nombre de borrados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr "Nombre de otros jugadores"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Nombre propio"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr "Nombre de GMs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Barra de energía del monstruo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Barra de energía del monstruo (segundo color)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Miembros de grupo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Miembros de clan"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr "Notificación al recojer"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr "Notificación de experiencia"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Barra de energía del jugador"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Barra de energía del jugador (segundo color)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr "Jugador golpea monstruo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr "Monstruo golpea jugador"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr "Otro jugador golpea a jugador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Golpe Crítico"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr "Jugador local golpea monstruo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr "Jugador local da un golpe crítico"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr "Jugador local falla"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Muchos fallos al atacar"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr "Resaltado de portal"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr "Resaltado predeterminado de colisión"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr "Resaltado de colisión en el Aire"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr "Resaltado de colisión en el agua"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr "Resaltado de colisión en terreno especial"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr "Resaltado de zona caminable"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr "Rango de ataque de jugador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr "Borde del rango de ataque de jugador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr "Rango de ataque de mostruo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr "Color de artículos amontonados en el suelo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr "Marca de inicio"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr "Borde de marca de inicio"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr "Punto de recorrido"
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quienes están conectados - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quienes están conectados - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quienes están conectados - Actualizar"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Batalla"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Nivel: %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Anuncio global:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Anuncio global de  %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s envía mensaje privado: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s ahora está Conectado."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s ahora está Desconectado."
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Comando: /invite <nick>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Este comando invita a <nick> para el clan en el que estás ."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Si el <nick> tiene espacios, enciérralo entre comillas dobles (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Comando: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Este comando hace que dejes el clan."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Mostrar la ayuda."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Invitar a un jugador a tu clan"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Dejar el clan en el que estás"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Expulsar a alguien del clan en el que estás"
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Eq."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Abrir url"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Lenguaje"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignorar a otro jugador"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Dejar de ignorar a otro jugador"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Cerrar la pestaña de susurro"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Comando: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Este comando cierra la pestaña de mensajes actual"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Comando: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Este comando ignora a otro jugador independientemente de la relación actual "
-"con él."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Comando: /unignore <jugador>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "Este comando para de ignorar al jugador si está siendo ignorado."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Quién está conectado"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "HLP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "QE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BC"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Control de robot"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "KS"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Emotíconos"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "CH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "MAP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "SKI"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Especiales"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "SH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "SP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "DR"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "YK"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "¿Sabías que..."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "SHP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "OU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "DBG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "WIN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "SET"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Seleccionar Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Cambiar de Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escojer Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "tecla desconocida"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6527,7 +6716,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -6542,123 +6731,123 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Mochila"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opciones] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-file] : El archivo manaplus es un archivo XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "              usado para establecer parámetros personalizados."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "              al cliente manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Archivo de registro a usar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -a --chat-log-dir: Directorio de registro a usar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Muestra la versión"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Muestra la ayuda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Carpeta de Configuración a usar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Acceder con este nombre de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Acceder con la contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Acceder con este jugador"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Login server o IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Puerto del servidor"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "  -H --update-host: Usar este host de actualización"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Escoje el personaje por defecto y el servidor"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Saltarse las actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Carpeta por donde cargar los datos del juego"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Carpeta para usar los datos locales"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Carpeta donde guardar los screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Iniciar el juego en modo seguro"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Comenzar a probar controladores y auto configurar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl: Deshabilitar OpenGL para esta sesión"
 
@@ -6753,13 +6942,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Fallo al borrar el personaje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "No pudo ser enviado el Susurro, ya que %s está desconectado."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "No pudo ser enviado el Susurro, ya que es ignorado por %s."
@@ -7069,13 +7258,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexión al servidor terminada. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7083,7 +7272,7 @@ msgstr ""
 "salud."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Estás cargando menos de la mitad de tu peso. Ahora puedes recobrar la salud."
@@ -7348,13 +7537,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Daño por segundo."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s quiere comerciar contigo, aceptas?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Intercambio: Tú y %s"
@@ -7717,46 +7906,46 @@ msgstr "OpenGL Rápido"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL Seguro"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "anónimo"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr "Ataque %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr "Defensa %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr "HP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr "MP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Nivel %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Objeto desconocido"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index be984ae41..4c09c80ed 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Et huomioi kaupankäyntipyyntöjä"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt"
 
@@ -36,72 +36,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Näkyvillä kartalla"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "väistö"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Sinut tappoi %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Yritit poimia olemattoman tavaran."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Tavara on liian painava."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Tavara on liian kaukana."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Sinulla on liikaa tavaraa ennestään."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Kasa on liian suuri."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Tavara kuuluu jollekulle muulle."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Tuntematon ongelma esti tavaran poimimisen."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -109,395 +109,398 @@ msgstr[0] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu."
 msgstr[1] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) oletusliikkeet"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) käännetyt liikkeet"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) liikkuu osin villiliikkein"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) liikkuu villiliikkein"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) tuplaa tavallinen + villi"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) tuntematon liikkumistapa"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) oma villiliike"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) villiliike"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) oletussiirtymä kohteen luo"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) siirry kohteen luo etäisyydellä 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) siirry kohteen luo etäisyydellä 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) siirry kohteen luo etäisyydellä 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) siirry kohteen luo etäisyydellä 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) siirry kohteen luo etäisyydellä 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) siirry kohteen luo hyökkäyskantamalla"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) jousiampujan hyökkäyskantama"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) siirry kohteen luo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) oletusseuraaminen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) suhteellinen seuraaminen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) peilikuvaseuraaminen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) lemmikkiseuraaminen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) tuntematon seuraaminen"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) hyökkäys"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) oletushyökkäys"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) vaihda hyökkäystä, ei kilpeä"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) vaihda hyökkäystä, kilpi mukana"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) mene ja hyökkää"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) mene, hyökkää, poimi"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) ei automaattista hyökkäystä"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) pieni poiminta 1x1 ruutua"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) oletuspoiminta 2x1 ruutua"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) poiminta edestä 2x3 ruutua"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) poiminta 3x3 ruutua"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) mene ja poimi etäisyydellä 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) mene ja poimi etäisyydellä 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) mene ja poimi maksimietäisyydellä"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) poiminta"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) normaali karttanäkymä"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) debug-karttanäkymä"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra-karttanäkymä"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra-karttanäkymä 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) tyhjä karttanäkymä"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) mustavalkoinen karttanäkymä"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) #flar taikahyökkäyksenä"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) #chiza taikahyökkäyksenä"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) #ingrav taikahyökkäyksenä"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) #frillyar taikahyökkäyksenä"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) #upmarmu taikahyökkäyksenä"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) taikahyökkäys"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) hyökkää kaikkien pelaajien kimppuun"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) hyökkää jos huonot suhteet"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) pelaajien kanssa taistelu"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) oletusmatkinta"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) asun matkinta"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) matkinta"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Poissa"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) paikalla"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) poissa"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) poissaolo"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) pelin kameratila"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vapaa kamera"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Pelimuokkaimet käytössä"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Pelimuokkaimet poissa käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Pelimuokkaimet ovat tuntemattomia"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seuraaminen keskeytetty"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Matkiminen keskeytetty"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Jätä täysin huomiotta"
 
@@ -522,71 +525,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Leijuva puhekupla"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
@@ -601,75 +606,78 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -682,36 +690,36 @@ msgstr "Tuntematon komento."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Anna nimi."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pelaaja on jo %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pelaaja on nyt %s."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaaja ei ole vielä %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Et voi lähettää tyhjiä kuiskauksia!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -722,167 +730,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ryhmän nimi puuttuu."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Killan nimi puuttuu."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "ystävä"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "vaimennettu"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraali"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pelaajaa ei ollut jätetty huomiotta!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pelaaja huomioidaan taas."
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pelaajan uudelleenhuomiointi epäonnistui."
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "mustalistattu"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "vihollinen"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pelaaja on jo pyyhitty!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pelaaja pyyhitty."
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaajaa ei ole vielä pyyhitty."
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d viikkoa"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d päivää"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d tuntia"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuuttia"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekuntia"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
@@ -895,2097 +903,837 @@ msgstr ""
 "\"true\", \"false\", \"1\" tai \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Ryhmä: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Kilta: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Kommentti: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Bottitutka"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Nollaa"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Paino: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Tee kaupat"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Hyökkää"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Keskustele"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Kuiskaa"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Liiku"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Tulos"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "nimi"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "id"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "paino"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "määrä"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "tyyppi"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Paranna"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Osta"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Hinta: %s / Kaikkiaan: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Määrä:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Luo"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Sulje"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Kauppa"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Potki killasta"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Myy"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Muuta kilta-asemaa"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Tili: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Kirjoita uusi sähköpostiosoite kahdesti:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Annetut sähköpostiosoitteet eivät täsmää."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Vaihda salasana"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Kirjoita uusi salasana kahdesti:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Anna ensin vanha salasana."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Uuden salasanan kopiot eivät täsmää."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Hiusten väri:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Hiustyyli:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Miespuolinen"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Naispuolinen"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Jaa %d pistettä"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Rotu: "
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Nimessäsi täytyy olla ainakin 4 merkkiä."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Hahmon pistejako OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "%d pistettä liikaa, ole hyvä ja poista ylimäärä"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Vahvista hahmon poisto"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Vaihda sisäänkirjautumistietoja"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Pelaa"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Tietoja"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Poista"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Poista palvelimelta"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Väärä salasana"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Anna salasana hahmon poistamiseksi"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "oletus"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "musta"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "punainen"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "vihreä"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "sininen"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "kulta"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "keltainen"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "vaaleanpunainen"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "violetti"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "harmaa"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "ruskea"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "sateenkaari 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "sateenkaari 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "sateenkaari 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Keskustelu"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Kyllä"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Kutsu kiltaan"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ohita"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Kartta"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Kohde"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Verkko"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Musiikki:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Kartta:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minikartta:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Osoitin:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Hiukkasten määrä:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Toimijoita kartalla:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Pelaajan sijainti:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (ei kiihdytystä)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Tekstuurien määrä:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Hiukkasluku: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Kohde:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Kohteen tunniste:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Hyökkäysviive:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Minimivahinko:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Maksimivahinko:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Kriittinen osuma:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Kohteen taso:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Kohteen ryhmä:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Kohteen kilta:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Sisään: %d tavua/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Ulos: %d tavua/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Tiesitkö?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Edellinen"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Seuraava >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Yhdistä"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Portti:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Palvelintyyppi:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Lihavoitu kirjasin"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Värit"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Varusteet"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Pommita"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Poista varuste käytöstä"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Apua"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Tavarat"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Ota käyttöön"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Käytä"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Pudota..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Jaa"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Asukokonaisuudet"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Varastoi"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Liiku"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Ota"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Rahat: %s"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Keskustele"
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Pudota"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Anna vaihtokaupattavien tavaroiden määrä."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Anna pudotettavien tavaroiden määrä."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Anna varastoitavien tavaroiden määrä."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Anna varastosta otettavien tavaroiden määrä."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Anna eri pinoon jaettavien tavaroiden määrä."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Lisää ostokauppaan."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Lisää myyntikauppaan."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Tuntematon."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Paino: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Tappotilastot"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Nollaa tiedot"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Nollaa ajastin"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Tappoja: %s, kp kaikkiaan: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Tappoa/min: %s, kp/min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Kokemustahti / %d min: %s"
-msgstr[1] "Kokemustahti / %d min: %s<"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Aika ensi tasolle %d min perusteella: %s"
-msgstr[1] "Aika ensi tasolle %d min perusteella: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Viime tapon kp:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Aika jackon resetiin:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Taso: %d @ %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Kokemus: %d/%d, jäljellä: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d kp, keskim. vastustajaa 1%%:iin: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  Aika seur. tasolle: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "jacko elää!"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Oletus"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Sulje kun valmis"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Ohita"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Kirjaudu sisään"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Muista käyttäjätunnus"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Päivitys:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Vaihda palvelinta"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Rekisteröidy"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Käytä omaa päivityspalvelinta"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Palvelin:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "terveyspalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "manapalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "kokemuspalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "painopalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "tavarapaikkapalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "rahapalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "nuolipalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "tilapalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "työpalkki"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Taso: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Taso: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Tarvitaan"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Lakkaa odottamasta"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Seuraava"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Lähetä"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "Ei-pelaajahahmo (NPC)"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjennä"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Lisää"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Vastaanottaja:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Lähetä"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Lähettäminen epäonnistui: vastaanottaja tai kirje ei kelpaa."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Asu: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Riisu ensin"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Poissaoloasu"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Näppäin: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Tee kaupat"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Kuiskaa"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Paranna"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Osta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Potki killasta"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Muuta kilta-asemaa"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Myy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Kutsu kiltaan"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Pommita"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Lisää kommentti"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Poista hyökkäyslistasta"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Lisää prioriteettihyökkäyslistalle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Lisää hyökkäyslistaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lisää ohitettavien listaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Pelaajat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Potki ryhmästä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Poimi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lisää keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Karttaolio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Warppaa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Asukokonaisuudet"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Poista asu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Loitsut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Muokkaa loitsua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Tyhjennä"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Estä korostus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Salli korostus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Älä poista nimeä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Poista nimi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Ota poissaolo käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Poista poissaolo käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Eroa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Kutsu ryhmään"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Muuta asemaa killassa"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Muuta merkin nimeä       "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nimi:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Pelaajakommentti          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Kommentti:                    "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lisää kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lisää 10 kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lisää puolet kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Varastoi"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Varastoi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Varastoi puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Varastoi kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Ota"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ota 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ota puolet"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ota kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Käytä"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Riisu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ystävysty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Vaimenna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ohita"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Musta lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Aseta viholliseksi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Pyyhi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Huomioi jälleen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Matki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Osta (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Myy (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Näytä tavarat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Poista varuste käytöstä"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Ota käyttöön"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Pudota..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Pudota kaikki"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Pudota"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Jaa"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Potki"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Vaihda palvelinta"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Vaihda hahmoa"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Vahvista:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Sähköpostiosoite:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Salasanat eivät täsmää."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Valitse palvelimesi"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Lataa"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Valitse palvelimesi  *** VARMUUSTILA ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Odotan palvelinta..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Valmistelen latausta"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "vaatii uudemman version"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "vaatii version %s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3087,6 +1835,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Valitse OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Sulje"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3619,6 +2380,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3629,6 +2405,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3655,436 +2445,870 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pikavalinnat"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Keskustelu"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Olo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCt"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Hirviöt"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Hirviön VP-palkki"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Hirviön VP-palkki (toinen väri)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Hiukkastehosteet"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Pelaajan VP-palkki"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Pelaajan VP-palkki (toinen väri)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Täysosuma"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Hudit"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Rahat: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "musta"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "punainen"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "vihreä"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "sininen"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "kulta"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "keltainen"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "vaaleanpunainen"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "violetti"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "harmaa"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "ruskea"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Taso: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Taistelu"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Yleinen ilmoitus:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "%s ilmoittaa kaikille:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s kuiskaa: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Kilta"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Komento: /invite <nimi>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Tämä komento kutsuu annetun pelaajan nykyiseen kiltaasi."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Jos nimessä on välilyöntejä, laita sen ympärille lainausmerkit (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Komento: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Tämä komento saa sinut eroamaan killasta."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Näytä tämä ohje."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Kutsu pelaaja kiltaasi"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Eroa nykyisestä killastasi"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Ääni"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ota äänet käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Ota musiikki käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Ota pelin äänitehosteet käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Ota käyttöliittymän äänitehosteet käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Äänitehosteiden voimakkuus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Musiikin voimakkuus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Ota muminaäänikeskustelu käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Lataa musiikki"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Värit"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Poista värit saapuneista keskusteluviesteistä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Näytä keskustelun värilista"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Komennot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Salli magia ja GM-komennot kaikilla keskusteluvälilehdillä"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Rajat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Keskusteluviestin pituusraja"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Keskusteluvälilehden riviraja"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Lokit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Kirjaa keskustelut"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Näytä keskusteluhistoria"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Viestit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Piilota kauppaviestit"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Välilehdet"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Laita kaikki kuiskaukset välilehtiin"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Kirjaa magiaviestit debug-välilehdelle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Näytä palvelinviestit debug-välilehdellä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Ota kaupankäyntivälilehti käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Ota taisteluvälilehti käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Näytä taistelutapahtumat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Muuta välilehden kokoa tarpeen mukaan"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Käytä paikallista aikaa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Korosta sanat (pilkuin erotettu)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Näytä MVP-viestit"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Väri näyttää tältä"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Viive:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Punainen:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Vihreä:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Sininen:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Staattinen"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Sykkivä"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Sateenkaari"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektri"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Hyväksy"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Palauta ikkunoiden oletusasetukset"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Aseta"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Poista asetus"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Päällekkäisiä näppäinoikopolkuja löytyi."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4093,2401 +3317,3366 @@ msgstr ""
 "Päällekkäiset näppäinoikotiet \"%s\" ja \"%s\" voivat aiheuttaa outouksia; "
 "ole hyvä ja poista päällekkäisyydet. "
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Paina tätä nappia aloittaaksesi peliohjaimen kalibroinnin"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibroi"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Ota peliohjain käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Käytä peliohjainta jos asiakasikkuna ei ole aktiivinen"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Peliohjain"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Lopeta"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "oletus"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "matala"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "keskitaso"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "korkea"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Sekal."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Hirviöt"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Näytä hirviön saama vahinko"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Valikoi kohteiksi vain saavutettavia hirviöitä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Korosta hirviön hyökkäyskantama"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Näytä hirviön vp-palkki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Vaihda hirviökohteita syklissä"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Kartta"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Näytä siirtymissä hiukkastehoste"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Korosta karttasiirtymät"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Korosta maassa olevat tavarat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Korosta pelaajan hyökkäyskantama"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Näytä parannellut minikartat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Piirrä polku"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Piirrä siirtymäpikanäppäimet kartalle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Ota laiska vieritys käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Vierityksen laiskuus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Vierityksen säde"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Liikkuminen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Korjaa sijainti automaattisesti"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Hyökkää liikkuessa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Synkronoi pelaajan liikkeet"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Villiliike (a) -ohjelma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Pelaaja"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Näytä oma vp-palkki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Ota pikatilastot käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Vaihda pelaajakohteita syklissä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Näytä työkokemusviestit"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Näytä pelaajaponnahdusikkunat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Poissaoloviesti"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Näytä työ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Ota käyttöön hyökkäyssuodin"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Ota käyttöön mainosprotokolla"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Kauppa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Salli osta/myy-pyynnöt"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Ota kauppatila käyttöön"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "Ei-pelaajahahmo (NPC)"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Kirjaa keskustelut ei-pelaajahahmojen kanssa lokiin"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Bottien tuki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Ota käyttöön kiltabottien tuki ja poista sisäinen kiltatuki käytöstä"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Ota käyttöön palvelinpuolen hyökkäys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Ota bottitutka käyttöön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Ota käyttöön bugisten palvelinten suojaus (älä poista käytöstä)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Ota käyttöön debug-loki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Matalan liikenteen tila"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Piilota kilpihahmo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Näytä tausta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Rautakiihdytys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Ota käyttöön karttareduktio (ohjelmallinen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Ota käyttöön alfakanavan korjaus (ohjelmallinen, voi olla hidas)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Näytä olioiden läpinäkyvyys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Ota käyttöön uudelleenjärjestyshahmot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Pieni muisti, käytä vähemmän muistia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Poista kehittynyt olentojen välimuisti käytöstä (ohjelmallinen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Poista olentojen välimuisti käytöstä (ohjelmallinen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Näytä sukupuoli"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Näytä taso"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Näytä oma nimi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Ota käyttöön laajennettu kohteen valinta hiirellä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Ota kuolleetkin pelaajat kohteiksi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Näytä nimet"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Turvaa kaupat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Turvattomia merkkejä nimissä"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Näytä tilat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Näytä IP-osoitteet kuvakaappauksissa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Salli itsen parantaminen hiiren napsautuksella"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relaatio"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraali"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Ystävä"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Vaimennettu"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Huomiotta jätetty"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Pyyhitty"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Mustalla listalla"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Vihollinen"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Salli kaupakäynti"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Salli kuiskaukset"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Suhteet"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Kun jätät huomiotta:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Pikkiriikkinen (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pieni (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Keskikokoinen (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kiina (kiina)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsekki"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Englanti"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesia"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Puola"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japani"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Hollanti (Belgia/fleemi)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugali (Brasilia)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Venäjä"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanja (Kastilli)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Käyttöliittymän teema"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Pääkirjasin"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Lihavoitu kirjasin"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Hiukkaskirjasin"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Ohjekirjasin"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Turvallinen kirjasin"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japanilainen kirjasin"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Kirjasimen koko"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Ulkoasua muutettu"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutos astuu voimaan."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Oletus"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Kokoruututila"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Piirtonopeusrajoitin (FPS):"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Vaihtoehtoinen FPS-rajoitin:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Tyylitelty hiiren osoitin"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "-"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Ikkunoituun tilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Kokoruututilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Vaihdan kokoruututilaan"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Ohjelma pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Vaihdetaan käyttämään OpenGL:ää"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGL -asetuksen muutos vaatii ohjelman uudelleenkäynnistyksen."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Oma tarkkuus (esim. 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Anna uusi tarkkuus:                  "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ikkunan koko vaihdettu"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Joitakin ikkunoita on siirretty, jotta ne mahtuvat pienemmälle ruudulle."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Ei tekstiä"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Puhekuplat, ei nimiä"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Puhekuplat nimillä"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "pois päältä"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Käyttöliittymän läpinäkyvyys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekstinä yläpuolella"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Taustaäänet"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Hiukkastehosteet"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "maksimi"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Hiukkastehosteiden yksityiskohtaisuus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Jätä pelaaja huomiotta"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Huomioi pelaaja jälleen"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Sulje kuiskausvälilehti"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Komento: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Tämä komento sulkee avoinna olevan kuiskausvälilehden."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Komento: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Tämä komento jättää annetun pelaajan huomiotta; nykysuhteilla ei ole "
+"vaikutusta."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Komento: /unignore <pelaajan nimi>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Tämä komento huomioi pelaajan taas, jos tämä on ensin jätetty huomiotta."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "LIN"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Kuka on linjoilla"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Apua"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BT"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Bottitutka"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "TT"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Tappotilastot"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Hymiöt"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "Tie"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Hahmon tiedot"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "Var"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Varusteet"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "Tav"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Tavarat"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "Tai"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Taidot"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "Eri"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Erikoisuudet"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "Sos"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Suhteet"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "PV"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "Lo"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "Pu"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "T?"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Tiesitkö"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "Ase"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Näppäin: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Bottitutka"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Nollaa"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Tulos"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "nimi"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "id"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "paino"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "määrä"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "tyyppi"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Hinta: %s / Kaikkiaan: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Määrä:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Luo"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Tili: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Kirjoita uusi sähköpostiosoite kahdesti:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Annetut sähköpostiosoitteet eivät täsmää."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Vaihda salasana"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Kirjoita uusi salasana kahdesti:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Anna ensin vanha salasana."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Uuden salasanan kopiot eivät täsmää."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Hiusten väri:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Hiustyyli:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Miespuolinen"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Naispuolinen"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Jaa %d pistettä"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Rotu: "
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Nimessäsi täytyy olla ainakin 4 merkkiä."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Hahmon pistejako OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "%d pistettä liikaa, ole hyvä ja poista ylimäärä"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Vahvista hahmon poisto"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Vaihda sisäänkirjautumistietoja"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Pelaa"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Tietoja"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Poista palvelimelta"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Väärä salasana"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Anna salasana hahmon poistamiseksi"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "sateenkaari 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "sateenkaari 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "sateenkaari 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Kohde"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Verkko"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Musiikki:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Kartta:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minikartta:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Osoitin:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Hiukkasten määrä:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Toimijoita kartalla:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Pelaajan sijainti:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (ei kiihdytystä)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Tekstuurien määrä:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Hiukkasluku: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Kohde:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Kohteen tunniste:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Hyökkäysviive:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Minimivahinko:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Maksimivahinko:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Kriittinen osuma:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Kohteen taso:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Kohteen ryhmä:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Kohteen kilta:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Sisään: %d tavua/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Ulos: %d tavua/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Tiesitkö?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Edellinen"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Seuraava >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Portti:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Palvelintyyppi:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Anna vaihtokaupattavien tavaroiden määrä."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Anna pudotettavien tavaroiden määrä."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Anna varastoitavien tavaroiden määrä."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Anna varastosta otettavien tavaroiden määrä."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Anna eri pinoon jaettavien tavaroiden määrä."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Lisää ostokauppaan."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Lisää myyntikauppaan."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Tuntematon."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Nollaa tiedot"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Nollaa ajastin"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Tappoja: %s, kp kaikkiaan: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Tappoa/min: %s, kp/min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Kokemustahti / %d min: %s"
+msgstr[1] "Kokemustahti / %d min: %s<"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Aika ensi tasolle %d min perusteella: %s"
+msgstr[1] "Aika ensi tasolle %d min perusteella: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Viime tapon kp:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Aika jackon resetiin:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Taso: %d @ %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Kokemus: %d/%d, jäljellä: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d kp, keskim. vastustajaa 1%%:iin: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  Aika seur. tasolle: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "jacko elää!"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Sulje kun valmis"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Ohita"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Muista käyttäjätunnus"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Päivitys:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Vaihda palvelinta"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Rekisteröidy"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Käytä omaa päivityspalvelinta"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Palvelin:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "terveyspalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "manapalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "kokemuspalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "painopalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "tavarapaikkapalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "rahapalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "nuolipalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "tilapalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "työpalkki"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Taso: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Taso: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Tarvitaan"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Lakkaa odottamasta"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Seuraava"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Lähetä"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Lisää"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Vastaanottaja:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Lähetä"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Lähettäminen epäonnistui: vastaanottaja tai kirje ei kelpaa."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Asu: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Riisu ensin"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Poissaoloasu"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Vaihda palvelinta"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Vaihda hahmoa"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Vahvista:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Sähköpostiosoite:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Salasanat eivät täsmää."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Valitse palvelimesi"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Lataa"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Valitse palvelimesi  *** VARMUUSTILA ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Odotan palvelinta..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Valmistelen latausta"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "vaatii uudemman version"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "vaatii version %s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Hyväksy"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Palauta ikkunoiden oletusasetukset"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Oma kauppa"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Osta tavaroita"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Myy tavaroita"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Ilmoita"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Näytä linkit ilmoituksessa"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Kaupantekoehdotus"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s haluaa %s %s - hyväksytkö?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Taidot"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "%d taitopistettä käyttämättä"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Taitojoukko %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Taito %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Taso: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Kilta"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Kutsuit käyttäjän %s kiltaan %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Killasta %s eroa pyydetty."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Jäsenen kutsuminen kiltaan"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Kenet haluaisit kutsua kiltaan %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Eroa killasta?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Haluatko varmasti erota killasta %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Käyttäjä %s kutsuttu ryhmään."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Ryhmästä %s eroamista pyydetty."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Jäsenen kutsuminen ryhmään"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Kenet haluaisit kutsua ryhmään %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Eroa ryhmästä?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Haluatko varmasti erota ryhmästä %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Hyö"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Priorisoidut kohteet"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Hyökkäyskohteet"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ohitettavat kohteet"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Luo ryhmä"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Suhteet"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Kutsu"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Otit vastaan ryhmäkutsun pelaajalta %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s ryhmäkutsusta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Otit vastaan kiltakutsun pelaajalta %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s kiltakutsusta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Luon killan %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Luon ryhmän %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Killan nimi"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Valitse killallesi nimi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Vastaanotin kiltapyynnön, mutta sellainen on jo olemassa."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään kiltaan %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Ota kiltakutsu vastaan"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Sain ryhmäpyynnön, mutta sellainen on jo olemassa."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Ota ryhmäkutsu vastaan"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Ryhmän luominen epäonnistui, olet jo ryhmän jäsen."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Ryhmän nimi"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Anna ryhmällesi nimi."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "VP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Kok:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Työ: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Työ:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Hahmopisteitä: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korjauspisteitä: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Ei kohdetta"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Salli kohde"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Tarvitsee kohteen"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Yleismagia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Elämämagia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Sotamagia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Muovausmagia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Luontomagia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Astraalimagia"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Komentomuokkain"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magia"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "muu"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symboli:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Komento:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentti:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Kohdetyyppi:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Kuvake:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Magiataso:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Magian koulukunta:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Koulukunnan taso:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Ehdota vaihtokauppaa"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Varmistettu. Odotetaan..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Hyväksy kauppa"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Hyväksytty. Odotetaan..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Kauppa: Sinä"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Saat %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Muuta"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Annat:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi rahaa."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "Tavaran lisääminen epäonnistui, limittämisongelma."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nimi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Päivitetään..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Päivitysprosessi keskeytyi"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Suosittelemme vahvasti että"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  yrität myöhemmin uudelleen"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Valmis"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Olo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCt"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Hirviön VP-palkki"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Hirviön VP-palkki (toinen väri)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Pelaajan VP-palkki"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Pelaajan VP-palkki (toinen väri)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Täysosuma"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Hudit"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kuka on linjoila - päivitän"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kuka on linjoilla - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kuka on linjoilla - virhe"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Taistelu"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Yleinen ilmoitus:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "%s ilmoittaa kaikille:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s kuiskaa: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Komento: /invite <nimi>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Tämä komento kutsuu annetun pelaajan nykyiseen kiltaasi."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Jos nimessä on välilyöntejä, laita sen ympärille lainausmerkit (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Komento: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Tämä komento saa sinut eroamaan killasta."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Näytä tämä ohje."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Kutsu pelaaja kiltaasi"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Eroa nykyisestä killastasi"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Jätä pelaaja huomiotta"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Huomioi pelaaja jälleen"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Sulje kuiskausvälilehti"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Komento: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Tämä komento sulkee avoinna olevan kuiskausvälilehden."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Komento: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Tämä komento jättää annetun pelaajan huomiotta; nykysuhteilla ei ole "
-"vaikutusta."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Komento: /unignore <pelaajan nimi>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Tämä komento huomioi pelaajan taas, jos tämä on ensin jätetty huomiotta."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "LIN"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Kuka on linjoilla"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BT"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Bottitutka"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "TT"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Hymiöt"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "Tie"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Hahmon tiedot"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "Var"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "Tav"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "Tai"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "Eri"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Erikoisuudet"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "Sos"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "PV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "Lo"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "Pu"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "T?"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Tiesitkö"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "Ase"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Valitse pelimaailma"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Vaihda kirjautumistietoja"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Valitse pelimaailma"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6495,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6510,123 +6699,123 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Kärry"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [asetukset] [manaplus-tiedosto]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-tiedosto] : Manaplus-tiedosto on XML-tiedosto (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  jolla asetetaan erikoisvalitsimia"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  manaplus-ohjelmalle."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Asetusvivut:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Käytettävä lokitiedosto"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Näytä versionumero"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Näytä tämä ohje"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Käytä tätä asetushakemistoa"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Käyttäjätunnus sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Salasana sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Hahmo sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 "  -s --server         : Palvelinnimi tai IP-osoite sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Palvelinportti sisäänkirjautumiseen "
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Aseta oletushahmopalvelin ja -hahmo"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Ohita päivityslataukset"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Lataa pelidata tästä hakemistosta"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Hakemisto paikallisdatan tallennukseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Kuvankaappausten tallennushakemisto"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Käynnistä peli vikasietotilassa"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --tests          : Käynnistä ajuritestaus ja automaattiasetukset"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6719,13 +6908,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Hahmon poisto epäonnistui."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Kuiskausta ei voitu lähettää, %s ei ole kirjautuneena sisään."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Kuiskausta ei voitu lähettää, %s ei huomioinut sitä."
@@ -7029,19 +7218,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkaistu. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Kannat roinaa yli puolen elopainoasi. Rasitus estää sinua paranemasta."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "Kannat roinaa alle puolet elopainoasi, ja paranet jälleen."
 
@@ -7305,13 +7494,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Vahinko sekunnissa."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s haluaa tehdä kauppaa kanssasi, katsotko tarjouksen?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Kauppa: sinä ja %s"
@@ -7675,46 +7864,46 @@ msgstr "Nopea OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Turvallinen OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "nimetön"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Tuntematon tavara"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e00c31da..831acdaca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 03:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorer les requêtes d'échanges entrantes"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
 
@@ -43,72 +43,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sur la carte"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Humain"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "esquive"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Vous avez été tué par %s."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Vous avez essayé de prendre un objet qui n'existe pas."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "L'objet est trop lourd."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "L'objet est trop éloigné"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "L'inventaire est plein"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "La pile est trop grande"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "L'objet appartient a quelqu'un d'autre"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problème inconnu pour ramasser l'objet."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -116,395 +116,398 @@ msgstr[0] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "job"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) Mouvements par défaut"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) Mouvements inversés"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) mouvements un peu fous"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) mouvements complètements fous"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) double normal et fou"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) déplacement inconnu"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) mouvement fou numéro %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) mouvements fous personnalisés"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) mouvements fous"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) Aller à la cible distante par défaut"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) Aller à la cible distante de 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) Aller à la cible jusqu'à 2 de distance"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3)  Aller à la cible distante de 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5)  Aller à la cible distante de 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) Aller à la cible distante de 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) Aller à la cible dans le champ d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Portée de l'attaque des archers"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) aller jusqu'à cible à portée - 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) aller à la cible"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Suivre : défaut"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Suivre: mouvement relatif"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Suivre effet miroir"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Suivre comme un toutou"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) suivre : mode inconnu"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) attaque"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Attaque : défaut"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) Attaquer sans bouclier"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) Attaquer avec bouclier"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Se déplacer et attaquer"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Se déplacer, attaquer et ramasser"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) Sans attaque automatique"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) Ramassage sur 1x1 case"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) Ramassage par défaut sur 2x1 cases"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) Ramassage avant sur  2x3 cases"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) Ramassage sur 3x3 cases"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) Aller et ramasser jusqu'à 4 de distance"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) Aller et ramasser jusqu'à 8 de distance"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) Aller et ramasser jusqu'à la distance max"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Vue normale du jeu"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Vue du jeu mode déverminage"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Vue du jeu mode Ultra 1"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(u) Vue du jeu mode Ultra 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Vue de la carte vide"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Vue de la carte en N&B"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) Utiliser #flar comme sort d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) Utiliser #chiza comme sort d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) Utiliser #ingrav comme sort d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) Utiliser #frillyar comme sort d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) Utiliser #upmarmu comme sort d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) sorts d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) attaquer tous les joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) attaquer tous, sauf les amis"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) attaque les mauvaises relations"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) Ne pas attaquer les joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) attaque en PVP"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) Imitation par défaut"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Imiter les équipements"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitation"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Inactif"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) Présent sur le jeu"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Absent"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) absent"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Mode camera du jeu"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Mode camera libre"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificateurs de mode de jeu activés"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificateurs de mode de jeu désactivés"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Les modificateurs de jeux sont inconnus"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Suivre : %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Suivi annulé"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imiter : %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation annulée"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Tu vois %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
@@ -529,71 +532,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bulle flottante"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Performance"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrée dans le monde de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
@@ -608,76 +613,79 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "À bientôt, Revenez quand vous voulez..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Hôte de mise à jour invalide : %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Veux-tu ouvrir la page d'aide ?"
 
@@ -690,36 +698,36 @@ msgstr "Commande inconnue."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Indiques un nom."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Joueur déjà %s !"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Joueur %s avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu %s !"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages vides."
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -730,168 +738,168 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache nettoyé"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Le nom du groupe est manquant."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Le nom de la guilde est manquant."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "La touche <entrée> ferme la ligne d'entrée du chat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Le message ferme la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 "La touche <Entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "ami"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "écarté"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutre"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Vous n'avez pas pu enlever le statut ignoré de ce joueur !"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "sous liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Joueur déjà effacé !"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Joueur éliminé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu être effacé !"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Heure de lancement du client : %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semaines"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semaines"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d jours"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d jours"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d heures"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d heures"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutes"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutes"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d secondes"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondes"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variables d'environnement effacées"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
@@ -903,2103 +911,838 @@ msgstr ""
 "Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Débogage"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "La  capture d'écran a échoué !"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Groupe : %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilde : %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Rang Pvp : %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Commentaire : %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Testeur de Robot"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Poids : %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Échange"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaquer"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Parler"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Message"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Déplacement"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Résultat"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "non triés"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "par prix"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "par nom"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "par numéro d'identification"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "par poids"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "par nombre"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "par type"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr "Créer des objets"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Soigner"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Acheter"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Prix : %s / Total : %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Montant :"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Créer"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Max."
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Boutique"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Sortir de la guilde"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Vendre"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Changer la position dans la guilde"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Modifier l'adresse e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Compte : %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Entrer l'adresse e-mail deux fois :"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "La nouvelle adresse email doit être longue d'au moins %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr "La nouvelle adresse email doit être longue d'au plus %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Les deux adresses e-mail ne correspondent pas."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Changer le mot de passe"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Entrer le mot de passe deux fois :"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Entres d'abord l'ancien mot de passe."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Le nouveau mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Le nouveau mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Nouveau Personnage"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Couleur :"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Coupe :"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Masculin"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Féminin"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Distribues %d points"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Race :"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr "Apparence :"
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Ton nom doit comporter un minimum de 4 caractères."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Caractéristiques du personnage Ok"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Retires %d points"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Confirmer la suppression du personnage"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer ce personnage ?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr "Compte %s (dernier ouverture le %s)"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Changer de compte"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Jouer"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Informations"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Se désinscrire"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Modifier l'adresse e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr "Compte %s"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-"PV : %u/%u\n"
-"PM : %u/%u\n"
-"Niveau : %u\n"
-"Expérience : %u\n"
-"Argent : %s"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Mot de passe incorrect"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Entrer le mot de passe pour effacer le personnage"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Entrer le mot de passe :"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "défaut"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "noir"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "rouge"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "vert"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "bleu"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "or"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "jaune"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "rose"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "violet"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "gris"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "marron"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "arc en ciel 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "arc en ciel 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "arc en ciel 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Conversation"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Message envoyé à %s : %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Non"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Inviter dans la guilde"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Carte"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Cible"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Réseau"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Musique :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Carte :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Mini Carte :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Curseur :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Comptage de particules :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Nombre d'acteurs sur la carte :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Position du joueur :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Dessiner les appels :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr "Textures se lient :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d LPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Logiciel)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL normal)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL sécurisé)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr "%d FPS (SDL2 défaut)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Comptage des trames :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Nombre de particules : %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "ID de la Cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Type de cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Niveau de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Race de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Groupe de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Guilde de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Délai d'attaque :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Coup Mini :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Coup Max :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Coup Critique :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Niveau de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Groupe de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Guilde de la cible :"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping : %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Entrée : %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Sortie : %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Le connaissais-tu ?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Précédent"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Suivant >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Éditer le Serveur"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Connexion..."
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse :"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Port :"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Type de Serveur :"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Description :"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr "URL de la liste en ligne"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Entres au moins l'adresse et le port du serveur."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr "Police d'écriture normale"
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Police grasse"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Emoticônes"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Couleurs"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr "Polices d'écriture"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Équipement"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Annihiler"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Retirer"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "Savais-tu que..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaire"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Équiper"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Utiliser"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Jeter..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Partager"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Costumes"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Entreposer"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Déplacement"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Récupérer"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Argent : %s"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Parler"
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Jeter"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Choisir le nombre d'objets à échanger."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Choisir le nombre d'objets à jeter."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Choisir le nombre d'objets à stocker."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Choisir le nombre d'objet à reprendre"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Choisir le nombre d'objets à séparer."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Ajouter à la boutique d'achats."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Ajouter à la boutique de ventes."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Inconnu."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Poids : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Tuer les statistiques"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Remettre les statistiques"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Remettre le temps"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Nbre Tués : %s, total exp : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Exp. Moy. : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Nb. de mobs moy. pour proc. niv. : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Tués/Min : %s, Exp/Min : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Rapidité exp pour %d min : %s"
-msgstr[1] "Rapidité exp pour %d min : %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Temps pour le prochain niveau %d min : %s"
-msgstr[1] "Temps pour le prochain niveau %d min : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Exp du dernier tué :"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Temps avant l'arrivée de Jack0 :"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Niveau : %d à %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp : %d/%d Reste : %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d Moyenne des monstres tués 1%% : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  Temps pour le prochain niveau : %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d ?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Arrivée de Jack0"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Fermeture automatique"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Sauter"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Compte"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Mise à jour : "
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Changer de Serveur"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "S'inscrire"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Serveur de mise à jour personnalisé"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Serveur :"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Hôte de mise à jour : %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Ouvrir l'URL d'inscription"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "Barre de vie"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "Barre de Mana"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "Barre d'expérience"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "Barre de poids"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "Barre emplacements d'inventaire"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "Barre d'argent"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "Barre de flèches"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "Barre de statut"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "Barre de compétences"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Niveau : %d (MJ %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Niveau : %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Restant"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr "Niveau de métier : %d"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Arrêter d'attendre "
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "PNJ"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Vers :"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Échec de l'envoi comme émetteur ou caractère invalide."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Tenue : %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Retirer d'abord l'équipement"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Équipement en absence"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Touche : %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Échange"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Message"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Soigner"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Acheter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Sortir de la guilde"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Changer la position dans la guilde"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Vendre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Inviter dans la guilde"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Annihiler"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Ajouter commentaire"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Enlever de la liste d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Ajouter à la liste de priorités d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'attaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Ajouter à la liste d'ignorés"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Ajouter le nom dans la boite de dialogue"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Sortir du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Ramasser"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ajouter à la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Objet de carte"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Enlever"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Téléportation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Bouger la caméra"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Costumes"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Effacer la tenue"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Sortilèges"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Éditer le sortilège"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Désactiver la surbrillance"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Activer la surbrillance"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Ne pas enlever les noms"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Enlève le nom"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Active la fonction Absence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Désactive la fonction Absence"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier vers le presse-papier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Inviter dans le groupe"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Changer de position dans la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renommer le panneau de carte"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nom : "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Le joueur commente            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commentaire :                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Ajouter à la transaction"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Ajouter 10 dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Ajouter la moitié dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Ajouter pour échanger tout-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Entreposer"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Entreposer 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Entreposer la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tout entreposer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Entreposer tout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Récupérer"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Reprendre 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Reprendre la moitié"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Tout retirer-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Reprendre tout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Utiliser"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Vider la fenêtre de dépôt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Montrer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Remise aux valeurs de défaut de la barre jaune"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Aller vers le haut"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Aller vers le bas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Déshabiller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Ouvrir lien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Afficher la fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Être ami"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Éviter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Définir comme ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Éliminer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Ne plus ignorer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imiter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Acheter (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendre (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Montrer les objets"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Retirer de la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Ajouter à la liste de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Objet non protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr "Objet protégé"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Retirer"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Équiper"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Jeter..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Jeter tout"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Jeter"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Partager"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr "MJ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr "Commandes de MJ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr "Vérifier ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr "Aller à"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr "Rappeler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr "Ressusciter"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Virer"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Quêtes"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "inconnu"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Changer de serveur"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Changer de personnage"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Vérification :"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail :"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au moins %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au plus %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr " Le mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr " Le mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Les deux mots de passe sont différents"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "vendre objet"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr "Veux-tu vraiment vendre %s ?"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Choisis le serveur"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Charger"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Choisis ton serveur  *** Mode Sûr ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "En attente du serveur..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Préparation du téléchargement"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "requiert une nouvelle version"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "requiert la v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3101,6 +1844,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Sélectionner OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "S'arrêter et s’asseoir"
@@ -3633,6 +2389,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Page suivante"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
@@ -3643,6 +2414,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Sélectionner2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Retour arrière"
@@ -3669,436 +2454,872 @@ msgstr "Basique"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenêtres"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Emoticônes"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Conversation"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "Interface utilisateur (IU)"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Créature"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr "Nom des amis"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr "Noms méconnus"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr "Noms ignorés"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Noms effacés"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr "Autres noms de joueurs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Propre nom"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr "Nom des MJ"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "PNJs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monstres"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Barre de vie des monstres"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Barre de vie du monstre (Couleur secondaire)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Membres du groupe"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Membres de la guilde"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Effets de particules"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr "Notification de ramassage"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr "Notification d'Exp"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Barre de vie du Joueur"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Barre de vie du joueur (Couleur secondaire)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr "Joueur touche monstre"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr "Montre touche joueur"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr "Autre joueur touche joueur local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Coup critique"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr "Joueur local touche monstre"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr "Joueur local fait coup critique"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr "Joueur local manque"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Coups manqués"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr "Portails mis en valeur"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr "Mise en évidence des collisions par défaut"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr "Mise en évidence des collision de l'air"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr "Mise en évidence des collision de l'eau"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr "Mise en évidence des collision de terre spéciale"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr "Mise en évidence des endroits praticables"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr "Portée de l'attaque du joueur local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr "Limites de la portée de l'attaque du joueur local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr "Portée de l'attaque du monstre"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr "Couleur de la quantité d'objets par terre"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr "Lieu de vie"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr "Limites du lieu de vie"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr "Point de route"
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Niveau : %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Argent : %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "noir"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "rouge"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "vert"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "bleu"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "or"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "jaune"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "rose"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "violet"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "gris"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "marron"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Eq."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Ouvrir l'adresse"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Niveau : %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Combat"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Annonce globale :"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Annonce globale de %s :"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "Message de %s : %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s est maintenant En Ligne."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s est maintenant Hors Ligne."
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "MJ"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Guilde"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Commande : /invite <nom du personnage>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Cette commande invite <nom du personnage> à rejoindre ton groupe."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr ""
+"Si le <nom du personnage> contient des espaces, entoure-le de guillemets "
+"(exemple : \"nom du personnage\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Commande : /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Cette commande te fait quitter la guilde actuelle."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Affiche cette aide."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Invite un joueur à rejoindre ta guilde"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Quitter la guilde courante"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr "/kick > Virer quelqu'un de la guilde dont tu fais partie"
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Lang"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(pas de son)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Paramètres de base"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Activer le son"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Activer la musique"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Activer les effets sonores du jeu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Activer les effets spéciaux de l'interface"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume des effets sonores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume de la musique"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Activer l'effacement de la musique"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Fréquence audio"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "stéréo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "surround+centre+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Canaux audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Effets de Son"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Son des informations"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Son des requêtes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Son des messages de chuchotements"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Son des messages de Groupe / Guilde"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Son des surlignages"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Son des messages globaux"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Son des messages d'erreur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Son des demandes d'échange"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Afficher le son des fenêtres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Cacher le son des fenêtres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Activer le chat avec mumble"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Télécharger la musique"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr "Automatiquement cacher la fenêtre de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr "Protéger la concentration sur le chat"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Retirer les couleurs des messages de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Montrer la liste des couleurs de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Commandes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Messages de magie et commandes MJ dans tous les onglets du chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limites"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limiter le nbre max de car de la ligne de discussion"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limiter le nbre max de lignes dans le chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Enregistrements"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Activer l'enregistrement des conversations"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr "Activer le débogage de l'historique du chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Afficher l'historique de discussion"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr "Afficher les messages de connexion du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Afficher les messages en ligne de la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Masquer les messages liés à la boutique"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Placer tous les messages privés dans des onglets"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Messages de magie dans l'onglet de débogage"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Afficher les messages du serveur dans l'onglet de débogage"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Activer l'onglet d'échanges"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "Activer le tab des MJ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "Activer la tabulation des langues"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Afficher tous les messages de langue"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Activer l'onglet de combat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Afficher les événements de combat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Si besoin est, changer la taille des fenêtre de dialogue"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Utiliser l’horaire local"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Mots en surbrillance (séparés par une virgule)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr "Ignorer de multiples noms (séparés par une virgule)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Montrer les messages MVP"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Voilà à quoi ressemble cette couleur"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Type : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Délai : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Rouge : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Vert : "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Bleu : "
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statique"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Impulsion"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arc-en-ciel"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spectre"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Opacité : "
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Appliquer"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Rétablir les fenêtres"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Assigner"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Désassigner"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Réinitialiser toutes les touches"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflit(s) de touche détecté(s)"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4107,1051 +3328,1124 @@ msgstr ""
 "Conflit entre les touches \"%s\" and \"%s\". Changes au moins l'une de "
 "celles-ci ou bien attends-toi à un possible comportement étrange du jeu."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Presser le bouton pour démarrer la calibration"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrer"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Détecter les joysticks"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Activer la manette de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Utiliser le joystick si la fenêtre est au second plan."
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Manette"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Tournes le manche et n'appuies pas sur les boutons"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Toujours montrer"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Cacher automatiquement en basse résolution"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Toujours cacher automatiquement"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Système proxy"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Connexion directe"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "Nom d'hôte SOCKS5"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "défaut"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "bas"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "moyen"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "élevés"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr "xhigh"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr "xxhigh"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monstres"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Montrer les dégâts infligés aux monstres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Ne viser en auto que les monstres à portée de tir "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Afficher la portée d'attaque des monstres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Afficher la barre de vie des monstres"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Sélectionner les monstres par ordre de distance"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Carte"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Montrer les effets de déplacement"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Afficher les portails de changement de carte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Mettre en évidence les objets sur le sol"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Afficher la portée d'attaque du joueur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Afficher les mini-cartes avancées"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Afficher le chemin"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Afficher les touches-raccourcis sur la carte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Activer le défilement paresseux"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Paresse de défilement"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Rayon de défilement"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Redimensionnement automatique des mini-cartes"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "En mouvement"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Auto-correction de position"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Attaquer en bougeant"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Attaquer la prochaine cible"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Synchroniser les mouvements du joueur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Programme de mouvement de fou A"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Mouvements relatifs à la souris (bon pour les interfaces tactiles)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Joueur"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Afficher ta propre barre de vie "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Activer les statistiques instantanées"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Sélectionner les joueurs par ordre de distance"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Afficher les expériences de compétences"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Afficher les pop-ups des joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Message d'absence"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Afficher les compétences"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Activer le mode attaque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Activer le filtre de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Lancer le protocole d'avertissements"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Activer les notifications de poids"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Boutique"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Accepter les requêtes d'achat / de vente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Activer le mode boutique"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "PNJ"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Boucler les cibles PNJ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Enregistrer les conversations des PNJ"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Support des bots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr "Activer support pour le Bot aux Enchères"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 "Activer le support du bot de guilde et désactiver le support par défault"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Délai de répétition"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Intervalle de répétition"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Intervalle de répétition personnalisé"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "Boutons de raccourcis"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Serveur proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Type de proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Adresse du proxy:port"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Activer l'attaque de la part du serveur"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Activer double-cliques"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Activer le testeur de robots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Activer la protection pour serveurs defaillant (ne pas désactiver)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Activer l'enregistrement des informations de débogage"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Activer historique OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Activer l'historique d'entrées"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Mode traffic faible"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Cacher le bouclier"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utiliser FBO pour les captures d'écran (seulement pour OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Retard du réseau entre les sous-serveurs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Montrer le fond"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Écrasement de la densité de l'écran"
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr "Meilleure performance (activer pour une meilleure performance)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr "Auto ajuster les performances"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Accélération matérielle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 "Activer le cache d'opacité (Logiciel, peut utiliser beaucoup de mémoire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Autoriser la réduction des cartes (Logiciel)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Activer le délai des sprites composés (Logiciel)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Activer le chargement des images avec délai (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Activer l'échantillonneur de textures (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr "Meilleure qualité (désactiver pour une meilleure performance)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 "Autoriser les correction des champs alpha ( Programme, cela peut être lent)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Afficher les créatures en transparence"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Autoriser la réorganisation des cartes éléments de dessin"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Petite mémoire (autoriser pour une utilisation moindre de la mémoire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures avancées (logiciel)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 "Différentes options (activer ou désactiver peut améliorer les performances)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr "Activer la compression des textures (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Activer l'extension de texture rectangulaire (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Utiliser le nouveau format interne de texture  (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Activer les atlas de textures (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Mettre en cache toutes les sprites par carte (peut utiliser plus de mémoire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Mettre en cache tous les sons (peu utiliser de la mémoire supplémentaire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Afficher le sexe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Afficher le niveau"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Afficher son propre nom"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Activer le mode de visée étendu de la souris"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Viser les joueurs morts"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Afficher les noms"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr "Bouger automatiquement les noms"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Protection des échanges"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Caractère à risque dans le nom"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Montrer les Statuts"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Afficher les adresses ip sur les captures d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Autoriser la récupération automatique sur clic droit de la souris"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Regrouper les amis dans la fenêtre de qui est en ligne"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Cacher les noms des joueurs supprimés"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 "Utiliser une vitesse spéciale pour les déplacements diagonaux des joueurs"
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relation"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutre"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Ami"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Négligé"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoré"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Effacé"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Sous liste noire"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Ennemi"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Autoriser les échanges"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Autoriser les messages privés"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quand vous ignorez :"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Très petit (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Très petite (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minuscule (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Petite (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Moyenne (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normale (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Large (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Large (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr "Large (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr "Grand (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr "Grand (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr "Grand (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr "Très grand (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr "Très grand (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr "Très grand (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Énorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinois (Chine)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandais"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Néerlandais (Belgique / Flamand)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugais (Brésilien)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espagnol (Castillan)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Thème de l'interface"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Police principale"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Police grasse"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Taille des effets de particules"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Police d'aide"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Police sécurisée"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Police japonaise"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Taille de police des PNJ"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Nom :"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright :"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Info thème"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thème changé"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Redémarres le jeu pour que les changements soient appliqués."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyen"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Toucher"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Clavier d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Afficher l'icône du clavier d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Action de l'icône clavier"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Joystick d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Afficher le joystick d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Taille de Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Boutons d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Afficher les boutons d'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Format des boutons"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Taille des boutons"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Bouton d'action %u"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Plein écran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS :"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite FPS alternative :"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Détecter le meilleur mode"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Afficher curseur"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Curseur personnalisé"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Activer le redimensionnement"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Pas d'image"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5159,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 "également pas accessible !"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5167,1362 +4461,2257 @@ msgstr ""
 "également pas accessible !"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Passage en plein écran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 "Les changements ne seront pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Activation d'OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 "Le changement OpenGL ne sera pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Résolution personnalisée (exemple : 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Entres la nouvelle résolution : "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Résolution de l'écran modifiée"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Certaines fenêtres pourraient être modifiées pour coïncider à la résolution "
 "réduite."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Pas de texte"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bulles, sans noms"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bulles avec noms"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "aucun"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "meilleure qualité"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr "meilleure performance"
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "activé"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuelle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Montrer les notifications de ramassage dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Montrer les notifications de ramassage avec des effets de particule"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Effets"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Prends l'entrée de la souris et le clavier"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Textures floues (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacité de l'interface"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Bulles de texte"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Effets ambiants"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Effets de particules"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "max."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Détail des particules"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Physique des particules"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Activer le contrôle de gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centrer la fenêtre de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Autoriser l'économiseur d'écran à fonctionner"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignore le joueur"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Cesse d'ignorer le joueur"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Ferme l'onglet de conversation privée"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Commande : /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Cette commande ferme l'onglet de conversation privée courant."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Commande : /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Cette commande permet d'ignorer un joueur indépendamment des relations "
+"actuelles."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Commande : /unignore <joueur>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "Cette commande te fait cesser d'ignorer un joueur si c'était le cas."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "OnL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Qui est en ligne"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "AID"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "QE"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Quêtes"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "TdR"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Testeur de robot"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "Sta"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Tuer les statistiques"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Émoticône"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "CH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "Equ"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Équipement"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "Inv"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "CRT"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "Cmp"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Compétences"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "Spe"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Cpt. spéciales"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "Soc"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Social"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "Rac"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "Sor"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "Jet"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "YK"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Connaissais-tu le"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "BTQ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "TNU"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "DBG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "FEN"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "Cfg"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Touche : %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Testeur de Robot"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialiser"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Résultat"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "non triés"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "par prix"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "par nom"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "par numéro d'identification"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "par poids"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "par nombre"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "par type"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr "Créer des objets"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Prix : %s / Total : %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Montant :"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Créer"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Max."
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Modifier l'adresse e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Compte : %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Entrer l'adresse e-mail deux fois :"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "La nouvelle adresse email doit être longue d'au moins %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr "La nouvelle adresse email doit être longue d'au plus %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Les deux adresses e-mail ne correspondent pas."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Changer le mot de passe"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Entrer le mot de passe deux fois :"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Entres d'abord l'ancien mot de passe."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Le nouveau mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Le nouveau mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Nouveau Personnage"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Couleur :"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Coupe :"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Masculin"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Féminin"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Distribues %d points"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Race :"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr "Apparence :"
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Ton nom doit comporter un minimum de 4 caractères."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Caractéristiques du personnage Ok"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Retires %d points"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Confirmer la suppression du personnage"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer ce personnage ?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr "Compte %s (dernier ouverture le %s)"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Changer de compte"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Jouer"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Informations"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Se désinscrire"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Modifier l'adresse e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr "Compte %s"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+"PV : %u/%u\n"
+"PM : %u/%u\n"
+"Niveau : %u\n"
+"Expérience : %u\n"
+"Argent : %s"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Mot de passe incorrect"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Entrer le mot de passe pour effacer le personnage"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Entrer le mot de passe :"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "arc en ciel 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "arc en ciel 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "arc en ciel 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Message envoyé à %s : %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Réseau"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Musique :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Carte :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Mini Carte :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Curseur :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Comptage de particules :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Nombre d'acteurs sur la carte :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Position du joueur :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Dessiner les appels :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr "Textures se lient :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d LPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Logiciel)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL normal)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL sécurisé)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr "%d FPS (SDL2 défaut)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Comptage des trames :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Nombre de particules : %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "ID de la Cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Type de cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Niveau de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Race de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Groupe de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Guilde de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Délai d'attaque :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Coup Mini :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Coup Max :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Coup Critique :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Niveau de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Groupe de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Guilde de la cible :"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping : %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Entrée : %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Sortie : %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Le connaissais-tu ?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Précédent"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Suivant >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Éditer le Serveur"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Connexion..."
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse :"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Port :"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Type de Serveur :"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Description :"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr "URL de la liste en ligne"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Entres au moins l'adresse et le port du serveur."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr "Police d'écriture normale"
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Polices d'écriture"
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "Savais-tu que..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Tout"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Choisir le nombre d'objets à échanger."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Choisir le nombre d'objets à jeter."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Choisir le nombre d'objets à stocker."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Choisir le nombre d'objet à reprendre"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Choisir le nombre d'objets à séparer."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Ajouter à la boutique d'achats."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Ajouter à la boutique de ventes."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Inconnu."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Remettre les statistiques"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Remettre le temps"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Nbre Tués : %s, total exp : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Exp. Moy. : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Nb. de mobs moy. pour proc. niv. : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Tués/Min : %s, Exp/Min : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Rapidité exp pour %d min : %s"
+msgstr[1] "Rapidité exp pour %d min : %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Temps pour le prochain niveau %d min : %s"
+msgstr[1] "Temps pour le prochain niveau %d min : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Exp du dernier tué :"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Temps avant l'arrivée de Jack0 :"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Niveau : %d à %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp : %d/%d Reste : %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d Moyenne des monstres tués 1%% : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  Temps pour le prochain niveau : %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d ?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Arrivée de Jack0"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Fermeture automatique"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Sauter"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Compte"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Mise à jour : "
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Changer de Serveur"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "S'inscrire"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Serveur de mise à jour personnalisé"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Serveur :"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Hôte de mise à jour : %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Ouvrir l'URL d'inscription"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "Barre de vie"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "Barre de Mana"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "Barre d'expérience"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "Barre de poids"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "Barre emplacements d'inventaire"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "Barre d'argent"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "Barre de flèches"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "Barre de statut"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "Barre de compétences"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Niveau : %d (MJ %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Niveau : %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Restant"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr "Niveau de métier : %d"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Arrêter d'attendre "
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Vers :"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Échec de l'envoi comme émetteur ou caractère invalide."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Tenue : %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Retirer d'abord l'équipement"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Équipement en absence"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Changer de serveur"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Changer de personnage"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Vérification :"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail :"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au moins %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au plus %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr " Le mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr " Le mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Les deux mots de passe sont différents"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "vendre objet"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr "Veux-tu vraiment vendre %s ?"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Choisis le serveur"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Charger"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Choisis ton serveur  *** Mode Sûr ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "En attente du serveur..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Préparation du téléchargement"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "requiert une nouvelle version"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "requiert la v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Rétablir les fenêtres"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Boutique Personnelle"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Acheter des objets"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Vendre des objets"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Annoncer"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Montrer les liens dans l'annonce"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Enchères"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Demande d'échange"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s souhaite %s %s Acceptez-vous ?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Compétences"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Augmenter"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Points de compétences : %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "de base"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "fondamental, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Compétence choisie : %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Compétence %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Niveau : %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Guilde"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Le joueur %s a été invité dans la guilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Demande pour quitter la guilde %s effectuée."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Inviter le membre dans la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Qui voulez-vous inviter dans la guilde %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Quitter la guilde ?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter la guilde %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr "Membres : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr "Joueurs : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Groupe"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "/party > Inviter l'utilisateur %s dans le groupe."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Vous avez demandé à quitter le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Inviter un joueur dans le groupe"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Qui voudrais-tu inviter dans le groupe %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Quitter le groupe ?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter le groupe %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Joueurs visibles : %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portails : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Atq"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Monstres prioritaires"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Attaquer les monstres"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorer les monstres"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Ramasser les objets"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorer les objets"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Amis : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Créer un groupe"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Invitation dans le groupe acceptée de la part de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Invitation dans le groupe de la part de %s refusée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Invitation dans la guilde acceptée de la part de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Invitation dans la guilde de la part de %s refusée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "La guilde %s a été créée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Le groupe %s a été créé."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nom de la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Choisis le nom de la guilde."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Vous avez reçu une invitation pour rejoindre une guilde, mais vous êtes déjà "
 "membre d'une autre."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre la guilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Accepter l'invitation dans cette guilde"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Vous avez reçu une invitation pour rejoindre un groupe, mais vous êtes déjà "
 "membre d'une autre."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Vous avez été invité à rejoindre un groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Tu as été invité à rejoindre le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre son groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accepter l'invitation pour ce groupe"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Impossible de créer le groupe. vous faîtes déjà partie d'un groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Choisis le nom du groupe."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "Vie :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "PM :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Métier : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Compétence :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Points de caractéristiques du personnage : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Points de correction : %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Pas de cible"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Autoriser une Cible"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Nécessite une cible"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Magie générale"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magie de Vie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magie de Guerre"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magie de Transmutation"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magie de la Nature"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magie Astrale"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Éditeur de commande"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "Magie"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "Autre"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symbole : "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Commande :"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commentaire : "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Type de Cible :"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icône : "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana : "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Niveau de Magie :"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "École de magie : "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Niveau scolaire : "
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Proposer un troc"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Confirmé. En attente..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Accepter l'échange"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Accepté. En attente..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Échange : Toi"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Vous recevez %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Vous donnez :"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Bous n'avez pas assez d'argent."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "L'objet ne peux être ajouté. Vous ne pouvez pas ajouter deux fois le même "
 "objet dans cette fenêtre."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nom : %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour en cours..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Le processus de mise à jour n'est pas achevé"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Il est fortement recommandé de"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 Essayes de nouveau plus tard."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Créature"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr "Nom des amis"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr "Noms méconnus"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr "Noms ignorés"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Noms effacés"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr "Autres noms de joueurs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Propre nom"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr "Nom des MJ"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "PNJs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Barre de vie des monstres"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Barre de vie du monstre (Couleur secondaire)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Membres du groupe"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Membres de la guilde"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr "Notification de ramassage"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr "Notification d'Exp"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Barre de vie du Joueur"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Barre de vie du joueur (Couleur secondaire)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr "Joueur touche monstre"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr "Montre touche joueur"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr "Autre joueur touche joueur local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Coup critique"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr "Joueur local touche monstre"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr "Joueur local fait coup critique"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr "Joueur local manque"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Coups manqués"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr "Portails mis en valeur"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr "Mise en évidence des collisions par défaut"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr "Mise en évidence des collision de l'air"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr "Mise en évidence des collision de l'eau"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr "Mise en évidence des collision de terre spéciale"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr "Mise en évidence des endroits praticables"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr "Portée de l'attaque du joueur local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr "Limites de la portée de l'attaque du joueur local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr "Portée de l'attaque du monstre"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr "Couleur de la quantité d'objets par terre"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr "Lieu de vie"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr "Limites du lieu de vie"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr "Point de route"
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui est en ligne - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Combat"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Niveau : %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Annonce globale :"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Annonce globale de %s :"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "Message de %s : %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s est maintenant En Ligne."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s est maintenant Hors Ligne."
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "MJ"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Commande : /invite <nom du personnage>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Cette commande invite <nom du personnage> à rejoindre ton groupe."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
-"Si le <nom du personnage> contient des espaces, entoure-le de guillemets "
-"(exemple : \"nom du personnage\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Commande : /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Cette commande te fait quitter la guilde actuelle."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Affiche cette aide."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Invite un joueur à rejoindre ta guilde"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Quitter la guilde courante"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Virer quelqu'un de la guilde dont tu fais partie"
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Eq."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Ouvrir l'adresse"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Lang"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignore le joueur"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Cesse d'ignorer le joueur"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Ferme l'onglet de conversation privée"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Commande : /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Cette commande ferme l'onglet de conversation privée courant."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Commande : /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Cette commande permet d'ignorer un joueur indépendamment des relations "
-"actuelles."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Commande : /unignore <joueur>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "Cette commande te fait cesser d'ignorer un joueur si c'était le cas."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "OnL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Qui est en ligne"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "AID"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "QE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "TdR"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Testeur de robot"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "Sta"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Émoticône"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "CH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "Equ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "Inv"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "CRT"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "Cmp"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "Spe"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Cpt. spéciales"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "Soc"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "Rac"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "Sor"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "Jet"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "YK"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Connaissais-tu le"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "BTQ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "TNU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "DBG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "FEN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "Cfg"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Sélection du monde"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Changer de Compte"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Choix du monde"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "touche_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JBoutton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "touche inconnue"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6530,7 +6719,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "touche u"
 
@@ -6545,128 +6734,128 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Panier"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[Manaplus-file] : Le fichier manaplus est un fichier XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "utilisé pour définir des paramètres personnalisés"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "pour le client manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : fichier journal à utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr " -a --chat-log-dir : Répertoire du chat log à utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version : Affiche la version"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help : Montre cette rubrique d'aide"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir : Répertoire de configuration à utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username : Se connecter avec ce nom d'utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password : Se connecter avec ce mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character : Se connecter avec ce personnage"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server : Nom du serveur (ou IP) pour la connexion"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port : Port de connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr " -H --update-host : Utilise cet hôte de mise-à-jour"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default : Choisir le serveur de personnages et le personnage par "
 "défaut"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 "  -u --skip-update : Ne pas effectuer le téléchargement des mises à jour"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data : Répertoire des données du jeu à charger"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir : Répertoire à utiliser comme répertoire principal"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "      --screenshot-dir : Répertoire à utiliser pour les imprime-écrans"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Démarrer le jeu en mode sûr"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Commencer le test des drivers et la configuration "
 "automatique"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr " -O --no-opengl : Désactiver OpenGL pour cette session"
 
@@ -6761,13 +6950,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "La suppression du personnage n'a pu s'effectuer."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Le message n'a pu être envoyé, %s n'est pas en ligne."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Le message privé n'a pu être envoyé, tu es ignoré par %s."
@@ -7076,13 +7265,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Connexion au serveur terminée."
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7090,7 +7279,7 @@ msgstr ""
 "n'êtes plus en mesure de récupérer votre santé."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Vous portez moins de la moitié du poids maximal de votre inventaire. Vous "
@@ -7356,13 +7545,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Dégâts par s."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s souhaite réaliser un échange avec vous. Acceptez-vous ?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Échange : Toi et %s"
@@ -7726,46 +7915,46 @@ msgstr "OpenGL rapide"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL sécurisé"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "anonyme"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr "Attaque %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr "Défense %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr "PV %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr "PM %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Niveau %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Objet inconnu"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 64bf94710..3c23eae53 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Abaikan permohonan transaksi"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Terima permohonan transaksi"
 
@@ -37,467 +37,470 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Terlihat di peta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "Menghindar"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Mencoba mengambil item yang tidak lagi ada"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "item terlalu berat"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "barang terlalu jauh"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Perbekalan sudah penuh"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Barang milik orang lain."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] ""
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) jalan normal"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) normal ganda + mode gila"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) jalan ke target di jarak 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?)bergerak ke target"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?)serangan"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) pukulan normal"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) ganti pukulan tanpa pelindung"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) pukulan dengan pelindung"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) jalan dan serang"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) jalan, serang, ambil"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) tanpa penyerangan otomatis"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?)mengambil"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) penampilan peta normal"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) penampilan peta kosong"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b)penampilan peta hitam & putih"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) gunakan #flar untuk serangan magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) gunakan #chiza untuk serangan magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(l) gunakan #ingrav untuk serangan magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) gunakan #frillyar untuk serangan magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) gunakan #upmarmu untuk serangan magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) serangan magic"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) pada keyboard"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) pergi"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) pergi"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Perombakan game diperbolehkan"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Perombakan game tidak diperbolehkan"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Batal mengikuti"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Batal menirukan"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -522,71 +525,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pemilihan karakter"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
@@ -601,75 +606,78 @@ msgstr "Pergantian server"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -682,36 +690,36 @@ msgstr "Perintah tidak dikenal."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Tetapkan sebuah nama"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pemain telah %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pemain telah berhasil %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Pemain tidak bisa %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Tidak dapat mengirimkan pesan tanpa nama"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -722,167 +730,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Nama kelompok tidak dapat di temukan"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Nama organisasi tidak ditemukan."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Tutup pesan obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Kembalikan sekarang pengalihan obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Pesan menutup obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "Teman"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "Diabaikan"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "netral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pemain tidak diabaikan!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pemain tidak lagi diabaikan!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pemain tidak dapat diabaikan"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pemain telah terhapus"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pemain telah berhasil dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Pemain tidak dapat dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -894,2095 +902,837 @@ msgstr ""
 "Pilihan untuk /%s adalah \"ya\", \"tidak\", \"benar\",\"salah\", \"1\",\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gagal menyimpan screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Koneksi ke server terputus"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan jaringan"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Kelompok: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Organisasi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentar: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Pengecek Bot"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Berat: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Tukar"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Pukul"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Berbicara"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Berbisik"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Jalan"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Hasil"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Menyembuhkan"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Beli"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Harga: %s/ Total: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Buat"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Max"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Toko"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Keluarkan dari organisasi"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Jual"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Ubah posisi di organisasi"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Ganti alamat email"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Akun:%s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Tulis alamat email yang baru dua kali:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Pengisian alamat email tidak cocok"
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Ganti sandi"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata Sandi:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "ketik sandi baru dua kali"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Masukkan sandi lama dahulu"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Password baru yang dimasukkan tidak cocok."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Warna rambut"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Gaya rambut"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Laki-laki"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Perempuan"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Lainnya"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Tolong distribusikan %d point"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Ras:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Nama anda paling sedikit harus mengandung 4 karakter"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Stats Karakter OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Tolong hilangkan %d poin"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Konfirmasi penghapusan karakter"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Ubah Login"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Main"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Tidak jadi mendaftar"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Ganti email"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Sandi tidak benar"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Masukkan sandi"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "kembalikan ke semula"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "hitam"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "merah"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "hijau"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "biru"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "emas"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "kuning"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "merah muda"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "ungu"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "abu-abu"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "coklat"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "pelangi 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "pelangi 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "pelangi 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Obrolan"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Berbisik ke %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Tidak"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Undang ke organisasi"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Abaikan"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Peta"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Target"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Jaring"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Musik"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Peta"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Peta mini"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Kursor"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Hitung partikel:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Hitung pemain di peta:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Posisi Pemain"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Perangkat lunak)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Penghitungan tekstur:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Hitung partikel: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Target"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Id target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Kecepatan menyerang:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Pukulan minimal:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Pukulan maksimal:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Pukulan kritis:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Target Level"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Target Kelompok:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Target Organisasi:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Masuk: %d bytes/det"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Keluar: %d bytes/det"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Apakah kamu tahu?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "Sebelumnya"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Selanjutnya"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Buka jendela otomatis"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Menyambung"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Tipe server:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Jenis huruf tebal"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Warna"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Perlengkapan"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Sembunyikan"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Lepaskan"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Perbekalan"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Pakai"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Gunakan"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Buang..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Pecah"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Setelan"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Jalan"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Simpan"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Berbicara"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Kembalikan"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Buang"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Pilih jumlah item yang mau di perdagangkan"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dibuang"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Pilih jumlah item yang ingin disimpan"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Pilih jumlah item yang ingin diambil kembali"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dipisahkan"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Tambahkan ke daftar beli"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Tambahkan ke daftar jual"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Tidak diketahui"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Berat: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Stat membunuh"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Atur ulang stats"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Atur ulang penghitung waktu"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Membunuh: %s, exp total: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Membunuh/menit: %s, Exp/menit: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Kecepatan Exp per %d menit: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Waktu sebelum naik ke level selanjutnya %d menit: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Exp terakhir"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "waktu sebelum Jacko kembali"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Level: %d pada %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d%d Tersisa:%d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "%%= %d exp, rata-rata mob untuk 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "waktu untuk ke level selanjutnya: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Jacko bertelur"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Tutup otomatis"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "lanjutkan"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Ingat username"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Update:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Menganti Server"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Mendaftar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Modifikasi sumber update"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Tingkatan: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Butuh"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Berikutnya"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Masukan"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Hapus"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Kepada:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Kirim"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Gagal untuk mengirim sebagai pengirim atau surat tidak valid."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Setelan: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Copot lebih dahulu"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Setelan saat bepergian"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Kunci: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Tukar"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Berbisik"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Menyembuhkan"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Keluarkan dari organisasi"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Beli"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Ubah posisi di organisasi"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Undang ke organisasi"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Jual"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Sembunyikan"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Penambahan komentar"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Hapus dari daftar menyerang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Tambahkan prioritas daftar menyerang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar menyerang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Tambahkan ke daftar Abaikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Tambahkan nama ke Obrolan"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Pemain"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Keluarkan dari kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Ambil"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Ambil ke obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Daftar barang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti nama"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Setelan"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Mantra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Edit mantra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Hapus"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Nonaktifkan sorotan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Aktifkan sorotan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "hapus nama"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Undang ke kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Ubah posisi Organisasi"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Ubah nama tanda peta"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nama:"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentar pemain"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "komentar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Simpan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Masukkan 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Masukkan setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Masukkan semua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Kembalikan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ambil 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ambil setengah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ambil semua"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Gunakan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Tampilkan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Atur ulang bar kuning"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Pindahkan ke chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(kembalikan)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Bergerak keatas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Bergerak kebawah"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Tanggalkan pakaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Jadikan teman"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Abaikan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Hapus"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Batalkan pengabaian"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Mengikuti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Tirukan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Beli(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Jual(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Perlihatkan item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Lepaskan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Pakai"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Buang..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Buang semuanya"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Buang"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Pecah"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "keluarkan"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Ganti Server"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Ganti Karakter"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Konfirmasi:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Kata sandi cocok."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Pilih Server Anda"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Ganti"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Memuat"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Pilih Servermu *** SAFE MODE ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Menyambung ke server..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Gagal mengunduh data server!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "Membutuhkan v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3084,6 +1834,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3616,6 +2379,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Lainnya"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3626,6 +2404,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3652,2833 +2444,4230 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Obrolan"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Efek partikel"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "hitam"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "merah"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "hijau"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "biru"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "emas"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "kuning"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "merah muda"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "ungu"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "abu-abu"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "coklat"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Ganti"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Level: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Organisasi"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Jika <nama> mempunyai spasi, ditutup dengan tanda (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Suara"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Perbolehkan Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Perbolehkan musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Perbolehkan game sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Perbolehkan gui sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume Musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Perbolehkan gumaman obrolan suara"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Unduh musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Warna"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Hapus warna dari pesan obrolan yang masuk"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Tunjukkan daftar warna obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Perintah"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Perbolehkan sihir dan Perintah GM di semua jendela obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Batas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Batas maksimal karakter di garis obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Batas maksimal baris di obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Daftar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Perbolehkan riwayat obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Tunjukkan riwayat obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Pesan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Sembunyikan pesan Jual"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Masukkan semua bisikan kedalam tab"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Riwayat pesan sihir di jendela debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Tujukkan pesan server di jendela debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Perbolehkan jendela transkaksi/trade"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Perbolehkan jendela pertarungan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Tunjukkan event pertarungan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Atur besar jendela obrolan apabila dibutuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Waktu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Pengunaan waktu lokal"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Warnanya terlihat seperti ini"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Tunda:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Merah:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Hijau:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Biru:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statis"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Getar"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Pelangi"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Terapkan"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Atur ulang jendela"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Tetapkan"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Batal menetapkan"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Kembalikan"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Pertentangan kunci(kunci) terdeteksi."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Tekan tombol untuk memulai kalibrasi"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrasi"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Membolehkan joistik"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Berhenti"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "kembalikan ke semula"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "rendah"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "sedang"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "tinggi"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "macam-macam"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Tampilkan damage yang ditimbulkan monster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Jadikan monster yang terjangkau sebagai target otomatis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Sorot Jangkauan menyerang monster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Tampilkan hp bar monster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Siklus target monster"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Peta"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Sorot portal peta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Sorot item yang jatuh"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Sorot Jangkauan menyerang pemain"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Bergerak"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Perbaiki posisi otomatis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Menyerang ketika berjalan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Program Crazy move A"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Pemain"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Tampilkan hp bar sendiri"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Siklus target pemain"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Tampilkan pesan exp job"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Tampilkan popup pemain"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Pesan saat meninggalkan keyboard"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Perlihatkan Job"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Perbolehkan Penyaring Serangan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Toko"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Terima permintaan jual/beli"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Perbolehkan mode Jual"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Riwayat dialog NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Perbolehkan pengecekan bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Perlihatkan latar belakang"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Akselerasi perangkat keras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Perlihatkan jenis kelamin"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Perlihatkan Level"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Perlihatkan nama sendiri"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Target pemain yang mati"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Nama yang tampak"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Pertukaran yang aman"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Penggunaan karakter yang tidak diperbolehkan pada nama"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Perlihatkan status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Hubungan"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Netral"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Teman"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Diabaikan"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ditolak"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Dihapus"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Perbolehkan penukaran"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Perbolehkan berbisik"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Ketika menolak:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Sangat kecil (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Kecil (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Sedang (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema Gui"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Jenis huruf utama"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Jenis huruf tebal"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Jenis huruf/Karakter yang diperbolehkan"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Ukuran huruf"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema diganti"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart client anda untuk memberikan efek."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Layar penuh"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Batas FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "batas Alt FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Modifikasi kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mengubah ke mode Layar penuh"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Memulai dari awal di butuhkan untuk melihat efek"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mengubah ke OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mendaftar perubahan ke OpenGL membutuhkan memulai dari awal"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Modifikasi resolusi (contoh: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Masukkan resolusi baru:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolusi layar diubah"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "tidak ada teks"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "mati"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Efek partikel"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "maksimal"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detil partikel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "perintah: /unignore <nama pemain>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Stat membunuh"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Emotikon"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Perlengkapan"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Perbekalan"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Keahlian"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "YK"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Apakah kamu tahu"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Kunci: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Pengecek Bot"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Hasil"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Harga: %s/ Total: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Buat"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Ganti alamat email"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Akun:%s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Tulis alamat email yang baru dua kali:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Pengisian alamat email tidak cocok"
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Ganti sandi"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Kata Sandi:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "ketik sandi baru dua kali"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Masukkan sandi lama dahulu"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Password baru yang dimasukkan tidak cocok."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Warna rambut"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Gaya rambut"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Laki-laki"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Perempuan"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Tolong distribusikan %d point"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Ras:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Nama anda paling sedikit harus mengandung 4 karakter"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Stats Karakter OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Tolong hilangkan %d poin"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Konfirmasi penghapusan karakter"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Ubah Login"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Main"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Tidak jadi mendaftar"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Ganti email"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Sandi tidak benar"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Masukkan sandi"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "pelangi 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "pelangi 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "pelangi 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Berbisik ke %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Target"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Jaring"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Musik"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Peta"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Peta mini"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Kursor"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Hitung partikel:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Hitung pemain di peta:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Posisi Pemain"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Perangkat lunak)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Penghitungan tekstur:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Hitung partikel: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Target"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Id target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Kecepatan menyerang:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Pukulan minimal:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Pukulan maksimal:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Pukulan kritis:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Target Level"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Target Kelompok:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Target Organisasi:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Masuk: %d bytes/det"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Keluar: %d bytes/det"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Apakah kamu tahu?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "Sebelumnya"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Selanjutnya"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Buka jendela otomatis"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Menyambung"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Tipe server:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Pilih jumlah item yang mau di perdagangkan"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dibuang"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Pilih jumlah item yang ingin disimpan"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Pilih jumlah item yang ingin diambil kembali"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dipisahkan"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Tambahkan ke daftar beli"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Tambahkan ke daftar jual"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Tidak diketahui"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Atur ulang stats"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Atur ulang penghitung waktu"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Membunuh: %s, exp total: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Membunuh/menit: %s, Exp/menit: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Kecepatan Exp per %d menit: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Waktu sebelum naik ke level selanjutnya %d menit: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Exp terakhir"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "waktu sebelum Jacko kembali"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Level: %d pada %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d%d Tersisa:%d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "%%= %d exp, rata-rata mob untuk 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "waktu untuk ke level selanjutnya: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Jacko bertelur"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Tutup otomatis"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "lanjutkan"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Ingat username"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Update:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Menganti Server"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Mendaftar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Modifikasi sumber update"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Tingkatan: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Butuh"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Masukan"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Kepada:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Kirim"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Gagal untuk mengirim sebagai pengirim atau surat tidak valid."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Setelan: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Copot lebih dahulu"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Setelan saat bepergian"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Ganti Server"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Ganti Karakter"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Konfirmasi:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Kata sandi cocok."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Pilih Server Anda"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Memuat"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Pilih Servermu *** SAFE MODE ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Menyambung ke server..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Gagal mengunduh data server!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "Membutuhkan v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Terapkan"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Atur ulang jendela"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Toko personal"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Beli barang"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Jual barang"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Umumkan"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Perlihatkan link di Umumkan"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Meminta untuk menukar"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s ingin %s %s apakah anda bersedia?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Keahlian"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "poin Skill yang tersedia: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Skill %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Level: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Organisasi"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Pengguna yang diajak %s ke organisasi %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Permintaan %s keluar dari Organisasi "
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Tinggalkan organisasi?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Apakah anda yakin ingin meninggalkan organisasi %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Pengguna yang diajak %s ke kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Mengundang pengguna ke kelompok"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Sedang meninggalkan keyboard"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "mob prioritas"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "serang mob"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Abaikan mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Tidak ada target"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Perbolehkan Target"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Membutuhkan Target"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Sihir dasar"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Sihir kehidupan"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Sihir perang"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Sihir transmutasi"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Sihir alam"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Sihir Astral"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "sihir"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "lainnya"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Simbol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Perintah:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Tipe target:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikon:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Level sihir:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Sekolah sihir:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Level sekolah:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Menawarkan tukar menukar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Dikonfirmasi. Menunggu..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Terima penukaran"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Terima. Menunggu..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Tukar: Anda"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Kamu mendapatkan %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Anda memberikan:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Anda tidak memiliki cukup uang."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nama: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mengupdate..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambung..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Jika <nama> mempunyai spasi, ditutup dengan tanda (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "perintah: /unignore <nama pemain>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Emotikon"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "YK"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Apakah kamu tahu"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6486,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6501,122 +6690,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6709,13 +6898,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
@@ -7011,19 +7200,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Kamu membawa kurang dari setengah jumlah berat maksimal. Darah dapat "
@@ -7289,13 +7478,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
@@ -7658,46 +7847,46 @@ msgstr "OpenGL cepat"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL aman"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9aeafac77..735b929a1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno ignorate"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 
@@ -41,72 +41,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visibile nella mappa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Umano"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "Schivato"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Sei stato ucciso da %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Forza raccolta oggetti non-esistenti"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "L'oggetto è troppo pesante"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "L'oggetto è troppo lontano."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "L'inventario è pieno"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Troppi oggetti impilati."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "L'oggetto è riservato ad un altro giocatore."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Raccolta oggetto fallita. Errore sconosciuto."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -114,395 +114,398 @@ msgstr[0] "Hai raccolto %d  [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Hai raccolto %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "EXP"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "Job"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) Modalita' movimento standard"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) Modalita' movimento invertita"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) Modalita' movimento casuale"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) Modalita' movimento casuale, estesa"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) Modalita' movimento casuale, personalizzata"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) Movimento casuale"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) spostati fino all'obbiettivo, default"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) spostati fino all'obbiettivo, distanza 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) spostati fino all'obbiettivo, distanza 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) spostati fino all'obbiettivo, distanza 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) spostati fino all'obbiettivo, distanza 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) spostati fino all'obbiettivo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Modalita' Segui, default"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Modalita' Segui, relativa"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Modalita' Segui, specchio"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Modalita' Segui, pet"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) Modalita' Segui, sconosciuta"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) attacco"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Attacco default"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) Cambia ad Attacco senza scudo"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) Cambia ad Attacco con scudo"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Muovi e attacca"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Muovi, attacca e raccogli"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) Disattiva Attacco automatico"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) Raccogli"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) usa #flar come attacco magico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) usa #chiza come attacco magico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) usa #ingrav come attacco magico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) usa #frillyar come attacco magico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) usa #upmarmu come attacco magico"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) attacco magico"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) Attacca tutti i giocatori"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) Attacca tutti eccetto amici"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) Attacca cattive relazioni"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) Non attaccare giocatori"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) Attacco PVP"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Assente"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modalita' camera gioco"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modalita' camera libera"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Modalità Segui cancellata"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Modalità Imitazione cancellata"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignora completamente."
 
@@ -527,71 +530,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
@@ -606,75 +611,78 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -687,36 +695,36 @@ msgstr "Comando sconosciuto."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prego specificare un nome."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Il giocatore è già %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Il giocatore è stato %s con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Il giocatore non può essere %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Impossibile inviare un sussurro vuoto!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -727,167 +735,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Manca il nome del party."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Manca il nome della gilda."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "I messaggi chiudono la conversazione."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Attiva/disattiva la chat adesso."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "I messaggi adesso chiudono la chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "Amico"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "Disprezzato"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "Neutrale"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Il giocatore non era ignorato!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Giocatore non più ignorato!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Impossibile annullare l'ignoro!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "nella lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "nemico"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Il giocatore è già cancellato!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Giocatore cancellato dal tuo schermo con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Il giocatore non può essere cancellato!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tempo online: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d settimane"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d giorni"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d ore"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuti"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d secondi"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -900,2097 +908,837 @@ msgstr ""
 "\" (falso), \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Salvataggio immagine fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "La connessione al server è caduta."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Party: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Commento: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Bot Checker"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Reimposta"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Peso: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Commercia"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Attacco"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Parla"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Sussurra"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Movimento"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Risultato"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "non classificato"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "per prezzo"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "per nome"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "per ID"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "per peso"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "per quantita'"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "per tipo"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Cura"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Compra"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Prezzo: %s / Totale: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Quantita':"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Massimo"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Negozio"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Caccia dalla gilda"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Vendi"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Cambia ruolo nella gilda"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Cambia l'indirizzo Email"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Account: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Scrivi due volte il nuovo indirizzo email:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Gli indirizzi email immessi non coincidono."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Cambia la Password"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Digita due volte la nuova password:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Inserisci prima la nuova password."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Le password immesse non coincidono."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Nuovo Personaggio"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Colore dei capelli:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Taglio di capelli:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Maschio"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Femmina"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Distribuire %d punti"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Razza:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Il tuo nome deve contenere almeno 4 caratteri."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Statistiche personaggio OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Rimuovere %d punti"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Conferma la cancellazione del personaggio"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Cambia login"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Gioca"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Informazioni"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Cancella registrazione"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Cambia email"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Password non valida"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Digitare password:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "Predefinito"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "Nero"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "Rosso"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "Verde"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "Blu"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "Oro"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "Giallo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "Rosa"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "Viola"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "Grigio"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "Marrone"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "Arcobaleno 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "Arcobaleno 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "Arcobaleno 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Sussurra a %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Sì"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Invita nell gilda"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignora"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Mappa"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Target"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Rete"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Musica:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Mappa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Mini mappa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Cursore:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Contatore Particelle:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Contatore generatori mappa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Posizione giocatore:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL mobile)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Conteggio Textures:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Conto particelle: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Target ID:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Livello target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Razza target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Party target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Gilda target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Ritardo Attacco:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Danno minimo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Danno massimo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Colpo critico:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Livello Target"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Party del Target:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Gilda del Target"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "In: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Out: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Suggerimenti"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Precedente"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Successivo >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Modifica Server"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Connetti"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Indirizzo:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Tipo di server:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrizione:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Font in grassetto"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Faccine"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Colori"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Equipaggiamento"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Nascondi"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Togli"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventario"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Equipaggia"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Usa"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Lascia..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Dividi"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Attrezzatura"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Magazzino"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Movimento"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Recupera"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Soldi: %s"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Parla"
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Lascia"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Tutti"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da scambiare."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da lasciare."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Selezionare la quantità di oggetti da riporre."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da ritirare"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da dividere."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Aggiungi allo shop di acquisto."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Aggiungi allo shop di vendita."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Sconosciuto"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Peso: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Statistiche uccisioni"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Reset statistiche"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Reset timer"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Punti Exp ultimo Kill:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Tempo rimanente prima della comparsa del jacko:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Livello: %d al %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d/%d Mancante: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Comparsa jacko"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Chiusura automatica"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Salta"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Autenticazione"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Ricorda username"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Aggiornamento:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Cambia server"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Registra"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Aggiornamento host"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Apri URL di registrazione"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "Barra HP"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "Barra Mana"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "Barra dell'esperienza"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "Barra del peso"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "barra dell'inventario"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "Barra dei soldi"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "barra frecce"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "Barra dello stato"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "Barra dei punti lavoro"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Livello: %d (GM:%d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Livello: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Bisogno"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Ferma attesa"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Prossimo"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Invia"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Cancella"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "A:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Invia"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "La lettera non è valida oppure non è stato possibile inviarla."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Outfit: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Rimuovi prima"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Away outfit"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Chiave: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Commercia"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Sussurra"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Cura"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Compra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Caccia dalla gilda"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Cambia ruolo nella gilda"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Vendi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Invita nell gilda"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Nascondi"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Aggiungi commento"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Rimuovi dalla lista Attacco"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Attacco - Priorità"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Attacco"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Aggiungi alla lista Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Aggiungi nome alla chat"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Giocatori"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Caccia dal party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Raccogli"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aggiungi alla chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Oggetto mappa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Teletrasporto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Muovi telecamera"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Attrezzatura"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Spells"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Modifica Incantesimo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Cancella"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Disabilita highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Abilita highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Non rimuovere il nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Rimuovi nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Abilita modalita' Away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Disabilita modalita' Away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Lascia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Invita nel party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Cambia posizione nella gilda"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Rinomina mappa"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Commento giocatore:"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Commento:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Aggiungi allo scambio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Aggiungi 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Aggiungi metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Aggiungi tutti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Magazzino"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Salva 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Salva metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Salva tutto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Recupera"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ritira 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ritira metà"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ritira tutto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Usa"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Reset barra gialla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copia in Chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(default)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Muovi Su"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Muovi Giù"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Spogliati"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Apri link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostra Finestra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Chiedi amicizia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignora"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Identifica come nemico"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Elimina"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Ignora"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imita"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Compra (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vendi (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostra Oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Rimuovi dalla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Aggiungi alla lista 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Togli"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Equipaggia"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Lascia..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Lascia tutto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Lascia"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Dividi"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Caccia"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Missioni"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "sconosciuto"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Cambia server"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Cambia personaggio"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Conferma:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Le password non corrispondono."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Scegli il tuo server"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Carica"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Scegli Il Tuo Server  *** MODALITA' SICURA ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Downloading server list... %2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Attesa del server..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Preparazione download"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "Richiede una versione più nuova"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "Richiede v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3092,6 +1840,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Seleziona OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Fermati o siediti"
@@ -3624,6 +2385,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Page down"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
@@ -3634,6 +2410,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
@@ -3660,436 +2450,870 @@ msgstr "Base"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Shortcuts"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Finestre"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Faccine"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Essere"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Mostri"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Barra HP nemici"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Barra HP nemici (secondo colore)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Effetti particelle"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Barra HP giocatore"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Barra HP del giocatore (secondo colore)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Colpo critico"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Perde"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Soldi: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "Nero"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "Rosso"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "Verde"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "Blu"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "Oro"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "Giallo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "Rosa"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "Viola"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "Grigio"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "Marrone"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Apri url"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Lvl: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Battaglia"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Annuncio generale:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Annuncio generale da %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s sussurra: %s "
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Gilda"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Se il <nick> contiene spazi, racchiuderlo tra virgolette (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Comando: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Questo comando permette fa lasciare al giocatore la gilda."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(nessun suono)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Settaggi Base"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Abilita audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Abilita musica"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Abilita game sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Abilita gui sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume effetti sonori"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume musica"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Frequenza audio"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Canali audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Effetti sonori"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Suono per il sussurro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Suono per i messaggi globali"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Suono per gli errori"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Suono per la richiesta di scambio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Mostra finestra dell'audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Nascondi finestra dell'audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Abilita chat vocale mumble"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Scarica musica"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Colori"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Rimuovi colori dei messaggi ricevuti in chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Mostra colori per la chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Autorizza i comandi delle magie e dei GM per tutte le tabelle di chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limiti"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limita un massimo di caratteri per messaggio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limita un massimo di messaggi per la chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Abilita I logs della chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Mostra la storia della chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Nascondi i messaggi del negozio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Sposta tutti i sussurri in schede"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Salva i messaggi delle magie nella debug tab"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Mostra i messaggi del server nella chat di debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Abilita la chat di commercio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Abilita la chat di battaglia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Mostra gli eventi della battaglia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Dimensione finestra dialogo dinamica"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usa ora locale"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Come appaiono i colori"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Ritardo: "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "rosso"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "verde"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "blu"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statico"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsazione"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcobaleno"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Applica"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Resetta finestre"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Imposta"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Annullare l'assegnazione"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Resetta tutte le scorciatoie"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Sono stati rilevati conflitti nei tasti."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4098,1044 +3322,1117 @@ msgstr ""
 "Conflitto tra le chiavi \"%s\" e \"%s\". Risolvi, o potrebbero capitare "
 "inconvenienti"
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "sconosciuto"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Premi il pulsante per cominciare la calibrazione"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibra"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Rileva i joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Abilita joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Mostra sempre"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Nascondi sempre"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Sistema Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Connessione diretta"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "Predefinito"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "Basso"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "Alto"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Mostri"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Mostra danno afflitto ai nemici"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Target automatico solo sui nemici raggiungibili"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Evidenzia distanza massima di attacco del nemico"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Mostra la barra HP dei nemici"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Ciclo di target sui nemici"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Mappa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Mostra le particelle per le transizioni di mappa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Evidenzia i cambiamenti di mappa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Evidenzia oggetti sul terreno"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Evidenzia distanza massima d'attacco"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Mostra minimap estesa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Traccia sentiero"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Mostra hotkeys sulla mappa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Adatta automaticamente le minimappe"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Movimento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Correggi posizione automaticamente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Attacca in movimento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Attacca Target successivo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Sincronizza movimenti giocatore"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Movimento matto \"A\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Giocatore"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Mostra la barra HP giocatore"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Abilita statistiche veloci"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Ciclo di target sui giocatori"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Mostra messaggi riguardo all'esperienza - punti lavoro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Visualizza messaggi popup"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Mostra barra lavoro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Attiva filtro attacchi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Attiva filtro 'Raccogli'"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Negozio"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Accetta richieste di vendita/acquisto"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Abilita la modalità negozio"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Log dialoghi NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Server Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Tipologia Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Proxy indirizzo:porta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Attiva attacchi server-side"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Abilita il bot checker"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Abilita i log di debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Attiva registro attivita' OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modalità basso traffico"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Nascondi lo scudo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Usa FBO, Frame Buffer Object (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostra sfondo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Accellerazione hw"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Attiva ritardo sprite composite (modalita': Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Attiva ritardo caricamento immagini (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Attiva campionamento texture (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Abilita fix del canale alpha (Software, può rallentare il gioco)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostra trasparenza personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Abilita Riordina Sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Modalità Poca Memoria (abilita per usare meno memoria)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Abilita estenzione texture rettangolari (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usa nuovo formato texture interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Attiva raggruppamento texture (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Mostra il sesso"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Mostra il livello"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Mostra il proprio nome"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Attiva selezione target con mouse estesa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Target sui personaggi morti"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Nomi visibili"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Mostra Status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostra indirizzo IP negli screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Consenti di curarti da solo con il click del mouse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Raggruppa gli amici nella finestra di chi è online"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relazione"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutrale"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Amico"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Disprezzato"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorato"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Cancellato"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Nella lista nera"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Nemico"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permetti scambi"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permetti sussurri"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relazioni"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando si ignora:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minuscolo (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Piccolo (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Medio (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Cinese (Cina)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiano"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Olandese (Belgio/Fiandre)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spagnolo (Castigliano)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema Gui"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Font principale"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Font in grassetto"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Font con particelle"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Help font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Caratteri giapponesi"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione caratteri"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Informazioni sul tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiato"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il client."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Piccoli"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normale"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Medi"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Grandi"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Tastiera su schermo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Mostra l'icona della tastiera su schermo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Joystick su schermo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Mostra joystick sullo schermo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Grandezza del joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Bottoni sullo schermo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Mostra bottoni sullo schermo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Formato bottoni"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Grandezza bottoni"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Schermo intero"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite Alt FPS:  "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Trova modalita' migliore"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostra cursore"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursore personalizzato"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Permetti ridimensiona"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5143,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 "precedente è fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5151,1355 +4448,2247 @@ msgstr ""
 "modalità precedente è fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Cambiamento a schermo intero"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Riavvio necessario affinchè i cambiamenti abbiano effetto."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Passa a OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Riavvia per passare a OpenGL."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Risoluzione scelta (esempio 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Nuova risoluzione:                                         "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "RIsoluzione schermo cambiata"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Alcune finestre potrebbero essere spostate per addattarsi alla risoluzione "
 "ridotta"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Nessun testo"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Nuvolette senza nomi"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Nuvolette con nomi"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "Spento"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "qualita' migliore"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "normale"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Visuale"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Notifica oggetti raccolti nella chat."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Notifica oggetti raccolti in-game."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Effetti"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Abilita texture sfocate (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacità IU"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Testo sovrastante"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Suoni ambientali"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Effetti particelle"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "massimo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Dettaglio particelle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Fisica Particle"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Abilita controllo gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centra la finestra di gioco"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permetti allo screensaver di attivarsi"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignora l'altro giocatore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Smetti di ignorare l'altro giocatore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Chiude la scheda del sussurro"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Comando: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Questo comando chiude la scheda del sussurro attiva."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Comando: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Questo comando ignora l'altro giocatore, senza tenere conto delle relazioni"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Comando: /unignore <giocatore>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Questo comando smette di ignorare l'altro giocatore se è stato ignorato in "
+"precedenza"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Chi è online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Missioni"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BC"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Bot checker"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "KS"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Statistiche uccisioni"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Faccine"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipaggiamento"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "SKI"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Abilità"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Speciali"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Sociale"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "SH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "SP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "DR"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Suggerimenti"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "SET"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Chiave: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Bot Checker"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Reimposta"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Risultato"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "non classificato"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "per prezzo"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "per nome"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "per ID"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "per peso"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "per quantita'"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "per tipo"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Prezzo: %s / Totale: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Quantita':"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Massimo"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Cambia l'indirizzo Email"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Account: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Scrivi due volte il nuovo indirizzo email:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Gli indirizzi email immessi non coincidono."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambia la Password"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Digita due volte la nuova password:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Inserisci prima la nuova password."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Le password immesse non coincidono."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Nuovo Personaggio"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Colore dei capelli:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Taglio di capelli:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Maschio"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Femmina"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Distribuire %d punti"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Razza:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Il tuo nome deve contenere almeno 4 caratteri."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Statistiche personaggio OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Rimuovere %d punti"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Conferma la cancellazione del personaggio"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Cambia login"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Gioca"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Informazioni"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Cancella registrazione"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Cambia email"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Password non valida"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Digitare password:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "Arcobaleno 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "Arcobaleno 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "Arcobaleno 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Sussurra a %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Target"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Rete"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Musica:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Mappa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Mini mappa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Cursore:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Contatore Particelle:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Contatore generatori mappa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Posizione giocatore:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL mobile)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Conteggio Textures:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Conto particelle: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Target ID:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Livello target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Razza target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Party target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Gilda target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Ritardo Attacco:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Danno minimo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Danno massimo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Colpo critico:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Livello Target"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Party del Target:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Gilda del Target"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "In: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Out: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Suggerimenti"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Precedente"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Successivo >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Modifica Server"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Connetti"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Indirizzo:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Tipo di server:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrizione:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da scambiare."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da lasciare."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Selezionare la quantità di oggetti da riporre."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da ritirare"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da dividere."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Aggiungi allo shop di acquisto."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Aggiungi allo shop di vendita."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Reset statistiche"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Reset timer"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Punti Exp ultimo Kill:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Tempo rimanente prima della comparsa del jacko:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Livello: %d al %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d/%d Mancante: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Comparsa jacko"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Chiusura automatica"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Salta"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Ricorda username"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Aggiornamento:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Cambia server"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Registra"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Aggiornamento host"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Apri URL di registrazione"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "Barra HP"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "Barra Mana"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "Barra dell'esperienza"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "Barra del peso"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "barra dell'inventario"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "Barra dei soldi"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "barra frecce"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "Barra dello stato"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "Barra dei punti lavoro"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Livello: %d (GM:%d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Livello: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Bisogno"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Ferma attesa"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Prossimo"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Invia"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "A:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "La lettera non è valida oppure non è stato possibile inviarla."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Outfit: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Rimuovi prima"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Away outfit"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Cambia server"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Cambia personaggio"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Conferma:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Le password non corrispondono."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Scegli il tuo server"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Carica"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Scegli Il Tuo Server  *** MODALITA' SICURA ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Downloading server list... %2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Attesa del server..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Preparazione download"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "Richiede una versione più nuova"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "Richiede v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Applica"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Resetta finestre"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Negozio personale"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Compra oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Vendi oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Annuncia"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostra link nell'annuncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Richiesta di commercio"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s vuole %s %s accetti?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Abilità"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Punti abilità disponibili: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "Base"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Abilità impostata %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Abilità %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Lvl: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Gilda"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Invitato utente %s alla gilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Abbandono gilda %s richiesto."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "invita qualcuno nel gruppo"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Chi vorresti invitare alla gilda %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Lasciare la gilda?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Sei sicuro di voler lasciare la gilda %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Party"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Invitato utente al gruppo %s"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Abbandono gruppo %s richiesto"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Invita qualcuno nel gruppo"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Chi vorresti invitare al gruppo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Lasciare il gruppo?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Sei sicuro di voler lasciare il gruppo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Attacco"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Priorità mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Attacca mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignora mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Raccogli oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignora oggetti"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crea gruppo"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Sociale"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Invita"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Accettato invito al gruppo da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rifiutato invito al gruppo da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Accettato invito alla gilda da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rifiutato invito alla gilda da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Stai creando una gilda chiamata %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Stai creando un party chiamato %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome della gilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Scegli un nome per la tua gilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Ricevuto invito ad una gilda, ma ne hai già una."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s ti ha invitato ad entrare nella gilda %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Accetta invito alla gilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Ricevuta richiesta di party, ma ne esiste già una."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Sei stato invitato ad entrare in un party"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Sei stato invitato ad entrare nel gruppo %s"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al suo party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al party %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accetta invito nel party"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Impossibile creare un party, sei già in un party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome del gruppo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Scegli un nome per il tuo party"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Esperienza:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Lavoro: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Lavoro:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punti personaggio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punti correzione: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Nessun target"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Permetti target"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Target richiesto"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Magia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magia della vita"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magia della guerra"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magia della transmutazione"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magia della natura"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magia astrale"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Editor dei comandi"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magia"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "altro"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Simbolo:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Comando:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Commento:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Tipo di target:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icona:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Livello magico:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Scuola di magia:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Livello scuola:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Inizia uno scambio"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Confermato. In attesa..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Accetta scambio"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Accettato. In attesa..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Commercia: Tu"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Ottieni %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Dai:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Non hai abbastanza denaro."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Aggiunta dell'oggetto fallita. Non puoi sovrapporre un tipo di oggetto sulla "
 "finestra."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aggiornamento..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 L'aggiornamento è stato completato."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 È fortemente raccomandato"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  riprova più tardi"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Essere"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Barra HP nemici"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Barra HP nemici (secondo colore)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Barra HP giocatore"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Barra HP del giocatore (secondo colore)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Colpo critico"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Perde"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Chi è online - Aggiornamento in corso"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Chi è online -   "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Chi è online - errore"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Chi è online - aggiornamento"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Battaglia"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Annuncio generale:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Annuncio generale da %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s sussurra: %s "
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Se il <nick> contiene spazi, racchiuderlo tra virgolette (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Comando: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Questo comando permette fa lasciare al giocatore la gilda."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Apri url"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignora l'altro giocatore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Smetti di ignorare l'altro giocatore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Chiude la scheda del sussurro"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Comando: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Questo comando chiude la scheda del sussurro attiva."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Comando: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Questo comando ignora l'altro giocatore, senza tenere conto delle relazioni"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Comando: /unignore <giocatore>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Questo comando smette di ignorare l'altro giocatore se è stato ignorato in "
-"precedenza"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Chi è online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BC"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Bot checker"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "KS"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Faccine"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "SKI"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Speciali"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "SH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "SP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "DR"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Suggerimenti"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "SET"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Seleziona parola"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Cambia login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Scegli parola"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "pulsante sconosciuto"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6507,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6522,125 +6711,125 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Carrello"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Opzioni"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Log file da usare"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Visualizza la versione"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Visualizza l'aiuto"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Configura la directory da usare"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Effettua il Login con questo username"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Effettua il Login con questa password"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Effettua il Login con questo personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 "  -s --server         : Effettua il Login con questo nome Server o a questo "
 "indirizzo IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Effettua il Login a questa Server port"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Sceglie il personaggio e il server di default"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Non effettuare il download degli aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Scegli la Directory per lanciare il gioco"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Directory da usare per i dati locali"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 "     --screenshot-dir : Scegli la Directory per salvare gli Screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Lancia il gioco in modalità Sicura"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6733,13 +6922,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Eliminazione personaggio fallita."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Il messaggio privato non puo' essere inviato, %s e' offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Il messaggio privato e' stato ignorato da %s."
@@ -7039,13 +7228,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Connessione al server terminata. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7053,7 +7242,7 @@ msgstr ""
 "vita."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Stai trasportando meno della meta' del tuo peso. Ora puoi rigenerare vita."
@@ -7318,13 +7507,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Danno per secondo"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s vuole commerciare con te, accetti?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Scambio con %s"
@@ -7687,46 +7876,46 @@ msgstr "OpenGL veloce"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL safe mode"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "senza nome"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Oggetto sconosciuto"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a7be2a7e1..a0ea5d8bd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "トレードリクエストを無効にしています"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "トレードリクエストを有効にしました"
 
@@ -40,467 +40,470 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "マップに表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "人間"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "ドッジ"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "%sによって殺されました"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "存在しないアイテムは拾えません"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "アイテムが重過ぎます"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "アイテムが遠すぎます."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "インベントリーが満杯です"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "量が多すぎます"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "これは他のプレイヤーのアイテムです"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "不明なエラーの為拾えません"
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "%d [@@%d|%s@@]を手に入れました"
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "ジョブ"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) デフォルトムーブ"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) 逆ムーブ"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) クレイジームーブを含んだムーブ"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) クレイジームーブ"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) ダブルノーマル + クレイジー"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) 不明なムーブ"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) カスタムクレイジームーブ"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) クレイジームーブ"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) ターゲットへデフォルト接近"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) 距離1でターゲットへ接近"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) 距離2でターゲットに近付く"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) 距離3でターゲットへ接近"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) 距離5でターゲットに近付く"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) 距離7でターゲットに近付く"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) 攻撃範囲内のターゲットに近付く"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) 弓師攻撃範囲"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) 攻撃範囲 - 1のターゲットまで移動"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) ターゲットに近付く"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) デフォルトフォロー"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) 友達フォロー"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) ミラーフォロー"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) ペットフォロー"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) 不明なフォロー"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) 攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) デフォルト攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) 盾なし攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) 盾あり攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) 接近、攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) 接近、攻撃、拾う"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) 自動攻撃なし"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) 小範囲で拾う 1x1セル"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) デフォルト範囲で拾う 2x1セル"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) 広範囲で拾う 2x3セル"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) 3x3セルの範囲で拾う"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) 距離4の範囲で拾う"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) 距離8で拾う"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) 最大範囲で拾う"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) 拾う"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) 通常マップビュー"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) デバッグマップビュー"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ウルトラマップビュー"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ウルトラマップビュー2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) 空マップビュー"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) 白黒マップビュー"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) 魔法攻撃は #flarを使う"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) 魔法攻撃は #chizaを使う"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) 魔法攻撃は #ingravを使う"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) 魔法攻撃は #frillyarを使う"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) 魔法攻撃は #upmarmuを使う"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) 魔法攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) 全てのプレイヤーを攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) 友達以外を攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) 敵を攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) 他のプレイヤーを攻撃しない"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) PvP攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) デフォルト真似"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) 服装真似"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) 真似をする"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "アウェイ"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) キーボード"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) アウェイ"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) アウェイ"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) ゲームカメラモード"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) フリーカメラモード"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "ゲームモディファイアは有効になってます"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "ゲームモディファイアは無効になってます"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "不明なゲームモディファイア"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "フォローを止める"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "真似をやめる"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全無視"
 
@@ -525,71 +528,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "吹出し"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -604,75 +609,78 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -685,36 +693,36 @@ msgstr "不明なコマンドです"
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "プレイヤーは既に%s"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "プレイヤーの%sに成功しました"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "プレイヤーを%sできなかった"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "空のささやきを送信することはできません"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -725,167 +733,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "パーティ名がありません"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "ギルド名がありません"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "友達"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "無視"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "敵"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "プレイヤーは削除されています"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除しました"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "クライアントの稼働時間: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d週"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d日"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d時"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d分"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d秒"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
@@ -897,2095 +905,837 @@ msgstr ""
 "/%sへの可能なオプションは：\"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "ネットワークエラー"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "パーティ: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "ギルド: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "コメント: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "ボットチェッカー"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "リセット"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "重力: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "名前"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "トレード"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "攻撃"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "話す"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "ささやく"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "動く"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "結果"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "名前"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "ID"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "重量"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "数量"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "タイプ"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "HP回復"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "買う"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "価格:%s /合計:%s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "量:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "作成"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "終了"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "最大"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "店"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "ギルドから一時的に追い出す"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "売る"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "ギルドでの役割を変更"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "メールアドレスの変更"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "アカウント: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "新しいメールアドレスを二回入力してください:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "メールアドレスが一致しません"
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "パスワードの変更"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "パスワード:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "新しいパスワードを二回入力してください:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "元のパスワードを入力してください"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "新しいパスワードが一致しません"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "新しいキャラクター"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "名前:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "髪色:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "ヘアスタイル"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "男性"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "女性"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "その他"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "%d ポイントを振り分けてください"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "人種:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "名前は４文字以上必要です"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "能力ポイント配分量は問題ありません"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "%dポイントを取り除いてください"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "キャラクター削除の確認をしてください"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "このキャラクターを削除しますか？"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "別アカウントでログイン"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "プレイ"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "情報"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "削除"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "登録解除"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "メールアドレス変更"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "パスワードが違います"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "キャラクターを削除するにはパスワードを入力して下さい"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "パスワードを入力して下さい:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "デフォルト"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "黒"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "赤"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "緑"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "青"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "金色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "黄色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "ピンク"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "紫"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "グレー"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "茶色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "カラフル1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "カラフル 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "カラフル 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "チャット"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "%sにささやき中:%s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "はい"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "いいえ"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "ギルドへ招待"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "無視"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "マップ"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "ターゲット"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "ネット"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "音楽:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "マップ:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "ミニマップ:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "カーソル:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "パーティクル数:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "マップアクターの数:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "プレイヤーの位置:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (ソフトウェア)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (モバイルOpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "テクスチャー数:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "パーティクル数:%d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "ターゲット:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "ターゲットID:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "ターゲットレベル:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "ターゲット種別:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "ターゲットパーティ:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "ターゲットギルド:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "攻撃遅延"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "最低ヒット:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "最高ヒット:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "クリティカルヒット:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "ターゲットレベル:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "ターゲットパーティ:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "ターゲットギルド:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "ピング: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "入力: %dバイト/秒"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "出力: %d バイト/秒"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "豆知識"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< 前へ"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "次へ >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "この窓を自動で開ける"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "サーバー編集"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "接続"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "アドレス:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "ポート:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "サーバータイプ:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "詳細:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい"
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "太字フォント"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "スマイリー"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "色"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "装着品"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "消す"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "取外す"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "ヘルプ"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "インベントリー"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "装着"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "使用"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "落とす..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "分割"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "服装"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "保管"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "動く"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "取出す"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "GP: %s"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "話す"
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "落とす"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "全て"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "トレードするアイテムの数量を入力してください"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "落とすアイテムの数量を入力してください"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "保管するアイテムの数量を入力してください"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "取出すアイテムの数量を入力してください"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "分割するアイテムの量を選択してください"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "購入リストに追加"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "販売リストに追加"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "不明"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "重力: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "キル統計"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "統計をリセット"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "タイマーをリセット"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "キル: %s, 合計exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "平均 Exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "次のレベルまでに必要なモブ数　約: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "キル/分: %s, Exp/分: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Expスピード %d 分ごと: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "次のレベルアップ %d 分ごと: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "最後のExp:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "次のJackOの出現まで:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "レベル: %d と %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d/%d 残り: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d exp, 平均の敵 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  次のレベル達成までの時間: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "JackOが出現中"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "普通"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "自動で閉じる"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "スキップ"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "ログイン"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "ユーザー名を記憶する"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "アップデート:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "サーバー変更"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "登録"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "カスタムアップデートホスト"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "サーバー:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "アップデートホスト: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "健康"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "マナ"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "Expバー"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "重量"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "インベントリースロットバー"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "金銭"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "矢"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "情勢"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "職"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "レベル: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "レベル: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "必要"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "キャンセル"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "次"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "決定"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "クリア"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "追加"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "宛先:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "送信する"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "文字か差出人が無効の為送信に失敗しました"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "服装: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "最初に取外す"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "AFK中の服装"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "鍵: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "トレード"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "ささやく"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "HP回復"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "買う"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "ギルドから一時的に追い出す"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "ギルドでの役割を変更"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "売る"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "ギルドへ招待"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "消す"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "コメントをする"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "攻撃リストから削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "攻撃優先リストへ追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "攻撃リストへ追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "攻撃無視リストへ追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "名前をチャットへ追加する"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "プレイヤー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "パーティから一時的に追い出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "拾う"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "チャットに追加"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "マップアイテム"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "名前を変更する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "ワープ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "カメラを動かす"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "服装"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "服装を削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "呪文"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "呪文を編集する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "クリア"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "強調表示を無効"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "強調表示を有効"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "名前を消さない"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "名前を削除する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "AFKを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "AFKを無効にする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "退会"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "パーティへ招待"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "ギルドポジションを変更"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "          マップサインの名前を変更"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名前:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "プレイヤーコメント            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "コメント:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "トレードウィンドウに追加"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "トレードウィンドウに10追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "トレードウィンドウに半分追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "保管"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "10 保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "半分保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "全部保存"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "取出す"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "10 取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "半分取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "全部取出す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "使用"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "ドロップ窓を消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr " 非表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "黄色バーをリセットする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(デフォルト)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ移動"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "脱ぐ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "ペースト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "友達になる"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "無視する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "無視"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "ブラックリスト"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "敵に設定する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "消す"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "完全無視解除"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "真似"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "買う (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "売る (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "アイテムを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "取外す"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "装着"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "落とす..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "全て落とす"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "落とす"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "分割"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "追い出す"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "クエスト"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "不明"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "サーバーを変更する"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "キャラクターを変更する"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "確認:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Eメール:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "パスワードが一致しません"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "サーバーを選択してください"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "編集"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "読込み"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "サーバーを選んで下さい  *** セーフモード ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "サーバーからの応答を待っています"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "ダウンロード準備中..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "アップデートが必要です"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "v%sが必要"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3087,6 +1837,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "OKを選択する"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "終了"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "止まる・座る"
@@ -3619,6 +2382,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "ページ下へ"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
@@ -3629,6 +2407,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "選択2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "バックスペース"
@@ -3655,436 +2447,872 @@ msgstr "基本"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "ショートカット"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "ウィンドウ"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "スマイリー"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "チャット"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "GUI"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "プレイヤー"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPC"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "モンスター"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "モンスターのHPバー"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "モンスターのHPバー（二番目の色）"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "パーティクル効果"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "プレイヤーのHPバー"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "プレイヤーのHPバー（二番目の色）"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "クリティカルヒット"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "ミス"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "GP: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "黒"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "赤"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "緑"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "青"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "金色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "黄色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "ピンク"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "紫"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "グレー"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "茶色"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "装着"
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "URLを開く"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Lvl: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "バトル"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "グローバルアナウンス:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "%sからのアナウンス:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s ささやく: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "ギルド"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "コマンド: /invite <プレイヤー名>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "このコマンドは、入力したプレイヤーを自分のギルドに招待します"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr ""
+"入力するニックネームにスペースが含まれている場合はダブルコーテーション(\"\")"
+"で囲んでください"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "コマンド: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "このコマンドはプレイヤーをギルドから退会させます"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > ヘルプメニューを表示"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > プレイヤーをギルドへ招待する"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > ギルドから退会する"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(ミュート)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "オーディオ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "基本設定"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "オーディオを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "音楽を有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "ゲームSFXを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "GUI SFXを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Sfx音量"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "音楽の音量"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "周波数を自動設定"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "モノ"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "ステレオ"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "サラウンド"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "自動チャンネル"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "音響効果"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "インフォメーションダイアログ音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "リクエストダイアログ音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "ささやきメッセージ音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "ギルド/パーティメッセージ音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "メッセージ音をハイライト"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "グローバルメッセージ音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "エラーメッセージ音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "トレードリクエスト音"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "窓の音を有効"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "窓の音を無効"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Mumble Voice Chatを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "音楽をダウンロードする"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "ウィンドウ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "色"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "受信したメッセージの色を無効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "チャットの文字色リストを表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "コマンド"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "全てのタブで呪文とGMコマンドをログする"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "制限"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "チャットで一行に表示する最大文字数を制限する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "チャットで表示する最大行数を制限する"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "ログ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "チャットログを有効"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "チャット履歴を表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "売買メッセージを隠す"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "タブ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "ささやきををタブで表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "デバッグタブに呪文をログする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "デバッグタブにサーバーメッセージをログする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "トレードタブを有効"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "バトルタブを有効"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "バトルイベントを表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "チャットタブをリサイズする"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "ローカルタイムを使う"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "文字をハイライト (コンマで区切る)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "MVPメッセージを表示する"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "色の例"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "タイプ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "遅延:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "赤:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "緑:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "青:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "穏やか"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "点滅"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "カラフル"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "スペクトル"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "アルファ:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "適用"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "ウィンドウをリセットする"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "割り当てる"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "割り当て解除"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "標準に戻す"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "全てのキーをリセット"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "入力"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "ショートカットキーが重複しています"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4093,2401 +3321,3362 @@ msgstr ""
 "\"%s\"と\"%s\"キーが重複しています。 ゲームプレイに悪い影響が出るかもしれませ"
 "ん"
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "不明"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "ボタンを押してカリブレーションを開始"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "カリブレーション"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "ジョイスティックを使用可能にする"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "クライアントが無効の場合ジョイスティックを使用"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "ジョイスティック"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "ボタンは押さないでスティックを回転する"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "常に表示"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "細かい解像度で隠す"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "常に自動で隠す"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "システムプロキシ"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "直接接続"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCKS5 ホスト名"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "デフォルト"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "その他"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "モンスター"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "モンスターに与えたダメージを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "攻撃可能範囲のモンスターのみ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "モンスターの攻撃範囲を強調表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "モンスターのHPバーを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "選択したモンスターを円で表示"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "マップ"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "ワープパーティクルを表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "マップポータルを強調表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "床に落ちているアイテムを強調表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "攻撃可能範囲を強調表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "拡張ミニマップを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "パスを表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "マップにホットキーを表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "レイジースクロールを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "レイジースクロール"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "ラディアススクロール"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "動作"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "自動で位置を修正"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "移動中も攻撃する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "プレイヤーの動きを同化する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "クレイジームーブ A プログラム"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "プレイヤー"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "自分のHPバーを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "クイックスタッツを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "選択したプレイヤーを円で表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "ジョブExpメッセージを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "プレイヤーポップアップを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "AFKメッセージ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "ジョブを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "攻撃フィルターを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "アドバートプロトコルを有効にする"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "店"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "売買リクエストを受け入れる"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "ショップモードを有効にする"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "NPCターゲットを回転"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "NPCダイアログを記録する"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "ボットサポート"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "ギルドサポートを無効にしギルドボットを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "ショートカットボタン"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "プロキシサーバー"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "プロキシタイプ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "プロキシアドレス:ポート"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "サーバーサイドアタックを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "ボットチェッカーを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "不安定なサーバー保護を有効にする(無効にしない)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "デバッグログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "OpenGLログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "入力ログを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "低トラフィックモード"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "シールドスプライトを隠す"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "スクリーンショットにFBOを使う (OpenGLのみ)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "背景を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "ハードウェアアクセラレーション"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "マップ削減を有効化 (ソフトウェア)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "テクスチャサンプラーを有効にする (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "アルファチャンネル修正を有効化 (ソフトウェア-重くなる可能性があります)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "透過を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "スプライトリオーダーを有効にする."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "メモリ優先 (メモリ使用を少なくするには有効にして下さい)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "アドバンスキャッシュを無効にする (ソフトウェア)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "キャッシュを無効にする (ソフトウェア)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "性別を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "レベルを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "自分の名前を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "エクステンドマウスターゲットを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "死んだプレイヤーの標的を有効"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "名前を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "トレードを安全化する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "セキュリティ上安全ではない文字が含まれています"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "ステータスを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "スクリーンショットにIPを表示させる"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "クリックでヒール"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "オンラインリストをグループ化する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "名前"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "関係"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "普通"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "友達"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "無視している"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "完全無視している"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "削除済"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "敵"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "トレードを受付ける"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "全てのささやきを受け取る"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "関係"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "完全無視の際には:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "小さい (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "小 (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "中 (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "中国語 (中国)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "フィンランド語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "ドイツ語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "インドネシア語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "イタリア語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "ドイツ語 (ベルギー/フランドル)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "スペイン語 (カスティリヤ)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUIテーマ"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "メインフォント"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "太字フォント"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "パーティクルフォント"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "ヘルプフォント"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "安全なフォント"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "日本語フォント"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "フォントサイズ"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "テーマ情報"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "テーマを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "設定変更の為アプリケーションを再起動してください"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "普通"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "中"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "タッチ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "オンスクリーンキーボード"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "オンスクリーンジョイスティック"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "オンスクリーンジョイスティックを表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "ジョイスティックのサイズ"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "オンスクリーンボタン"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "オンスクリーンボタンを表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "ボタンフォーマット"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "ボタンのサイズ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "ボタン %u アクション"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "フルスクリーン"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPSリミット:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS リミット: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "カーソルを表示"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "カスタムカーソル"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "リサイズを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "フレームなし"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "ウインドウモード、また前モードの復元にも失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "フルスクリーンモード、また前モードの復元にも失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "フルスクリーンに変更"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "設定変更の為、再起動をしてください"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "OpenGLに変更"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGLの設定を変更するため、再起動をしてください"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "カスタム解像度 (例: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "解像度を入力して下さい:                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "スクリーンの解像度を変更しました"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "解像度の変更に合わせ、いくつかのウィンドウが移動する可能性があります"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "テキストなし"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "吹き出し,名前表示なし"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "吹き出し,名前表示あり"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "オフ"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "ベストクオリティ"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "ノーマル"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "オン"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "視覚"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "入手通知をチャットに表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "入手通知をパーティクルで表示"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "効果"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "マウスとキーボード入力をグラブ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "テクスチャーをぼかす (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI不透明"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "ヘッダーテキスト"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "環境FX"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "パーティクル効果"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "パーティクルの詳細"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "パーティクルフィジックス"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "ガンマ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "ガンマコントロールを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vシンク"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "スクリーンセーバーを有効にする"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > 他のプレイヤーを完全無視する"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore はプレイヤー無視を解除をします"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/closeでささやきタブを閉じます"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "コマンド: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "このコマンドは現在開いているささやきタブを閉じます"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "コマンド: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr "このコマンドは全てのプレイヤーを完全無視します"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "コマンド: /unignore <プレイヤー名>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "このコマンドはプレイヤー完全無視を解除します"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "オンラインリスト"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "ヘルプ"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "ヘルプ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "QE"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "クエスト"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BC"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "ボットチェッカー"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "KS"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "キル統計"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "スマイリー"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "ステータス"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "装着品"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "インベントリー"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "地図"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "SKI"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "スキル"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "スペシャル"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "ソーシャル"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "SH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "SP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "DR"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "YK"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "豆知識"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "SET"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "鍵: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "ボットチェッカー"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "結果"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "名前"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "ID"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "重量"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "数量"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "タイプ"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "価格:%s /合計:%s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "量:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "作成"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "最大"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "メールアドレスの変更"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "アカウント: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "新しいメールアドレスを二回入力してください:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "メールアドレスが一致しません"
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "パスワードの変更"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "パスワード:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "新しいパスワードを二回入力してください:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "元のパスワードを入力してください"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "新しいパスワードが一致しません"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "新しいキャラクター"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "名前:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "髪色:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "ヘアスタイル"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "男性"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "女性"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "%d ポイントを振り分けてください"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "人種:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "名前は４文字以上必要です"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "能力ポイント配分量は問題ありません"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "%dポイントを取り除いてください"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "キャラクター削除の確認をしてください"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "このキャラクターを削除しますか？"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "別アカウントでログイン"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "プレイ"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "情報"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "登録解除"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "メールアドレス変更"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "パスワードが違います"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "キャラクターを削除するにはパスワードを入力して下さい"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "パスワードを入力して下さい:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "カラフル1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "カラフル 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "カラフル 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "%sにささやき中:%s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "ターゲット"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "ネット"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "音楽:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "マップ:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "ミニマップ:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "カーソル:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "パーティクル数:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "マップアクターの数:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "プレイヤーの位置:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (ソフトウェア)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (モバイルOpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "テクスチャー数:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "パーティクル数:%d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "ターゲット:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "ターゲットID:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "ターゲットレベル:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "ターゲット種別:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "ターゲットパーティ:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "ターゲットギルド:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "攻撃遅延"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "最低ヒット:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "最高ヒット:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "クリティカルヒット:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "ターゲットレベル:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "ターゲットパーティ:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "ターゲットギルド:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "ピング: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "入力: %dバイト/秒"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "出力: %d バイト/秒"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "豆知識"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< 前へ"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "次へ >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "この窓を自動で開ける"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "サーバー編集"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "接続"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "アドレス:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "ポート:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "サーバータイプ:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "詳細:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい"
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "全て"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "トレードするアイテムの数量を入力してください"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "落とすアイテムの数量を入力してください"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "保管するアイテムの数量を入力してください"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "取出すアイテムの数量を入力してください"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "分割するアイテムの量を選択してください"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "購入リストに追加"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "販売リストに追加"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "不明"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "統計をリセット"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "タイマーをリセット"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "キル: %s, 合計exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "平均 Exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "次のレベルまでに必要なモブ数　約: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "キル/分: %s, Exp/分: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Expスピード %d 分ごと: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "次のレベルアップ %d 分ごと: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "最後のExp:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "次のJackOの出現まで:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "レベル: %d と %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d/%d 残り: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d exp, 平均の敵 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  次のレベル達成までの時間: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "JackOが出現中"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "自動で閉じる"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "スキップ"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "ログイン"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "ユーザー名を記憶する"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "アップデート:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "サーバー変更"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "登録"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "カスタムアップデートホスト"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "サーバー:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "アップデートホスト: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "健康"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "マナ"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "Expバー"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "重量"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "インベントリースロットバー"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "金銭"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "矢"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "情勢"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "職"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "レベル: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "レベル: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "必要"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "キャンセル"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "次"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "決定"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "追加"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "宛先:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "送信する"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "文字か差出人が無効の為送信に失敗しました"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "服装: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "最初に取外す"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "AFK中の服装"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "サーバーを変更する"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "キャラクターを変更する"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "確認:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Eメール:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "パスワードが一致しません"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "サーバーを選択してください"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "読込み"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "サーバーを選んで下さい  *** セーフモード ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "サーバーからの応答を待っています"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "ダウンロード準備中..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "アップデートが必要です"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "v%sが必要"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "適用"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "ウィンドウをリセットする"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "最大 (15)"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "購入"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "販売"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "アナウンス"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "アナウンスにリンクを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "トレードをリクエスト"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%sが%s %sを希望しています。承認しますか？"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "スキル"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "上"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "スキルポイント: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "基本"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "スキルセット %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "スキル %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Lvl: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "ギルド"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "ユーザー %sを、ギルド %sに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "ギルド %sへ退会届を出しました"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "ギルドへメンバーを招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "ギルド %sに誰を招待しますか？"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "ギルドから退会しますか？"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "ギルド %sから本当に退会しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "パーティー"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "ユーザー %s をパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "パーティ %sへ退会届を出しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "メンバーをパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "パーティ %sに誰を招待しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "パーティーから退会しますか？"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "パーティ %sから本当に退会しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "ナビ"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "攻撃"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "優先される敵"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "敵を攻撃する"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "無視している敵"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "パーティを作る"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "ソーシャル"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "周囲"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "友達"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "招待"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "%sからのパーティ招待を承認しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "%sからのパーティ招待を拒否しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "%sからのギルド招待を承認しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "%sからのギルド招待を拒否しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "ギルド %sを作成しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "パーティ %sを作成しました"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "ギルド名"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "ギルド名を選んでください"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "ギルド招待を承認したが既に入会しています"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%sがギルド %sへ招待しています"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "ギルド招待を受け入れる"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "パーティ招待を承認したが既に入会しています"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "パーティに招待されました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "パーティ %sに招待されました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%sはあなたをパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%sはあなたを%sというパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "パーティ招待を受け入れます"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "パーティーを作成することはできません。もうパーティーに入っています"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "パーティ名"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "パーティ名を選んでください"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "ジョブ: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "ジョブポイント:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "キャラクターポイント: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "修正点: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "ターゲットなし"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "ターゲットを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "ターゲット必要"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "ジェネラル魔法"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "ライフ魔法"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "ウォー魔法"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "トランスミュート魔法"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "ネイチャー魔法"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "アストラル魔法"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "コマンドエディタ"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "魔法"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "他"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "シンボル:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "コマンド:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "コメント:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "ターゲットタイプ:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "アイコン:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "マナ:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "魔法レベル:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "魔法学園:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "学校レベル:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "セーブ"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "トレードを申請する"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "確認中"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "トレードを了承する"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "了承しました"
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "トレード:自分"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "%sを手に入れた"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "トレードするアイテム:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "GP不足です"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "アイテムの追加に失敗しました。アイテム一種類を一つのウインドウ上で重複して追"
 "加することは出来ません"
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "名前: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新しています..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続しています..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  アップデートは完了していません"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 する事を強く推奨します"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  しばらくたってからもう一度試してください"
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "完了"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "プレイヤー"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "モンスターのHPバー"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "モンスターのHPバー（二番目の色）"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "プレイヤーのHPバー"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "プレイヤーのHPバー（二番目の色）"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "クリティカルヒット"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "ミス"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート中"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "オンラインリスト - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "オンラインリスト - エラー"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "バトル"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "グローバルアナウンス:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "%sからのアナウンス:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s ささやく: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "コマンド: /invite <プレイヤー名>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "このコマンドは、入力したプレイヤーを自分のギルドに招待します"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
-"入力するニックネームにスペースが含まれている場合はダブルコーテーション(\"\")"
-"で囲んでください"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "コマンド: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "このコマンドはプレイヤーをギルドから退会させます"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > ヘルプメニューを表示"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > プレイヤーをギルドへ招待する"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > ギルドから退会する"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "装着"
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "URLを開く"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > 他のプレイヤーを完全無視する"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore はプレイヤー無視を解除をします"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/closeでささやきタブを閉じます"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "コマンド: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "このコマンドは現在開いているささやきタブを閉じます"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "コマンド: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr "このコマンドは全てのプレイヤーを完全無視します"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "コマンド: /unignore <プレイヤー名>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "このコマンドはプレイヤー完全無視を解除します"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "オンラインリスト"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "ヘルプ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "QE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BC"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "ボットチェッカー"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "KS"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "スマイリー"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "地図"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "SKI"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "スペシャル"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "SH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "SP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "DR"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "YK"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "豆知識"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "SET"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "世界を選ぶ"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "ログインの変更"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "世界の選択"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "キー_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "ジョイスティックボタン%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "不明なキー"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6495,7 +6684,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "u キー"
 
@@ -6510,125 +6699,125 @@ msgid "Cart"
 msgstr "カート"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [オプション] [manaplus-ファイル]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-ファイル] : manaplusのファイルはXMLファイルです (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  でカスタムパラメーターを設定しました"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  をmanaplusクライアントへ設定しました"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "オプション:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : 使用するログファイル"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : バージョンを表示"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : ヘルプメニュー表示"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : 使用する設定ファイル"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : この名前でログインする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : このパスワードでログインする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : このキャラクターでログインする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : ログインサーバー又はIP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : ログインサーバーポート"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : デフォルトで使用するキャラクターサーバーとキャラク"
 "ターを選択する"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : アップデートをスキップする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : ゲームデータを読み込む場所"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : ローカルデータディレクトリの場所"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : スクリーンショットの保存場所"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : セーフモードでゲームを始める"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : ドライバーと自動コンフィグレーションのテストを始める"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6723,13 +6912,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "キャラクター削除に失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "%sがオフラインの為ささやきは送れませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "%sが完全無視設定をしている為ささやきは送れませんでした"
@@ -7031,19 +7220,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "インベントリーが体重の半分以上の為、体力は回復できません"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "インベントリーが体重の半分以下になった為、体力は回復します"
 
@@ -7307,13 +7496,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "ダメージ/秒"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%sはあなたにトレードを申請しています"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "あなたと%sとのトレード"
@@ -7676,46 +7865,46 @@ msgstr "速い OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "セーフ OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "名前なし"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "不明なアイテム"
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 617cd20e1..c12d4b16a 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -34,72 +34,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -107,395 +107,398 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -520,71 +523,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -599,75 +604,78 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -680,36 +688,36 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -718,167 +726,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -889,2095 +897,835 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
-msgid "Attack"
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#. TRANSLATORS: trade attack player
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: attack monster
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#. TRANSLATORS: player stat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+msgid "Attack"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
-msgid "Drop all"
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
-msgid "GM..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
-msgid "GM commands"
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
-msgid "Check ip"
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
-msgid "Goto"
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
+msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
-msgid "Recall"
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
-msgid "Revive"
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
-msgid "Kick"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
+msgid "GM..."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
+msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
+msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
+msgid "Goto"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
+msgid "Recall"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
+msgid "Revive"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
+msgid "Kick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
@@ -3081,6 +1829,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3613,6 +2374,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3623,6 +2399,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3649,2833 +2439,4232 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6483,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6498,122 +6687,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6706,13 +6895,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
@@ -7008,19 +7197,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
@@ -7284,13 +7473,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
@@ -7653,46 +7842,46 @@ msgstr ""
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index f685af247..d256097f0 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
@@ -37,72 +37,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Geprobeerd een nietbestaand voorwerp op te rapen."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Voorwerp is te zwaar."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Voorwerp is te ver weg."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Voorwerp behoort bij iemand anders."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Onbekend probleem bij het oprapen van voorwerp."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -110,395 +110,398 @@ msgstr[0] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) standaard bewegingen"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) geïnverteerde bewegingen"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) bewegingen met enkele vreemde bewegingen"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) bewegingen met vreemde bewegingen"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dubbel normaal + raar"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) manuele vreemde beweging"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) vreemde beweging"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) standaard bewegingen tot aan doel"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) bewegen tot aan doel in bereik 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) bewegen tot aan doel in bereik 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) bewegen tot aan doel in bereik 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) bewegen tot aan doel in bereik 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) bewegen tot aan doel in bereik 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) beweeg tot aan doel in aanvalsbereik"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) beweeg tot aan doel"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) standaard volgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relatief volgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) gespiegeld volgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) huisdier volgen"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) onbekend volgen"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) aanval"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) standaard aanval"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) wissel aanval zonder schild"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) wissel aanval met schild"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) ga en val aan"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) ga, val aan, raap op"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) zonder auto aanval"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) klein raap op 1x1 velden"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) standaard raap op 2x1 velden"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) vooruit raap op 2x3 velden"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) raap op 3x3 velden"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) go en raap op met bereik 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) ga en raap op met bereik 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) ga en raap op zonder bereiklimiet"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) raap op"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) normale map tonen"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) debug map tonen"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra map tonen"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra map tonen 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) lege map tonen"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) zwart & witte map tonen"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) gebruik #flar voor magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) gebruik #chiza voor magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) gebruik #ingrav voor magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) gebruik #frillyar voor magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) gebruik #upmarmu voor magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magie aanval"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) standaard imitatie"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) kleren imitatie"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitatie"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Weg"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) op toetsenbord"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) weg"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) weg"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) spel camera modus"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vrije camera modus"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Volgen onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitatie onderbroken"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Volledig genegeerd"
 
@@ -523,71 +526,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Zwevende bel"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -602,75 +607,78 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -683,36 +691,36 @@ msgstr "Onbekend commando."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Speler reeds %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Speler succesvol %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Speler kan niet %s zijn!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kan geen lege berichten sturen!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -723,167 +731,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-naam ontbreekt."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "vriend"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "genegeerd"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraal"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Speler is niet genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Speler niet langer genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Speler reeds verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Speler succesvol verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d weken"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dagen"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d uren"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minuten"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d seconden"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -895,2097 +903,837 @@ msgstr ""
 "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Groep: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gilde: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Bot Controleerder"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Gewicht: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Handel"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanvallen"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Spreken"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Fluister"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Beweeg"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Resultaat"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Genees"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Kopen"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Prijs: %s / Totaal: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Maximum"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Winkel"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Uit de gilde gooien"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Verkopen"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "De positie binnen de gilde veranderen"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Emailadres wijzigen"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Account: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Type nieuw email adres twee maal:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "De email adres ingaven zijn niet gelijk."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Wijzig wachtwoord"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Type nieuw paswoord tweel maal:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Geef het oude paswoord eerst."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Haarkleur:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Haarstijl:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Mannelijk"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Vrouwelijk"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Nog %d punten te verdelen"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Ras:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Attributen van personage OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Bevestig het verwijderen van het personage"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Verwissel Login"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Spelen"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Registreren"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Wijzig Email"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Ongeldig paswoord"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Geef wachtwoord:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "zwart"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "rood"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "groen"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "blauw"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "goud"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "geel"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "roze"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "paars"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "grijs"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "bruin"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "regenboog 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "regenboog 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "regenboog 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Negeer"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Map"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Doel"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Net"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Muziek:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Kaart:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minikaart:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Muispunt:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Deeltjesaantal: "
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Aantal kaart-acteurs"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Speler positie:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d beelden/sec"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d beelden/sec (Software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Textuuraantal:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Deeltjes-aantal: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Doel:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Doel identificatie:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Aanvalsvertraging:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Normale slag:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Maximum slag:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Critieke slag:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Doel niveau:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Doel Party:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Doel Gilde:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Invoer: %d bytes/sec"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Weet u?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Vorig"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Volgend >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Poort:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Server type:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Vet lettertype"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Kleuren"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Uitrusting"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Nuke"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Afdoen"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventaris"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Uitrusten"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Gebruiken"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Neerleggen..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Splitsen"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Kleren"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Beweeg"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Opslaan"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Spreken"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Afhalen"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Geld: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Neerleggen"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om te verhandelen"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om neer te leggen"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen te bewaren."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen terug te nemen."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen om te splitsen."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Toevoegen om te kopen"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Toevoegen om te verkopen"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Onbekend."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Gewicht: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Doden statistieken"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Herzet statistieken"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Herzet timer"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  Tijd tot volgend niveau: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normaal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Auto Sluiten"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Overslaan"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Inloggen"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Onthoud gebruikersnaam"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Update:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Wijzig Server"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Aanmelden"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Manuele update server"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Level: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Nood"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Indienen"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Wissen"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Aan:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Verzenden"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Kon niet zenden als zender, of de brief is ongeldig."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Kleren: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Verwijder uitrusting eerst"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Kleren om weg te gaan"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Sleutel: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Handel"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Fluister"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Genees"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Kopen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Uit de gilde gooien"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "De positie binnen de gilde veranderen"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Verkopen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Uitnodigen voor de gilde"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Nuke"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Van de aanvalslijst verwijderen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Aan de prioriteitsaanvalslijst toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "an de negeerlijst toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Uit de groep gooien"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Raap op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Aan chat toevoegen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Plaats voorwerp op de kaart"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Kleren"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Spreuken"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Wijzig spreuk"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Wissen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Markering afzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Markering aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Verwijder naam"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "away aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "away afzetten"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Verlaat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "uitnodigen voor de groep"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Wijzig uw guild positie"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Kaart bordje hernoemen          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Naam:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Plaats 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Plaats de helft"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Plaats alles"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Afhalen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Haal 10 op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Haal de helft op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Haal alles op"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Gebruiken"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Verberg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Toon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Beweeg naar boven"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Beweeg naar beneden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "ontkleed"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Word vriend"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Negeer"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Wis"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Stop Negeren"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imiteer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Koop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Verkoop (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Toon Voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Afdoen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Uitrusten"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Neerleggen..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Laat alles vallen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Neerleggen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Splitsen"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Schop"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Van server wisselen"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Van personage wisselen"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Bevestigen:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Kies Uw Server"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Laden"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Kies Uw Server  *** VEILIGE MODUS ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Wachten op server..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Download voorbereiden"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "vereist een nieuwere versie"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "vereist v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3087,6 +1835,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "OK selecteren"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3619,6 +2380,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3629,6 +2405,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3655,1480 +2445,1989 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Snelkoppeling"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Wezen"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monsters"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Monster Levenspuntenbalk"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Monster Levenspuntenbalk(tweede kleur)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Deeltjes effecten"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Speler Levenspuntenbalk"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Speler Levenspuntenbalk"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Kritieke aanval"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Missers"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Geld: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "zwart"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "rood"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "groen"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "blauw"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "goud"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "geel"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "roze"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "paars"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "grijs"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "bruin"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Wijzig"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Niv: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Gevecht"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Globale aankondiging:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Globale aankondiging van %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s fluistert: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Guild"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Commando: /invite <nick>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr ""
+"Als de <nick> spaties bevat, omsluit het dan met dubbele aanhalingstekens "
+"(\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Commando: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Geeft deze help weer."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Zet audio aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Zet muziek aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Zet spel sfx aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Zet gui sfx aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume van geluiden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Muziek volume"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Zet mumble voice chat aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Download muziek"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleuren"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Verwijder kleuren van ontvangen chat berichten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Toon chat kleurenlijst"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Commando's"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr " magie en GM commandos toe in alle chat tabs"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limieten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limiteer max karakters in chat lijn"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limiteer max lijnen in chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Zet chat log aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Toon chat geschiedenis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Verberg verkoop boodschappen"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Plaats alle persoonlijke berichten in tabs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Hou magie berichten bij in de 'Debug' tab"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Toon server berichten in de debug tab"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Zet handle tab aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Schakel de gevechtstab in"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "geef de gevechtsevenementen weer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Gebruik lokale tijd"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Dit is hoe de kleur eruit ziet"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Vertraging:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Rood:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Groen:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blauw:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Puls"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Regenboog"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spectrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Toepassen"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Vensters in beginstand"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Maak toewijzing ongedaan"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflict(en) tussen toetsen gevonden."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Druk op de knop om het kalibreren te starten"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibreren"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Joystick activeren"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "laag"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "gemiddeld"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "hoog"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Allerlei"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monsters"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Toon aangebrachte schade aan monsters"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Automatisch enkel bereikbare monsters viseren"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Markeer het aanvalsbereik van de monsters"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Toon hp statusbalk van monsters"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Doorloop monsterdoelwitten"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Map"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Geef de poort-deeltjes weer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Markeer de kaartpoorten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Markeer vloer voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Markeer het aanvalsbereik van de speler"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Toon uitgebreide minimaps"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Teken de weg"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Teken hotkeys op de kaart"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Bewegen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Automatische positieverbetering"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Aanvallen tijdens verplaatsen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Syncroniseer spelerbeweging"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Gestoorde beweging Een programma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Speler"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Toon hp statusbalk van jezelf"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Zet snelle statistieken aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Doorloop spelerdoelwitten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Geef de job ervarings berichten weer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Geef de spelers popups weer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "'Weg van het toetsenbord'-bericht"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Geef je beroep weer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Winkel"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Accepteer koop/verkoop aanvragen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "shop modus aanzetten"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Houd de NPC dialogen bij"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Aanval gecontroleerd door server aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Bot controle aanzetten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Zet debug log aan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Laag verkeer modus"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Verberg het schild"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Toon achtergrond"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Hw acceleratie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Toon geslacht"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Toon niveau"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Toon eigen naam"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Viseer dode spelers"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Zichtbare namen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relatie"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraal"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Vriend"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Genegeerd"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Gewist"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Handelen toestaan"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Fluisteren toestaan"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaties"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Heel klein (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Klein (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Middelmatig (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUI thema"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Standaard Lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Vet lettertype"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Deeltjes lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Help lettertype"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thema is gewijzigd"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normaal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiet:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS limiet: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5136,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 "faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5144,1357 +4443,2247 @@ msgstr ""
 "modus faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Verwisselen naar OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Geef een nieuwe resolutie:                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte "
 "resolutie"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Geen tekst"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bellen, geen namen"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bellen met namen"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "uit"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Dekking van de GUI"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Bovenhoofdse tekst"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Deeltjes effecten"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Deeltjesdetail"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Negeer de andere speler"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Stop met de andere speler te negeren"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Sluit de fluistertab"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Commando: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Dit commando sluit de huidige fluistertab."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Commando: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Dit commando negeert de andere speler niettegenstaande enige huidige "
+"relaties."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Commando: /unignore <speler>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Dit commando stop met de andere speler te negeren als deze genegeerd werd."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Wie is online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BC"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Bot controle"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "KS"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Doden statistieken"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smilies"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "UITR"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Uitrusting"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "VOOR"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaris"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "VAAR"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Vaardigheden"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Specialen"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Sociaal"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "WU"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Weet u"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "OPT"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Sleutel: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Bot Controleerder"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Resultaat"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Prijs: %s / Totaal: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Maximum"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Emailadres wijzigen"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Account: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Type nieuw email adres twee maal:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "De email adres ingaven zijn niet gelijk."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Wijzig wachtwoord"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Type nieuw paswoord tweel maal:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Geef het oude paswoord eerst."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Haarkleur:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Haarstijl:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Mannelijk"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Vrouwelijk"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Nog %d punten te verdelen"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Ras:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Attributen van personage OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Bevestig het verwijderen van het personage"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Verwissel Login"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Spelen"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Registreren"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Wijzig Email"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Ongeldig paswoord"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Geef wachtwoord:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "regenboog 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "regenboog 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "regenboog 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Doel"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Net"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Muziek:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Kaart:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minikaart:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Muispunt:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Deeltjesaantal: "
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Aantal kaart-acteurs"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Speler positie:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d beelden/sec"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d beelden/sec (Software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Textuuraantal:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Deeltjes-aantal: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Doel:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Doel identificatie:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Aanvalsvertraging:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Normale slag:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Maximum slag:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Critieke slag:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Doel niveau:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Doel Party:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Doel Gilde:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Invoer: %d bytes/sec"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Weet u?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Vorig"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Volgend >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Poort:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Server type:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om te verhandelen"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om neer te leggen"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen te bewaren."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen terug te nemen."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen om te splitsen."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Toevoegen om te kopen"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Toevoegen om te verkopen"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Onbekend."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Herzet statistieken"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Herzet timer"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  Tijd tot volgend niveau: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Auto Sluiten"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Overslaan"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggen"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Onthoud gebruikersnaam"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Update:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Wijzig Server"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Manuele update server"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Level: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Nood"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Indienen"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Aan:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Verzenden"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Kon niet zenden als zender, of de brief is ongeldig."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Kleren: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Verwijder uitrusting eerst"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Kleren om weg te gaan"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Van server wisselen"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Van personage wisselen"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Bevestigen:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Kies Uw Server"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Kies Uw Server  *** VEILIGE MODUS ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Wachten op server..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Download voorbereiden"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "vereist een nieuwere versie"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "vereist v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Toepassen"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Vensters in beginstand"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Persoonlijke winkel"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Koop voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Verkoop voorwerpen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Aankondigingen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Toon links in aankondigingen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Handel aanvragen"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s wilt %s %s ga je akkoord?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Vaardigheden"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Vaardigheid Set %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Vaardigheid %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Niv: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Guild"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "gebruiker %s uitgenodigd in guild %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Guild %s verlating aangevraagd."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Lid uitnodigen bij gilde"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Wie zou u willen uitnodigen in guild %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Verlaten Guild?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Bent u zeker dat u guild %s wilt verlaten?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Groep"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Gebruiker %s uitgenodigd in groep."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Groep %s stoppen verzocht."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Lid uitnodigen in groep"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Wie zou u willen uitnodigen in group %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Verlaten Groep?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Bent u zeker dat u groep %s wilt verlaten?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Aanv"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Groep aanmaken"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Sociaal"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Nodig uit"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Maken van guild %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Maken van groep %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Guild Naam"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Kies uw guild naam"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Kan groep niet aanmaken. Je bent al in een groep."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Groep Naam"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies uw groepsnaam."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "Leven:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Ervaring:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "Magie:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Personagepunten: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Correctiepunten: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Geen Doel"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Doel Toestaan"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Heeft Doel Nodig"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Algemene Magie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Levensmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Oorlogsmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Wijzigingsmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Natuursmagie"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Astral Magie"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Commando bewerker"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magie"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "ander"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symbool:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Commando:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Doel Type:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icoon:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Magie niveau:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Magie School:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "School niveau:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Bewaren"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Handelen voorstellen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Bevestigd. Wachten..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Handel goedkeuren"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Goedgekeurd. Wachten..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Jij"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "U krijgt %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Je geeft:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in "
 "het venster."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Naam: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualiseren..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  probeer later opnieuw."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Wezen"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Monster Levenspuntenbalk"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Monster Levenspuntenbalk(tweede kleur)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Speler Levenspuntenbalk"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Speler Levenspuntenbalk"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Kritieke aanval"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Missers"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Gevecht"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Globale aankondiging:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Globale aankondiging van %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s fluistert: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Commando: /invite <nick>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
-"Als de <nick> spaties bevat, omsluit het dan met dubbele aanhalingstekens "
-"(\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Commando: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Geeft deze help weer."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Negeer de andere speler"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Stop met de andere speler te negeren"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Sluit de fluistertab"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Commando: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Dit commando sluit de huidige fluistertab."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Commando: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Dit commando negeert de andere speler niettegenstaande enige huidige "
-"relaties."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Commando: /unignore <speler>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Dit commando stop met de andere speler te negeren als deze genegeerd werd."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Wie is online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BC"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Bot controle"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "KS"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Smilies"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "UITR"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "VOOR"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "VAAR"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Specialen"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "WU"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Weet u"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "OPT"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Selecteer Wereld"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Wijzig Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Kies Wereld"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6502,7 +6691,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6517,122 +6706,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Opties:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Log bestand te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Toon de versie"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Toon deze help"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Configuratie map te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Login met deze gebruikersnaam"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Loging met dit wachtwoord"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Login met dit karakter"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Login servernaam of IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Login serverpoort"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Kies standaard karakterserver en karakter"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : update downloads overslaan"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Map om spelgegevens te laden"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Map te gebruiken als lokale data map"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir: Map te gebruiken om screenshots te bewaren"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Start spel in veilige modus"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6727,13 +6916,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Kon personage niet verwijderen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
@@ -7039,13 +7228,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbinding met server beëindigd. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7053,7 +7242,7 @@ msgstr ""
 "herstellen."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
@@ -7317,13 +7506,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s wil met jou handelen, aanvaard je dit?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handelen: Jij en %s"
@@ -7687,46 +7876,46 @@ msgstr "Snelle OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Veilige OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "naamloos"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Onbekend voorwerp"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 596f1e795..7a786c7b6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorowanie przychodzących próśb o handel"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel"
 
@@ -40,72 +40,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Widoczne na mapie"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Człowiek"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "Unik!"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Zostałeś/aś zabity/a przez %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Próbowano podnieść nieistniejący przedmiot."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Przedmiot zbyt ciężki."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Przedmiot za daleko"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inwentarz jest pełny."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Za duży stos."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Przedmiot należy do kogoś innego."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nieznany problem podczas próby podniesienia przedmiotu."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -114,395 +114,398 @@ msgstr[1] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[2] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "skill"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) domyślne poruszanie się"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) odwrócone ruchy"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) trochę szalonych ruchów"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) dużo szalonych ruchów"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) podwójne normalne + szalone"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) nieznany sposób poruszania się"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) szalone ruchy numer %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) własne szalone ruchy"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) szalone ruchy"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) domyślne przybliżenie do celu"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) podejdź do 1 pola od celu"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) podejdź do 2 pól od celu"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) podejdź do 3 pól od celu"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) podejdź do 5 pól od celu"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) podejdź do 7 pól od celu"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) podejdź do celu na zasięg ataku"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) zasięg ataku łucznika"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) podejdź do celu na zasięg ataku - 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) pól do celu"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) domyślne podążanie"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relatywne podążanie"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) lustrzane podążanie"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) niewolnicze podążanie"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) nieznane podążanie"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) atak"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) domyślny atak"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) zdejmij tarczę do ataku"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) załóż tarczę do ataku"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) idź, atakuj"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) idź, atakuj, podnieś"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) bez autoataku"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) podnoś w promieniu 1x1"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) podnoś w promieniu 2x1"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) podnoś w promieniu 2x3"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) podnoś w promieniu 3x3"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) podejdź i podnoś do 4 pól"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) podejdź i podnoś do 8 pól"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) podejdź i podnoś w zasięgu wzroku"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) podnoś"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) normalny widok mapy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) widok debug"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) płaska mapa"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) płaska mapa 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) mapa bez tekstur"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) dwukolorowa mapa"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) użyj #flar jako M.A."
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) użyj #chiza jako M.A."
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) użyj #ingrav jako M.A."
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) użyj #frillyar jako M.A."
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) użyj #upmarmu jako M.A."
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magiczny atak"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atakuj wszystkich graczy"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) atakuj niezaprzyjaźnionych"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atakuj nielubianych"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) nie atakuj graczy"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) atak PvP"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) domyślna imitacja"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Imituj strój"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitacja"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "AFK"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) przy klawiaturze"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) AFK"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) stan"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) tryb kamery gry"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) wolny tryb kamery"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modyfikatory gry włączone."
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modyfikatory gry wyłączone."
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modyfikatory gry nieznane"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Podążanie: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Podążanie anulowane."
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitowanie: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitacja anulowana"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Widzisz %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Całkowicie ignoruj"
 
@@ -527,71 +530,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bąbelek nad głową"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Wydajność"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
@@ -606,75 +611,78 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?"
 
@@ -687,36 +695,36 @@ msgstr "Nieznane polecenie."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Gracz jest już %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Gracz jest teraz %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Gracz nie może być %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -726,167 +734,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache opróżnione"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Brak nazwy gildii."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Return włącza czat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Wiadomość zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Return od teraz włącza czat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "znajomy"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "lekceważony"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutralny"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Gracz nie był ignorowany!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Gracz już nie jest ignorowany!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Gracz nie może być odignorowany!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "dodany/a do czarnej listy"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "wróg"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Gracz został usunięty!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Gracz usunięty z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Gracz nie mógł zostać usunięty!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Czas pracy programu: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d tygodni/e"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d tygodni/e"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dni"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dni"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d godzin/y"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d godzin/y"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minut/y"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minut/y"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d sekund/y"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekund/y"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
@@ -897,2104 +905,837 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupa: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Gildia: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Miejsce w PvP: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentarz: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Wykrywacz botów"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetuj"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Waga: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Imię"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Handel"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Atak"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Rozmowa"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Szept"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Podejdź"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Rezultat"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "nieposortowane"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "po cenie"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "wg. nazwy"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "wg. ID"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "wg. wagi"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "wg. ilości"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "wg. typu"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr "Utwórz przedmioty"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Lecz"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Kup"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Cena: %s/ Razem: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Ilość:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Utwórz"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Wyjdź"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Maks."
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Sklep"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Wyrzuć z gildii"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Sprzedaj"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Zmień pozycję w gildii"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Zmień adres e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Konto: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Proszę wpisać i potwierdzić adres e-mail:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Nowy adres e-mail musi mieć conajmniej %u znaków."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Nowy adres e-mail musi mieć mniej znaków niż %u."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Pola adresu e-mail się nie zgadzają."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Zmień hasło"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Proszę wpisać i potwierdzić hasło:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Proszę wpisać stare hasło."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Nowe hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Nowe hasło nie może mieć mniej znakół niż %u."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Potwierdzenie hasła nie zgadza się."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Nowa postać"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Kolor włosów:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Fryzura:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Mężczyzna"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Kobieta"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Proszę wykorzystać %d punktów"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Rasa:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr "Wygląd:"
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Twoje imię musi mieć co najmniej 4 znaki."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Statystyki postaci w porządku."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Proszę usunąć %d punktów"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Potwierdź usunięcie postaci"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Przeloguj się"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Graj"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Wyrejestruj"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Zmiana adresu e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr "Konto: %s"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-"PŻ: %u/%u\n"
-"PM: %u/%u\n"
-"Poziom: %u\n"
-"Doświadczenie: %u\n"
-"Pieniądze: %s"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Nieprawidłowe hasło"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Wprowadź hasło aby usunąć postać"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Wprowadź hasło:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "domyślnie"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "czarny"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "czerwony"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "zielony"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "niebieski"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "złoty"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "żółty"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "różowy"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "fioletowy"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "szary"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "brązowy"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "tęczowy 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "tęczowy 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "tęczowy 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Czat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Szepczesz do %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Tak"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Zaproś do gildii"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoruj"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Cel"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Sieć"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Muzyka:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Mini-mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Kursor:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Licznik cząsteczek:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Licznik aktorów na mapie:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Pozycja gracza:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Wywołania rysowania:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr "Połączenia z teksturami:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d LPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (bezpieczny OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (mobilny OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr "%d FPS (SDL2 domyślne)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Licznik tekstur:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Licznik cząsteczek: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Cel:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "ID celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Rodzaj celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Poziom celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Rasa celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Drużyna celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Gildia celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Opóźnienie ataku:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Najsłabsze uderzenie:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Najmocniejsze uderzenie:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Uderzenie krytyczne:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Poziom celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Grupa celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Gildia celu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Wejście: %d bajtów"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Wyjście: %d bajtów"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Cz wiesz że..."
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Cofnij"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Dalej>"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Edytuj serwer"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Połącz"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Adres:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Typ serwera:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Opis:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr "Adres strony z graczami online:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr "Normalna czcionka"
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Pogrubiona czcionka"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Emotki"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Kolory"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr "Czcionki"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Ekwipunek"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Wysadź w powietrze"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Zdejmij"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "Czy wiesz, że..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inwentarz"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Załóż"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Użyj"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Upuść..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Podziel"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Stroje"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Podejdź"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Przechowaj"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Rozmowa"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Pobierz"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Pieniądze: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Upuść"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "wszystkie"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do handlu."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do upuszczenia."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Podaj ilość rzeczy do przechowania."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do odbioru."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do podziału."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Dodaj to sklepu (sprzedaj)"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Dodaj do sklepu (kupuj)"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Nieznany obiekt"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Waga: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Statystyki ataku:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Zresetuj statystyki"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Zresetuj zegar"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Moby: %s, całk. exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Śr. Exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Przeciętna il mobów do nast.: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Mob/Min: %s, Exp/Min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Szybkość exp na %d min: %s"
-msgstr[1] "Szybkość exp na %d min: %s"
-msgstr[2] "Szybkość exp na %d min: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s"
-msgstr[1] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s"
-msgstr[2] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Ostatni exp:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Następny spawn Jack-O:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Poziom: %d w %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d%d Zostało: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d exp, avg mob na 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  Czas do nast. poziomu: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Jack-O spawnuje się"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalna"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Automatyczne zamykanie"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Omiń"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Zaloguj się"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Zapamiętaj login"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Aktualizacja:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Zmień serwer"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Rejestruj"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Zaawansowane ustawienia aktualizacji"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Serwer:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Host aktualizacji: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Otwórz stronę z rejestracją"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "pasek życia"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "pasek many"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "pasek punktów doświadczenia"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "pasek obciążenia"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "pasek miejsc w inwentarzu"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "pasek pieniędzy"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "pasek strzał"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "pasek statusu"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "pasek punktów umiejętności"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Poziom: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Potrzeba"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr "Poziom Pracy: %d"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Przerwij"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Dalej"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Zatwierdź"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Do:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Wyślij"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Nie powiodła się wysyłka jako nadawca, albo list jest nieprawidłowy."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Strój: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Najpierw zdejmij"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Strój na afk"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Klawisz: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Handel"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Szept"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Lecz"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Wyrzuć z gildii"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Kup"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Zmień pozycję w gildii"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Zaproś do gildii"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Sprzedaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Wysadź w powietrze"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Dodaj komentarz"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Usuń z listy ataku"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Dodaj do listy priorytetów"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Dodaj do listy atakowanych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Dodaj do listy ignorowanych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Wpisz do czatu"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Gracze"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Wyrzuć z grupy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Podnieś"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Dodaj do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Portal"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Teleport"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Przesuwaj kamerę"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Stroje"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Usuń ubiór"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Zaklęcia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Edytuj zaklęcie"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczyść"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Wyłącz alarm"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Włącz alarm"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Nie usuwaj imion"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Usuń imię"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Włącz tryb AFK"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Wyłącz tryb AFK"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Opuść"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Zaproś do grupy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Zmień pozycję gildii"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Zmień nazwę drogowskazu"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nick:"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Komentarz gracza            "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Komentarz:                      "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Dodaj do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Dodaj 10 do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Dodaj połowę do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Dodaj do handlu wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Przechowaj"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Przechowaj 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Przechowaj połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Przechowaj wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Przechowaj wszystko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Pobierz"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Odbierz 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Odbierz połowę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Pobierz wszystko-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Odbierz wszystko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Użyj"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Wyczyść okno upuszczeń."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zresetuj żółty pasek"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(domyślne)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "W górę"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "W dół"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Rozbierz"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Otwórz adres internetowy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Pokaż okno"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Dodaj do znajomych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Lekceważ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoruj"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Czarna lista"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Ustaw jako wroga"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Usuń"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Odignoruj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Podążaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imituj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Kup (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Sprzedaj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Pokaż przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Usuń z listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Dodaj do listy podnoszonych"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Przestań chronić przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr "Chroń przedmiot"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Zdejmij"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Załóż"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Upuść..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Upuść wszystko"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Upuść"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Podziel"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr "Polecenia GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr "Sprawdź IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr "Idź do"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr "Przywołaj"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr "Wskrześ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Wyrzuć"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Misje"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "nieznane"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Zmień serwer"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Zmień postać"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Potwierdź:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej %u znaków."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Nazwa użytkownika musi być krótsza niż %u znaków."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Hasło musi mieć mniej znaków niż %u."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Hasła nie zgadzają się."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "sprzedaj przedmiot"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr "Czy naprawdę chcesz sprzedać %s?"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Wybierz serwer"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Edycja"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Załaduj"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Wybierz serwer  ***TRYB BEZPIECZEŃSTWA***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Czekanie na serwer..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Przygotowanie ściągania"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "wymaga nowszej wersji"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "wymaga v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3096,6 +1837,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Wybrano OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Wyjdź"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Zatrzymaj się lub usiądź"
@@ -3628,6 +2382,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Page down"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
@@ -3638,6 +2407,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Wybierz2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
@@ -3664,436 +2447,870 @@ msgstr "Podstawowe"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Emotki"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Czat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "GUI"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Byty"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr "Imiona przyjaciół"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr "Imiona lekceważonych"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr "Imiona ignorowanych"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Imiona usuniętych"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr "Imiona Innych Graczy"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Własne Imię"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr "Imiona GM"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPC"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Potwory"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Pasek życia potwora"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Pasek życia potwora (drugi kolor)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Członkowie grupy"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Członkowie Gildii"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Efekty cząsteczkowe"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr "Powiadomienie o podniesieniu"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr "Powiadomienie o Exp"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Pasek życia gracza"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Pasek życia gracza (drugi kolor)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr "Gracz uderza potwora"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr "Potwór uderza gracza"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr "Inny gracz uderza lokalnego gracza"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Uderzenie Krytyczne"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr "Lokalny gracz uderza potwora"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr "Krytyczny cios lokalnego gracza"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr "Gracz lokalny pudłuje"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Pudła"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr "Podświetlenie portalu"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr "Podświetlenie nieprzechadzalnych terenów"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr "Podświetlenie przeszkód powietrznych"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr "Podświetlenie przeszkód wodnych"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr "Podświetlenie specjalnych terenów kolizyjnych"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr "Podświetlenie miejsc, po których da się chodzić"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr "Zasięg ataku lokalnego gracza"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr "Obwódka zasięgu ataku lokalnego gracza"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr "Zasięg ataku potwora"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr "Kolor ilości przedmiotu leżącego na ziemi."
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr "Lokalizacja domowa"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr "Obwódka lokalizacji domowej"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr "Drogowskaz"
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Poziom: %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Pieniądze: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "czarny"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "czerwony"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "zielony"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "niebieski"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "złoty"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "żółty"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "różowy"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "fioletowy"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "szary"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "brązowy"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Ekw."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Otwórz adres url"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Edycja"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Poziom: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Bitwa"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Ogłoszenie ogólne:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Ogłoszenie ogólne od %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s szepcze: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s jest teraz Online."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s jest teraz Offline."
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "GM"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Gildia"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Polecenie: /invite <nick>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "To polecenie zaprasza <nick> do gildii, do której należysz."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Jeżeli <postać> ma spację, należy ją zapisać w cudzysłowie (\")"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Polecenie: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "To polecenie sprawia że gracz opuszcza gildię."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Pokaż tą pomoc."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Zaproś gracza do swojej gildii"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Opuść swoją gildię"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś ze swojej gildii"
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Język"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(bez dźwięku)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Dźwięk"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Podstawowe ustawienia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Włącz dźwięk"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Włącz muzykę"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Włącz efekty gry"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Włącz efekty GUI"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Głośność efektów dźwiękowych"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Głośność muzyki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Aktywuj ściszanie się muzyki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Częstotliwość audio"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "surround+center+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Kanały audio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Efekty dźwiękowe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Dźwięk okienka informacyjnego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Dźwięk wzywania okienka"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Dźwięk szeptów"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Dźwięk wiadomości z gildii/ drużyny"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Dźwięk podświetlanej wiadomości"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Dźwięk globalnej wiadomości"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Dźwięk wiadomosci o błędzie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Dźwięk powiadomienia o handlu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Pokaż okno dźwięku"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Ukryj okno dźwięku"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Włącz integrację z Mumble"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Ściągnij muzykę"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Okno"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr "Autoukrywanie okna czatu."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr "Podtrzymuj skupienie na pasek czatu."
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Kolory"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Usuń kolory z odbieranych wiadomości"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Pokazuj listę kolorów czatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Polecenia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Pozwól poleceniom magicznym i GM pojawiać się we wszystkich zakładkach"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limity"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limit znaków w wierszu czatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limit wierszy w czacie"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Logi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Włącz logowanie czatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr "Aktywuj logowanie czatu Debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Pokazuj historię czatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Pokazuj wiadomości online gildii"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomości"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Ukryj wiadomości od sklepów"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Zakładki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Umieść wszystkie szepty w zakładkach"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Loguj powiadomienia o magii w zakładce Debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Pokazuj wiadomości serwera w zakładce Debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Włącz tab handlowy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "Aktywuj zakładkę GM"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "Aktywuj zakładkę \"języki\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Pokaż wiadomości ze wszystkich języków"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Włącz zakładkę bitewną"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Pokazuj wydarzenia bitewne"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Jeśli potrzeba, zmień rozmiar zakładek czatu"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Użyj lokalnego czasu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Podświetlaj słowa (oddzielaj przecinkiem)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Pokazuj wiadomości MVP"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Kolor będzie wyglądał w ten sposób"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Opóźnienie:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Czerwony:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Zielony:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Niebieski:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Statyczny"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsujący"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Tęcza"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Widmo"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Zastosuj"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Zresetuj okna"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Przypisz"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Odznacz"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Zresetuj wszystkie klawisze"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Wykryto konflikt klawiszy."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4102,1051 +3319,1124 @@ msgstr ""
 "Konflikt pomiędzy klawiszami \"%s\" i \"%s\". Rozwiąż go, albo mogą pojawić "
 "się problemy."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznane"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Naciśnij przycisk aby rozpocząć kalibrację"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibruj"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Wykryj dżojstiki"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Włącz joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Używaj joysticka jeśli okno klienta nieaktywne"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Obracaj drążkiem i nie naciskaj przycisków"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Zawsze pokazuj"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Autoukrywanie w małej rozdzielczości"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Autoukrywanie"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Proxy systemowe"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Bezpośrednie połączenie"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "Nazwa hosta SOCKS5"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "domyślnie"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "niskie"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "średnie"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "wysokie"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr "xduża"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr "xxduża"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Potwory"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Pokaż zadane potworom obrażenia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Automatycznie namierzaj tylko dosięgalne potwory"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Podświetl zasięg ataku potworów"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Pokazuj pasek życia potworów"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Przewijaj namierzanie potworów"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Włącz efekty portali"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Podświetl portale na mapie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Podświetl przedmioty na podłodze"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Podświetl zasięg ataku graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Pokaż rozszerzone minimapy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Rysuj ścieżkę"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Rysuj klawisze skrótu na mapie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Włącz leniwe przewijanie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Leniwość przewijania"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Promień przewijania"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Automatycznie zmieniaj rozmiar minimap"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Poruszanie się"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Koryguj pozycję automatycznie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Atakuj podczas poruszania się"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Atakuj następny cel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Synchronizuj ruchy graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Szalone ruchy: program A"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Ruchy relatywne myszką (zalecane do interfejsów dotykowych)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Gracze"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Pokazuj własny pasek życia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Włącz szybkie statystyki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Przewijaj namierzanie graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Pokazuj wiadomości o punktach doświadczenia umiejętności"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Pokazuj wyskakujące powiadomienia graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Wiadomość AFK"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Pokazuj poziom umiejętności"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Filtruj ataki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Włącz filtr podnoszenia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Włącz protokół reklamowy"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Aktywuj powiadomienia dotyczące wagi."
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Sklep"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Akceptuj prośby o handel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Włącz tryb sklepu"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Przewijaj namierzanie NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Loguj dialogi NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Integracja z botami"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr "Włącz integrację z AuctionBotem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Włącz integrację z guild-botem i wyłącz natywną obsługę gildii"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Opóźnienie powtarzania"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Interwał powtarzania"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Własny interwał powtarzania"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "Guziki skrótów"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Serwer proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Rodzaj proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Adres serwera:port"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Włącz atak ze strony serwera"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Aktywuj podwójne kliknięcia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Włącz wykrywacza botów"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Włącz ochronę przeciw zbugowanym serwerom"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Włącz logowanie Debug"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Włącz logowanie OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Aktywuj logowanie wejścia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Tryb niskiego transferu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Chowaj obrazek tarczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Używaj FBO do screenshotów (tylko w OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Opóźnienie sieci między podserwerami"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Pokazuj tło"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Nadpisanie gęstości ekranu"
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr "Lepsza wydajność (włącz by uzyskać lepszą wydajność)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr "Automatycznie dopasuj ustawienia jakości"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Przyspieszenie Hw"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr "Włącz cache przezroczystości (Software, może zużyć dużo pamięci)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Włącz redukowanie map (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Włącz opóźnienie elementów spritów (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Włącz stopniowe ładowanie obrazków (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Aktywuj sampler tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr "Lepsza jakość (wyłącz dla lepszej wydajności)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Napraw kanał alfa (Software, może bardzo spowolniać)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Pokaż przezroczystość istot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Włącz reorganizację obrazków"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Zmniejszenie zużycia pamięci"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Wyłącz zaawansowany cache istot (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Wyłącz cache istot (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr "Różne opcje (włączenie lub wyłączenie może poprawić wydajność)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Włącz roszerzenie prostokątnych tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Użuj nowy wewnętrzny format tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Aktywuj atlasy tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr "Umieszczaj w cache wszystkie sprite'y mapy (może zużyć więcej pamięci)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Pokazuj płeć"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Pokazuj poziom"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Pokazuj własne imię"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Włącz zaawansowane namierzanie myszką"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Namierzaj martwych graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Widoczne imiona"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr "Automatycznie przenoś imiona"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Bezpieczny handel"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Niebezpieczne znaki w imionach"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Pokaż statusy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Pokaż adres IP na zrzutach ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Pozwól na leczenie siebie kliknięciem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupuj przyjaciół w oknie obecnych online"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ukryj nicki usuniętych graczy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Imię"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relacja"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutralny"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Przyjaciel"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Lekceważony"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorowany"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Skasowany"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Dodany/a do czarnej listy"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Wróg"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Zezwól na handel"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Zezwól na szepty"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relacje"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Gdy ignorowany:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Bardzo mała (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Bardzo mały (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Bardzo mała (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Mała (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Średnia (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normalny (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Duży (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Ogromna (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr "Wielka (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr "Duża (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr "Duża (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr "Duża (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr "Bardzo duża (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr "Bardzo duża (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr "Niezmiernie ogromna (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Ogromna (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinese (China)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Włoski"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Dutch (Belgium/Flemish)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portuguese (Brazilian)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spanish (Castilian)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecki"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Skórka GUI"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Główna czcionka"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Pogrubiona czcionka"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Czcionka efektów"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Czcionka pomocy"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Bezpieczna czcionka"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japońska czcionka"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Rozmiar czcionki Npc"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Prawa autorskie:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Informacje o Skórce"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Skórka zmieniona"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Małe"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalna"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Średnie"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Duże"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Dotyk"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Klawiatura ekranowa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Pokaż ikonę klawiatury ekranowej"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Działanie ikony klawiatury"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Dżojstik ekranowy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Pokaż dżojstik ekranowy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Rozmiar dżojstika"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Przyciski ekranowe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Pokaż przyciski ekranowe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Format przycisków"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Rozmiar przycisków"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Działanie przycisku %u"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limit FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alternatywny limit FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Wykryj najlepszy tryb"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Pokaż kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Własny kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Włącz zmianę rozmiaru"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Bez ramki"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Nie udało się zmienić na tryb w oknie, ani przywrócić do poprzedniego stanu!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5154,1352 +4444,2251 @@ msgstr ""
 "stanu!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Zmiana na tryb pełnoekranowy"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie aby zastosować zmiany."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Zmiana na OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Zastosowanie zmiany na OpenGL wymaga ponownego uruchomienia."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Własna rozdzielczość (np. 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Wpisz nową rozdzielczość:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozdzielczość zmieniona"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Niektóre okna mogą być przesunięte aby dopasować się do niższej "
 "rozdzielczości."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Brak tekstu"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bąbelki, brak imion"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bąbelki z imionami"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "wyłączone"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "najlepsza jakość"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "normalnie"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr "najlepsza wydajność"
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "włączone"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Obraz"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Pokazuj wiadomości o podnoszeniu w czacie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Pokazuj wiadomości o podnoszeniu jako cząsteczki"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Przechwytuj sygnały z myszki i klawiatury"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Blurowanie tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Przezroczystość GUI"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekst nad głową"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty otoczenia"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Efekty cząsteczkowe"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "najlepsze"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detale cząsteczkowe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Fizyka cząsteczek"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Aktywuj ustawienia gammy."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Wycentruj okno gry"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Pozwól na włączanie się wygaszacza ekranu"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignoruj gracza"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore- Przestań ignorować gracza"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Zamyka zakładkę szeptania"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Komenda: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Komenda zamyka obecną zakładkę szeptania"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Polecenie: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr "To polecenie ignoruje gracza niezależnie od obecnych relacji."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Komenda: /unignore <gracz>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "To polecenie przerywa ignorowanie gracza, jeśli był ignorowany."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Gracze online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "PMC"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "OM"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Misje"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "WB"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Wykrywacz botów"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "SB"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Statystyki ataku:"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Emotki"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "TX"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Stan"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EKW"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Ekwipunek"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INW"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inwentarz"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "MAP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "SKI"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Zdolności"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Specjalne"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Społeczność"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "SK"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "MG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "UP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "WŻ"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Czy wiesz, że..."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "SKP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "SÓ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "DBG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "OKN"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "SET"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Klawisz: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Wykrywacz botów"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetuj"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Rezultat"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "nieposortowane"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "po cenie"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "wg. nazwy"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "wg. ID"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "wg. wagi"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "wg. ilości"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "wg. typu"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr "Utwórz przedmioty"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Cena: %s/ Razem: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Ilość:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Utwórz"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Maks."
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Zmień adres e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Konto: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Proszę wpisać i potwierdzić adres e-mail:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Nowy adres e-mail musi mieć conajmniej %u znaków."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Nowy adres e-mail musi mieć mniej znaków niż %u."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Pola adresu e-mail się nie zgadzają."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Proszę wpisać i potwierdzić hasło:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Proszę wpisać stare hasło."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Nowe hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Nowe hasło nie może mieć mniej znakół niż %u."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Potwierdzenie hasła nie zgadza się."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Nowa postać"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Kolor włosów:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Fryzura:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Mężczyzna"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Kobieta"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Proszę wykorzystać %d punktów"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Rasa:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr "Wygląd:"
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Twoje imię musi mieć co najmniej 4 znaki."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Statystyki postaci w porządku."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Proszę usunąć %d punktów"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Potwierdź usunięcie postaci"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Przeloguj się"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Graj"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Wyrejestruj"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Zmiana adresu e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr "Konto: %s"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+"PŻ: %u/%u\n"
+"PM: %u/%u\n"
+"Poziom: %u\n"
+"Doświadczenie: %u\n"
+"Pieniądze: %s"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Nieprawidłowe hasło"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Wprowadź hasło aby usunąć postać"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Wprowadź hasło:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "tęczowy 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "tęczowy 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "tęczowy 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Szepczesz do %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Cel"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Sieć"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Muzyka:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Mini-mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Kursor:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Licznik cząsteczek:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Licznik aktorów na mapie:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Pozycja gracza:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Wywołania rysowania:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr "Połączenia z teksturami:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d LPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (bezpieczny OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (mobilny OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr "%d FPS (SDL2 domyślne)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Licznik tekstur:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Licznik cząsteczek: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Cel:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "ID celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Rodzaj celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Poziom celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Rasa celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Drużyna celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Gildia celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Opóźnienie ataku:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Najsłabsze uderzenie:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Najmocniejsze uderzenie:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Uderzenie krytyczne:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Poziom celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupa celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Gildia celu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Wejście: %d bajtów"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Wyjście: %d bajtów"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Cz wiesz że..."
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Cofnij"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Dalej>"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Edytuj serwer"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Adres:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Typ serwera:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr "Adres strony z graczami online:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr "Normalna czcionka"
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Czcionki"
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "Czy wiesz, że..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "wszystkie"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do handlu."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do upuszczenia."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Podaj ilość rzeczy do przechowania."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do odbioru."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do podziału."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Dodaj to sklepu (sprzedaj)"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Dodaj do sklepu (kupuj)"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Nieznany obiekt"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Zresetuj statystyki"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Zresetuj zegar"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Moby: %s, całk. exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Śr. Exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Przeciętna il mobów do nast.: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Mob/Min: %s, Exp/Min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Szybkość exp na %d min: %s"
+msgstr[1] "Szybkość exp na %d min: %s"
+msgstr[2] "Szybkość exp na %d min: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s"
+msgstr[1] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s"
+msgstr[2] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Ostatni exp:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Następny spawn Jack-O:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Poziom: %d w %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d%d Zostało: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d exp, avg mob na 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  Czas do nast. poziomu: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Jack-O spawnuje się"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Automatyczne zamykanie"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Omiń"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Zaloguj się"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Zapamiętaj login"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Aktualizacja:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Zmień serwer"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Rejestruj"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Zaawansowane ustawienia aktualizacji"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Serwer:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Host aktualizacji: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Otwórz stronę z rejestracją"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "pasek życia"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "pasek many"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "pasek punktów doświadczenia"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "pasek obciążenia"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "pasek miejsc w inwentarzu"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "pasek pieniędzy"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "pasek strzał"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "pasek statusu"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "pasek punktów umiejętności"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Poziom: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Potrzeba"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr "Poziom Pracy: %d"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Przerwij"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Dalej"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Zatwierdź"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Do:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Wyślij"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Nie powiodła się wysyłka jako nadawca, albo list jest nieprawidłowy."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Strój: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Najpierw zdejmij"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Strój na afk"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Zmień serwer"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Zmień postać"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Potwierdź:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej %u znaków."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Nazwa użytkownika musi być krótsza niż %u znaków."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Hasło musi mieć mniej znaków niż %u."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Hasła nie zgadzają się."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "sprzedaj przedmiot"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr "Czy naprawdę chcesz sprzedać %s?"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Wybierz serwer"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Załaduj"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Wybierz serwer  ***TRYB BEZPIECZEŃSTWA***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Czekanie na serwer..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Przygotowanie ściągania"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "wymaga nowszej wersji"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "wymaga v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Zresetuj okna"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Własny sklep"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Kupuj"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Sprzedaj"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Ogłoś"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Pokazuj linki w ogłoszeniach"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Aukcja"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Prośba o handel"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s%s, akceptujesz?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Zdolności"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Podwyż"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Dostępne punkty umiejętności: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "podstawowy"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "podstawowy, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Zestaw umiejętności %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Umiejętność %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Poziom: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Gildia"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Zaproszono gracza %s do gildii %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Poproszono o wyjście z gildii %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Zaproszenie do gildii"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Kogo chcesz zaprosić do gildii %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Opuścić gildię?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Na pewno opuścić gildię %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr "Członkowie: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr "Gracze: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Grupa"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Gracz %s zaproszony do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Poproszono o wyjście z grupy %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Zaproszenie do grupy"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Kogo chcesz zaprosić do grupy %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Opuścić grupę?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Na pewno opuścić grupę %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Widoczni gracze: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "GPS"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Portale: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Atk"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Priorytetowe moby"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Atakuj moby"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignoruj moby"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Pod"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Podnoś przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignoruj przedmioty"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Przyjaciele: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Utwórz grupę"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Społeczność"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "V"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Zaproś"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Zaakceptowano zaproszenie do grupy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie do grupy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Akceptowano zaproszenie do gildii od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie do gildii od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Tworzenie gildii o nazwie %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Tworzenie grupy o nazwie %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nazwa gildii"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wybierz nazwę gildii."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Gildia o tej nazwie już istnieje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do gildii %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Akceptuj zaproszenie do gildii"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Grupa o takiej nazwie już istnieje."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy %s ."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Zaakceptuj zaproszenie do grupy"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Nie można utworzyć grupy. Już należysz do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nazwa grupy"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Wybierz nazwę grupy."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Praca: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Praca:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punkty postaci: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punkty korekcyjne: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Bez celu"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Dozwól cel"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Wymaga celu"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Ogólna Magia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magia Życia"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magia Wojny"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magia Transmutacji"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magia Natury"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magia Astralna"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Edytor poleceń"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "magia"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "inne"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Symbol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Polecenie:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentarz:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Rodzaj celu:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikona:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Poziom magii:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Szkoła magii:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Poziom szkoły:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Zachowaj"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Oferuj handel"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Potwierdzono. Oczekiwanie..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Akceptuj handel"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Zaakceptowano. Oczekiwanie..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Handel: Ty"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Otrzymujesz %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Dajesz:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Nie masz wystarczającej ilości pieniędzy."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Dodanie przedmiotu nie powiodło się. Nie może zachodzić na siebie ten sam "
 "rodzaj przedmiotu w okienku."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Imię: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizacja..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Proces aktualizacji jest niekompletny."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Jest mocno zalecane abyś"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  Spróbuj ponownie później."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Zakończono"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Byty"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr "Imiona przyjaciół"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr "Imiona lekceważonych"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr "Imiona ignorowanych"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Imiona usuniętych"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr "Imiona Innych Graczy"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Własne Imię"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr "Imiona GM"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Pasek życia potwora"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Pasek życia potwora (drugi kolor)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Członkowie grupy"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Członkowie Gildii"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr "Powiadomienie o podniesieniu"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr "Powiadomienie o Exp"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Pasek życia gracza"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Pasek życia gracza (drugi kolor)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr "Gracz uderza potwora"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr "Potwór uderza gracza"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr "Inny gracz uderza lokalnego gracza"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Uderzenie Krytyczne"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr "Lokalny gracz uderza potwora"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr "Krytyczny cios lokalnego gracza"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr "Gracz lokalny pudłuje"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Pudła"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr "Podświetlenie portalu"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr "Podświetlenie nieprzechadzalnych terenów"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr "Podświetlenie przeszkód powietrznych"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr "Podświetlenie przeszkód wodnych"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr "Podświetlenie specjalnych terenów kolizyjnych"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr "Podświetlenie miejsc, po których da się chodzić"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr "Zasięg ataku lokalnego gracza"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr "Obwódka zasięgu ataku lokalnego gracza"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr "Zasięg ataku potwora"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr "Kolor ilości przedmiotu leżącego na ziemi."
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr "Lokalizacja domowa"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr "Obwódka lokalizacji domowej"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr "Drogowskaz"
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kto jest online- aktualizacja"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Gracze online- "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Gracze online- błąd"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Bitwa"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Poziom: %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Ogłoszenie ogólne:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Ogłoszenie ogólne od %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s szepcze: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s jest teraz Online."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s jest teraz Offline."
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Polecenie: /invite <nick>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "To polecenie zaprasza <nick> do gildii, do której należysz."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Jeżeli <postać> ma spację, należy ją zapisać w cudzysłowie (\")"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Polecenie: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "To polecenie sprawia że gracz opuszcza gildię."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Pokaż tą pomoc."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Zaproś gracza do swojej gildii"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Opuść swoją gildię"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś ze swojej gildii"
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Ekw."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Otwórz adres url"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Język"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignoruj gracza"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore- Przestań ignorować gracza"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Zamyka zakładkę szeptania"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Komenda: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Komenda zamyka obecną zakładkę szeptania"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Polecenie: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr "To polecenie ignoruje gracza niezależnie od obecnych relacji."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Komenda: /unignore <gracz>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "To polecenie przerywa ignorowanie gracza, jeśli był ignorowany."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Gracze online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "PMC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "OM"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "WB"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Wykrywacz botów"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "SB"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Emotki"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "TX"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Stan"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EKW"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INW"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "MAP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "SKI"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Specjalne"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "SK"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "MG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "UP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "WŻ"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Czy wiesz, że..."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "SKP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "SÓ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "DBG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "OKN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "SET"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Wybierz świat"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Przeloguj się"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Wybierz świat"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "key_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "nieznany klawisz"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6507,7 +6696,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "(nieznany)"
 
@@ -6522,122 +6711,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Wózek"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opcje] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-file] : Plik manaplus jest plikiem XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  używane do wprowadzania własnych parametrów"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  do klienta manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcje:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Używany plik logów"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir   : Folder do zapisywania logów"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Pokaż wersję"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Pokaż tą pomoc"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Katalog konfiguracyjny"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Zaloguj się tym loginem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Zaloguj się tym hasłem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Zaloguj się tą postacią"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Nazwa serwera lub IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Port serwera"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "  -H --update-host    : użyj tego hostu aktualizacyjnego"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Wybierz domyślny serwer i postać"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Omiń aktualizację"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Katalog z danymi gry"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Katalog z lokalnymi danymi"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Katalog ze zrzutami ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Rozpocznij grę w trybie bezpieczeństwa"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --test          :Rozpocznij test sterowników i autokonfigurację"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : deaktywuj OpenGL na tę sesję"
 
@@ -6730,13 +6919,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Nie udało się skasować postaci."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, %s jest offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany/a przez %s."
@@ -7048,20 +7237,20 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Połączenie z serwerem przerwane."
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Niesiesz więcej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Nie odzyskujesz zdrowia."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odzyskiwać "
@@ -7327,13 +7516,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Obrażenia na sek."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s chce handlować z Tobą, zgadzasz się?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handel: Ty i %s"
@@ -7700,46 +7889,46 @@ msgstr "Szybki OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Bezpieczny OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "nienazwany"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr "Atak %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr "Obrona %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr "PŻ %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr "PM %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Poziom %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Nieznany przedmiot"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2ecbdbbbd..faca475b1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
@@ -38,72 +38,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Visivel no mapa"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Você foi morto(a) por %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -111,395 +111,398 @@ msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "exp"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "Profissão"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) movimentos padrão"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(l) inserir movimentos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) Alguns movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) Movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dobro normal + louco"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) Movimento desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) movimento louco numero %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) movimentos loucos customizados"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) Mover ao alvo padrão"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) Mover ao alvo com distância 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) mover ao alvo em distância 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) Mover ao alvo com distância 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) Mover ao alvo com distância 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) Mover ao alvo com distância 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A)  Mover ao alvo com a distância de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Alcance de arqueiros"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) Mover até o alvo em distancia de ataque-1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?)  Mover ao alvo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Seguir em modo padrão"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Seguir em modo relativo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Seguir em modo espelhado"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Seguir em modo animal de extimação"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) Seguir em modo desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Ataque"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Ataque padrão"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) Trocar ataque sem escudo"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) Trocar ataque com escudo"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Ir e atacar"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Ir, atacar, pegar"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) sem auto ataque"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) Pequeno pegar 1x1 celulas"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) Pegar padrão 2x1 células"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) Pegar em frente 2x3 células"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) Pegar 3x3 células"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) Ir e pegar em distância 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) Ir e pegar em distância 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) Ir e pegar em distância mâxima"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) Pegar item"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Visualizardor de mapa normal"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Visualizador de mapa depurador"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Visualizador de mapa ultra"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) Visualizador de mapa ultra 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Visualizador de mapa vazio"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Visualizador de mapa preto e branco"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) Usar #flar para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) Usar #chiza para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) Usar #ingrav para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) Usar #frillyar para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) Usar #upmarmu para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) Feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atacar todos inimigos"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) ataque todos, exceto amigos"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atacar más relações"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) não atacar jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) Ataque PVP"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) Mímica padrão"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Mímica de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Mímica"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) No teclado"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modo de jogo câmera"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores de jogo ativados"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modificador de jogo desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguir: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -524,71 +527,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
@@ -603,75 +608,78 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -684,36 +692,36 @@ msgstr "Comando desconhecido."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pode ser %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -724,167 +732,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador(a)!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pode ser apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dias"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d dias"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis ​​de ambiente despejadas"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
@@ -896,2102 +904,837 @@ msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em: %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Posição no PVP: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentário: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Analizador de bot"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetar"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Peso: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Negócios"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Falar"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Sussuro"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "Desordenado"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "por preço"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "por nome"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "por id"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "por peso"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "por quantidade"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "por tipo"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Curar"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Comprar"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Preço: %s / Total: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Quantidade:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Máximo"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Loja"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Chutar da Guilda"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Vender"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Mudar posição da Guilda"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Alterar e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Conta: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Digite o novo email duas vezes:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "O novo email deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ".O novo email precisa ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Os emails informados não são iguais."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Alterar senha"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Digite a nova senha duas vezes:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Primeiro entre com a antiga senha."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "As novas senhas não são iguais."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Novo Pesonagem"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Cor do Cabelo:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Estilo do Cabelo:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Homem"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Mulher"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Por favor distribua %d pontos"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Corrida:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Atributos do personagem OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Por favor remova %d pontos"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Confimar exclusão do personagem"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr "Conta %s (Logado pela última vez em %s)"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Trocar Login"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Jogar"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Informações"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Cancelar Registro"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Alterar email"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr "Conta %s"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experiência: %u\n"
-"Money: %s"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Senha Incorreta"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Entre com a Senha para Deletar o usuario"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Entre com a senha"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "padrão"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "preto"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "vermelho"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "verde"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "azul"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "ouro"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "amarelo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "rosa"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "roxo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "cinza"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "marrom"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "arco-íris 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "arco-íris 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "arco-íris 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Enviando MP para %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Não"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Convidar para Guilda"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignora"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Alvo"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Rede"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Música:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minimapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Cursor:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Contador de Particulas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Jogadores no mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Sua posição:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Marcar caminho:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr "Conjunto de texturas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d LPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (OpenGL móvel)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Contador de Texturas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Contagem de partículas: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "ID do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Tipo de alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Level do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Corrida do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Grupo do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Guilda de alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Atraso de Ataque:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Dano Minimo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Dano Máximo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Dano Crítico:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Nível do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Grupo do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Guilda do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Entrada: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Saída: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Você sabia?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Anterior"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Próximo >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Editar Servidor"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Endereço:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Tipo de servidor:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrição:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr "URL de lista onlines:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Fonte negrito"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Emoções"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Equipamento"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Desaparecer"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Desequipar"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "Você Sabia..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventário"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Equipar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Descartar..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Dividir"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Roupas"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Armazenar"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Falar"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Retirar"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Dinheiro: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Descartar"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Adicionar na loja de compra"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Adicionar na loja de venda"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Peso: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Estatísticas"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Resetar Status"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Resetar tempo"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Mortes: %s, total exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Média Exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Nu. de mob para próximo level: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Mortes/Min: %s Exp/Min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Velocidade de exp por %d min: %s"
-msgstr[1] "Velocidade de exp por %d mins: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Tempo para próximo nível por %d min: %s"
-msgstr[1] "Tempo para próximo nível por %d mins: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Exp de última morte:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Tempo para próximo JackO:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Nível: %d em %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d%d faltando: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d exp, avg mob para 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "Tempo para próximo nível:  %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Aparição do JackO"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Passar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Lembrar usuário"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Atualização:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Trocar servidor"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Registrar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Atualizações customizadas"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Servidor:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Atualizando Servidores: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Abrir URL de cadastro"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "Barra de Vida"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "Barra de Mana"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "Barra de experiencia "
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "Barra de Peso"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "Barra de slots no inventário"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "Barra de Dinheiro"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "Barra de flechas"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "Barra de Status"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "Barra de Job"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Nível: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Nível: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Precisa"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Aguarde..."
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Para:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Falha ao enviar como remetente ou a carta é inválida."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Roupas: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Desequipar antes"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Roupas em modo ausente"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Tecla: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Negócios"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Sussuro"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Curar"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Chutar da Guilda"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Comprar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Mudar posição da Guilda"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Convidar para Guilda"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Vender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Desaparecer"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Adicionar comentário"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Remover da Lista de Ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Adicionar a prioridade na lista de ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Adicionar nome ao chat"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Chutar do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "A Remover"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Urdidura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Mover câmera"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Roupas"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpar equipamento"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Editar Feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Desabilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Não remova o nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Remover nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Habilitar longe do teclado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Desabilitar longe do teclado"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "CopiaCopiar para a área de transferência"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Retirar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover a cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover a baixo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir link"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser Amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignora"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar na lista de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Desequipar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Equipar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Descartar..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Descartar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Missões"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Trocar servidor"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Trocar de Personagem"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Confirmar:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "O Usuários deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "O Usuário  precisa ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Senhas não conferem."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "Vender item"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr "Você realmente deseja vender %s?"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Escolha seu servidor"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Carregar"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Aguardando servidor..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Preparando download"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Erro ao recuperar lista!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "requer uma versão mais nova"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "requer v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3093,6 +1836,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Selecionar OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Parar ou sentar"
@@ -3625,6 +2381,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Page down"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
@@ -3635,6 +2406,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Selecionar2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
@@ -3661,436 +2446,870 @@ msgstr "Básico"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Emoções"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "Gui"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Personagem"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr "Nome de Amigos"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr "Nome de Desconsiderados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr "Nome de Ignorados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Nome de Apagados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr "Nomes de outros jogadores"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Próprio nome"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr "Nomes dos GMs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monstros"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Barra de HP"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Barra de HP do inimigo (segunda cor)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Membros do grupo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Membros da guilda"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Efeitos de partícula"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr "Aviso ao pegar algum item"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr "Aviso de experiência"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Barra de HP do jogador"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Barra de HP do jogador (segunda cor)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr "Jogador acerta Monstro"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr "Monstro Acerta Jogador"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr "Outro jogador ataca jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Golpe crítico"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr "Jogador local Acerta Monstro"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr "Golpe Crítico do Jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr "Jogador local Erra o Golpe"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Golpes errados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr "Destaque do portal"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr "Destaque de colisão padrão"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr "Detaque de colisão no ar"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr "Destaque de colisão na água"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr "Destaque especial em colisão de chão"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr "Destaque de caminho"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr "Alcance de ataque do jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr "Borda de Alcance de ataque do jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr "Alcance do monstro"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr "Quantidade de cor em item no chão"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr "Lugar Inicial"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr "Borda do Lugar Inicial"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr "Ponto de estrada"
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Level: %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Dinheiro: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "preto"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "vermelho"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "verde"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "azul"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "ouro"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "amarelo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "rosa"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "roxo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "cinza"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "marrom"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Eq."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Abrir URL"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Nível: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Batalha"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Anúncio geral:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Anúncio geral de %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s está online"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s está offline"
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "GM"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Guilda"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Comando: /invite <nick>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Este comando convida <nick> para a guilda em que você está."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Se <nick> possuir espaços, coloque entre aspas (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Comando: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Este comando faz com que o jogador saia da guilda."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Exibe esta ajuda."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Convida um jogador para a sua guilda"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Linguagem"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(sem som)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Configurações básicas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Áudio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Habilitar música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Habilitar sfx do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Habilitar gui sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume Sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume da Música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Habilitar desaparecimento gradual de música "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Frequência de Áudio"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "stereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "surround+center+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Canais de áudio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Efeitos de som"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Som do diálogo de informação"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Som de pedidos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Som de mensagens de susurros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Som de mensagem de Guilda / Grupo "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Destacar som de mensagens"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Som de mensagens globais"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Som de mensagens de erro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Som de pedidos de troca"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Mostrar som de janela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Ocultar som de janela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Habilitar o chat de voz mumble \"requer aplicativo mumble\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Baixar músicas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Remover mensagens coloridas do chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Mostrar lista de cores do chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Permitir feitiços e comandos de GM em todas abas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limites"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limite de caracteres na linha de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limite de linhas máximas no chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Salvar conversas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Mostrar mensagens antigas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Mostrar mensagens online da Guilda"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Esconder mensagens de loja"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Abas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Deixar as mensagens privadas em abas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Salvar comandos de feitiços na aba do Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Mostrar as mensagens do servidor na aba do Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Habilitar aba de negociação"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "Habilitar aba de gm"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "Habilitar aba de linguagem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Mostrar todas mensagens de linguagem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Habilitar aba de batalha"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Mostrar eventos de batalha"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Redimensionar as abas de chat caso precisar"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usar hora local"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Palavras Destacadas (separadas por vírgulas)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Ver mensagens MVP"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "A cor vai ficar assim"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Vermelho:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco-íris"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Restaurar janelas"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Resetar todas teclas"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflitos de teclas detectado."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4099,1051 +3318,1124 @@ msgstr ""
 "Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não "
 "comprometer a jogabilidade."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Aperte o botão para começar a calibrar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Detectar joysticks"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Habilitar joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Usar joystick se a janela do jogo estiver inativa"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Gire o bastão sem precionar botões"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Sempre mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Auto ocultar em baixa resolução"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Sempre alto ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Proxy de sistema"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Conexão Direta"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCK5 hostname"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "Baixo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr "xalta"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr "xxalta"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Diversos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monstros"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Ver dano causado aos monstros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Auto-alvo apenas em inimigos acessíveis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Destacar alcance de inimigos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Mostrar barra de hp dos monstros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Alvo de monstros em ciclo"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Mostrar partículas de warps"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Destacar portais do mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Destacar itens no chão"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Destacar alcance de meu ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Mostrar minimapas grandes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Desenhar caminho"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Desenhar atalhos no mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Habilitar rolagem suave"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Rolagem suave"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Velocidade de rolagem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Auto redimensionar mapas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Auto-ajustar posição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Atacar enquanto se move"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Atacar próximo alvo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Sincronizar movimento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Movimentos relativos do mouse (bom para interfaces de toque)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Jogador"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Mostrar minha barra de hp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Habilitar stats rápidos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Alvo de jogadores em ciclo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Mostrar mensagens de job exp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Mostrar popups de jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Mensagem em modo Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Mostrar job"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "A habilitar filtro de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Habilitar filtro de pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Habilitar protocolo de aviso"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Habilitar notificações de peso"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Loja"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Aceitar convites de compra/venda"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Habilitar modo loja"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Alvo de NPC em ciclo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Salvar diálogos com NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Suporte de bots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr "Habilitar suporte ao AuctionBot "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Ativar o suporte a bot guilda e desabilitar o suporte nativo guilda"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Atraso de repetição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetição customizado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "Botões de atalho"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Servidor Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Tipo de Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Proxy endereço:porta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar Analisador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Habilitar proteção contra bugs no servidor (não desabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Ativar LOG OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar log de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de baixo tráfego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite de escudo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Atraso de rede entre os sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar imagem de fundo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Substituição de densidade de tela"
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Aceleração por HW"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Habilitar redução de mapa (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Habilitar atraso de sprite composto (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atraso em carregamento de imagens (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Ativar amostrador de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar correção de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar reordenar sprites"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Menos memória (Habilite para menos uso de memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar a extensão textura retangular (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Utilizar nova textura de formato interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr "Armazena todos sprites do mapa (pode usar a memória adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Mostrar gênero"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Mostrar nível"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Mostrar o próprio nome"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Ativar segmentação prolongada de mouse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Jogadores(as) mortos(as) como alvo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Nomes visíveis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr "Nomes de movimentos automáticos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Trocas seguras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Letras de nome inseguras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Ver status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir curar-se com o clique do mouse "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupo de amigos na lista online"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Ocultar nicks de jogadores apagados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relação"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Desconsiderado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Apagado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra "
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permitir negociações"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permitir mensagens particulares"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relações"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando ignorar:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Muito pequeno (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Muito pequeno (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minúsculo (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pequeno (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Médio (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normal (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Largo (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Largo (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr "Largo (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr "Grande (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr "Grande (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr "Grande (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr "Muito Grande (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr "Muito Grande (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr "Muito Grande (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês (China)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holandês (Bélgica / Flandres)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Português (Brasileiro)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanhol (castelhano)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Fonte negrito"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fonte de particulas"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Fonte de ajuda"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fonte Segura"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Font Jasponesa"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Tamanho da fonte de NPC"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "direitos autorais:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Informação de Temas"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Largo"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Toque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Teclado na tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Mostrar ícone de teclado na tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Ação do ícone de teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Controle na tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Mostrar controle na tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Tamanho do joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Botões na tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Mostrar botões na tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Formato dos botões"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Tamanho do botão"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Ação do botão %u"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite de FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite de FPS alternativo:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detectar melhor modo"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostrar cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor customizado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Habilitar redirecionamento de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Sem moldura de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5151,1351 +4443,2248 @@ msgstr ""
 "anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mudando para tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mudando para OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Sem texto"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bolhas, sem nomes"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bolhas com nomes"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "Desligado"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "Melhor qualidade"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "on"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Mostar notificações de coleta no chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Mostrar notificações de coleta como efeito de particulas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Pegue a entrada do mouse e teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Texturas borradas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Transparência de janelas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texto sobrescrito como:"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Efeitos de partícula"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Física de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Habilitar controle de gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centro de janela do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permitir proteção de tela"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignora o outro jogador"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Para de ignorar o outro jogador"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Fecha a aba de mensagem privada"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Comando: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Este comando fecha a atual aba de mensagem privada"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Comando: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr "Este comando ignora o outro jogador."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Comando: /unignore <jogador>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Quem esta online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "AJD"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "MSS"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Missões"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "AB"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Analisador de bot"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "EST"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smileys"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "JC"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipamento"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventário"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "MAP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "HAB"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Habilidades"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Especiais"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Social"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "AT"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "FE"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "DE"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "VS"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Você sabia"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "SHP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "OU"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "DBG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "WIN"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "CON"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Tecla: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Analizador de bot"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetar"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "Desordenado"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "por preço"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "por nome"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "por id"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "por peso"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "por quantidade"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "por tipo"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Preço: %s / Total: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Quantidade:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Alterar e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Conta: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Digite o novo email duas vezes:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "O novo email deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ".O novo email precisa ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Os emails informados não são iguais."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Alterar senha"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Digite a nova senha duas vezes:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Primeiro entre com a antiga senha."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "As novas senhas não são iguais."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Novo Pesonagem"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Cor do Cabelo:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Estilo do Cabelo:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Homem"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Mulher"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Por favor distribua %d pontos"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Corrida:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Atributos do personagem OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Por favor remova %d pontos"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Confimar exclusão do personagem"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr "Conta %s (Logado pela última vez em %s)"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Trocar Login"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Jogar"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Informações"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Cancelar Registro"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Alterar email"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr "Conta %s"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experiência: %u\n"
+"Money: %s"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Senha Incorreta"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Entre com a Senha para Deletar o usuario"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Entre com a senha"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "arco-íris 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "arco-íris 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "arco-íris 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Enviando MP para %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Rede"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Música:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minimapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Cursor:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Contador de Particulas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Jogadores no mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Sua posição:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Marcar caminho:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr "Conjunto de texturas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d LPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (OpenGL móvel)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Contador de Texturas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Contagem de partículas: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "ID do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Tipo de alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Level do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Corrida do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Grupo do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Guilda de alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Atraso de Ataque:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Dano Minimo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Dano Máximo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Dano Crítico:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Nível do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupo do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Guilda do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Entrada: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Saída: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Você sabia?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Anterior"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Próximo >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Editar Servidor"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Endereço:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Tipo de servidor:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr "URL de lista onlines:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "Você Sabia..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Adicionar na loja de compra"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Adicionar na loja de venda"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Desconhecido"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Resetar Status"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Resetar tempo"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Mortes: %s, total exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Média Exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Nu. de mob para próximo level: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Mortes/Min: %s Exp/Min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Velocidade de exp por %d min: %s"
+msgstr[1] "Velocidade de exp por %d mins: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Tempo para próximo nível por %d min: %s"
+msgstr[1] "Tempo para próximo nível por %d mins: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Exp de última morte:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Tempo para próximo JackO:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Nível: %d em %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d%d faltando: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d exp, avg mob para 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "Tempo para próximo nível:  %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Aparição do JackO"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Passar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Lembrar usuário"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Atualização:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Trocar servidor"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Registrar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Atualizações customizadas"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Atualizando Servidores: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Abrir URL de cadastro"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "Barra de Vida"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "Barra de Mana"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "Barra de experiencia "
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "Barra de Peso"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "Barra de slots no inventário"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "Barra de Dinheiro"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "Barra de flechas"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "Barra de Status"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "Barra de Job"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Nível: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Nível: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Precisa"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Aguarde..."
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Para:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Falha ao enviar como remetente ou a carta é inválida."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Roupas: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Desequipar antes"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Roupas em modo ausente"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Trocar servidor"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Trocar de Personagem"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Confirmar:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "O Usuários deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "O Usuário  precisa ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Senhas não conferem."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "Vender item"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr "Você realmente deseja vender %s?"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Escolha seu servidor"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Carregar"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Aguardando servidor..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Preparando download"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Erro ao recuperar lista!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "requer uma versão mais nova"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "requer v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Restaurar janelas"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Loja pessoal"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Comprar itens"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Vender itens"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostrar links em anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Leilão"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Proposta de negociação"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Habilidades"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "básico"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "básico, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Nível: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Guilda"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Convidou o jogador %s para a guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Saída da Guilda %s requisitada."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Convite de membros para a Guilda."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Quem você gostaria de convidar para a guilda %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Sair da guilda?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair da guilda %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Grupo"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Convidou usuário %s para o grupo."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Saída do grupo %s requisitada."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Convite de membros para o grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Quem você gostaria de convidar para o grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Sair do grupo?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair do grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Atq"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Mobs Prioritarios"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Atacar Mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorar mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorar itens"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "J"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Criando guilda chamada %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Criando grupo chamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escolha o nome da sua guilda."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceitar convite para a guilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceitar convite para o grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo. Você já faz parte de um."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Sem alvo"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Permitir alvo"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Precisa de alvo"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Magia geral"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magia Vida"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magia Guerra"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magia Transmutação"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magia Natureza"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magia Astral"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Editor de comandos"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "Feitiço"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "Outro"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Símbolo: "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Comando:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Tipo de alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icone:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Nível mágico:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Escola de Feitiço:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Nível da escola:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Propor negócio"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Confirmado. Aguardando..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Aceitar negociação"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Aceitou. Aguarde..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Negócio: você"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Você pegou %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Você dá:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Você não tem dinheiro suficiente."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  O processo de update está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  É altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  tente novamente mais tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Personagem"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr "Nome de Amigos"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr "Nome de Desconsiderados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr "Nome de Ignorados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Nome de Apagados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr "Nomes de outros jogadores"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Próprio nome"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr "Nomes dos GMs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Barra de HP"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Barra de HP do inimigo (segunda cor)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Membros do grupo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Membros da guilda"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr "Aviso ao pegar algum item"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr "Aviso de experiência"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Barra de HP do jogador"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Barra de HP do jogador (segunda cor)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr "Jogador acerta Monstro"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr "Monstro Acerta Jogador"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr "Outro jogador ataca jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Golpe crítico"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr "Jogador local Acerta Monstro"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr "Golpe Crítico do Jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr "Jogador local Erra o Golpe"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Golpes errados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr "Destaque do portal"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr "Destaque de colisão padrão"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr "Detaque de colisão no ar"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr "Destaque de colisão na água"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr "Destaque especial em colisão de chão"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr "Destaque de caminho"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr "Alcance de ataque do jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr "Borda de Alcance de ataque do jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr "Alcance do monstro"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr "Quantidade de cor em item no chão"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr "Lugar Inicial"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr "Borda do Lugar Inicial"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr "Ponto de estrada"
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Batalha"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Level: %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Anúncio geral:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Anúncio geral de %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s está online"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s está offline"
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Comando: /invite <nick>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Este comando convida <nick> para a guilda em que você está."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Se <nick> possuir espaços, coloque entre aspas (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Comando: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Este comando faz com que o jogador saia da guilda."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Exibe esta ajuda."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Convida um jogador para a sua guilda"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Eq."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Abrir URL"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Linguagem"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignora o outro jogador"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Para de ignorar o outro jogador"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Fecha a aba de mensagem privada"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Comando: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Este comando fecha a atual aba de mensagem privada"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Comando: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr "Este comando ignora o outro jogador."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Comando: /unignore <jogador>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Quem esta online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "AJD"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "MSS"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "AB"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Analisador de bot"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "EST"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Smileys"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "JC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "MAP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "HAB"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Especiais"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "AT"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "FE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "DE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "VS"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Você sabia"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "SHP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "OU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "DBG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "WIN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "CON"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Selecionar Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Trocar Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escolher Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JBotão%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "Tecla desconhecida"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6503,7 +6692,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "Tecla u"
 
@@ -6518,127 +6707,127 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Carrinho"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opções] [manaplus-arquivo]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-arquivo] : O arquivo manaplus é um XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "usado para definir parâmetros customizados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "para o cliente manaplus. "
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Usar arquivo de log"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir : Diretório para log de chat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Exibe a versão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Exibe esta ajuda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Diretório de configuração a ser usado"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Efetua login com este usuário"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       :Efetua login com esta senha"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      :Efetua login com este personagem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Nome ou IP do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Porta do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "-H --update-host : Usar este host de update"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
 "padrão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Inicia o jogo em modo seguro"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --testes          : Começar a testar drivers para auto configuração"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "-O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
@@ -6731,13 +6920,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Falha ao deletar personagem."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, %s está offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s."
@@ -7044,13 +7233,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7058,7 +7247,7 @@ msgstr ""
 "recuperar HP."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-se "
@@ -7324,13 +7513,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Dano por seg."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s quer negociar com você, você aceita?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Negociação: Você e %s"
@@ -7694,46 +7883,46 @@ msgstr "Rápido OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Seguro OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Item desconhecido"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ab827ffb8..0c1408a25 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
@@ -44,72 +44,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Mapa visivel "
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Humano"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Você foi morto(a) por %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -117,395 +117,398 @@ msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "exp"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "profissão"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) movimentos padrão"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(l) inserir movimentos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) Alguns movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) Movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dobro normal + louco"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) movimento desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) movimento louco número %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) movimentos loucos customizados"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) Movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) Mover ao alvo padrão"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) Mover ao alvo com distância 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) mover ao alvo em distância 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) Mover ao alvo com distância 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) Mover ao alvo com distância 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) Mover ao alvo com distância 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A)  Mover ao alvo com a distância de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Alcance ataque de arqueiro"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) Mover ao alvo em alcance de ataque -1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) Mover ao alvo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Seguir em modo padrão"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Seguir em modo relativo"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Seguir em modo espelhado"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Seguir em modo animal de extimação"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) Seguir em modo desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Ataque"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Ataque padrão"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) Trocar ataque sem escudo"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) Trocar ataque com escudo"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Ir e atacar"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Ir, atacar, pegar"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) sem auto ataque"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) Pequeno pegar 1x1 celulas"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) Pegar padrão 2x1 células"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) Pegar em frente 2x3 células"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) Pegar 3x3 células"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) Ir e pegar em distância 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) Ir e pegar em distância 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) Ir e pegar em distância mâxima"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) Pegar item"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Visualizardor de mapa normal"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Visualizador de mapa depurador"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Visualizador de mapa ultra"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) Visualizador de mapa ultra 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Visualizador de mapa vazio"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Visualizador de mapa preto e branco"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) Usar #flar para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) Usar #chiza para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) Usar #ingrav para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) Usar #frillyar para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) Usar #upmarmu para feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) Feitiço de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atacar qualquer jogador"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) ataque todos, exceto amigos"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atacar más relações"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) não atacar jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) ataque em pvp"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) Mímica padrão"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Mímica de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Mímica"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) No teclado"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Modo Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modo de jogo câmera"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modificadores são desconhecidos"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Seguindo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguindo cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Imitando: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -530,71 +533,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
@@ -609,75 +614,78 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adeus, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Host de atualização inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Você quer abrir a página de suporte?"
 
@@ -690,36 +698,36 @@ msgstr "Comando desconhecido."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pôde ser %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -730,167 +738,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Cache limpo"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais sendo ignorado!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pôde ser apagado!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d semanas"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d Semanas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d dias"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d Dias"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d horas"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d Horas"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d minutos"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minutos"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d segundos"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Segundos"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Variáveis de ambiente despejada"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
@@ -902,2102 +910,837 @@ msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grupo: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "Posição no PVP: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentário: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Analizador de bot"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Resetar"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Peso: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Negócios"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Falar"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Sussurro"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "Desordenado"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "por preço"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "por nome"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "por id"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "por peso"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "por quantidade"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "por tipo"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr "Criar itens"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Cura"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Comprar"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Preço: %s / Total: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Quantidade:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Máximo"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Loja"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Expulsar da guilda"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Vender"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Mudar pos na Guilda"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Alterar e-mail"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Conta: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Digite o novo email duas vezes:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "O novo email deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr "A nova senha deve ter menos que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Os emails informados não são iguais."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Alterar senha"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Digite a nova senha duas vezes:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Primeiro entre com a antiga senha."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "A nova senha deve ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "As novas senhas não são iguais."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Novo Personagem"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Cor do Cabelo:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Estilo do Cabelo:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Homem"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Mulher"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Por favor distribua %d pontos"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Corrida:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr "Aparência:"
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Atributos do personagem OK"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Por favor remova %d pontos"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Confimar exclusão do personagem"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr "Conta %s (Último acesso em %s)"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Trocar Login"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Jogar"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Informações"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Cancelar Registro"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Alterar email"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr "Conta %s"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experiência: %u\n"
-"Money: %s"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Senha incorreta"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Entre com a senha para apagar o personagem"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Entre com a senha:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "padrão"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "preto"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "vermelho"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "verde"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "azul"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "ouro"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "amarelo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "rosa"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "roxo"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "cinza"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "marrom"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "arco-íris 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "arco-íris 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "arco-íris 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Enviando MP para %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Não"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Convidar pra Guilda"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignora"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Alvo"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Rede"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Música:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Minimapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Cursor:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Contador de particulas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Jogadores no mapa:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Sua posição:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Chamadas de desenho:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr "União de Texturas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d LPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (software)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Contador de texturas:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Contagem de partículas: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "ID do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Tipo de alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Level do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Raça do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Grupo do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Guilda do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Atarso de ataque:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Hit minimo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Hit máximo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Hit crítico:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Nível do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Grupo do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Guilda do alvo:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Ping: %s ms"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Entrada: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Saída: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Você Sabia?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Anterior"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Próximo >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Auto abrir esta janela"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Editar Servidor"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Endereço:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Porta:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Tipo de servidor:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Descrição:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr "URL de lista online:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor."
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Fonte negrito"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Emoções"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Cores"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Equipamento"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Desaparecer"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Desequipar"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "Você sabia que ..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Inventário"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Equipar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Descartar..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Dividir"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: move to player position
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Roupas"
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Armazenar"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Falar"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Retirar"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Dinheiro: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Descartar"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Adicionar na loja de compra"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Adicionar na loja de venda"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Desconhecido"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Peso: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Estatísticas"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Resetar status"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Resetar tempo"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Mortes: %s Total exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Média Exp: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Média de mob para próximo level: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Mortes/Min: %s Exp/Min: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Velocidade de exp por %d min: %s"
-msgstr[1] "Velocidade de exp por %d mins: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Tempo para o próximo nível %d min: %s "
-msgstr[1] "Tempo para o próximo nível %d mins: %s "
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Ultima exp por morte:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Tempo para próxima aparição do JackO:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Nível: %d em %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Exp: %d%d Falta: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d ex, avg mob por 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "Tempo para próximo nível: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "Aparição do JackO"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Fechar"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Passar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Lembrar usuário"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Atualização:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Trocar servidor"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Registrar"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Atualizações customizadas"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Servidor:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Atualizando Servidor: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Abrir endereço de registro"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "Barra de Vida"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "Barra de Mana"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "Barra de experiencia "
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "Barra de Peso"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "Barra de slots no inventário"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "Barra de Dinheiro"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "Barra de flechas"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "Barra de Status"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "Barra de Job"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Nível: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Nível: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Precisa"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr "Nível Job: %d"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Parar de esperar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Próximo"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Para:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Falha ao enviar como remetente ou a carta é inválida."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Roupas: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Desequipar antes"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Roupas em modo ausente"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Tecla: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Negócios"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Sussurro"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Cura"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Expulsar da guilda"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Comprar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Mudar pos na Guilda"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Convidar pra Guilda"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Vender"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Desaparecer"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Add comentário"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Remover da lista de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Adicionar na prioridade da lista de ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Adicionar a lista de ataques"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Adicionar a lista de ignorados"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Adicionar nome ao chat"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Expulsar do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Nome no chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Mapa Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Urdidura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Mover câmera "
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Roupas"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Limpar conjunto de roupas"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Editar feitiços"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Desabilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Habilitar destaque"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Não retire o nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Remover o nome"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Habilitar modo indisponível"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Desabilitar modo indisponível"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Sair"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Convidar para grupo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Mudar a posição da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Renomear mapa          "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nome:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Comentário do jogador"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Comentário:"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Add. na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Add. 10 na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Add. metade na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Adicionar todos para troca-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Add. todos na negociação"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Armazenar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Guardar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Guardar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Armazenar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Guardar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Retirar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Retirar 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Retirar metade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Recuperar todos-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Retirar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Queda nítida de janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zerar barra amarela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Mover para cima"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Mover para baixo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Despir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Abrir endereço"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Mostrar Janela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ser amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignora"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Lista Negra"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Definir como inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Apagar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Não ignorar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Imitar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Comprar (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "vender (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Mostrar itens"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Remover da lista de pegar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Adicionar a lista de captura"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Desproteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr "Proteger item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Desequipar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Equipar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Descartar..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Descartar tudo"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Descartar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Dividir"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr "Comandos de GM"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr "Checar ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr "Ir à"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr "Trazer jogador"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr "Reviver"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Chutar"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Missões"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Trocar servidor"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Trocar de Personagem"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Confirmar:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "O nome do usuário precisa ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "O nome do usuário deve ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "A senha deve ter pelo menos %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "A senha deve ser menor que %u caracteres."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Senhas não conferem."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "Vender itens"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr "Você realmente quer vender: %s?"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Escolha seu servidor"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Carregar"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Aguardando servidor..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Preparando download"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Erro ao recuperar lista!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "requer uma versão mais nova"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "requer v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3099,6 +1842,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Selecionar OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Parar ou sentar"
@@ -3631,6 +2387,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Page down"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
@@ -3641,6 +2412,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Selecionar2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
@@ -3667,436 +2452,870 @@ msgstr "Básico"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Emoções"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "Gui"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Personagem"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr "Nomes de Amigos"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr "Nomes Desconsiderados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr "Nomes de Ignorados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Nomes de Apagados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr "Nomes de Outros Jogadores"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Seu Nome"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr "Nomes de GM"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Monstros"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Barra de HP"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Barra de HP do inimigo (segunda cor)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Membros do grupo"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Membros da guilda"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Efeitos de partícula"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr "Aviso ao pegar algum item"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr "Aviso de experiência"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Barra de HP do jogador"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Barra de HP do jogador (segunda cor)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr "Jogador acerta Monstro"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr "Monstro Acerta Jogador"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr "Outro jogador ataca você"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Golpe crítico"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr "Jogador local Acerta Monstro"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr "Golpe Crítico do Jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr "Jogador local Erra o Golpe"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Golpes errados"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr "Destaque do portal"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr "Destaque de colisão padrão"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr "Destaque de colisão de ar"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr "Destaque de colisão de água"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr "Destaque especial colisão de chão"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr "Destaque de caminho"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr "Alcance de ataque de jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr "Borda de Alcance de ataque de jogador local"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr "Alcance do monstro"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr "Valor de cor em itens no chão"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr "Lugar Inicial"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr "Borda do Lugar Inicial"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr "Ponto de estrada"
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Level: %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Dinheiro: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "preto"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "vermelho"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "verde"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "azul"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "ouro"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "amarelo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "rosa"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "roxo"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "cinza"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "marrom"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Eq."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Abrir URL"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Nível: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Batalha"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Anúncio geral:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Anúncio geral de %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s estão online"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s estão offline"
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "GM"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Guilda"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Comando: /invite <nick>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Este comando convida <nick> para a guilda em que você está."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Se seu <nick> possuir espaços, coloque entre aspas (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Comando: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Este comando faz com que o jogador saia da guilda."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Exibe esta ajuda."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Convida um jogador para a sua guilda"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Idioma"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(sem som)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Configurações básicas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Áudio"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Habilitar música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Habilitar sfx do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Habilitar gui sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume Sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume da Música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Habilitar desaparecimento gradual da música"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Freqüência de áudio"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "estereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "surrond"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "surrond+center+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Canais de Áudio"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Efeitos de som"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Som de dialogo de informação"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Requisitar som de dialogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Som de mensagem de susurros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Som de mensagem Guilda / Grupo "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Destacar som de mensagem "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Som de anuncios globais"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Som de mensagem de erro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Som de convites de troca"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Mostrar som de janela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Ocultar som de janela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Habilitar o chat de voz mumble (requer aplicativo mumble)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Baixar músicas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Remover mensagens coloridas do chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Mostrar lista de cores do chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Comandos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Permitir feitiços e comandos de GM em todas abas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Limites"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Limite de caracteres na linha de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Limite de linhas máximas no chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Salvar conversas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr "Habilitar depurador de bate-papo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Mostrar mensagens antigas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Mostrar mensagens de guildas online"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Esconder mensagens de loja"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Abas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Deixar as mensagens privadas em abas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Salvar comandos de feitiços na aba do Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Mostrar as mensagens do servidor na aba do Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Habilitar aba de negociação"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "Habilitar aba de gm"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "Habilitar aba de idiomas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Mostrar mensagens de todos idiomas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Habilitar aba de batalha"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Mostrar eventos de batalha"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Redimensionar aba de chat caso precisar"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usar tempo local"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Palavras destacadas (separadas em vírgulas)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Ver Mensagens MVP"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "A cor vai ficar assim"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Vermelho:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Verde:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arco-íris"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Restaurar janelas"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Resetar todas teclas"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Conflitos de teclas detectado."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4105,1052 +3324,1125 @@ msgstr ""
 "Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não "
 "comprometer a jogabilidade."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Aperte o botão para começar a calibrar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Detectar joysticks"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Habilitar joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Usar joystick se a janela do jogo estiver inativa"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Girar o bastão e não pressionar os botões"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Sempre mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Auto ocultar em baixa resolução"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Sempre ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Sistema proxy"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Conexão direta"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCK5 hostname"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "padrão"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "baixo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr "xalta"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr "xxalta"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Diversos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Monstros"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Ver dano causado aos monstros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Auto-alvo apenas em inimigos acessíveis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Destacar alcance de inimigos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Mostrar barra de hp dos monstros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Alvo de monstros em ciclo"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Mostrar partículas de warps"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Destacar portais do mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Destacar itens no chão"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Destacar alcance de meu ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Mostrar minimapas grandes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Desenhar caminho"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Desenhar atalhos no mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Habilitar rolagem suave"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Rolagem suave"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Velocidade de rolagem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Redirecionamento automático de mapas "
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Auto-ajustar posição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Atacar enquanto se move"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Atacar próximo ao alvo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Sincronizar movimento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Movimentos relativos ao mouse (bom para interfaces de toque)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Jogador"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Mostrar minha barra de hp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Habilitar stats rápidos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Alvo de jogadores em ciclo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Mostrar mensagens de job exp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Mostrar popups de jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Mensagem em modo Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Mostrar job"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Habilitar filtro de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Habilitar filtro de captura"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Habilitar o protocolo de aviso"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Habilitar notificações de peso"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Loja"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Aceitar convites de compra/venda"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Habilitar modo loja"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Alvo NPC em ciclos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Salvar diálogos com NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Suporte de bots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr "Ativar suporte ao auction bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Ativar o suporte a bot guilda e desabilitar o suporte nativo guilda"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Atraso de repetição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetição personalizado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "botões de atalho"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Servidor proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Tipo de Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Proxy endereço:porta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Habilitar duplo clique"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Habilitar Analisador de bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Habilitar proteção para servidores com bugs (não desabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Ativar LOG OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar log de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de baixo tráfego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Ocultar sprite de escudo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Atraso de rede entre sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar imagem de fundo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Ultrapassar Densidade da tela "
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Aceleração por HW"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Habilitar redução de mapa (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Habilitar atraso composto de sprite (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Ativar carregamento imagens atrasados (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Ativar exemplos de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar ajuste de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar reordenar sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Menos memória (habilite para usar menos memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar extensão de texturas retangulares (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usar nova textura de formato interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Guardar todos os sprites do mapa em cache (pode usar memória adicional)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Mostrar gênero"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Mostrar nível"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Mostrar o próprio nome"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Ativar segmentação de mouse prolongado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Jogadores(as) mortos(as) como alvo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Nomes visíveis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr "Mover nomes automaticamente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Trocas seguras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Letras inseguras no nome"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Mostrar status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir se curar com o clique do mouse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Grupo de amigos que está na janela on-line"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Esconder nicks de jogadores apagados"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Relação"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigo(a)"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Desconsiderado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Apagado"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra "
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permitir negociações"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permitir mensagens particulares"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Relações"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando ignorar:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Muito pequena (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Muito pequeno (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minúsculo (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pequeno (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Médio (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Normal (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Largo (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Larga (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr "Larga (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr "Grande (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr "Grande (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr "Grande (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr "Muito Grande (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr "Muito Grande (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr "Muito Grande (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Enorme (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês(China)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holandês"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Português (Brasileiro)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanhol"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Fonte negrito"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fonte de particulas"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Fonte de ajuda"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fonte segura"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Fontes japonesas"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Tamanho de fonte de NPC"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Direitos Autorais:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Informação de Tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Toque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Teclado virtual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Mostrar ícone do teclado virtual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Ação do ícone do teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Joystick virtual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Mostrar joystick virtual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Tamanho do joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Botões virtuais"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Mostrar botões virtuais"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Formato dos botões"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Tamanho dos botões"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Ação do botão %u"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite de FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite de FPS alternativo: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detectar melhor modo"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostrar Ponteiro"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor customizado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Habilitar redimensionamento"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Sem moldura de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5158,1351 +4450,2248 @@ msgstr ""
 "anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mudando para tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mudando para OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Sem texto"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bolhas, sem nomes"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bolhas com nomes"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "Desligado"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "Melhor qualidade"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "on"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Visual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Mostrar notificações de coleta no bate-papo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Mostrar notificações de coleta como particula"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Pegue a entrada do mouse e teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Texturas borradas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Transparência de janelas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texto sobrescrito como:"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Efeitos de partícula"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Física de partículas"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Habilitar controle gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Centro da janela de jogo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Permitir rodar proteção de tela"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Ignora o outro jogador"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Para de ignorar o outro jogador"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Fecha a aba de mensagem privada"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Comando: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Este comando fecha a atual aba de mensagem privada"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Comando: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr "Este comando ignora o outro jogador."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Comando: /unignore <jogador>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr ""
+"Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "ONL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Quem esta online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "AJU"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "MSS"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Missões"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "AB"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Analisador de bot"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "EST"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smileys:"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "CH"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "STA"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EQU"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipamento"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "INV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventário"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "MAP"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "HAB"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Habilidades"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "SPE"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Especiais"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOC"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Social"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "AT"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "FE"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "DE"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "YK"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Você Sabia"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "LOJ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "RO"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "DBG"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "WIN"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "CON"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Tecla: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Analizador de bot"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetar"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "Desordenado"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "por preço"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "por nome"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "por id"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "por peso"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "por quantidade"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "por tipo"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr "Criar itens"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Preço: %s / Total: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Quantidade:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Alterar e-mail"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Conta: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Digite o novo email duas vezes:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "O novo email deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr "A nova senha deve ter menos que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Os emails informados não são iguais."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Alterar senha"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Digite a nova senha duas vezes:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Primeiro entre com a antiga senha."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "A nova senha deve ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "As novas senhas não são iguais."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Novo Personagem"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Cor do Cabelo:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Estilo do Cabelo:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Homem"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Mulher"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Por favor distribua %d pontos"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Corrida:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr "Aparência:"
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Atributos do personagem OK"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Por favor remova %d pontos"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Confimar exclusão do personagem"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr "Conta %s (Último acesso em %s)"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Trocar Login"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Jogar"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Informações"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Cancelar Registro"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Alterar email"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr "Conta %s"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experiência: %u\n"
+"Money: %s"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Senha incorreta"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Entre com a senha para apagar o personagem"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Entre com a senha:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "arco-íris 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "arco-íris 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "arco-íris 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Enviando MP para %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Rede"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Música:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Minimapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Cursor:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Contador de particulas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Jogadores no mapa:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Sua posição:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Chamadas de desenho:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr "União de Texturas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d LPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (software)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Contador de texturas:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Contagem de partículas: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "ID do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Tipo de alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Level do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Raça do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Grupo do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Guilda do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Atarso de ataque:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Hit minimo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Hit máximo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Hit crítico:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Nível do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupo do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Guilda do alvo:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Ping: %s ms"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Entrada: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Saída: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Você Sabia?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Anterior"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Próximo >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Auto abrir esta janela"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Editar Servidor"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectar"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Endereço:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Porta:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Tipo de servidor:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr "URL de lista online:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor."
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "Você sabia que ..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Adicionar na loja de compra"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Adicionar na loja de venda"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Desconhecido"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Resetar status"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Resetar tempo"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Mortes: %s Total exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Média Exp: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Média de mob para próximo level: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Mortes/Min: %s Exp/Min: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Velocidade de exp por %d min: %s"
+msgstr[1] "Velocidade de exp por %d mins: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Tempo para o próximo nível %d min: %s "
+msgstr[1] "Tempo para o próximo nível %d mins: %s "
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Ultima exp por morte:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Tempo para próxima aparição do JackO:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Nível: %d em %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Exp: %d%d Falta: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d ex, avg mob por 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "Tempo para próximo nível: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "Aparição do JackO"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Passar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Lembrar usuário"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Atualização:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Trocar servidor"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Registrar"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Atualizações customizadas"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Atualizando Servidor: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Abrir endereço de registro"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "Barra de Vida"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "Barra de Mana"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "Barra de experiencia "
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "Barra de Peso"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "Barra de slots no inventário"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "Barra de Dinheiro"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "Barra de flechas"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "Barra de Status"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "Barra de Job"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Nível: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Nível: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Precisa"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr "Nível Job: %d"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Parar de esperar"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Para:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Falha ao enviar como remetente ou a carta é inválida."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Roupas: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Desequipar antes"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Roupas em modo ausente"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Trocar servidor"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Trocar de Personagem"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Confirmar:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "O nome do usuário precisa ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "O nome do usuário deve ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "A senha deve ter pelo menos %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "A senha deve ser menor que %u caracteres."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Senhas não conferem."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "Vender itens"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr "Você realmente quer vender: %s?"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Escolha seu servidor"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Carregar"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Aguardando servidor..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Preparando download"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Erro ao recuperar lista!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "requer uma versão mais nova"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "requer v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Restaurar janelas"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Loja pessoal"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Comprar itens"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Vender itens"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostrar links em anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Leilão"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Proposta de negociação"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Habilidades"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "básico"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "básico, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Nível: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Guilda"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Convidou o jogador %s para a guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Saída da Guilda %s requisitada."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Convite de membros para a Guilda."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Quem você gostaria de convidar para a guilda %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Sair da guilda?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair da guilda %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Grupo"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Convidou usuário %s para o grupo."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Saída do grupo %s requisitada."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Convite de membros para o grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Quem você gostaria de convidar para o grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Sair do grupo?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair do grupo %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Ataque"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Mobs prioritarios "
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Atacar mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Ignorar mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Pegar itens"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Ignorar itens"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "J"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Criando guilda chamada %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Criando grupo chamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escolha o nome da sua guilda."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceitar convite para a guilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceitar convite para o grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo. Você já faz parte de um."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Sem alvo"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Permitir alvo"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Precisa de alvo"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Magia geral"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Magia Vida"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Magia Guerra"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Magia Transmutação"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Magia Natureza"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Magia Astral"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Editor de comandos"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "Feitiço"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "Outro"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Símbolo: "
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Comando:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Tipo de alvo:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icone:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Nível mágico:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Escola de Feitiço:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Nível da escola:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Propor negócio"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Confirmado. Aguardando..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Aceitar negociação"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Aceitou. Aguarde..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Negócio: você"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Você pegou %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Mudar"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Você dá:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Você não tem dinheiro suficiente."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  O processo de update está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  É altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  tente novamente mais tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Personagem"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr "Nomes de Amigos"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr "Nomes Desconsiderados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr "Nomes de Ignorados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Nomes de Apagados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr "Nomes de Outros Jogadores"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Seu Nome"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr "Nomes de GM"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Barra de HP"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Barra de HP do inimigo (segunda cor)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Membros do grupo"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Membros da guilda"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr "Aviso ao pegar algum item"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr "Aviso de experiência"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Barra de HP do jogador"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Barra de HP do jogador (segunda cor)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr "Jogador acerta Monstro"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr "Monstro Acerta Jogador"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr "Outro jogador ataca você"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Golpe crítico"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr "Jogador local Acerta Monstro"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr "Golpe Crítico do Jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr "Jogador local Erra o Golpe"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Golpes errados"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr "Destaque do portal"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr "Destaque de colisão padrão"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr "Destaque de colisão de ar"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr "Destaque de colisão de água"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr "Destaque especial colisão de chão"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr "Destaque de caminho"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr "Alcance de ataque de jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr "Borda de Alcance de ataque de jogador local"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr "Alcance do monstro"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr "Valor de cor em itens no chão"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr "Lugar Inicial"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr "Borda do Lugar Inicial"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr "Ponto de estrada"
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Batalha"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Level: %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Anúncio geral:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Anúncio geral de %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s estão online"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s estão offline"
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "GM"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Comando: /invite <nick>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Este comando convida <nick> para a guilda em que você está."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Se seu <nick> possuir espaços, coloque entre aspas (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Comando: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Este comando faz com que o jogador saia da guilda."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Exibe esta ajuda."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Convida um jogador para a sua guilda"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Eq."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Abrir URL"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Idioma"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Ignora o outro jogador"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Para de ignorar o outro jogador"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Fecha a aba de mensagem privada"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Comando: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Este comando fecha a atual aba de mensagem privada"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Comando: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr "Este comando ignora o outro jogador."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Comando: /unignore <jogador>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
-"Este comando para de ignorar o outro jogador se ele estiver sendo ignorado."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "ONL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Quem esta online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "AJU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "MSS"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "AB"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Analisador de bot"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "EST"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Smileys:"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "CH"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "STA"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EQU"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "INV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "MAP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "HAB"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "SPE"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Especiais"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOC"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "AT"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "FE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "DE"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "YK"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Você Sabia"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "LOJ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "RO"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "DBG"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "WIN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "CON"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Selecionar Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Trocar Login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Escolher Mundo"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "BotãoJ%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "Tecla desconhecida"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6510,7 +6699,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -6525,126 +6714,126 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Carrinho"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "Manaplus [opções] [manaplus-arquivo]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[Manaplus-Arquivo]: O arquivo Manaplus é um arquivo XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "Usado para parâmetros customizados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "Para o cliente Manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Usar arquivo de log"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir: Diretório para log de chat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Exibe a versão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Exibe esta ajuda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Diretório de configuração a ser usado"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Efetua login com este usuário"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       :Efetua login com esta senha"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      :Efetua login com este personagem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Nome ou IP do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Porta do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "-H --update-host: Usar este host de update"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
 "padrão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Inicia o jogo em modo seguro"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --testes          : Começa a testar drivers e a auto-configurar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "-O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
@@ -6737,13 +6926,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Falha ao deletar personagem."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, %s está offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s."
@@ -7050,13 +7239,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7064,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 "recuperar HP."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar-se "
@@ -7330,13 +7519,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Dano por seg."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s quer negociar com você, você aceita?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Negociação: Você e %s"
@@ -7700,46 +7889,46 @@ msgstr "Rápido OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Seguro OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr "Ataque %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr "Defesa %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr "HP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr "MP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Nível %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Item desconhecido"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 160d8a8bf..1784942d4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Игнорировать предложения о торговле"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Принимать предложения о торговле"
 
@@ -42,72 +42,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимые на карте"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr "Человек"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "уворот"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Вас убил %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Попытка поднять несуществующий предмет."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Предмет слишком тяжелый."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Предмет слишком далеко"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Инвентарь переполнен."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Слишком много предметов."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Неизвестная проблема при поднятии предмета."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -116,395 +116,398 @@ msgstr[1] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[2] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr "опыт"
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr "работа"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) движения по умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) обратное движение"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) обычное движение иногда с сумасшедшими движениями"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) движение с сумасшедшими движениями"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) нормальные и сумасшедшие движения"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) неизвестное движение"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr "(%u) сумасшедшее движение %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) пользовательские сумасшедшие движения"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) неизвестные сумасшедшие движения"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) обычное движение к цели"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) движение к цели на расстояние 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) движение к цели на расстояние 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) движение к цели на расстояние 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) движение к цели на расстояние 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) движение к цели на расстояние 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) движение к цели на расстояние атаки"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) атака лучника"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr "(B) движение к цели на расстояние атаки - 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) неизвестное движение к цели"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) следование по умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) относительное следование"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) зеркальное следование"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) следование как животное"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) неизвестное следование"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) неизвестная атака"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) обычная атака"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) переключение атаки без щита"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) переключение атаки со щитом"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) идти и атаковать"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) идти, атаковать, собирать"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) без автоатаки"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) поднятие в области 1x1"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) поднятие из области 2x1"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) поднятие из области спереди 2x3"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) поднятие из области 3x3"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) движение и поднятие на расстоянии 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(g) движение и поднятие на расстоянии 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) движение и поднятие на максимальном расстоянии"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) неизвестный режим поднятия"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) обычный режим карты"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) отладочный режим карты"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) специальный режим карты"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) специальный режим карты 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) режим пустой карты"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) черно-белый режим карты"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) использовать #flar для атаки"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) использовать #chiza для атаки"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) использовать #ingrav для атаки"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) использовать #frillyar для атаки"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) использовать #upmarmu для атаки"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) неизвестная магическая атака"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) атаковать всех игроков"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) атаковать всех кроме друзей"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) атаковать врагов"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr "(d) не атаковать игроков"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) pvp атака"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) имитация по умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) имитация нарядов"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) неизвестная имитация"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Отошел"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) возле компьютера"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) отошел"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) неизвестный режим отошел"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) игровая камера"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) свободная камера"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Игровые модификаторы включены"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Игровые модификаторы выключены"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Игровые модификаторы в неизвестном положении"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr "Следовать за: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Следование отменено"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr "Имитация: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Имитация отменена"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr "Вы видите %s"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Полностью игнорировать"
 
@@ -529,71 +532,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "Плавающий пузырек"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
@@ -608,75 +613,78 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Некорректный сервер обновленмй: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Открыть страницу поддержки?"
 
@@ -689,36 +697,36 @@ msgstr "Неизвестная команда."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Игрок уже %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Игрок удачно %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Игрок не может быть %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -729,167 +737,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr "Кеш очищен"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Не указано название группы"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Не задано имя гильдии."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter переключает Вас на окно чата."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Теперь Return переключает чат."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Теперь сообщение закрывает чат."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "друг"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "пренебрегаемый"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "нейтральный"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Игрок не был игнорируемым!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Игрок больше не игнорируется!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Игрок не может быть удален из списка игнорирования!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr "добавлен в черный список"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr "враг"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Игрок и так уже удален!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Игрок удален!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Игрок не может быть удален!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr "%d неделя"
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr "%d недель"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr "%d день"
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr "%d дней"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d час"
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d часов"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d минута"
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d минут"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr "%d секунда"
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунд"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr "Переменные среды сохранены"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
@@ -902,2104 +910,837 @@ msgstr ""
 "\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Снимок экрана сохранен как %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Группа: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Гильдия: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr "PvP ранг: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Комментарий: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Окно детектора ботов"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Сбросить"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Вес: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Торговать"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Атака"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Разговор"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "Приват"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Движение"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Результат"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr "не сорт."
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr "по цене"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr "по названию"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr "по ID"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr "по весу"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr "по кол-ву."
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr "по типу"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr "Создание предметов"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "Лечить"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Купить"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Цена: %s / Всего: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr "Количество:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Выход"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "Макс"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Магазин"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "Выкинуть из гильдии"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Продать"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
+msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "Сменить адрес E-mail"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Учётная запись: %s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Введите новый адрес E-mail дважды:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Новый адрес email должен содержать не менее %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Пароль должен содержать менее %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "Адрес E-mail не совпадает"
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Изменить пароль"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Введите новый пароль дважды:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Введите старый пароль."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Пароль не должен содержать не более %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Новый пароль не совпадает."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr "Новый персонаж"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "Имя:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Цвет волос:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Стрижка:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Мужчина"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Женщина"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "Другое"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Распределите очки (%d)"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr "Раса:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr "Внешность:"
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Имя должно содержать не менее четырех символов."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Данные персонажа в порядке"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Снимите очки (%d)"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Подтвердите удаление героя"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr "Аккаунт %s (последний вход %s)"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Сменить героя"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Играть"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Сведения"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Удалить регистрацию"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "Сменить адрес E-mail"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr "Аккаунт %s"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Уровень: %u\n"
-"Опыт: %u\n"
-"Деньги: %s"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Неправильный пароль"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "Введите пароль для удаления персонажа"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "Введите пароль:"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "По умолчанию"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "черный"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "красный"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "зеленый"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "синий"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "золотой"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "желтый"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "розовый"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "фиолетовый"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "серый"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "коричневый"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "радуга 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "радуга 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "радуга 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Чат"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "Вы прошептали %s: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
+msgstr "Пригласить в гильдию"
 
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Игнорировать"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Карта"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr "Цель"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr "Сеть"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Музыка:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Карта:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Миникарта:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "Курсор:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr "Количество эффектов:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Кол-во. объектов:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Позиция игрока:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr "Вызовов рис.:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr "Биндингов текстур:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr "%d Лог./сек."
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Программно)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (нормальный OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (безопасный OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (мобильный OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr "%d FPS (SDL2 поумолчанию)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr "Количество текстур:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Количество частиц: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Цель:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Id цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr "Тип цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr "Уровень цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr "Раса цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Группа цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr "Гильдия цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "Задержка атаки:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr "Минимальный удар:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr "Максимальный удар:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr "Критический удар:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Уровень цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Группа цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Гильдия цели:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr "Пинг: %s мс."
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Вх.: %d байт/сек."
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Исх.: %d байт/сек."
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "Вы знаете?"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "< Предыдущий"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "Следующий >"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "Автоматически открывать это окно"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Редактирование сервера"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Соединиться"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr "Адрес:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Порт:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Тип сервера:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr "Описание:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr "URL онлайн списка:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "Пожалуйста введите хотя бы адрес и порт сервера"
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr "Нормальный шрифт"
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Жирный шрифт"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr "Смайлы"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Цвета"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифты"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Снаряжение"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr "Уничтожить"
 
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Снять"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Помощь"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
-msgstr "Знаете ли вы..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Инвентарь"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Надеть"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Использовать"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Бросить..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Разделить"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Наряды"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Сохранить"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Движение"
 
-#. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Получить"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Деньги: %s"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Разговор"
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Бросить"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Всё"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Сколько предметов продать."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Сколько предметов сбросить."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Укажите количество вещей для хранения."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Укажите количество вещей для изъятия."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Сколько предметов разделить."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Добавить в список покупки."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Добавить в список продажи."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Неизвестно."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Вес: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Статистика убийств"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "Сбросить стат."
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Сбросить таймер"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr "Убийств: %s, всего опыта: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr "Средний опыт: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Средн. кол-во монстров до след. уров.: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr "Убийств в минуту: %s, Опыта в минуту: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] "Опыт за %d мин.: %s"
-msgstr[1] "Опыт за %d мин.: %s"
-msgstr[2] "Опыт за %d мин.: %s"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s"
-msgstr[1] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s"
-msgstr[2] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Опыт за последнее убийство:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr "Время до появления jacko:"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "Уровень: %d на %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr "Опыт: %d/%d Осталось: %d"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d опыта, среднее кол-во мобов для 1%%: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr "  Время до следующего уровня: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr "jacko появляется"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормально"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Авт. закрыть"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Пропустить"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Вход"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Запомнить логин"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Обновления:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Сменить сервер"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Регистрация"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Польз. сайт обновлений"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервер:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr "Сервер обновлений: %s"
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr "Открыть ссылку регистрации"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr "здоровье"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "мана"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "опыт"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "вес"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "слоты интвентаря"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "деньги"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr "стрелы"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "статус"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr "работа"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Уровень: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Нужно"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr "Уровень профессии: %d"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr "Остановить ожидание"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "Следующий"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Применить"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистить"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Для:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Отправить"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Невозможно послать ибо отправитель либо сообщение неверны."
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Наряд: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Сначала снять"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "наряд отсутствия"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Клавиша: %s"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Торговать"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "Приват"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "Лечить"
-
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "Выкинуть из гильдии"
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Купить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr "Сменить позицию в гильдии"
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr "Пригласить в гильдию"
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Продать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr "Уничтожить"
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "Добавить коментарий"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Удалить из списка атаки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Добавить в приоритетный список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Добавить в список атаки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Добавить в список игнорирования"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Добавить имя в чат"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Игроки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Выкинуть из группы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "Поднять"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Добавить в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Элемент карты"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr "Прыгнуть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr "Передвинуть камеру"
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Наряды"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Очистить наряд"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Заклинания"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Изменить заклинание"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Отключить уведомление"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Включить уведомление"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr "Не скрывать имя"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "Скрывать имя"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "Разрешить режим \"отошел\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr "Запретить режим \"отошел\""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Покинуть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Пригласить в группу"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Сменить позицию в гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Переименовать знак на карте"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Имя:                    "
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "Комментарий игрока        "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "Комментарий:                  "
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Добавить к сделке"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Добавить к сделке 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Добавить к сделке половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Добавить к торговле все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Добавить к торговле все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Сохранить"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Сохранить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Сохранить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Сохранить все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Сохранить все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Получить"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Получить 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Получить половину"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr "Забрать все-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Получить все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Использовать"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr "Очистить окно дропов"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "сбросить настройки"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "Передвинуть выше"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr "Передвинуть ниже"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr "Раздеть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr "Открыть ссылку"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr "Показать окно"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "Подружиться"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "Пренебречь"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Игнорировать"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr "Черный список"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr "Сделать врагом"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr "Стереть"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Не игнорировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "Следовать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Имитировать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Купить (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "Продать (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Показать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Удалить из поднятия"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Сделать поднимаемым"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr "Снять защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr "Поставить защиту"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Снять"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Надеть"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Бросить..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "Бросить все"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Бросить"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Разделить"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr "ГМ..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr "Коменды ГМ"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr "Проверить IP"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr "Перейти"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr "Вызвать"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr "Оживить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr "Кикнуть"
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr "Квесты"
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестно"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Сменить сервер"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Сменить персонажа"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Подтвердите:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Имя пользователя должно содержать менее %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов."
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Пароли не совпадают."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr "продажа предмета"
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr "Вы действительно хотите продать %s?"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Выберите сервер"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Изменить"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Загрузить"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "Выбор сервера  *** БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ ***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Ожидание ответа от сервера..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "Подготовка к загрузке"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Не удалось получить список серверов!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "требуется более новая версия"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "требуется v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3101,6 +1842,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Выбор OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Выход"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr "Остановиться или сесть"
@@ -3633,6 +2387,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr "Страница вниз"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
@@ -3643,6 +2412,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr "Выбор2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr "Удаление влево"
@@ -3669,436 +2452,870 @@ msgstr "Основное"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr "Окна"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr "Смайлы"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Чат"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Существо"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr "Имена друзей"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr "Имена пренебрегаемых"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr "Имена игнорируемых"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr "Имена стертых"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr "Имена других игроков"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr "Собственное имя"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr "Имена ГМ"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "Боты"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Монстры"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Полоса жизни монстров"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Полоса жизни монстров (второй цвет)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr "Члены группы"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr "Члены гильдии"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Эффекты частиц"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr "Сообщение о подборе предмета"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr "Сообщение об изменении опыта"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Полоса жизни игрока"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Полоса жизни игрока (второй цвет)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr "Удар игрока по монстру"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr "Удар монстра по игроку"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr "Удар другого игрока по локальному игроку"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Критический удар"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr "Удар игрока по монстру"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr "Критический удар игрока"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr "Промах локального игрока"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Промахи"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr "Подсветка переходов"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr "Подсветка непроходимых клеток"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr "Подсветка только воздушных клеток"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr "Подсветка клеток с водой"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr "Подсветка спец. областей"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr "Подсветка доступных клеток карты"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr "Подсветка радиуса атаки игрока"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr "Подсветка границы атаки игрока"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr "Зона атаки монстра"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr "Цвет кол-ва предметов на земле"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr "Домашняя позиция"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr "Граница домашней позиции"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr "Точка дороги"
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr "Уровень: %u"
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Деньги: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "черный"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "красный"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "зеленый"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "синий"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "золотой"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "желтый"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "розовый"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "фиолетовый"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "серый"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "коричневый"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr "Од."
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr "Открыть ссылку"
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Уровень: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Битва"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Глобальное объявление:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "Глобальное объявление от %s:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s шепчет: %s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr "%s вошел(а)."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr "%s вышел(а)."
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr "ГМ"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Гильдия"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "Команда: /invite <игрок>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr "Эта команда приглашает <имя персонажа> к Вам в группу."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "Если ник содержит пробелы, заключите его в кавычки (\")."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "Команда: /leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr "Эта команда заставляет игрока покинуть гильдию."
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > Показать эту справку"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > Пригласить игрока в Вашу гильдию"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > Покинуть текущую гильдию"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей гильдии"
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr "Язык"
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr "(без звука)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Основные настройки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Включить Аудио"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Включить музыку"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Включить игровые эффекты"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Включить эффекты интерфейса"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Громкость эффектов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Громкость музыки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr "Включить плавный переход музыки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr "Частота аудио"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr "моно"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr "стерео"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr "окружение"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr "окружение+центр+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr "Аудио каналы"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr "Звуковые эффекты"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr "Звук информационного диалога"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr "Звук вопроса"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr "Звук криватного сообщения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Звук сообщения в гильдии или группе"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr "Звук подсветки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr "Звук глобального сообщения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr "Звук ошибки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Звук обмена"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr "Звук открытия окна"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr "Звук закрытия окна"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Включить голосовой чат mumble"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Скачать музыку"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr "Окно"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr "Автоматически прятать окно чата"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr "Защитить фокус чата"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Цвета"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Удалить цвета из полученных сообщений в чате"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Показать список цветов чата"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "Команды"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Разрешить магические и администраторские команды на всех вкладках"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "Ограничения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Ограничить число символов в строке чата"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Ограничить число строк в чате"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "Логи"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Включить лог чата"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr "Включить логирование чата отладки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Показать историю чата"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr "Показывать информацию о подкючениях в чате группы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr "Показывать информацию о подключениях в чате гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Скрыть сообщения магазина"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "Страницы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Личные сообщения во вкладках"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Оставлять сообщения магии на вкладке отладки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Показывать сообщения сервера на вкладке отладки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Включить вкладки торговли"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr "Включить страницу чата для гм"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr "Включить в чате закладку для языка"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr "Показывать сообщения на всех языках"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Включить вкладку боя"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Показать сообщения боя"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Подгонять размер чата"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "Использовать местное время"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Подсвечиваемые слова (разделенные запятыми)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr "Игнорировать глобальные сообщения с именами (разделенные запятой)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Показывать MVP сообщения"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Вот, как выглядит сей цвет"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Введите: "
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Задержка:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Красный:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Зеленый:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Синий:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Статичный"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Пульсирующий"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Радуга"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Спектр"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Прозрачность:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Сбросить расположение окон"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Назначить"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Снять назначение"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr "Сбросить все кнопки"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr "Ввод"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Обнаружен(ы) конфликт(ы) клавиш!"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4107,1050 +3324,1123 @@ msgstr ""
 "Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно "
 "вести."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвестно"
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Нажмите кнопку, чтобы начать калибровку"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Калибровать"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr "Определение джойстика"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Использовать джойстик"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Использовать джойстик если игра свернута"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Джойстик"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Вращайте стик и не нажимайте другие кнопки"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr "Всегда показывать"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Скрывать с небольшим разрешением"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Всегда скрывать"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr "Системный прокси"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Прямое соединение"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCKS5 хост"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "низ."
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "средне"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr "ТВ"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "выс."
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr "большой2"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr "большой3"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Монстры"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Показ. повр., нанесенные монстрам"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Автоприцел по доступным монстрам"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Подсветка радиуса атаки монстров"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Показывать жизнь мобов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Прокручивать прицел по монстрам"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Карта"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Показывать анимацию порталов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Подсветка точек перехода на карте"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Подсветка предметов на полу"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Подсветка радиуса атаки игрока"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Показывать расширенные миникарты"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Рисовать путь"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Рисовать клавиши на карте"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Включить ленивую прокрутку"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "ленивая прокрутка"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "радиус прокрутки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Автоматически менять размер миникарты"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "Движения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Авто. исправ. позиции"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Атаковать в движении"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Атаковать следующую цель"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Синх. движение"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Программа для сумасшедших движений A"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Относительное движение мышью (подходит для тач интерфейсов)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "Игрок"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Показывать свою жизнь"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Включить быструю смену статов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Прокручивать прицел по игрокам"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Показывать опыт работы."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Показ. всплыв. сообщения игроков"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr "Ответ в режиме \"отошел\""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "Показывать уровень работы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Включить фильтр атак"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Включить фильтр поднятия"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Включить режим посылки состояния"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Включить напоминание о весе"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Магазин"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Принимать запросы купить/продать"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Включить режим магазина"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Прокручивать прицел по НИП"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Сохранять текст НИП"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "Поддержка ботов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr "Включить поддержку бота AuctionBot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Включить поддержку гильд-бота"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Задержка перед повтором"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Интервал повторения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Специальное время повтора клавиш"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "Кнопки"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Прокси сервер"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Тип прокси"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Прокси адрес:порт"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Включить серверную атаку"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr "Включить поддержку двойного клика"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Включить детектор ботов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Включить защиту от бажных серверов (не выключать!)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Включить отлад. лог"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Включить лог OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Включить лог ввода"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Режим кеширования игроков"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Спрятать картинку щита"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Использовать FBO для скриншотов (только в режиме opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Задержка между сетевыми соединениями"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Показать фон"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Переопределение плотности экрана"
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr "Улучшение производительности (включите для большей производительности)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr "Автоматически подстраивать производительность"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Аппаратное ускорение"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 "Включить кеш прозрачности (программный режим, может использовать много "
 "памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Включить оптимизацию карты (программно)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Включить задержку в компонентном спрайте (Программно)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Разрешить паузу при загрузке изображений (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Включить \"образец\" текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr "Улучшение качества (выключите для лучшей производительности)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 "Включить исправление альфа канала (программный режим, может быть очень "
 "медленным)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Отображать прозрачность на персонажах и монстрах"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Включить перестановку спрайтов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 "Уменьшенное потребление памяти (включите для меньшего потребления памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Выключить расширенное кеширование сущностей (программный режим)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Выключить кеширование сущностей (программный режим)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 "Разные настройки (включение или выключение может улучшить производительность)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr "Включить компрессию текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Включить расширение - прямоугольные текстуры (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Использовать новый формат текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Включить атласы текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr "Кэшировать все спрайты на карте (может быть использовано много памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr "Кэшировать все звуки (может быть использовано много памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Показать пол"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Показать уровень"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Показать свое имя"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr "Включить расширенное наведение мыши"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Наводить фокус на мертвых игроков"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Видимые имена"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr "Автоматически сдвигать имена"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Защитить торговлю"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr "Небезопасные символы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "Показывать статусы"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr "Показывать ip адреса на снимках экрана"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Включить самолечение по клику мыши"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr "Группировать друзей в окне онлайн списка"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr "Спрятать имена стертых персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr "Использовать специальную диагональную скорость в передвижении игроков"
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "Имя"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "Отношение"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Нейтральное"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Друг"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Пренебрегаемый"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Игнорировано"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Стерт"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "В черном списке"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr "Враг"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Разрешить торговлю"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Разрешить шептание"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "Связи"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Когда игнорируется:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr "Очень маленький (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr "Очень маленький (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Маленький (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Маленький (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Средний (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr "Нормальный (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr "Большой (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr "Большой (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr "Большой (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr "Большой (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr "Большой (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr "Большой (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr "Очень большой (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr "Очень большой (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr "Очень большой (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr "Огромный (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Китайский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr "Английский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Голландский (Бельгийский/Фламандский)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Португальский (Бразильский)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Испанский (Кастильский)"
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Тема интерфейса"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Основной шрифт"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Жирный шрифт"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Шрифт частиц"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Шрифт помощи"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "Безопасный шрифт"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Японский шрифт"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr "Размер шрифта НИП (NPC)"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr "Название:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Авторские права:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr "Информация о теме"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Тема изменена"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Перезагрузите игру дабы изменения вступили в силу."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr "Маленький"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормально"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr "Большой"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr "Касания"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr "Экранная клавиатура"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr "Показывать значок экранной клавиатуры"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr "Действие значка клавиатуры"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr "Экранный джойстик"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr "Показывать экранный джойстик"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr "Размер джойстика"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr "Экранные кнопки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr "Показывать экранные кнопки"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr "Формат кнопок"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr "Размер кнпок"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr "Действие кнопки %u"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "На полный экран"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Ограничить кадр/с:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Альтер. ограничить кадр/с: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Найти лучший режим"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Показывать курсов"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Игровой курсор"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Разрешить менять размер окна"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr "Без рамки"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5158,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 "удалось!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -5166,1354 +4456,2253 @@ msgstr ""
 "также не удалось!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Переключение в полноэкранный режим"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Для вступления в силу выбранных настроек требуется перезагрузка игры."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Переключение на OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Для изменения режима OpenGL необходима перезагрузки игры."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Свое разрешение (например: 1024х768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Введите новое разрешение:            "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Разрешение экрана изменено"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем "
 "разрешении"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Нет текста"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Пузырьки, без названий"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Пузырьки с названиями"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "выкл"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr "качество"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr "нормально"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr "производительность"
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr "вкл."
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr "Графика"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Информационные сообщения"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Показывать в чате сообщения о поднятых предметах"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Показывать сообщения о поднятых предметах в виде эффектов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr "Эффекты"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Захватывать ввод с клавиатуры и мыши"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr "Смазывать текстуры (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Непрозрачность интерфейса"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Текст над головами"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Эффекты окружающей среды"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Эффекты частиц"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "макс."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Детализация частиц"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr "Физика частиц"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гамма"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr "Включить гамма коррекцию"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr "Вертикальная синхронизация"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr "Центрировать игровое окно"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr "Разрешить запуск скринсейвера"
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Игнорировать другого игрока"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Перестать игнорировать другого игрока"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Закрыть вкладку перешептывания"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Команда: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Закрывает вкладку перешептывания"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Команда: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Эта команда позволяет игнорировать другого игрока вне зависимости от текущих "
+"отношений с ним."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Команда: /unignore <игрок>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "Эта команда прекращает игнорирование другого игрока."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "КО"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Кто онлайн"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr "СПР"
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Помощь"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr "КВ"
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr "Квесты"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "ДБ"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Окно детектора ботов"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "СА"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Статистика убийств"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "Смайлы"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr "ЧАТ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "СО"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Состояние"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "СН"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Снаряжение"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "ИНВ"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Инвентарь"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr "КАР"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "УМ"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Умения"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "СПЕ"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Особые"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "ОБЩ"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Общество"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "ГК"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "ЗАК"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr "БР"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "ВЗ"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "Знаете ли вы"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr "МАГ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr "НАР"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr "ОТЛ"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr "ОКН"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "ОПЦ"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Клавиша: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Окно детектора ботов"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Сбросить"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Результат"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr "не сорт."
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr "по цене"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr "по названию"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr "по ID"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr "по весу"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr "по кол-ву."
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr "по типу"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr "Создание предметов"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Цена: %s / Всего: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr "Количество:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "Макс"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "Сменить адрес E-mail"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Учётная запись: %s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Введите новый адрес E-mail дважды:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Новый адрес email должен содержать не менее %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Пароль должен содержать менее %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "Адрес E-mail не совпадает"
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Изменить пароль"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Введите новый пароль дважды:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Введите старый пароль."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Пароль не должен содержать не более %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Новый пароль не совпадает."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr "Новый персонаж"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "Имя:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Цвет волос:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Стрижка:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Мужчина"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Женщина"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Распределите очки (%d)"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr "Раса:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr "Внешность:"
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Имя должно содержать не менее четырех символов."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Данные персонажа в порядке"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Снимите очки (%d)"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Подтвердите удаление героя"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr "Аккаунт %s (последний вход %s)"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Сменить героя"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Играть"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Сведения"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Удалить регистрацию"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "Сменить адрес E-mail"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr "Аккаунт %s"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Уровень: %u\n"
+"Опыт: %u\n"
+"Деньги: %s"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Неправильный пароль"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "Введите пароль для удаления персонажа"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "Введите пароль:"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "радуга 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "радуга 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "радуга 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "Вы прошептали %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr "Цель"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr "Сеть"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Музыка:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Карта:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Миникарта:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "Курсор:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr "Количество эффектов:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Кол-во. объектов:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Позиция игрока:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr "Вызовов рис.:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr "Биндингов текстур:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr "%d Лог./сек."
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Программно)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (нормальный OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (безопасный OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (мобильный OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr "%d FPS (SDL2 поумолчанию)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr "Количество текстур:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Количество частиц: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Цель:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Id цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr "Тип цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr "Уровень цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr "Раса цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Группа цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr "Гильдия цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "Задержка атаки:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr "Минимальный удар:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr "Максимальный удар:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr "Критический удар:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Уровень цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Группа цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Гильдия цели:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr "Пинг: %s мс."
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Вх.: %d байт/сек."
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Исх.: %d байт/сек."
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "Вы знаете?"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "< Предыдущий"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "Следующий >"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "Автоматически открывать это окно"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Редактирование сервера"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Соединиться"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr "Адрес:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Порт:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Тип сервера:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr "Описание:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr "URL онлайн списка:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr "Пожалуйста введите хотя бы адрес и порт сервера"
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr "Нормальный шрифт"
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr "Шрифты"
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr "Знаете ли вы..."
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Всё"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Сколько предметов продать."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Сколько предметов сбросить."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Укажите количество вещей для хранения."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Укажите количество вещей для изъятия."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Сколько предметов разделить."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Добавить в список покупки."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Добавить в список продажи."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Неизвестно."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "Сбросить стат."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Сбросить таймер"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr "Убийств: %s, всего опыта: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr "Средний опыт: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Средн. кол-во монстров до след. уров.: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr "Убийств в минуту: %s, Опыта в минуту: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] "Опыт за %d мин.: %s"
+msgstr[1] "Опыт за %d мин.: %s"
+msgstr[2] "Опыт за %d мин.: %s"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s"
+msgstr[1] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s"
+msgstr[2] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "Опыт за последнее убийство:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr "Время до появления jacko:"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "Уровень: %d на %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr "Опыт: %d/%d Осталось: %d"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d опыта, среднее кол-во мобов для 1%%: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr "  Время до следующего уровня: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr "jacko появляется"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Авт. закрыть"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустить"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Вход"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Запомнить логин"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Обновления:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Сменить сервер"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Регистрация"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Польз. сайт обновлений"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr "Сервер обновлений: %s"
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr "Открыть ссылку регистрации"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr "здоровье"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "мана"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "опыт"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "вес"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "слоты интвентаря"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "деньги"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr "стрелы"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "статус"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr "работа"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Уровень: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Нужно"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr "Уровень профессии: %d"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr "Остановить ожидание"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "Следующий"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Применить"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Для:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Отправить"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Невозможно послать ибо отправитель либо сообщение неверны."
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Наряд: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Сначала снять"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "наряд отсутствия"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Сменить сервер"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Сменить персонажа"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Подтвердите:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Имя пользователя должно содержать менее %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Пароли не совпадают."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr "продажа предмета"
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr "Вы действительно хотите продать %s?"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Выберите сервер"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Загрузить"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "Выбор сервера  *** БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ ***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Ожидание ответа от сервера..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "Подготовка к загрузке"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Не удалось получить список серверов!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "требуется более новая версия"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "требуется v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Сбросить расположение окон"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Свой магазин"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Купить"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Продать"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Анонс"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Показывать ссылки"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr "Аукцион"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Запрос на Торговлю"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s хочет %s %s, вы принимаете предложение?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Умения"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Верх"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Очков навыков осталось: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr "базовые"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr "основной, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Умение %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Умение %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Уровень: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Гильдия"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "Пользователь %s приглашен в гильдию %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "Выход из гильдии %s запрошен."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Приглашение игрока в Гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "Кого вы хотите пригласить в гильдию %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Покинуть Гильдию?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите выйти из гильдии %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr "Членов: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr "Игроков: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Группа"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "Пригласить пользователя %s в группу."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Запрошен выход из группы %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Пригласить пользователя в группу"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Кого вы хотите пригласить в группу %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Покинуть группу?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите покинуть группу %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr "Видимых игроков: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Нав"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr "Порталов: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr "Атк"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Приоритетные монстры"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Атакуемые монстры"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Игнорируемые монстры"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr "Подб"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Подбирать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Игнорировать предметы"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr "Друзей: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Создать группу"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Общество"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr "И"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr "Д"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Пригласить"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Принято приглашение в группу от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Отклонено приглашение в группу от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Принято приглашение в гильдию от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Отклонено приглашение в гильдию от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Создание гильдии с именем %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Создание группы с именем %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Имя гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Выберите имя для гильдии."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Получено приглашение в гильдию, но оно не первое."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s приглашает присоединиться к гильдии %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Принять приглашение в гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Получено приглашение в группу, но оно не первое."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Вас приглашают в группу."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Вас приглашают присоединиться к группе %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s приглашает Вас к себе в группу."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s приглашает присоединиться к %s группе."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Принять приглашение в группу"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Не удалось создать группу. Вы уже состоите в другой."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Имя группы"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Выберите имя будущей группы."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "Жизнь:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Опыт:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "Мана:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Профессия: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "Профессия:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Очки персонажа: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Очков навыков: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Без цели"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Разрешить цель"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Необходима цель"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Общая Магия"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Магия Жизни"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Боевая Магия"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Магия Трансформации"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Магия Природы"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Астральная магия"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Редактор команд"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "Магия"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "Другое"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Символ:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Команда:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr "Комментарий:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Тип цели:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "Картинка:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Мана:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Уровень Магии:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Школа Магии:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Уровень школы:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Предложить торговлю"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Подтверждено. Ждем-с..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Подтвердить торговлю"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Подтверждено. Ждем-с..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Торговля: Вы"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "Вы получаете %s."
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Сменить"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Вы отдаете:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "У вас недостаточно денег"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Отказано в добавлении предмета. Вы не можете добавить какой-либо вид "
 "объектов более одного раза."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "Имя: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновление..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Соединение..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Процесс обновления не завершен."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Настоятельно рекомендуется"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  попытаться еще раз немного погодя."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Существо"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr "Имена друзей"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr "Имена пренебрегаемых"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr "Имена игнорируемых"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr "Имена стертых"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr "Имена других игроков"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr "Собственное имя"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr "Имена ГМ"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "Боты"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Полоса жизни монстров"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Полоса жизни монстров (второй цвет)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr "Члены группы"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr "Члены гильдии"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr "Сообщение о подборе предмета"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr "Сообщение об изменении опыта"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Полоса жизни игрока"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Полоса жизни игрока (второй цвет)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr "Удар игрока по монстру"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr "Удар монстра по игроку"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr "Удар другого игрока по локальному игроку"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Критический удар"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr "Удар игрока по монстру"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr "Критический удар игрока"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr "Промах локального игрока"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Промахи"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr "Подсветка переходов"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr "Подсветка непроходимых клеток"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr "Подсветка только воздушных клеток"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr "Подсветка клеток с водой"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr "Подсветка спец. областей"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr "Подсветка доступных клеток карты"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr "Подсветка радиуса атаки игрока"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr "Подсветка границы атаки игрока"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr "Зона атаки монстра"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr "Цвет кол-ва предметов на земле"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr "Домашняя позиция"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr "Граница домашней позиции"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr "Точка дороги"
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Кто онлайн - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Битва"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr "Уровень: %u"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Глобальное объявление:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "Глобальное объявление от %s:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s шепчет: %s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr "%s вошел(а)."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr "%s вышел(а)."
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr "ГМ"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "Команда: /invite <игрок>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr "Эта команда приглашает <имя персонажа> к Вам в группу."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "Если ник содержит пробелы, заключите его в кавычки (\")."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "Команда: /leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr "Эта команда заставляет игрока покинуть гильдию."
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > Показать эту справку"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > Пригласить игрока в Вашу гильдию"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > Покинуть текущую гильдию"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей гильдии"
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr "Од."
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr "Открыть ссылку"
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr "Язык"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Игнорировать другого игрока"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Перестать игнорировать другого игрока"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Закрыть вкладку перешептывания"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Команда: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Закрывает вкладку перешептывания"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Команда: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Эта команда позволяет игнорировать другого игрока вне зависимости от текущих "
-"отношений с ним."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Команда: /unignore <игрок>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "Эта команда прекращает игнорирование другого игрока."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "КО"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Кто онлайн"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr "СПР"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr "КВ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "ДБ"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Окно детектора ботов"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "СА"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "Смайлы"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr "ЧАТ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "СО"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "СН"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "ИНВ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr "КАР"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "УМ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "СПЕ"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Особые"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "ОБЩ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "ГК"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "ЗАК"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr "БР"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "ВЗ"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "Знаете ли вы"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr "МАГ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr "НАР"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr "ОТЛ"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr "ОКН"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "ОПЦ"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Выбрать Сервер"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Сменить логин"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Выберите сервер"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "кнопка_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "КнопДж%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr "неизвестная кнопка"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "ДЖ%d"
@@ -6521,7 +6710,7 @@ msgstr "ДЖ%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "неиз."
 
@@ -6536,124 +6725,124 @@ msgid "Cart"
 msgstr "Телега"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [параметры] [файл-manaplus]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[файл-manaplus] : Файл manaplus это xml файл (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  используется для указания дополнительных параметров"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  в клиенте."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Опции:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Использовать указанный файл как лог"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -a --chat-log-dir   : Использовать указанный каталог для лога"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Показать версию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Показать эту справку"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Использовать указанный каталог конфигурации"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Войти с указанным логином"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Войти с указанным паролем"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Использовать указанный персонаж"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Имя или IP сервера авторизации"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Порт сервера авторизации"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "  -H --update-host    : Использовать этот узел обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Выбрать персонаж и сервер персонажей по умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Пропустить обновление"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Загрузить игровые данные из этого каталога"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Каталог для локальных данных"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Сохранять скриншоты в указанном каталоге"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Запуск игры в безопасном режиме"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Запускает проверку драйверов и автоконфигурацию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Не использовать OpenGL для этой сессии"
 
@@ -6748,13 +6937,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "Невозможно удалить персонажа."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "Сообщение не может быть отправлено, %s оффлайн."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Приватное сообщение не может быть послано: %s игнорирует его."
@@ -7056,13 +7245,13 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Подключение к серверу прервано."
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
@@ -7070,7 +7259,7 @@ msgstr ""
 "восстанавливаться не будет."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Вес предметов составляет менее половины допустимого. Теперь Вы можете "
@@ -7336,13 +7525,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "Урон в сек."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s хочет торговать с Вами, Вы принимаете предложение?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Торговля: Вы и %s"
@@ -7705,46 +7894,46 @@ msgstr "Быстрый OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Безопасный OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "безымянный"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr "Атака %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr "Защита %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr "Жизнь %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr "Мана %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Уровень: %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Неизвестный предмет"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9a73fda77..541862a53 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Gelen takas istekleri görmezden geliniyor."
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Gelen takas istekleri kabul ediliyor"
 
@@ -37,72 +37,72 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "kaçınıldı"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "ıskalandı"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Var olmayan nesne toplanmaya çalışıldı."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Nesne çok ağır."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Nesne çok uzakta."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Envanter dolu."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Nesne başkasına ait."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nesne toplamada bilinmeyen hata oluştu."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -110,395 +110,398 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) git, saldır, topla"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) varsayılan taklit"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) kıyafet taklidi"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) taklit"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "Uzakta"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Taklit iptal edildi"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Tamamen görmezden gel"
 
@@ -523,71 +526,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Oyun dünyasına giriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Karakterler isteniliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 
@@ -602,75 +607,78 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Kayıt detayları isteniyor"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Hesap kapatma başarılı"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Hoşçakal, tekrar bekleriz..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s yok ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hata! Güncelleme klasörü oluşturulamadı!"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -683,36 +691,36 @@ msgstr "Bilinmeyen komut."
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Lütfen bir isim belirtin."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Oyuncu zaten %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Oyuncu başarı ile %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Oyuncu %s yapılamaz!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Boş sohbet gönderilemez!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -723,167 +731,167 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Grup adı eksik."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Lonca adı eksik."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti açar/kapatır."
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Sohbeti kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter tuşu sohbeti sonlandırır."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mesaj sohbeti kapatır."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "arkadaş"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "ihmal edilmiş"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "nötr"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Oyuncu görmezden gelinmiyordu!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Oyuncu daha fazla görmezden gelinmiyor!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Oyuncuyu görmezden gelmeme başarılı olmamadı!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Oyuncu zaten silindi!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Oyuncu başarıyla silindi!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Oyuncu silinemedi!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -895,2097 +903,837 @@ msgstr ""
 "/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "Hata ayıklama"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Sunucu bağlantısı koptu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Grup: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Lonca: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "Bot Kontrolörü"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "Ağırlık: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "Takas"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "Saldırı"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "Konuş"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "Taşı"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "Sonuç"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "Satın Al"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "Fiyat: %s / Toplam: %s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "Oluştur"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "Çıkış"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "En Fazla"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "Mağaza"
-
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "Sat"
-
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "E-posta Adresi Değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "Hesap:% s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "Yeni e-posta adresini tekrar yaz:"
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "E-posta adresleri uyuşmuyor."
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "Şifre Değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "Şifre:"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "Yeni şifreni ikinci tekrar yaz:"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "Önce eski şifreni yaz."
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "Yeni şifre girdilerin uyuşmuyor."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "İsim:"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "Saç Rengi:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "Saç Stili:"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "Erkek"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "Kadın"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "Lütfen %d puanı dağıt"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "Adınızda en az 4 karakter olması gerekir."
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "Karakter istatistikleri TAMAM"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "Lütfen %d puanı eksilt"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "Karakter Silmeyi Onayla"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "Bu karakteri silmek istediğinize emin misiniz?"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "Hesap Değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "Oyna"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "Bilgi"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "Kaydı Sil"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "E-posta Değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "varsayılan"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "siyah"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "kırmızı"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "yeşil"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "mavi"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "altın rengi"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "sarı"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "pembe"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "mor"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "gri"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "kahverengi"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "gökkuşağı 1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "gökkuşağı 2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "gökkuşağı 3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "Sohbet"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut."
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "Evet"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "Hayır"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "Görmezden gel"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "Harita"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "Müzik:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "Harita:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "Harita:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "İşaretçi:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "Haritadaki oyuncu sayısı:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "Oyuncu Konumu:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (Yazılım)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr "%d FPS (mobil OpenGL)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "Partikül sayısı: %d"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "Hedef:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "Hedef Adı:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr "Hedef grup:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "Hedef Seviyesi:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "Hedef Grup:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "Lonca Hedefle:"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "Gelen: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr "Giden: %d bytes/s"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "TAMAM"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "Bağlan"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "Bağlantı Noktası:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "Sunucu Türü:"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "Kalın Yazı Tipi"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "Renkler"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "Ekipman"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "Çıkar"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "Envanter"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "Donatmak"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "Kullan"
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "Bırak..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "Bölme"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "Kıyafetler"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "Sakla"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "Almak"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "Para: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "Bırak"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "Hepsi"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "Takas yapılacak nesne miktarını seç."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "Bırakılacak nesne miktarını seç."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "Saklanacak nesne miktarını seç."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "Depodan alınacak nesne miktarını seç."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "Bölünecek nesne miktarını seç."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "Satın alma mağazasına ekle."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "Satış mağazasına ekle."
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "Bilinmeyen."
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "Ağırlık: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "Öldürme istatistikleri"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "İstatistikleri sıfırla"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "Sayacı sıfırla"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr "Bir üst levele kadar ortalama canavar sayısı: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr "1%% = %d tecrübe, 1%% için ortalama canavar sayısı: %s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "Otomatik Kapat"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "Atla"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "Oturum Aç"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "Kullanıcı adını hatırla"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "Güncelle:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "Sunucu Değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "Kayıt ol"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "Elle güncelleme sunucusu"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "Sunucu:"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr "envanter yer çubuğu"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "Level: %d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "Seviye: %d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "Gereklilik"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "İleri"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "Onayla"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "Temizle"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "Ekle"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "Alıcı:"
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "Gönder"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "Gönderen olarak gönderme yapılamadı ya da hatalı karakter"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "Elbise: %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "Önce çıkart"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr "Uzak elbisesi"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "Tuş: %s"
-
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "Takas"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "Taşı"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "Konuş"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "Satın Al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "Sat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Gözmezden gelinenler listesine ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "Oyuncular"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Gruptan at"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Sohbete ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "Harita nesnesi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "Kıyafetler"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "Büyüler"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Vurgulamayı kapat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Vurgulamayı aç"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "Ayrıl"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Gruba davet et"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Lonca pozisyonunu değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Harita işaretini tekrar adlandır"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "İsim:"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "10 tanesini takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Yarısını takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr "Tamamını takasa ekle-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Tamamını takasa ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "Sakla"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "Sakla 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "Yarısını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr "Tamamını sakla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "Tamamını sakla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "Almak"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Geri al 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Yarısını geri al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Tamamını geri al"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "Kullan"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr "İhmal et"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "Görmezden gel"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr "Görmezden gelmeyi bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr "Taklit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "Satın Al (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "Nesneleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr "Toplama listesinden kaldır"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr "Toplama listesine ekle"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "Çıkar"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "Donatmak"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "Bırak..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "Bırak"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "Bölme"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "Sunucu değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "Karakter değiştir"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Onayla:"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "E-Posta:"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "Sunucunu Seç"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "Dünzenle"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "Yükle"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "Sunucu bekleniyor..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "Sunucu listesi alma hatası!"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "v%s gerektirir"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3087,6 +1835,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "Seçim Tamam"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3619,6 +2380,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3629,6 +2405,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3655,437 +2445,873 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Kısayollar"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "Sohbet"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "Var olma"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "Canavarlar"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "Canavar HP çubuğu"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "Canavar HP çubuğu (ikinci renk)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "Partikül efektleri"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "Oyuncu HP çubuğu"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "Oyuncu HP çubuğu (ikinci renk)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "Kritik Vuruş"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "Kaçırmalar"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "Para: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "siyah"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "kırmızı"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "yeşil"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "mavi"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "altın rengi"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "sarı"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "pembe"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "mor"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "gri"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "kahverengi"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "Dünzenle"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "Level: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "Savaş"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "Global duyuru:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "%s'ten Küresel duyuru:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s %s'e fısıldıyor:"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "Lonca"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr ""
+"Eğer <kullanıcı adı> boşluk içeriyorsa, başına ve sonuna tırnak işareti (\") "
+"koyun. (Örnek: \"Kullanıcı adı\")"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Sesi etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "Müziği etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Oyun sfx'ini etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Gui sfx'ini etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "SFX ses seviyesi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "Müzik ses seviyesi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr "Lonca / Grup mesaj sesi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr "Takas isteği sesi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "mumble sesli sohbeti etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "Müziği indir"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "Renkler"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Gelen sohbet mesajlarından renkleri kaldır"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Sohbet renkleri listesini göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr ""
 "Bütün sohbet pencerelerinde büyü ve GM komutlarının kullanılmasına izin ver"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Sohbet satırında bulunacak en yüksek harf sayısını sınırla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Sohbette görünülecek en yüksek satır sayısını sınırla"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Sohbet günlüklemeyi etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Sohbet geçmişini göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Alışveriş mesajlarını gizle"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Bütün fısıltıları sekmelere koy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Büyü mesajlarını hata ayıklama sekmesinde kayıt altına al"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Sunucu mesajlarını hata ayıklama sekmesinde göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Takas penceresini etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Savaş sekmesini etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Savaş etkinliklerini göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "Renk bu şekilde görünür"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "Gecikme:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "Kırmızı:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "Yeşil:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "Mavi:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "Sabit"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "Darbe"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Gökkuşağı"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "Uygula"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "Pencereleri sıfırla"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "Atamak"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "Sil"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "Tuş çatışması tespit edildi."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
@@ -4094,2403 +3320,3366 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ve \"%s\" tuşları çakıştı. Çakışmayı giderin, yoksa oynanabilirlikte "
 "gariplikler meydana gelebilir."
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Kalibrasyona başlamak için butona tıkla"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibre et"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Oyun çubuğunu etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "Oyun çubuğu"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "varsayılan"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "düşük"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "orta"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "yüksek"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "Çeşitli"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "Canavarlar"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Canavarlara verilen hasarı göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Sadece erişilebilen canavarları otomatik hedefle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Canavar saldırı menzilini vurgula"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Canavar HP çubuğunu göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Canavar hedeflerini sırayla değiştir"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "Harita"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Geçiş partiküllerini göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "harita kapılarını vurgula"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Zemin nesnelerini vurgula"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Oyuncu saldırı menzilini vurgula"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "Yol çiz"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Haritada hızlı tuşları çiz"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Otomatik konum sabitleme"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Hareket halinde saldır"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Oyuncu hareketlerini eşitle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Çılgın hareket A programı"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Kendi HP çubuğunu göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Hızlı istatistikleri etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Oyuncu hedeflerini sırayla değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "İş tecrübe mesajlarını göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Oyuncu açılır pencerelerini göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "İşi göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Toplama filtresini etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Ağırlık bildirimlerini etkinleştir"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "Mağaza"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Alım/Satım isteklerini kabul et"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Mağaza modunu etkinleştir"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "NPC diyaloglarını kaydet"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Sunucu yan saldırılarını etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Bot Kontrolörünü etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Hata ayıklama modunu etkinleştir"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Düşük trafik modu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Kalkan görüntüsünü gizle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "Arkaplanı göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "Donanım hızlandırma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "Cinsiyeti göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "Leveli göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "Kendi adını göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "Ölü oyuncuları hedef al"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "Görünür isimler"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr "Güvenli takas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "İlişki"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "Nötr"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "Arkadaş"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "İhmal edilmiş"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "Görmezden gelindi"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "Silindi"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Takasa izin ver"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Fısıltılara izin ver"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Görmezden gelirken:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minik (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Küçük (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Orta (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Gui teması"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "Ana Yazı Tipi"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "Kalın Yazı Tipi"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "Partikül yazı tipi"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "Yardım yazı tipi"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "Yazı tipi boyutu"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema Değiştirildi"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Değişikliklerin etkinleşmesi için istemcinizi tekrar başlatın."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tam ekran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiti:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alternatif FPS limiti:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Özel imleç"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "Hiç"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Pencere görünümüne geçilemedi ve eski hale geri dönüş başarısız oldu!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Tam ekrana geçilemedi ve eski hale geri dönüş başarısız oldu!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrana Geçiliyor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatma gerekli."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "OpenGL'ye Değiştiriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGL değişikliklerini uygulamak için yeniden başlatma gereklidir."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Özel çözünürlük (örnek: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Yeni çözünürlük gir:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ekran Çözünürlüğü Değiştirildi"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Bazı pencereler düşürülmüş çözünürlüğe uyması için taşınmış olabilir."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "Metin yok"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Balonlar, isimler yok"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "İsimler ve balonlar"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "kapalı"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimleri"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Toplama bildirimlerini sohbette göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Toplama bildirimlerini partikül efekti olarak göster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui şeffaflığı"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Başın üstünde yazı"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Çevresel grafikler"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "Partikül efektleri"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "en yüksek"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikül detayı"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > Diğer oyuncuyu görmezden gel"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > Diğer oyuncuyu görmezden gelmeyi bırak"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > Fısıltı sekmesini kapat"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "Komut: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "Bu komut mevcut fısıltı sekmesini kapatır"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "Komut: /ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr ""
+"Bu komut diğer oyuncuyu halihazırdaki ilişkilerine bakılmaksızın görmezden "
+"gelir."
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "Komut: /unignore <oyuncu>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "Bu komut; görmezden gelinen oyuncuyu, görmezden gelmeyi bırakır."
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr "KO"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "Kimler Online"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr "BK"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "Bot kontrolörü"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr "Öİ"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "Öldürme istatistikleri"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr "DRM"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr "EKP"
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "Ekipman"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr "ENV"
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "Envanter"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "YTN"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "Yetenekler"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr "ÖZL"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "Özellikler"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr "SOS"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr "Sosyal"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr "KY"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr "BY"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "AYR"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "Tuş: %s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "Bot Kontrolörü"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "Sonuç"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "Fiyat: %s / Toplam: %s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "Oluştur"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "En Fazla"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "E-posta Adresi Değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "Hesap:% s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "Yeni e-posta adresini tekrar yaz:"
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "E-posta adresleri uyuşmuyor."
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "Şifre Değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "Şifre:"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "Yeni şifreni ikinci tekrar yaz:"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "Önce eski şifreni yaz."
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "Yeni şifre girdilerin uyuşmuyor."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "İsim:"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "Saç Rengi:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "Saç Stili:"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "Erkek"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "Kadın"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "Lütfen %d puanı dağıt"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "Adınızda en az 4 karakter olması gerekir."
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "Karakter istatistikleri TAMAM"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "Lütfen %d puanı eksilt"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "Karakter Silmeyi Onayla"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "Bu karakteri silmek istediğinize emin misiniz?"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "Hesap Değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "Oyna"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "Bilgi"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "Kaydı Sil"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "E-posta Değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "gökkuşağı 1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "gökkuşağı 2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "gökkuşağı 3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut."
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "Müzik:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "Harita:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "Harita:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "İşaretçi:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "Haritadaki oyuncu sayısı:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "Oyuncu Konumu:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (Yazılım)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr "%d FPS (mobil OpenGL)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "Partikül sayısı: %d"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "Hedef:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "Hedef Adı:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr "Hedef grup:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Hedef Seviyesi:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Hedef Grup:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Lonca Hedefle:"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "Gelen: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr "Giden: %d bytes/s"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "TAMAM"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "Bağlantı Noktası:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "Sunucu Türü:"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "Hepsi"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "Takas yapılacak nesne miktarını seç."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "Bırakılacak nesne miktarını seç."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "Saklanacak nesne miktarını seç."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "Depodan alınacak nesne miktarını seç."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "Bölünecek nesne miktarını seç."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "Satın alma mağazasına ekle."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "Satış mağazasına ekle."
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "Bilinmeyen."
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "İstatistikleri sıfırla"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Sayacı sıfırla"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr "Bir üst levele kadar ortalama canavar sayısı: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr "1%% = %d tecrübe, 1%% için ortalama canavar sayısı: %s"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "Otomatik Kapat"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "Atla"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum Aç"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "Kullanıcı adını hatırla"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "Güncelle:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "Sunucu Değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "Kayıt ol"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "Elle güncelleme sunucusu"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "Sunucu:"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr "envanter yer çubuğu"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "Level: %d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "Seviye: %d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "Gereklilik"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "İleri"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "Onayla"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "Alıcı:"
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "Gönderen olarak gönderme yapılamadı ya da hatalı karakter"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "Elbise: %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "Önce çıkart"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr "Uzak elbisesi"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "Sunucu değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "Karakter değiştir"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "Onayla:"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "E-Posta:"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "Sunucunu Seç"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "Yükle"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "Sunucu bekleniyor..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "Sunucu listesi alma hatası!"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "v%s gerektirir"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "Uygula"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "Pencereleri sıfırla"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "Kişisel Mağaza"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "Nesne satın al"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "Nesne sat"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "Duyuru"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "Duyuruda linkleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Takas isteği yolla"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s sizden %s %s istiyor, kabul ediyor musunuz?"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "Yetenekler"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Mevcut yetenek puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Yetenek Seti %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Yetenek %d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "Level: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "Lonca"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "%s kullanıcısı %s loncasına davet edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "%s loncasından çıkış istendi."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "Loncaya üye davet et"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "%s loncasına kimi davet etmek istersin?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "Loncadan ayrıl?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "%s loncasından ayrılmak istediğine emin misin?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "Grup"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "%s adlı oyuncu gruba davet edildi."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr "Grup %s 'ten çıkış istendi."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr "Üye Gruba Daveti"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr "Grup %s 'e kimi davet etmek istersin?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "Gruptan ayrıl?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr "%s grubundan ayrılmak istediğinize emin misin?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr "Navigasyon"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr "Öncelikli canavarlar"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "Saldırılacak canavarlar"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr "Canavarları görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr "Nesneleri Topla"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr "Nesneleri görmezden gel"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "Grup kur"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr "Sosyal"
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "Davet et"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "%s 'ten gelen grup daveti kabul edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "%s 'ten gelen grup daveti reddedildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi kabul edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi reddedildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "%s isimli lonca oluşturuluyor."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "%s adlı grup kuruluyor."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Lonca Adı"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Loncanızın adını seçiniz."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Lonca isteği alındı, ancak halihazırda bir tane var."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s seni %s loncasına katılmaya davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Lonca davetini kabul et"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Bir grup daveti aldın, ancak zaten bir gruba dahilsin."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Bir gruba katılma daveti aldın."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "%s grubuna katılmaya davet edildin."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s seni gruplarına davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s seni %s grubuna davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Grup Davetini Kabul et"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Grup kuramazsın. Zaten bir gruba dahilsin"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr "Grup Adı"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Grubunun adını seç."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "İş: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "İş:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karakter Puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Düzeltme puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "Hedef yok"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr "Hedefe izin ver"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr "Hedef gerekli"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr "Genel Büyü"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "Yaşam Büyüsü"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "Savaş Büyüsü"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "Dönüşüm Büyüsü"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "Doğa Büyüsü"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "Astral Büyü"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "Komut Editörü"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "büyü"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "diğer"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "Sembol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "Komut:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "Hedef Tipi:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "İkon:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "Büyü Leveli:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "Büyü Okulu:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "Okul leveli:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "Kayıt"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "Takas teklif et"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "Doğrulandı. Bekleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "Takası kabul et"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "Kabul edildi. Bekleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "Takas: Sen"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "%s alıyorsun"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "Verdiğin:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "Yeterli paran yok."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr ""
 "Nesne eklemesi başarısız oldu. Pencerede aynı tür nesneyi üst üste "
 "koyamazsınız."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "İsim: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncelleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Güncelleme işlemi tamamlanamadı."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Şiddetle tavsiye edilir ki"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 daha sonra tekrar deneyiniz."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "Tamamlandı"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "Var olma"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "Canavar HP çubuğu"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "Canavar HP çubuğu (ikinci renk)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "Oyuncu HP çubuğu"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "Oyuncu HP çubuğu (ikinci renk)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "Kritik Vuruş"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "Kaçırmalar"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kimler Online - Güncelleniyor"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kimler Online -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kimler Online - hata"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kimler Online - Güncelle"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "Savaş"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "Global duyuru:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "%s'ten Küresel duyuru:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s %s'e fısıldıyor:"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
-"Eğer <kullanıcı adı> boşluk içeriyorsa, başına ve sonuna tırnak işareti (\") "
-"koyun. (Örnek: \"Kullanıcı adı\")"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > Diğer oyuncuyu görmezden gel"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > Diğer oyuncuyu görmezden gelmeyi bırak"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > Fısıltı sekmesini kapat"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "Komut: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "Bu komut mevcut fısıltı sekmesini kapatır"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "Komut: /ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
-"Bu komut diğer oyuncuyu halihazırdaki ilişkilerine bakılmaksızın görmezden "
-"gelir."
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "Komut: /unignore <oyuncu>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "Bu komut; görmezden gelinen oyuncuyu, görmezden gelmeyi bırakır."
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr "KO"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "Kimler Online"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr "BK"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "Bot kontrolörü"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr "Öİ"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr "DRM"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "Durum"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr "EKP"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr "ENV"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "YTN"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr "ÖZL"
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "Özellikler"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr "SOS"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr "KY"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr "BY"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "AYR"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "Dünya Seç"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr "Hesabı Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "Dünya Seç"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6498,7 +6687,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6513,122 +6702,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "Seçenekler:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Kullanımı kütükle"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Versiyonu görüntüle"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Yardımı görüntüle"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Kullanılacak ayar klasörü"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Bu kullanıcı adı ile giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Bu şifre ile giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Bu karakter ile giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Sunucu adına veya IP'ye giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Sunucu Portuna Giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Varsayılan karakter sunucusu ve karakteri seç"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "-u --skip-update : Güncelleme indirmelerini atla"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Oyun bilgilerinin yükleneceği klasör"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Yerel bilgi klasörü olarak kullanılacak klasör"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Ekran görüntülerinin kaydedileceği klasör"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Oyunu güvenli modda başlat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6910,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr "Fısıltı gönderilemedi, %s tarafından görmezden gelindi."
@@ -7026,19 +7215,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
@@ -7302,13 +7491,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s sana takas isteği yolladı, kabul ediyor musun?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Takas: Sen ve %s"
@@ -7671,46 +7860,46 @@ msgstr "Hızlı OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Güvenli OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "isimsiz"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "Bilinmeyen nesne"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6395f7349..139e30d3e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 13:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 00:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:857
+#: src/actionmanager.cpp:856
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "忽略新进的交易请求"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:867
+#: src/actionmanager.cpp:866
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "接受传入的交易请求"
 
@@ -38,467 +38,470 @@ msgid "Visible on map"
 msgstr "在地图上可见"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
-#: src/being/being.cpp:290
+#: src/being/being.cpp:294
 msgid "Human"
 msgstr ""
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "dodge"
 msgstr "躲闪"
 
-#: src/being/being.cpp:498
+#: src/being/being.cpp:502
 msgid "miss"
 msgstr "失误"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1740 src/gui/whoisonline.cpp:843
+#: src/being/being.cpp:1746 src/gui/windows/whoisonline.cpp:854
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:1745 src/gui/whoisonline.cpp:848
+#: src/being/being.cpp:1751 src/gui/windows/whoisonline.cpp:859
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
-#: src/being/localplayer.cpp:380
+#: src/being/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "你被 %s 杀掉了"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1365
+#: src/being/localplayer.cpp:1366
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1369
+#: src/being/localplayer.cpp:1370
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "项目是太重了。"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1373
+#: src/being/localplayer.cpp:1374
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "物品太远了。"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1377
+#: src/being/localplayer.cpp:1378
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1381
+#: src/being/localplayer.cpp:1382
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1385
+#: src/being/localplayer.cpp:1386
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
-#: src/being/localplayer.cpp:1389
+#: src/being/localplayer.cpp:1390
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/being/localplayer.cpp:1413
+#: src/being/localplayer.cpp:1414
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "你拾起%d[@@%d|%s @@]。"
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
-#: src/being/localplayer.cpp:1618 src/being/localplayer.cpp:1653
-#: src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1619 src/being/localplayer.cpp:1654
+#: src/being/localplayer.cpp:1655
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/being/localplayer.cpp:1659 src/being/localplayer.cpp:1666
-#: src/being/localplayer.cpp:1673
+#: src/being/localplayer.cpp:1660 src/being/localplayer.cpp:1667
+#: src/being/localplayer.cpp:1674
 msgid "job"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1857
+#: src/being/localplayer.cpp:1859
 msgid "(D) default moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1859
+#: src/being/localplayer.cpp:1861
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1861
+#: src/being/localplayer.cpp:1863
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1863
+#: src/being/localplayer.cpp:1865
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1865
+#: src/being/localplayer.cpp:1867
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1867
+#: src/being/localplayer.cpp:1869
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1890
+#: src/being/localplayer.cpp:1892
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1896
+#: src/being/localplayer.cpp:1898
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1901
+#: src/being/localplayer.cpp:1903
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1916
+#: src/being/localplayer.cpp:1918
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1918
+#: src/being/localplayer.cpp:1920
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1920
+#: src/being/localplayer.cpp:1922
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1922
+#: src/being/localplayer.cpp:1924
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1924
+#: src/being/localplayer.cpp:1926
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1926
+#: src/being/localplayer.cpp:1928
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1928
+#: src/being/localplayer.cpp:1930
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1930
+#: src/being/localplayer.cpp:1932
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1932
+#: src/being/localplayer.cpp:1934
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1934
+#: src/being/localplayer.cpp:1936
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?)移动到目标"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1954
+#: src/being/localplayer.cpp:1956
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1956
+#: src/being/localplayer.cpp:1958
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1958
+#: src/being/localplayer.cpp:1960
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1960
+#: src/being/localplayer.cpp:1962
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1962
+#: src/being/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1982 src/being/localplayer.cpp:1990
-#: src/being/localplayer.cpp:2018
+#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:1992
+#: src/being/localplayer.cpp:2020
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) 攻击"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1984 src/being/localplayer.cpp:2010
+#: src/being/localplayer.cpp:1986 src/being/localplayer.cpp:2012
 msgid "(D) default attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1986
+#: src/being/localplayer.cpp:1988
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:1988
+#: src/being/localplayer.cpp:1990
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2012
+#: src/being/localplayer.cpp:2014
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) 去攻击"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2014
+#: src/being/localplayer.cpp:2016
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2016
+#: src/being/localplayer.cpp:2018
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2070
+#: src/being/localplayer.cpp:2072
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2072
+#: src/being/localplayer.cpp:2074
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2074
+#: src/being/localplayer.cpp:2076
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2076
+#: src/being/localplayer.cpp:2078
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2078
+#: src/being/localplayer.cpp:2080
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2080
+#: src/being/localplayer.cpp:2082
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2082
+#: src/being/localplayer.cpp:2084
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2084
+#: src/being/localplayer.cpp:2086
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?)拿起"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2098
+#: src/being/localplayer.cpp:2100
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2100
+#: src/being/localplayer.cpp:2102
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2102
+#: src/being/localplayer.cpp:2104
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2104
+#: src/being/localplayer.cpp:2106
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2106
+#: src/being/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2108
+#: src/being/localplayer.cpp:2110
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2128
+#: src/being/localplayer.cpp:2130
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2130
+#: src/being/localplayer.cpp:2132
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2132
+#: src/being/localplayer.cpp:2134
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2134
+#: src/being/localplayer.cpp:2136
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2136
+#: src/being/localplayer.cpp:2138
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2138
+#: src/being/localplayer.cpp:2140
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2158
+#: src/being/localplayer.cpp:2160
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) 攻击所有玩家"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2160
+#: src/being/localplayer.cpp:2162
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2162
+#: src/being/localplayer.cpp:2164
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2164
+#: src/being/localplayer.cpp:2166
 msgid "(d) don't attack players"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2166
+#: src/being/localplayer.cpp:2168
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2186
+#: src/being/localplayer.cpp:2188
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2188
+#: src/being/localplayer.cpp:2190
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2190
+#: src/being/localplayer.cpp:2192
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
-#: src/being/localplayer.cpp:2219
+#: src/being/localplayer.cpp:2221
 msgid "Away"
 msgstr "距离"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2242
+#: src/being/localplayer.cpp:2244
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2244
+#: src/being/localplayer.cpp:2246
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2246 src/being/localplayer.cpp:2264
+#: src/being/localplayer.cpp:2248 src/being/localplayer.cpp:2266
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2260
+#: src/being/localplayer.cpp:2262
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2262
+#: src/being/localplayer.cpp:2264
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2289
+#: src/being/localplayer.cpp:2291
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2291
+#: src/being/localplayer.cpp:2293
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
-#: src/being/localplayer.cpp:2293
+#: src/being/localplayer.cpp:2295
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3832
+#: src/being/localplayer.cpp:3854
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3838 src/being/localplayer.cpp:3863
+#: src/being/localplayer.cpp:3860 src/being/localplayer.cpp:3885
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
-#: src/being/localplayer.cpp:3848
+#: src/being/localplayer.cpp:3870
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
-#: src/being/localplayer.cpp:3854 src/being/localplayer.cpp:3868
+#: src/being/localplayer.cpp:3876 src/being/localplayer.cpp:3890
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
-#: src/being/localplayer.cpp:4211
+#: src/being/localplayer.cpp:4233
 #, c-format
 msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2428
+#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#: src/being/playerrelations.cpp:466 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2518
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2560
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全忽略"
 
@@ -523,71 +526,73 @@ msgid "Floating bubble"
 msgstr "流动的泡沫"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
-#. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1205 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:162
+#. TRANSLATORS: setup window name
+#: src/client.cpp:1104 src/gui/windowmenu.cpp:164 src/gui/windows/setup.cpp:58
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1209 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
+#: src/client.cpp:1108 src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1212 src/gui/setup_video.cpp:219
+#: src/client.cpp:1111 src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:219
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1215 src/gui/setup_theme.cpp:280
+#: src/client.cpp:1114 src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:279
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close chat tab
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1219 src/gui/didyouknowwindow.cpp:77
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:69
-#: src/gui/npcdialog.cpp:106 src/gui/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/questswindow.cpp:135 src/gui/shopwindow.cpp:77
+#: src/client.cpp:1118 src/gui/popups/popupmenu.cpp:614
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:77
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:252 src/gui/windows/npcdialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:108 src/gui/windows/questswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:77
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1236
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在连接服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1279
 msgid "Logging in"
 msgstr "登录中"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1419
+#: src/client.cpp:1318
 msgid "Entering game world"
 msgstr "进入游戏世界"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1540
+#: src/client.cpp:1439
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1579
+#: src/client.cpp:1478
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在连接游戏服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1592
+#: src/client.cpp:1491
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在更改游戏服务器"
 
@@ -602,75 +607,78 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1649 src/client.cpp:1660 src/client.cpp:1836
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:358 src/gui/charselectdialog.cpp:292
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:214 src/gui/registerdialog.cpp:255
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:142 src/net/ea/charserverhandler.cpp:201
-#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
+#: src/client.cpp:1548 src/client.cpp:1559 src/client.cpp:1735
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:168
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:158
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:358
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:214
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:255
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:142
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:201 src/net/ea/charserverhandler.cpp:225
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1673
+#: src/client.cpp:1572
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在请求详细注册信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1710
+#: src/client.cpp:1609
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密码"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1712
+#: src/client.cpp:1611
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "密码更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1733
+#: src/client.cpp:1632
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮箱地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1735
+#: src/client.cpp:1634
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "电子邮箱地址更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1757
+#: src/client.cpp:1656
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "取消注册成功"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1759
+#: src/client.cpp:1658
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，欢迎随时回来... ..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:2021 src/client.cpp:2036 src/client.cpp:2079
-#: src/client.cpp:2095 src/client.cpp:2536 src/client.cpp:2544
+#: src/client.cpp:1916 src/client.cpp:1931 src/client.cpp:1974
+#: src/client.cpp:1990 src/client.cpp:2430 src/client.cpp:2438
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2236
+#: src/client.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2277 src/client.cpp:2284
+#: src/client.cpp:2171 src/client.cpp:2178
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:2306 src/client.cpp:2319
+#: src/client.cpp:2200 src/client.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3151
+#: src/client.cpp:2874
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -683,36 +691,36 @@ msgstr "未知命令。"
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:149 src/commands.cpp:444 src/commands.cpp:531
-#: src/commands.cpp:585
+#: src/commands.cpp:152 src/commands.cpp:446 src/commands.cpp:533
+#: src/commands.cpp:587
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "请指定一个名称。"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:157
+#: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "玩家已经%s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:169
+#: src/commands.cpp:172
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "玩家成功%s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
-#: src/commands.cpp:175
+#: src/commands.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "玩家不能为 %s"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
-#: src/commands.cpp:348
+#: src/commands.cpp:350
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "无法发送空白私信！"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
-#: src/commands.cpp:366
+#: src/commands.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -721,167 +729,167 @@ msgstr "无法为 \"%s\"创建私信标签！要么已经存在，要么是你�
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/commands.cpp:385 src/commands.cpp:396
+#: src/commands.cpp:387 src/commands.cpp:398
 msgid "Cache cleaned"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
-#: src/commands.cpp:408 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
+#: src/commands.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "帮会名称缺失。"
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
-#: src/commands.cpp:424
+#: src/commands.cpp:426
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "公会名称缺失。"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "<回车>键促发聊天。"
 
-#: src/commands.cpp:461
+#: src/commands.cpp:463
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "讯息关闭聊天。"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:472
+#: src/commands.cpp:474
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "<回车>键现在促发聊天。"
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/commands.cpp:481
+#: src/commands.cpp:483
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "讯息现在关闭聊天。"
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
-#: src/commands.cpp:509
+#: src/commands.cpp:511
 msgid "friend"
 msgstr "朋友"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
-#: src/commands.cpp:515
+#: src/commands.cpp:517
 msgid "disregarded"
 msgstr "无视"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
-#: src/commands.cpp:521
+#: src/commands.cpp:523
 msgid "neutral"
 msgstr "中立"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:546
+#: src/commands.cpp:548
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "玩家没有被忽视！"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:556
+#: src/commands.cpp:558
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "玩家不再被忽视！"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
-#: src/commands.cpp:561
+#: src/commands.cpp:563
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "不能取消对玩家的忽视!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
-#: src/commands.cpp:569
+#: src/commands.cpp:571
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
-#: src/commands.cpp:575
+#: src/commands.cpp:577
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:595
+#: src/commands.cpp:597
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "玩家已经被删除!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:609
+#: src/commands.cpp:611
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "玩家成功被删除！"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
-#: src/commands.cpp:614
+#: src/commands.cpp:616
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "无法删除玩家！"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:896 src/commands.cpp:952
+#: src/commands.cpp:898 src/commands.cpp:954
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:907
+#: src/commands.cpp:909
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:918
+#: src/commands.cpp:920
 #, c-format
 msgid "%d days"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:928
+#: src/commands.cpp:930
 #, c-format
 msgid "%d hours"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:938
+#: src/commands.cpp:940
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.cpp:948
+#: src/commands.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/commands.cpp:1106
+#: src/commands.cpp:1108
 msgid "Environment variables dumped"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1343 src/commands.cpp:1352
+#: src/commands.cpp:1358 src/commands.cpp:1367
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: dump command
-#: src/commands.cpp:1346 src/commands.cpp:1355
+#: src/commands.cpp:1361 src/commands.cpp:1370
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -892,2095 +900,837 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "/%s的选项是\"yes\"，\"no\"，\"true\"，\"false\"，\"1\"，\"0\"。"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:257 src/gui/widgets/chattab.cpp:465
+#: src/game.cpp:262 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:50 src/gui/widgets/chattab.cpp:467
-#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+#. TRANSLATORS: debug window name
+#: src/game.cpp:278 src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:468
+#: src/gui/windowmenu.cpp:151 src/gui/windows/debugwindow.cpp:51
 msgid "Debug"
 msgstr "调试 "
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:539
+#: src/game.cpp:543
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:549
+#: src/game.cpp:553
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "保存屏幕快照失败！"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:621
+#: src/game.cpp:625
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "服务器的连接丢失。"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:624
+#: src/game.cpp:628
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:130
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:129
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "团队:%s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:145
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "工会:%s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:159
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
-#: src/gui/beingpopup.cpp:171
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "评论: %s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:262
-msgid "Bot Checker"
-msgstr "挂机检查"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/npcdialog.cpp:110
-msgid "Reset"
-msgstr "重置"
+#. TRANSLATORS: popup label
+#: src/gui/popups/itempopup.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Weight: %s"
+msgstr "重量：%s"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/setup_relations.cpp:58
-msgid "Name"
-msgstr "姓名"
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade with player
+#. TRANSLATORS: trade chat tab name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/widgets/tabs/tradetab.cpp:33
+msgid "Trade"
+msgstr "交易"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: trade attack player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack monster
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: attack player
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: player stat
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:147
-#: src/gui/popupmenu.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:628
-#: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
-#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:150 src/gui/popups/popupmenu.cpp:254
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:690 src/gui/setupactiondata.h:51
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Attack"
 msgstr "攻击"
 
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:302 src/gui/popupmenu.cpp:220
-#: src/gui/setupactiondata.h:93
-msgid "Talk"
-msgstr "说话"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:210
-#: src/gui/popupmenu.cpp:227 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:637
-#: src/gui/popupmenu.cpp:712 src/gui/setupactiondata.h:1856
-msgid "Move"
-msgstr "移动"
-
-#. TRANSLATORS: bot checker window table header
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:306
-msgid "Result"
-msgstr "结果"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:56
-msgid "unsorted"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#: src/gui/buydialog.cpp:58
-msgid "by price"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:71
-msgid "by name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:73
-msgid "by id"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:75
-msgid "by weight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:77
-msgid "by amount"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:79
-msgid "by type"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#: src/gui/buydialog.cpp:194
-msgid "Create items"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: send whisper to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:361
+msgid "Whisper"
+msgstr "密语"
 
-#. TRANSLATORS: buy dialog name
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/buydialog.cpp:206 src/gui/buydialog.cpp:218
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:2454
-msgid "Buy"
-msgstr "购买"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#. TRANSLATORS: sell dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:251 src/gui/buydialog.cpp:531
-#: src/gui/selldialog.cpp:98 src/gui/selldialog.cpp:363
-#, c-format
-msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr "价格：%s / 总价：%s"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/buydialog.cpp:260
-msgid "Amount:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:203
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:238 src/gui/npcdialog.cpp:99
-#: src/gui/selldialog.cpp:102 src/gui/statuswindow.cpp:795
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
-#: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:201
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:235 src/gui/npcdialog.cpp:101
-#: src/gui/selldialog.cpp:104 src/gui/statuswindow.cpp:808
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:585 src/gui/socialwindow.cpp:1285
-msgid "Create"
-msgstr "建立"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog name
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:51
-#: src/gui/quitdialog.cpp:56 src/gui/quitdialog.cpp:58
-#: src/gui/selldialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:254
-#: src/gui/setupactiondata.h:177
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
-
-#. TRANSLATORS: buy dialog button
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:110
-#: src/gui/statuswindow.cpp:536 src/gui/statuswindow.cpp:591
-#: src/gui/statuswindow.cpp:792 src/gui/statuswindow.cpp:826
-msgid "Max"
-msgstr "最大"
-
-#. TRANSLATORS: shop window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:209 src/gui/setup_other.cpp:246
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141
-msgid "Shop"
-msgstr "商店"
+#. TRANSLATORS: heal player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:159 src/gui/popups/popupmenu.cpp:694
+msgid "Heal"
+msgstr "愈合"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: sell dialog name
-#. TRANSLATORS: sell dialog button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:69 src/gui/popupmenu.cpp:224
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2456 src/gui/selldialog.cpp:55
-#: src/gui/selldialog.cpp:65 src/gui/selldialog.cpp:106
-msgid "Sell"
-msgstr "出售"
+#. TRANSLATORS: kick player from guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:195
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:407 src/gui/popups/popupmenu.cpp:741
+msgid "Kick from guild"
+msgstr "踢从公会"
 
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: connection dialog button
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: setup button
-#. TRANSLATORS: party popup item
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:71 src/gui/changeemaildialog.cpp:55
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:57 src/gui/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/connectiondialog.cpp:48 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:207 src/gui/npcpostdialog.cpp:64
-#: src/gui/popupmenu.cpp:279 src/gui/popupmenu.cpp:313
-#: src/gui/popupmenu.cpp:402 src/gui/popupmenu.cpp:445
-#: src/gui/popupmenu.cpp:476 src/gui/popupmenu.cpp:503
-#: src/gui/popupmenu.cpp:521 src/gui/popupmenu.cpp:544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:722 src/gui/popupmenu.cpp:749
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1911
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popupmenu.cpp:1997
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2037 src/gui/popupmenu.cpp:2103
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2175 src/gui/popupmenu.cpp:2206
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popupmenu.cpp:2249
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2269 src/gui/popupmenu.cpp:2295
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2310 src/gui/popupmenu.cpp:2544
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2664 src/gui/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/registerdialog.cpp:76 src/gui/setupactiondata.h:1797
-#: src/gui/setup.cpp:85 src/gui/socialwindow.cpp:1219
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:200 src/gui/textdialog.cpp:53
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:54 src/gui/updaterwindow.cpp:179
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#. TRANSLATORS: change email dialog header
-#. TRANSLATORS: button in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
-msgid "Change Email Address"
-msgstr "更换Email地址"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
-#, c-format
-msgid "Account: %s"
-msgstr "帐号：%s"
-
-#. TRANSLATORS: label in change email dialog
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
-msgid "Type new email address twice:"
-msgstr "两次新的电子邮件地址："
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
-#, c-format
-msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change email error
-#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
-msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr "电子邮件地址不匹配。"
-
-#. TRANSLATORS: change password window name
-#. TRANSLATORS: change password dialog button
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:97
-msgid "Change Password"
-msgstr "更换密码"
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
-#: src/gui/registerdialog.cpp:90 src/gui/unregisterdialog.cpp:61
-msgid "Password:"
-msgstr "密码："
-
-#. TRANSLATORS: change password dialog label
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
-msgid "Type new password twice:"
-msgstr "输入两次新密码："
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
-msgid "Enter the old password first."
-msgstr "先输入旧密码。"
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
-#, c-format
-msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: change password error
-#: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
-msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr "新的密码输入不匹配。"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:65
-msgid "New Character"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:71 src/gui/editserverdialog.cpp:88
-#: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:88
-msgid "Name:"
-msgstr "姓名"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:75 src/gui/charcreatedialog.cpp:84
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:101 src/gui/charcreatedialog.cpp:171
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:181 src/gui/outfitwindow.cpp:63
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
-#. You may change this symbol if your language uses another.
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:79 src/gui/charcreatedialog.cpp:86
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:173 src/gui/charcreatedialog.cpp:183
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:61
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81
-msgid "Hair color:"
-msgstr "头发颜色："
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:88
-msgid "Hair style:"
-msgstr "发型："
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:103 src/gui/registerdialog.cpp:109
-msgid "Male"
-msgstr "帅哥"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/registerdialog.cpp:111
-msgid "Female"
-msgstr "美女"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:107 src/gui/registerdialog.cpp:115
-#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
-#: src/gui/setup_audio.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:176
-#: src/gui/setup_other.cpp:320 src/gui/setup_visual.cpp:175
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:467
-#, c-format
-msgid "Please distribute %d points"
-msgstr "请分发%d点数"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:175
-msgid "Race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:185
-msgid "Look:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:360
-msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr "你的名字需要至少4个字符"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:457
-msgid "Character stats OK"
-msgstr "角色状态可以"
-
-#. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Please remove %d points"
-msgstr "请删除%d点数"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:62
-msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr "确认删除角色"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:64
-msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr "你确定想删除这个角色？"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:88
-#, c-format
-msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:95
-msgid "Switch Login"
-msgstr "登录"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:102 src/gui/charselectdialog.cpp:580
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:181
-msgid "Play"
-msgstr "开始"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:104 src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
-msgid "Info"
-msgstr "信息"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: input action name
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:106 src/gui/serverdialog.cpp:262
-#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:259
-#: src/gui/shopwindow.cpp:93 src/gui/shopwindow.cpp:100
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:204
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#. TRANSLATORS: unregister dialog name
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:131 src/gui/unregisterdialog.cpp:47
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:52
-msgid "Unregister"
-msgstr "注销"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:143
-msgid "Change Email"
-msgstr "变更电子邮件"
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:181
-#, c-format
-msgid "Account %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Hp: %u/%u\n"
-"Mp: %u/%u\n"
-"Level: %u\n"
-"Experience: %u\n"
-"Money: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:292
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "不正确的密码"
-
-#. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr "删除字符输入的密码"
-
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:428
-msgid "Enter password:"
-msgstr "输入密码："
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: inventory sort mode
-#. TRANSLATORS: screen density type
-#. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/chatwindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:69
-#: src/gui/setup_other.cpp:70 src/gui/setup_visual.cpp:77
-msgid "default"
-msgstr "默认"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:144 src/gui/widgets/colormodel.cpp:74
-msgid "black"
-msgstr "黑色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
-msgid "red"
-msgstr "红色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:148 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
-msgid "green"
-msgstr "绿色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:150 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
-msgid "blue"
-msgstr "蓝色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:152 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
-msgid "gold"
-msgstr "金"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:154 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
-msgid "yellow"
-msgstr "黄色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:156 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
-msgid "pink"
-msgstr "粉红色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:158 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
-msgid "purple"
-msgstr "紫"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:160 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
-msgid "grey"
-msgstr "灰色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#. TRANSLATORS: color name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:162 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
-msgid "brown"
-msgstr "棕色"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:164
-msgid "rainbow 1"
-msgstr "彩虹1"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:166
-msgid "rainbow 2"
-msgstr "彩虹2"
-
-#. TRANSLATORS: chat color
-#: src/gui/chatwindow.cpp:168
-msgid "rainbow 3"
-msgstr "彩虹3"
-
-#. TRANSLATORS: chat window name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/chatwindow.cpp:195 src/gui/setupactiondata.h:1866
-#: src/gui/setup_chat.cpp:41 src/gui/windowmenu.cpp:83
-msgid "Chat"
-msgstr "聊天"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:686
-#, c-format
-msgid "Present: %s; %d players are present."
+#. TRANSLATORS: change player position in guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:186 src/gui/popups/popupmenu.cpp:202
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:748
+msgid "Change pos in guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1095
-#, c-format
-msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr "对%s密语到：%s"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:48
-msgid "Yes"
-msgstr "是"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#. TRANSLATORS: texture compression type
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:50 src/gui/setup_perfomance.cpp:39
-msgid "No"
-msgstr "否"
-
-#. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/confirmdialog.cpp:53 src/gui/popupmenu.cpp:2358
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popupmenu.cpp:2386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2415
-msgid "Ignore"
-msgstr "忽略"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#. TRANSLATORS: mini map window name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:109
-#: src/gui/setup_other.cpp:124 src/gui/windowmenu.cpp:100
-msgid "Map"
-msgstr "地图"
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:70
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/debugwindow.cpp:72
-msgid "Net"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:162 src/gui/debugwindow.cpp:292
-#: src/gui/debugwindow.cpp:343
-msgid "Music:"
-msgstr "音乐："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:164 src/gui/debugwindow.cpp:298
-#: src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Map:"
-msgstr "地图："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:166 src/gui/debugwindow.cpp:295
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
-msgid "Minimap:"
-msgstr "小地图："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:169 src/gui/debugwindow.cpp:289
-#: src/gui/debugwindow.cpp:341
-msgid "Cursor:"
-msgstr "光标："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:172
-msgid "Particle count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:175 src/gui/debugwindow.cpp:311
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
-msgid "Map actors count:"
-msgstr "地图演员数："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:177 src/gui/debugwindow.cpp:270
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276
-msgid "Player Position:"
-msgstr "的位置："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:183 src/gui/debugwindow.cpp:324
-msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:188 src/gui/debugwindow.cpp:332
-msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:191
-#, c-format
-msgid "%d FPS"
-msgstr "%d的FPS"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
-#: src/gui/debugwindow.cpp:193 src/gui/debugwindow.cpp:359
-#, c-format
-msgid "%d LPS"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:204 src/gui/debugwindow.cpp:228
-#, c-format
-msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr "%d FPS (软件)"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:211
-#, c-format
-msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:215
-#, c-format
-msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:219
-#, c-format
-msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:223
-#, c-format
-msgid "%d FPS (SDL2 default)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:248 src/gui/debugwindow.cpp:317
-msgid "Textures count:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:306
-#, c-format
-msgid "Particle count: %d"
-msgstr "粒子数：%d个"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:415
-#: src/gui/debugwindow.cpp:477
-msgid "Target:"
-msgstr "目标："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:367 src/gui/debugwindow.cpp:421
-#: src/gui/debugwindow.cpp:479
-msgid "Target Id:"
-msgstr "目标ID："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:370 src/gui/debugwindow.cpp:424
-#: src/gui/debugwindow.cpp:481
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:372
-msgid "Target level:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:374 src/gui/debugwindow.cpp:440
-msgid "Target race:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:376
-msgid "Target party:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:378
-msgid "Target guild:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:380 src/gui/debugwindow.cpp:465
-#: src/gui/debugwindow.cpp:471 src/gui/debugwindow.cpp:489
-msgid "Attack delay:"
-msgstr "攻击延迟："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:382 src/gui/debugwindow.cpp:452
-#: src/gui/debugwindow.cpp:491
-msgid "Minimal hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:384 src/gui/debugwindow.cpp:455
-#: src/gui/debugwindow.cpp:493
-msgid "Maximum hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:386 src/gui/debugwindow.cpp:458
-#: src/gui/debugwindow.cpp:495
-msgid "Critical hit:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:429 src/gui/debugwindow.cpp:435
-#: src/gui/debugwindow.cpp:483
-msgid "Target Level:"
-msgstr "目标水平："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:443 src/gui/debugwindow.cpp:485
-msgid "Target Party:"
-msgstr "目标："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:447 src/gui/debugwindow.cpp:487
-msgid "Target Guild:"
-msgstr "目标公会："
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:528
-#, c-format
-msgid "Ping: %s ms"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:531
-#, c-format
-msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr "输入:%d 字节/"
-
-#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/debugwindow.cpp:534
-#, c-format
-msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: did you know window name
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:50
-msgid "Did You Know?"
-msgstr "你知道吗？"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:56
-msgid "< Previous"
-msgstr "<上一页"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window button
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
-msgid "Next >"
-msgstr "下一页>"
-
-#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
-msgid "Auto open this window"
-msgstr "自动打开这个窗口"
-
-#. TRANSLATORS: edit dialog label
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#. TRANSLATORS: text dialog button
-#: src/gui/editdialog.cpp:43 src/gui/editserverdialog.cpp:76
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:205 src/gui/okdialog.cpp:50
-#: src/gui/quitdialog.cpp:67 src/gui/textdialog.cpp:46
-msgid "OK"
-msgstr "确定"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:65
-msgid "Edit Server"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:74 src/gui/serverdialog.cpp:256
-msgid "Connect"
-msgstr "连接"
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:90
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:92
-msgid "Port:"
-msgstr "端口："
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:94
-msgid "Server type:"
-msgstr "服务器类型："
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:96
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:98
-msgid "Online list url:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:216
-msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/emotewindow.cpp:42
-msgid "Normal font"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: font size
-#. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/emotewindow.cpp:44 src/gui/setup_theme.cpp:246
-msgid "Bold font"
-msgstr "加粗字体"
-
-#. TRANSLATORS: emotes window name
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:49 src/gui/emotewindow.cpp:100
-#: src/gui/setupactiondata.h:1862
-msgid "Emotes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#. TRANSLATORS: settings group
-#. TRANSLATORS: settings colors tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:102 src/gui/setup_chat.cpp:61
-#: src/gui/setup_colors.cpp:81
-msgid "Colors"
-msgstr "颜色"
-
-#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/emotewindow.cpp:104
-msgid "Fonts"
+#. TRANSLATORS: invite player to guild
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:212 src/gui/popups/popupmenu.cpp:424
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:759
+msgid "Invite to guild"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: equipment window name
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:211
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
-msgid "Equipment"
-msgstr "装备"
-
-#. TRANSLATORS: equipment window button
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/inventorywindow.cpp:190
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:669 src/gui/popupmenu.cpp:2590
-msgid "Unequip"
-msgstr "卸下装备"
-
-#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:69
-msgid "Help"
-msgstr "帮助"
-
-#. TRANSLATORS: help window. button.
-#: src/gui/helpwindow.cpp:53
-msgid "Did you know..."
+#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:219
+msgid "Nuke"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: inventory window name
-#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/windowmenu.cpp:97
-#: src/inventory.cpp:256
-msgid "Inventory"
-msgstr "物品栏"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:186 src/gui/inventorywindow.cpp:674
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:2595
-msgid "Equip"
-msgstr "装备"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:188 src/gui/inventorywindow.cpp:680
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1906 src/gui/popupmenu.cpp:2603
-#: src/gui/skilldialog.cpp:286
-msgid "Use"
-msgstr "使用"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/inventorywindow.cpp:777
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2613
-msgid "Drop..."
-msgstr "掉落... ..."
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/popupmenu.cpp:2627
-msgid "Split"
-msgstr "分离"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
-#. TRANSLATORS: outfits window name
-#. TRANSLATORS: popup menu header
-#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:207 src/gui/outfitwindow.cpp:58
-#: src/gui/popupmenu.cpp:516 src/gui/setupactiondata.h:1864
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
-msgid "Outfits"
-msgstr "套装"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/inventorywindow.cpp:769
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1826 src/gui/popupmenu.cpp:1942
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1980 src/gui/setup.cpp:87
-msgid "Store"
-msgstr "存储"
-
-#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: move to npc location
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:236 src/gui/popupmenu.cpp:1850
-msgid "Retrieve"
-msgstr "取回"
-
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:587 src/gui/statuswindow.cpp:146
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:342
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:128
-#, c-format
-msgid "Money: %s"
-msgstr "金币: %s"
-
-#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:782 src/gui/popupmenu.cpp:2620
-#: src/gui/windowmenu.cpp:133
-msgid "Drop"
-msgstr "丢弃"
-
-#. TRANSLATORS: item amount window button
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:265
-msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr "请选择交易的物品数量。"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:269
-msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr "请选择丢弃的物品数量。"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:273
-msgid "Select amount of items to store."
-msgstr "请选择存储的物品数量。"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:277
-msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr "请选择取回的物品数量。"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:281
-msgid "Select amount of items to split."
-msgstr "请选择你分离的物品的数量"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:285
-msgid "Add to buy shop."
-msgstr "添加到购买商店。"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:289
-msgid "Add to sell shop."
-msgstr "添加到出售商店。"
-
-#. TRANSLATORS: amount window message
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:293
-msgid "Unknown."
-msgstr "未知。"
-
-#. TRANSLATORS: popup label
-#: src/gui/itempopup.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Weight: %s"
-msgstr "重量：%s"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window name
-#: src/gui/killstats.cpp:42 src/gui/windowmenu.cpp:78
-msgid "Kill stats"
-msgstr "杀敌统计"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:50
-msgid "Reset stats"
-msgstr "复位统计"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window button
-#: src/gui/killstats.cpp:52
-msgid "Reset timer"
-msgstr "复位定时器"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:57 src/gui/killstats.cpp:169
-#: src/gui/killstats.cpp:274 src/gui/killstats.cpp:507
-#, c-format
-msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:60 src/gui/killstats.cpp:171
-#: src/gui/killstats.cpp:251 src/gui/killstats.cpp:266
-#: src/gui/killstats.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:62 src/gui/killstats.cpp:174
-#: src/gui/killstats.cpp:256 src/gui/killstats.cpp:270
-#: src/gui/killstats.cpp:512
-#, c-format
-msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:65 src/gui/killstats.cpp:185
-#: src/gui/killstats.cpp:278 src/gui/killstats.cpp:515
-#, c-format
-msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:69 src/gui/killstats.cpp:74 src/gui/killstats.cpp:79
-#: src/gui/killstats.cpp:335 src/gui/killstats.cpp:354
-#: src/gui/killstats.cpp:375
-#, c-format
-msgid "Exp speed per %d min: %s"
-msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-
-#: src/gui/killstats.cpp:71 src/gui/killstats.cpp:76 src/gui/killstats.cpp:82
-#, c-format
-msgid "Time for next level per %d min: %s"
-msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:85 src/gui/killstats.cpp:283
-msgid "Last kill exp:"
-msgstr "最后EXP："
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:88 src/gui/killstats.cpp:406
-#: src/gui/killstats.cpp:413 src/gui/killstats.cpp:420
-#: src/gui/killstats.cpp:426
-msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:119 src/gui/killstats.cpp:236
-#, c-format
-msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr "等级:%d 在 %f%%"
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:124 src/gui/killstats.cpp:241
-#, c-format
-msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:128 src/gui/killstats.cpp:247
-#: src/gui/killstats.cpp:261
-#, c-format
-msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:341 src/gui/killstats.cpp:350
-#: src/gui/killstats.cpp:361 src/gui/killstats.cpp:370
-#: src/gui/killstats.cpp:383 src/gui/killstats.cpp:392
-#, c-format
-msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: kill stats window label
-#: src/gui/killstats.cpp:413
-#, c-format
-msgid "%s %d?"
-msgstr "%s %d?"
-
-#: src/gui/killstats.cpp:420
-msgid "jacko spawning"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:38
-msgid "Normal"
-msgstr "正常"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:78
-msgid "Auto Close"
-msgstr "自动关闭"
-
-#. TRANSLATORS: update type
-#: src/gui/logindialog.cpp:80
-msgid "Skip"
-msgstr "跳过"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog name
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
-msgid "Login"
-msgstr "登录"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:149
-msgid "Remember username"
-msgstr "记住用户名"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:152
-msgid "Update:"
-msgstr "更新日期："
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/logindialog.cpp:157
-msgid "Change Server"
-msgstr "更改服务器"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog button
-#. TRANSLATORS: register dialog name
-#. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:65
-#: src/gui/registerdialog.cpp:74
-msgid "Register"
-msgstr "注册"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/logindialog.cpp:163
-msgid "Custom update host"
-msgstr "自定义更新主机"
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:177
-msgid "Server:"
-msgstr "服务器："
-
-#. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/logindialog.cpp:187
-#, c-format
-msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/logindialog.cpp:298
-msgid "Open register url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:62
-msgid "health bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:66
-msgid "mana bar"
-msgstr "法力栏"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:70
-msgid "experience bar"
-msgstr "经验条"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:74
-msgid "weight bar"
-msgstr "重量栏"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:77
-msgid "inventory slots bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:80
-msgid "money bar"
-msgstr "钱栏"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:83
-msgid "arrows bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:87
-msgid "status bar"
-msgstr "状态栏"
-
-#. TRANSLATORS: status bar name
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:107
-msgid "job bar"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:308 src/gui/statuswindow.cpp:300
-#, c-format
-msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr "级别:%d (GM %d)"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:315 src/gui/statuswindow.cpp:144
-#: src/gui/statuswindow.cpp:307 src/gui/statuswindow.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Level: %d"
-msgstr "等级：%d"
-
-#. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:331 src/gui/ministatuswindow.cpp:369
-msgid "Need"
-msgstr "需要"
-
-#. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:65
-msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:67
-msgid "Next"
-msgstr "下一个"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:71
-msgid "Submit"
-msgstr "提交"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog name
-#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
-#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/npcdialog.cpp:80 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
-#: src/gui/setup_other.cpp:258
-msgid "NPC"
-msgstr "NPC"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: move to map item
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/npcdialog.cpp:103 src/gui/popupmenu.cpp:567
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: shop window label
-#. TRANSLATORS: shop window button
-#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:108 src/gui/serverdialog.cpp:258
-#: src/gui/shopwindow.cpp:91 src/gui/shopwindow.cpp:98
-#: src/gui/tradewindow.cpp:78
-msgid "Add"
-msgstr "添加"
-
-#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
-msgid "To:"
-msgstr "至："
-
-#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
-msgid "Send"
-msgstr "发送"
-
-#. TRANSLATORS: npc post message error
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
-msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr "发送信件失败或者信件无效。"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/outfitwindow.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Outfit: %d"
-msgstr "套装： %d"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:69
-msgid "Unequip first"
-msgstr "先卸掉装备"
-
-#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:72
-msgid "Away outfit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: outfits window label
-#. TRANSLATORS: short key name
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:76 src/gui/outfitwindow.cpp:565
-#: src/gui/windowmenu.cpp:295
-#, c-format
-msgid "Key: %s"
-msgstr "按键：%s"
-
+#. TRANSLATORS: move to player position
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#. TRANSLATORS: trade chat tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:145 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/widgets/tradetab.cpp:33
-msgid "Trade"
-msgstr "交易"
+#. TRANSLATORS: move to player location
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:222 src/gui/popups/popupmenu.cpp:243
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 src/gui/popups/popupmenu.cpp:542
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:701 src/gui/popups/popupmenu.cpp:782
+#: src/gui/setupactiondata.h:1856 src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:304
+msgid "Move"
+msgstr "移动"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:335
-msgid "Whisper"
-msgstr "密语"
+#. TRANSLATORS: talk with npc
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/setupactiondata.h:93
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:302
+msgid "Talk"
+msgstr "说话"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:631
-msgid "Heal"
-msgstr "愈合"
-
+#. TRANSLATORS: buy from npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:187
-#: src/gui/popupmenu.cpp:377 src/gui/popupmenu.cpp:674
-msgid "Kick from guild"
-msgstr "踢从公会"
+#. TRANSLATORS: buy item
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:236 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:207 src/gui/windows/buydialog.cpp:219
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:67
+msgid "Buy"
+msgstr "购买"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:179 src/gui/popupmenu.cpp:193
-#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:680
-msgid "Change pos in guild"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: sell to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:392
-#: src/gui/popupmenu.cpp:690
-msgid "Invite to guild"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: sell item
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: sell dialog name
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:239 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:69 src/gui/windows/selldialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:65 src/gui/windows/selldialog.cpp:106
+msgid "Sell"
+msgstr "出售"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:208
-msgid "Nuke"
-msgstr ""
-
+#. TRANSLATORS: add comment to npc
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:344
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2509
+#. TRANSLATORS: add comment to player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:371
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2652
 msgid "Add comment"
 msgstr "发表评论"
 
+#. TRANSLATORS: remove monster from attack list
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:266
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:253
+#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:273
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "优先攻击列表"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:256
+#. TRANSLATORS: add monster to attack list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "加入攻击清单"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:259 src/gui/popupmenu.cpp:2527
+#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item to pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:281 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:275 src/gui/popupmenu.cpp:399
+#. TRANSLATORS: add being name to chat
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:298 src/gui/popups/popupmenu.cpp:432
 msgid "Add name to chat"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: close menu
+#. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: connection dialog button
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#. TRANSLATORS: setup button
+#. TRANSLATORS: party popup item
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:303 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/popups/popupmenu.cpp:483
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:518 src/gui/popups/popupmenu.cpp:549
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:569 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:793 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1950 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1986
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2036 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2265 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2369 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2396
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2826 src/gui/setupactiondata.h:1797
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:55
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
+#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:211
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:65 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 src/gui/windows/setup.cpp:86
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1221
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:201 src/gui/windows/textdialog.cpp:53
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:179
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:291 src/gui/setup_players.cpp:37
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:315 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:37
 msgid "Players"
 msgstr "玩家"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:355 src/gui/popupmenu.cpp:656
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2495
+#. TRANSLATORS: kick player from party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/popups/popupmenu.cpp:722
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636
 msgid "Kick from party"
 msgstr "踢从党"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:430 src/gui/popupmenu.cpp:438
+#. TRANSLATORS: pickup item from ground
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:474
 msgid "Pick up"
 msgstr "拾取"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:442 src/gui/popupmenu.cpp:1874
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1945 src/gui/popupmenu.cpp:1984
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:479 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1946
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064
 msgid "Add to chat"
 msgstr "加入聊天"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:490
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:532
 msgid "Map Item"
 msgstr "地图项"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:464
+#. TRANSLATORS: rename map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:503
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:466 src/gui/popupmenu.cpp:2172
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2203
+#. TRANSLATORS: remove map item
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove attack target
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:506 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2261
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2294
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:472 src/gui/popupmenu.cpp:495
+#. TRANSLATORS: warp to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:513 src/gui/popups/popupmenu.cpp:538
 msgid "Warp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:500
+#. TRANSLATORS: move camera to map item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:545
 msgid "Move camera"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: popup menu header
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window name
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:562 src/gui/setupactiondata.h:1864
+#: src/gui/windowmenu.cpp:147 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:55
+msgid "Outfits"
+msgstr "套装"
+
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:518
+#. TRANSLATORS: clear selected outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:565
 msgid "Clear outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/popupmenu.cpp:539 src/gui/windowmenu.cpp:129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:587 src/gui/windowmenu.cpp:131
 msgid "Spells"
 msgstr "法术"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:541
+#. TRANSLATORS: edit selected spell
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:590
 msgid "Edit spell"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:573
+#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:619 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
+msgid "Clear"
+msgstr "清除"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:626
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "禁用"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:578
+#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "启用突出"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:583
+#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
 msgid "Don't remove name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:588
+#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:644
 msgid "Remove name"
 msgstr "移除姓名"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:593
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650
 msgid "Enable away"
 msgstr "启用远"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:598
+#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656
 msgid "Disable away"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:604 src/gui/socialwindow.cpp:1289
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:663 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1291
 msgid "Leave"
 msgstr "留下"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:608 src/gui/popupmenu.cpp:2266
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2307
+#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:668 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:2490
+#. TRANSLATORS: invite player to party
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:715 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
 msgid "Invite to party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:731
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:802
 msgid "Change guild position"
 msgstr "更改公会的立场"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1269
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1325
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "重命名的地图标志"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1271
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1327
 msgid "Name:                    "
 msgstr "名称："
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1294
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1350
 msgid "Player comment            "
 msgstr "玩家评论"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1296
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1352
 msgid "Comment:                      "
 msgstr "评论："
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1806
+#. TRANSLATORS: add item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1863
 msgid "Add to trade"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1812
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1870
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1815
+#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1874
 msgid "Add to trade half"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877
 msgid "Add to trade all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880
 msgid "Add to trade all"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1832
+#. TRANSLATORS: add item to storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1888 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2059 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:770 src/gui/windows/setup.cpp:88
+msgid "Store"
+msgstr "存储"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Store 10"
 msgstr "商店10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1835
+#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1899
 msgid "Store half"
 msgstr "商店的一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1837
+#. TRANSLATORS: add all except one item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1902
 msgid "Store all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1839
+#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1905
 msgid "Store all"
 msgstr "商店所有"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1856
+#. TRANSLATORS: get item from storage
+#. TRANSLATORS: storage button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:250
+msgid "Retrieve"
+msgstr "取回"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "拿出10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1859
+#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1928
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "拿出一半"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1861
+#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1931
 msgid "Retrieve all-1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1863
+#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1934
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "检索所有"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1994
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: skills dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2754
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:681 src/gui/windows/skilldialog.cpp:288
+msgid "Use"
+msgstr "使用"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074
 msgid "Clear drop window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2024 src/gui/popupmenu.cpp:2084
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2105 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2031 src/gui/popupmenu.cpp:2091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2173
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2098
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy status to chat
 #. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2101 src/gui/statuswindow.cpp:165
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:167
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2124 src/gui/popupmenu.cpp:2195
-#: src/gui/setup_theme.cpp:59 src/gui/setup_theme.cpp:146
-#: src/gui/socialwindow.cpp:988
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:990
 msgid "(default)"
 msgstr "(默认)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2139 src/gui/popupmenu.cpp:2156
+#. TRANSLATORS: move attack target up
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Move up"
 msgstr "x"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2144 src/gui/popupmenu.cpp:2161
+#. TRANSLATORS: move attack target down
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2230 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2249
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2227 src/gui/popupmenu.cpp:2507
+#. TRANSLATORS: undress item from player
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: undress player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2649
 msgid "Undress"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2244
+#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2339
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2246
+#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2342
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2264
+#. TRANSLATORS: open link in browser
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362
 msgid "Open link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382
 msgid "Show window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2354
+#. TRANSLATORS: add player to friends list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
 msgid "Be friend"
 msgstr "是朋友"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2356 src/gui/popupmenu.cpp:2369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2384 src/gui/popupmenu.cpp:2413
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2426
+#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2479
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2539
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2557
 msgid "Disregard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2360 src/gui/popupmenu.cpp:2373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2417
+#. TRANSLATORS: add player to ignore list
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2503 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:53
+msgid "Ignore"
+msgstr "忽略"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add player to black list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2545
 msgid "Black list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2362 src/gui/popupmenu.cpp:2375
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2388
+#. TRANSLATORS: add player to enemy list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2470 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Set as enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2364 src/gui/popupmenu.cpp:2377
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2390 src/gui/popupmenu.cpp:2399
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2406 src/gui/popupmenu.cpp:2419
+#. TRANSLATORS: add player to erased list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2548
 msgid "Erase"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popupmenu.cpp:2395
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2404 src/gui/popupmenu.cpp:2411
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2424
+#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2497 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2515
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2527 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2536
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554
 msgid "Unignore"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2439
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2571
 msgid "Follow"
 msgstr "按照"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2441
+#. TRANSLATORS: imitate player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2574
 msgid "Imitation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popupmenu.cpp:2475
+#. TRANSLATORS: buy item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2613
 msgid "Buy (?)"
 msgstr "购买(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popupmenu.cpp:2477
+#. TRANSLATORS: sell item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2601 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616
 msgid "Sell (?)"
 msgstr "出售(?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2505
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Show Items"
 msgstr "显示项目"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2519
+#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663
 msgid "Remove from pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2524
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
 msgid "Add to pickup list"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2570
+#. TRANSLATORS: remove protection from item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717
 msgid "Unprotect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2578
+#. TRANSLATORS: add protection to item
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726
 msgid "Protect item"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2615
+#. TRANSLATORS: unequip item
+#. TRANSLATORS: equipment window button
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2739 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:670
+msgid "Unequip"
+msgstr "卸下装备"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: use item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2745 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:675 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62
+msgid "Equip"
+msgstr "装备"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2765 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:778
+msgid "Drop..."
+msgstr "掉落... ..."
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: drop all item amount
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2768
 msgid "Drop all"
 msgstr "所有"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2636
+#. TRANSLATORS: drop item
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774 src/gui/windowmenu.cpp:135
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:783
+msgid "Drop"
+msgstr "丢弃"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: split items
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+msgid "Split"
+msgstr "分离"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: gm commands
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2792
 msgid "GM..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2644
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2800
 msgid "GM commands"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2648
+#. TRANSLATORS: check player ip
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2805
 msgid "Check ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2650
+#. TRANSLATORS: go to player position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2808
 msgid "Goto"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2652
+#. TRANSLATORS: recall player to current position
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2811
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2654
+#. TRANSLATORS: revive player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
 msgid "Revive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2658
+#. TRANSLATORS: kick player
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2819
 msgid "Kick"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: quests window name
-#: src/gui/questswindow.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:72
-msgid "Quests"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quests window quest name
-#. TRANSLATORS: unknown key name
-#: src/gui/questswindow.cpp:249 src/gui/setup_input.cpp:360
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:61
-msgid "Switch server"
-msgstr "交换服务器"
-
-#. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/quitdialog.cpp:64
-msgid "Switch character"
-msgstr "交换角色"
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:92
-msgid "Confirm:"
-msgstr "确认："
-
-#. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:132
-msgid "Email:"
-msgstr "电子邮件"
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:200
-#, c-format
-msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:209
-#, c-format
-msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:218 src/gui/unregisterdialog.cpp:125
-#, c-format
-msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/registerdialog.cpp:227 src/gui/unregisterdialog.cpp:132
-#, c-format
-msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/registerdialog.cpp:235
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "密码不一致."
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation header
-#: src/gui/selldialog.cpp:244
-msgid "sell item"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: sell confirmation message
-#: src/gui/selldialog.cpp:246
-#, c-format
-msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:247
-msgid "Choose Your Server"
-msgstr "选择您的服务器"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:260 src/gui/widgets/setupitem.cpp:301
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:264
-msgid "Load"
-msgstr "负载"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:278
-msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr "选择你的服务器***安全模式***"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:287
-msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr "游戏分服务器使用相同的IP"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:518
-#, c-format
-msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:524
-msgid "Waiting for server..."
-msgstr "等待服务器..."
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:529
-msgid "Preparing download"
-msgstr "准备下载"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:534
-msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr "恢复服务器列表错误！"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:624
-msgid "requires a newer version"
-msgstr "需要较新版本"
-
-#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:629
-#, c-format
-msgid "requires v%s"
-msgstr "需要 v%s"
-
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
@@ -3082,6 +1832,19 @@ msgid "Select OK"
 msgstr "选择OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog name
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/setupactiondata.h:177 src/gui/windows/buydialog.cpp:274
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/selldialog.cpp:108
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:254
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
 msgstr ""
@@ -3614,6 +2377,21 @@ msgid "Page down"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/setupactiondata.h:1779 src/gui/setupactiondata.h:1868
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:107
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:115
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1785
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3624,6 +2402,20 @@ msgid "Select2"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input action name
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: command editor button
+#: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:262 src/gui/windows/shopwindow.cpp:93
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:205
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1809
 msgid "Backspace"
 msgstr ""
@@ -3650,2833 +2442,4230 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:125
+#: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:127
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "快捷键"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:298
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:299
+#: src/gui/windowmenu.cpp:160
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: emotes window name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1862 src/gui/windows/emotewindow.cpp:49
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:100
+msgid "Emotes"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
+#. TRANSLATORS: settings tab name
+#. TRANSLATORS: chat window name
+#: src/gui/setupactiondata.h:1866 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:41
+#: src/gui/windowmenu.cpp:85 src/gui/windows/chatwindow.cpp:197
+msgid "Chat"
+msgstr "聊天"
+
+#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:110
+msgid "Being"
+msgstr "存在"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:112
+msgid "Friend names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
+msgid "Disregarded names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
+msgid "Ignored names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
+msgid "Erased names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
+msgid "Other players names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
+msgid "Own name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
+msgid "GM names"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
+msgid "NPCs"
+msgstr "NPCs"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:128 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:100
+msgid "Monsters"
+msgstr "怪物"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
+msgid "Monster HP bar"
+msgstr "怪物的HPl"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:133
+msgid "Monster HP bar (second color)"
+msgstr "怪物的HP指示栏(第二个颜色)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
+msgid "Party members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:137
+msgid "Guild members"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/userpalette.cpp:139 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:140
+msgid "Particle effects"
+msgstr "粒子效果"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
+msgid "Pickup notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
+msgid "Exp notification"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
+msgid "Player HP bar"
+msgstr "玩家惠普酒吧"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+msgid "Player HP bar (second color)"
+msgstr "玩家HP指示栏(第二个颜色)"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+msgid "Player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+msgid "Monster hits player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
+msgid "Other player hits local player"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
+msgid "Critical Hit"
+msgstr "会心一击"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
+msgid "Local player hits monster"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:166
+msgid "Local player critical hit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:169
+msgid "Local player miss"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:171
+msgid "Misses"
+msgstr "失误"
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:173
+msgid "Portal highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:176
+msgid "Default collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:179
+msgid "Air collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:182
+msgid "Water collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:185
+msgid "Special ground collision highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:188
+msgid "Walkable highlight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:191
+msgid "Local player attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:194
+msgid "Local player attack range border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:197
+msgid "Monster attack range"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:201
+msgid "Floor item amount color"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:204
+msgid "Home place"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:207
+msgid "Home place border"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: palette color
+#: src/gui/userpalette.cpp:210
+msgid "Road point"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:129
+#, c-format
+msgid "Level: %u"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:131
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:588
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:148 src/gui/windows/statuswindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:344
+#, c-format
+msgid "Money: %s"
+msgstr "金币: %s"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:74 src/gui/windows/chatwindow.cpp:146
+msgid "black"
+msgstr "黑色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:76 src/gui/windows/chatwindow.cpp:148
+msgid "red"
+msgstr "红色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:78 src/gui/windows/chatwindow.cpp:150
+msgid "green"
+msgstr "绿色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:80 src/gui/windows/chatwindow.cpp:152
+msgid "blue"
+msgstr "蓝色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:82 src/gui/windows/chatwindow.cpp:154
+msgid "gold"
+msgstr "金"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:84 src/gui/windows/chatwindow.cpp:156
+msgid "yellow"
+msgstr "黄色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:86 src/gui/windows/chatwindow.cpp:158
+msgid "pink"
+msgstr "粉红色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:160
+msgid "purple"
+msgstr "紫"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:90 src/gui/windows/chatwindow.cpp:162
+msgid "grey"
+msgstr "灰色"
+
+#. TRANSLATORS: color name
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/widgets/colormodel.cpp:92 src/gui/windows/chatwindow.cpp:164
+msgid "brown"
+msgstr "棕色"
+
+#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:324
+msgid "Eq."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: dialog message
+#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:89
+msgid "Open url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: setup item button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:301 src/gui/widgets/setupitem.cpp:428
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:260
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
+#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89 src/gui/windows/skilldialog.cpp:623
+#, c-format
+msgid "Lvl: %d"
+msgstr "等级: %d"
+
+#. TRANSLATORS: battle chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/battletab.cpp:34
+msgid "Battle"
+msgstr "战斗"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:153
+msgid "Global announcement:"
+msgstr "全局公告："
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:159
+#, c-format
+msgid "Global announcement from %s:"
+msgstr "%s 全局公告："
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:185
+#, c-format
+msgid "%s whispers: %s"
+msgstr "%s私语:%s"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:541
+#, c-format
+msgid "%s is now Online."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/widgets/tabs/chattab.cpp:546
+#, c-format
+msgid "%s is now Offline."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: gb tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/gmtab.cpp:31
+msgid "GM"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#. TRANSLATORS: tab in social window
+#. TRANSLATORS: guild chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:37
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:181 src/gui/windows/socialwindow.cpp:314
+#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
+msgid "Guild"
+msgstr "帮会"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
+msgid "Command: /invite <nick>"
+msgstr "命令：/invite <昵称>"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
+msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
+msgstr "如果<昵称>包含空格，请用双引号(\")括起。"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
+msgid "Command: /leave"
+msgstr "命令：/leave"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
+msgid "This command causes the player to leave the guild."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#. TRANSLATORS: party help message
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+msgid "/help > Display this help."
+msgstr "/help > 显示该帮助信息。"
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
+msgid "/invite > Invite a player to your guild"
+msgstr "/invite > "
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
+msgid "/leave > Leave the guild you are in"
+msgstr "/leave > "
+
+#. TRANSLATORS: guild chat tab help
+#. TRANSLATORS: guild chat help
+#: src/gui/widgets/tabs/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: lang chat tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/langtab.cpp:31
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:47
 msgid "(no sound)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
 msgid "Basic settings"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "启用音频"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:75
 msgid "Enable music"
 msgstr "启用音乐"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:79
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "启用游戏SFX"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:83
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "启用GUI SFX"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "音效声量"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
 msgid "Music volume"
 msgstr "音乐声量"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
 msgid "Enable music fade out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
 msgid "Audio frequency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
 msgid "mono"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:105
 msgid "stereo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
 msgid "surround"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: audio type
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:109
 msgid "surround+center+lfe"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
 msgid "Audio channels"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_audio.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116
 msgid "Sound effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
 msgid "Information dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
 msgid "Request dialog sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
 msgid "Whisper message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
 msgid "Guild / Party message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
 msgid "Highlight message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
 msgid "Global message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
 msgid "Error message sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
 msgid "Trade request sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151
 msgid "Show window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 msgid "Hide window sound"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "启用语音聊天"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_audio.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168
 msgid "Download music"
 msgstr "下载音乐"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:49
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:49
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52
 msgid "Auto hide chat window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:56
 msgid "Protect chat focus"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: settings colors tab name
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:80
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:102
+msgid "Colors"
+msgstr "颜色"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:64
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "从收到的聊天消息中删除颜色"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "显示聊天颜色列表"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:73
 msgid "Commands"
 msgstr "命令"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:76
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "允许在所有聊天标签中使用魔法和GM命令"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:81
 msgid "Limits"
 msgstr "限制"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:84
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:88
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "限制聊天的最大"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "启用聊天记录"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:100
 msgid "Enable debug chat Log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104
 msgid "Show chat history"
 msgstr "显示聊天记录"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:108
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:108
 msgid "Show party online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112
 msgid "Show guild online messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117
 msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "隐藏商店消息"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125
 msgid "Tabs"
 msgstr "标签"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "将所有密语放于标签夜"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "在调试页记录魔法信息"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "在调试选项卡中显示服务器的消息"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:140
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "标签"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144
 msgid "Enable gm tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:148
 msgid "Enable language tab"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152
 msgid "Show all languages messages"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:156
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "启用战斗“选项卡"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160
 msgid "Show battle events"
 msgstr "显示的战斗事件"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_chat.cpp:169
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:169
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:172
 msgid "Use local time"
 msgstr "使用本地时间"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183
 msgid "Globals ignore names (separated by comma)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_chat.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:47
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:46
 msgid "This is what the color looks like"
 msgstr "这就是该色彩看起来的样子"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:59
 msgid "Type:"
 msgstr "类型:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:64 src/gui/setup_colors.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:331
 msgid "Delay:"
 msgstr "延迟："
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:67
 msgid "Red:"
 msgstr "红色："
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:71
 msgid "Green:"
 msgstr "绿色："
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:75
 msgid "Blue:"
 msgstr "蓝色："
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:100 src/gui/setup_colors.cpp:399
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:398
 msgid "Static"
 msgstr "静止的"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:103 src/gui/setup_colors.cpp:106
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:400
 msgid "Pulse"
 msgstr "脉冲"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:108 src/gui/setup_colors.cpp:111
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Rainbow"
 msgstr "彩虹"
 
 #. TRANSLATORS: color type
-#: src/gui/setup_colors.cpp:113 src/gui/setup_colors.cpp:116
-#: src/gui/setup_colors.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:402
 msgid "Spectrum"
 msgstr "色谱"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
-#: src/gui/setup_colors.cpp:326
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:325
 msgid "Alpha:"
 msgstr "阿尔法："
 
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:83
-msgid "Apply"
-msgstr "应用"
-
-#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/setup.cpp:89
-msgid "Reset Windows"
-msgstr "重置窗口"
-
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:98
 msgid "Assign"
 msgstr "分配"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:100
 msgid "Unassign"
 msgstr "取消分配"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:102
 msgid "Default"
 msgstr "预设"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/setup_input.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:104
 msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:112
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
-#: src/gui/setup_input.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:197
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
 msgstr "检测到按键冲突。"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
-#: src/gui/setup_input.cpp:198
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: unknown key name
+#. TRANSLATORS: quests window quest name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:361
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:248
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:137
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:46
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "按下开始校准按钮"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:48 src/gui/setup_joystick.cpp:134
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134
 msgid "Calibrate"
 msgstr "校准"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Detect joysticks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "启用游戏杆"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:61
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:61
 msgid "Joystick"
 msgstr "游戏杆"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:42
 msgid "Always show"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:44
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/setup_other.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:46
 msgid "Always auto hide"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
 msgid "System proxy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:56
 msgid "Direct connection"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:63
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: vsync type
+#. TRANSLATORS: chat color
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:77 src/gui/windows/chatwindow.cpp:144
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:69
+msgid "default"
+msgstr "默认"
+
+#. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:72 src/gui/setup_visual.cpp:55
-#: src/gui/setup_visual.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:73
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:74 src/gui/setup_visual.cpp:146
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:77
 msgid "tv"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_other.cpp:78 src/gui/setup_visual.cpp:57
-#: src/gui/setup_visual.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
 msgid "xhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/setup_other.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
 msgid "xxhigh"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/setup_other.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:93
 msgid "Misc"
 msgstr "杂项"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_other.cpp:99 src/gui/userpalette.cpp:128
-msgid "Monsters"
-msgstr "怪物"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:103
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "显示损坏造成的，以怪物"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:107
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "自动目标只有到达怪物"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:110
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "突出显示怪物的攻击范围"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:116
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "显示怪物HP栏"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:120
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#. TRANSLATORS: mini map window name
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:125 src/gui/windowmenu.cpp:102
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:69 src/gui/windows/minimap.cpp:51
+#: src/gui/windows/minimap.cpp:111
+msgid "Map"
+msgstr "地图"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:127
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
 msgid "Show warps particles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "突出显示的地图门户网站"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:136
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "突出地板项目"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "突出显示球员的攻击范围"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
 msgid "Draw path"
 msgstr "绘制路径"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:155
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:159
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
 msgid "Scroll radius"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:167
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:173
 msgid "Moving"
 msgstr "移动"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:175
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "自动修复的位置"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "攻击的同时移动"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
 msgid "Attack next target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:188
 msgid "Sync player move"
 msgstr "同步播放移动"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "疯狂的举动的程序"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:195
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:201
 msgid "Player"
 msgstr "玩家"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:203
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "显示自己的HP栏"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:207
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "启用快速统计"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:210
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:211
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:214
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:215
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "显示工作EXP消息"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:218
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:219
 msgid "Show players popups"
 msgstr "显示球员弹出窗口"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:222
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223
 msgid "Afk message"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227
 msgid "Show job"
 msgstr "显示工作"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "启用攻击过滤器"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:242
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: shop window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:247 src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:39 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+msgid "Shop"
+msgstr "商店"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:250
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "接受出售/购买请求"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "启用商店模式"
 
+#. TRANSLATORS: settings group
+#. TRANSLATORS: npc dialog name
+#. TRANSLATORS: npc post dialog caption
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259 src/gui/windows/npcdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:44
+msgid "NPC"
+msgstr "NPC"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:261
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:262
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:265
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:266
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "NPC对话"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:270
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
 msgid "Bots support"
 msgstr "挂机支持"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:273
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:274
 msgid "Enable auction bot support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:278
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:284
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:287
 msgid "Repeat delay"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:290
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291
 msgid "Repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:295
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_other.cpp:307
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:308
 msgid "Proxy server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:311
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:312
 msgid "Proxy type"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:315
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:323
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "启用服务器端的攻击"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:327
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
 msgid "Enable double clicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "启用挂机检查"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:335
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "启用调试日志"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:344
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:348
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
 msgid "Enable input log"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:352
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "低流量模式"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:356
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:362
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:366
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:367
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:371
 msgid "Show background"
 msgstr "显示背景"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_other.cpp:375
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:376
 msgid "Screen density override"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: texture compression type
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:39
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:50
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62
 msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66
 msgid "Hw acceleration"
 msgstr "硬件加速"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:75
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:75
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:93
 msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:102
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:111
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:116
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:125
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125
 msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Enable texture compression (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:135
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:135
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:139
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:143
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:147
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:152
 msgid "Cache all sounds (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:44
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44
 msgid "Show gender"
 msgstr "显示性别"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:48
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48
 msgid "Show level"
 msgstr "显示水平"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:52
 msgid "Show own name"
 msgstr "显示自己的名字"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:56
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56
 msgid "Enable extended mouse targeting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:60
 msgid "Target dead players"
 msgstr "目标死球员"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:64
 msgid "Visible names"
 msgstr "可见姓名"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:68
 msgid "Auto move names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:72
 msgid "Secure trades"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:76
 msgid "Unsecure chars in names"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:80
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:80
 msgid "Show statuses"
 msgstr "显示状态"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:84
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:84
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:88
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:88
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:92
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92
 msgid "Group friends in who is online window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:96
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96
 msgid "Hide erased players nicks"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_players.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100
 msgid "Use special diagonal speed in players moving"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
-#: src/gui/setup_relations.cpp:60
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:298
+msgid "Name"
+msgstr "姓名"
+
+#. TRANSLATORS: relations table header
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60
 msgid "Relation"
 msgstr "关系"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:66
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:66
 msgid "Neutral"
 msgstr "中立"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:68
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:68
 msgid "Friend"
 msgstr "好友"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:70
 msgid "Disregarded"
 msgstr "被忽视的"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72
 msgid "Ignored"
 msgstr "忽略"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:74
 msgid "Erased"
 msgstr "已删除"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation type
-#: src/gui/setup_relations.cpp:78
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:254
 msgid "Allow trading"
 msgstr "允许交易"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
-#: src/gui/setup_relations.cpp:257
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "允许密语"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
-#: src/gui/setup_relations.cpp:264
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:264
 msgid "Relations"
 msgstr "关系"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
-#: src/gui/setup_relations.cpp:288
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:288
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "当忽略时："
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:82
 msgid "Very small (8)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:84
 msgid "Very small (9)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:86
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "小（10）"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:88
 msgid "Small (11)"
 msgstr "小 (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:90
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "中 (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:92
 msgid "Normal (13)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:95
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:94
 msgid "Large (14)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:96
 msgid "Large (15)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (16)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:100
 msgid "Big (17)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:103
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:102
 msgid "Big (18)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (19)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:106
 msgid "Very big (20)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108
 msgid "Very big (21)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (22)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: font size
-#: src/gui/setup_theme.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:112
 msgid "Huge (23)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:147
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:149
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:151
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:153
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:155
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:157
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:159
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:162
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:161
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:163
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:165
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:167
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:169
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:171
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:174
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:173
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:175
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: language
-#: src/gui/setup_theme.cpp:178
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:177
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:229
 msgid "Gui theme"
 msgstr "桂主题"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:236
 msgid "Main Font"
 msgstr "主要字体"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:242
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:241
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:250
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 src/gui/windows/emotewindow.cpp:44
+msgid "Bold font"
+msgstr "加粗字体"
+
+#. TRANSLATORS: theme settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:249
 msgid "Particle font"
 msgstr "粒子字体"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:253
 msgid "Help font"
 msgstr "帮助字体"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:258
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:257
 msgid "Secure font"
 msgstr "安全字体"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:262
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:261
 msgid "Japanese font"
 msgstr "日文字体"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:266
 msgid "Font size"
 msgstr "字体大小"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
-#: src/gui/setup_theme.cpp:272
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:271
 msgid "Npc font size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
-#: src/gui/setup_theme.cpp:276
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:275
 msgid "i"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:402
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:403
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
-#: src/gui/setup_theme.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:460
 msgid "Theme info"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "主题更改"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:490
-#: src/gui/setup_video.cpp:499
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:485
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:490
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:499
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "重启您的游戏客户端以使变更生效。"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:36
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:36
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:40
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:38 src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+msgid "Normal"
+msgstr "正常"
+
+#. TRANSLATORS: onscreen button size
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:40
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
-#: src/gui/setup_touch.cpp:42
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:42
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
-#: src/gui/setup_touch.cpp:60
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:63
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:72
 msgid "Onscreen keyboard"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:72
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:75
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:76
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:79
 msgid "Keyboard icon action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:82
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85
 msgid "Onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:88
 msgid "Show onscreen joystick"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:92
 msgid "Joystick size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_touch.cpp:94
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97
 msgid "Onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:100
 msgid "Show onscreen buttons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons format"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:108
 msgid "Buttons size"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_touch.cpp:109 src/gui/setup_touch.cpp:114
-#: src/gui/setup_touch.cpp:119 src/gui/setup_touch.cpp:124
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:186
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:186
 msgid "Full screen"
 msgstr "全屏"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:189
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS限制："
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/setup_video.cpp:234
-#: src/gui/setup_video.cpp:422 src/gui/setup_video.cpp:548
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:194
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:234
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:422
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:548
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:197
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:197
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:206
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:206
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:209
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:209
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "自定义鼠标"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:213
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:213
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:216
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:216
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:231 src/gui/setup_video.cpp:235
-#: src/gui/setup_video.cpp:420 src/gui/setup_video.cpp:532
-#: src/gui/setup_video.cpp:545
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:231
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:532
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:545
 msgid "None"
 msgstr "w"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:342
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:342
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "切换到窗口模式，并恢复旧的模式，也没有失败！"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:349
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:361
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "切换到全屏"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:363
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "重启生效"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:381
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:381
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "切换到OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:383
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "运用改变为OpenGL需要重新开始"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:461
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:461
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "自定义分辨率 (例如: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:463
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:463
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "输入新的分辨率:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:488 src/gui/setup_video.cpp:497
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:488
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:497
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "屏幕分辨率已更改"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:491
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:491
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:39
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
 msgstr "无文本"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:41
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:43
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "气泡，无名"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "有名气泡"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:53
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:67
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69
 msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/gui/setup_visual.cpp:93
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:102
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:105
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:109
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:113
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:122
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui 透明度"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:131
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
 msgstr "头顶文字"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:136
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "环境音效"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:139
-msgid "Particle effects"
-msgstr "粒子效果"
-
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/setup_visual.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:151
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:158
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:166
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:179
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_visual.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:101
+msgid "/ignore > Ignore the other player"
+msgstr "/ignore > "
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:103
+msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
+msgstr "/unignore > 停止忽视了其他"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:105
+msgid "/close > Close the whisper tab"
+msgstr "/close > 关闭密语标签页"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:116
+msgid "Command: /close"
+msgstr "命令: /close"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:118
+msgid "This command closes the current whisper tab."
+msgstr "该命令关闭当前密语标签页。"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:123
+msgid "Command: /ignore"
+msgstr "命令：/ignore"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:125
+msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
+msgstr "此命令忽略了其他，不管目前的关系。"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:131
+msgid "Command: /unignore <player>"
+msgstr "命令: /unignore <玩家>"
+
+#. TRANSLATORS: whisper tab help
+#: src/gui/widgets/tabs/whispertab.cpp:133
+msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
+msgstr "此命令将停止忽视了其他的球员，如果他们被忽略了。"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+msgid "ONL"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:68
+msgid "Who is online"
+msgstr "谁在线"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for help window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:70
+msgid "HLP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71 src/gui/windows/helpwindow.cpp:50
+msgid "Help"
+msgstr "帮助"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+msgid "QE"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quests window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:74 src/gui/windows/questswindow.cpp:122
+msgid "Quests"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+msgid "BC"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:77
+msgid "Bot checker"
+msgstr "挂机检查"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:79
+msgid "KS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/killstats.cpp:42
+msgid "Kill stats"
+msgstr "杀敌统计"
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:82
+msgid "Smilies"
+msgstr "表情符号"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:84
+msgid "CH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for status window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:92
+msgid "STA"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
+msgid "EQU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: equipment window name
+#. TRANSLATORS: inventory button
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:61
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:225
+msgid "Equipment"
+msgstr "装备"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+msgid "INV"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: inventory window name
+#. TRANSLATORS: inventory type name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:158
+#: src/inventory.cpp:256
+msgid "Inventory"
+msgstr "物品栏"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for map window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:107
+msgid "SKI"
+msgstr "技能"
+
+#. TRANSLATORS: skills dialog name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:108 src/gui/windows/skilldialog.cpp:281
+msgid "Skills"
+msgstr "技能"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:115
+msgid "SPE"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windowmenu.cpp:116
+msgid "Specials"
+msgstr "特价商品"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for social window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
+msgid "SOC"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#. TRANSLATORS: social window name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1265
+msgid "Social"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:125
+msgid "SH"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129
+msgid "SP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:133
+msgid "DR"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:137
+msgid "YK"
+msgstr "YK"
+
+#. TRANSLATORS: full button name
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
+msgid "Did you know"
+msgstr "你知道吗"
+
+#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141
+msgid "SHP"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+msgid "OU"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
+msgid "DBG"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+msgid "WIN"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
+#: src/gui/windowmenu.cpp:162
+msgid "SET"
+msgstr "SET"
+
+#. TRANSLATORS: short key name
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windowmenu.cpp:297 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Key: %s"
+msgstr "按键：%s"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:262
+msgid "Bot Checker"
+msgstr "挂机检查"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:271 src/gui/windows/npcdialog.cpp:112
+msgid "Reset"
+msgstr "重置"
+
+#. TRANSLATORS: bot checker window table header
+#: src/gui/windows/botcheckerwindow.cpp:306
+msgid "Result"
+msgstr "结果"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:57
+msgid "unsorted"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:59
+msgid "by price"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:61 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:71
+msgid "by name"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:63 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:73
+msgid "by id"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:65 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:75
+msgid "by weight"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:67 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:77
+msgid "by amount"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
+#. TRANSLATORS: inventory sort mode
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:69 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:79
+msgid "by type"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog name
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195
+msgid "Create items"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#. TRANSLATORS: sell dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:252 src/gui/windows/buydialog.cpp:542
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/selldialog.cpp:363
+#, c-format
+msgid "Price: %s / Total: %s"
+msgstr "价格：%s / 总价：%s"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:261
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:266 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:242 src/gui/windows/npcdialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:102 src/gui/windows/statuswindow.cpp:797
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:269 src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:205
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 src/gui/windows/npcdialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:104 src/gui/windows/statuswindow.cpp:810
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: social window button
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:272 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:586
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1287
+msgid "Create"
+msgstr "建立"
+
+#. TRANSLATORS: buy dialog button
+#. TRANSLATORS: sell dialog button
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:276 src/gui/windows/selldialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:538 src/gui/windows/statuswindow.cpp:593
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:794 src/gui/windows/statuswindow.cpp:828
+msgid "Max"
+msgstr "最大"
+
+#. TRANSLATORS: change email dialog header
+#. TRANSLATORS: button in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:52
+msgid "Change Email Address"
+msgstr "更换Email地址"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:60
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:63
+#, c-format
+msgid "Account: %s"
+msgstr "帐号：%s"
+
+#. TRANSLATORS: label in change email dialog
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:64
+msgid "Type new email address twice:"
+msgstr "两次新的电子邮件地址："
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:140
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:148
+#, c-format
+msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change email error
+#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:156
+msgid "The email address entries mismatch."
+msgstr "电子邮件地址不匹配。"
+
+#. TRANSLATORS: change password window name
+#. TRANSLATORS: change password dialog button
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:48
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:97
+msgid "Change Password"
+msgstr "更换密码"
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:183 src/gui/windows/registerdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:61
+msgid "Password:"
+msgstr "密码："
+
+#. TRANSLATORS: change password dialog label
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
+msgid "Type new password twice:"
+msgstr "输入两次新密码："
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:121
+msgid "Enter the old password first."
+msgstr "先输入旧密码。"
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:128
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:136
+#, c-format
+msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: change password error
+#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:144
+msgid "The new password entries mismatch."
+msgstr "新的密码输入不匹配。"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog name
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:65
+msgid "New Character"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:88 src/gui/windows/logindialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:88
+msgid "Name:"
+msgstr "姓名"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:101
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:171
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:181
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
+#. You may change this symbol if your language uses another.
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: outfits window button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:173
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:183
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:58
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+msgid "Hair color:"
+msgstr "头发颜色："
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:88
+msgid "Hair style:"
+msgstr "发型："
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99
+msgid "^"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:103
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:109
+msgid "Male"
+msgstr "帅哥"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:105
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:111
+msgid "Female"
+msgstr "美女"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:467
+#, c-format
+msgid "Please distribute %d points"
+msgstr "请分发%d点数"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:175
+msgid "Race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:185
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char creation error
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:360
+msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
+msgstr "你的名字需要至少4个字符"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:457
+msgid "Character stats OK"
+msgstr "角色状态可以"
+
+#. TRANSLATORS: char create dialog label
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473
+#, c-format
+msgid "Please remove %d points"
+msgstr "请删除%d点数"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62
+msgid "Confirm Character Delete"
+msgstr "确认删除角色"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
+msgid "Are you sure you want to delete this character?"
+msgstr "你确定想删除这个角色？"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Account %s (last login time %s)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:95
+msgid "Switch Login"
+msgstr "登录"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: updater window button
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:581
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:181
+msgid "Play"
+msgstr "开始"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: info message
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:104
+#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:216
+msgid "Info"
+msgstr "信息"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#. TRANSLATORS: unregister dialog name
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:47
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:52
+msgid "Unregister"
+msgstr "注销"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:143
+msgid "Change Email"
+msgstr "变更电子邮件"
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog name
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:181
+#, c-format
+msgid "Account %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Hp: %u/%u\n"
+"Mp: %u/%u\n"
+"Level: %u\n"
+"Experience: %u\n"
+"Money: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:293
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "不正确的密码"
+
+#. TRANSLATORS: char deletion question.
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password for deleting character"
+msgstr "删除字符输入的密码"
+
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:429
+msgid "Enter password:"
+msgstr "输入密码："
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:166
+msgid "rainbow 1"
+msgstr "彩虹1"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:168
+msgid "rainbow 2"
+msgstr "彩虹2"
+
+#. TRANSLATORS: chat color
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:170
+msgid "rainbow 3"
+msgstr "彩虹3"
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:688
+#, c-format
+msgid "Present: %s; %d players are present."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: chat message
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1097
+#, c-format
+msgid "Whispering to %s: %s"
+msgstr "对%s密语到：%s"
+
+#. TRANSLATORS: confirm dialog button
+#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:48
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:71
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window tab
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:73
+msgid "Net"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:164 src/gui/windows/debugwindow.cpp:294
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:345
+msgid "Music:"
+msgstr "音乐："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:166 src/gui/windows/debugwindow.cpp:300
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:349
+msgid "Map:"
+msgstr "地图："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:168 src/gui/windows/debugwindow.cpp:297
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:347
+msgid "Minimap:"
+msgstr "小地图："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:171 src/gui/windows/debugwindow.cpp:291
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:343
+msgid "Cursor:"
+msgstr "光标："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:174
+msgid "Particle count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:177 src/gui/windows/debugwindow.cpp:313
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:353
+msgid "Map actors count:"
+msgstr "地图演员数："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:179 src/gui/windows/debugwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:278
+msgid "Player Position:"
+msgstr "的位置："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:185 src/gui/windows/debugwindow.cpp:326
+msgid "Draw calls:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:190 src/gui/windows/debugwindow.cpp:334
+msgid "Texture binds:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:193
+#, c-format
+msgid "%d FPS"
+msgstr "%d的FPS"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:195 src/gui/windows/debugwindow.cpp:361
+#, c-format
+msgid "%d LPS"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:206 src/gui/windows/debugwindow.cpp:230
+#, c-format
+msgid "%d FPS (Software)"
+msgstr "%d FPS (软件)"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:213
+#, c-format
+msgid "%d FPS (normal OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:217
+#, c-format
+msgid "%d FPS (safe OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:221
+#, c-format
+msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:225
+#, c-format
+msgid "%d FPS (SDL2 default)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:250 src/gui/windows/debugwindow.cpp:319
+msgid "Textures count:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Particle count: %d"
+msgstr "粒子数：%d个"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:367 src/gui/windows/debugwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:479
+msgid "Target:"
+msgstr "目标："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:369 src/gui/windows/debugwindow.cpp:423
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:481
+msgid "Target Id:"
+msgstr "目标ID："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:372 src/gui/windows/debugwindow.cpp:426
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:483
+msgid "Target type:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:374
+msgid "Target level:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:376 src/gui/windows/debugwindow.cpp:442
+msgid "Target race:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:378
+msgid "Target party:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:380
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:382 src/gui/windows/debugwindow.cpp:467
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:473 src/gui/windows/debugwindow.cpp:491
+msgid "Attack delay:"
+msgstr "攻击延迟："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:384 src/gui/windows/debugwindow.cpp:454
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:493
+msgid "Minimal hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:386 src/gui/windows/debugwindow.cpp:457
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:495
+msgid "Maximum hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:388 src/gui/windows/debugwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:497
+msgid "Critical hit:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:431 src/gui/windows/debugwindow.cpp:437
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:485
+msgid "Target Level:"
+msgstr "目标水平："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:445 src/gui/windows/debugwindow.cpp:487
+msgid "Target Party:"
+msgstr "目标："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:449 src/gui/windows/debugwindow.cpp:489
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "目标公会："
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:530
+#, c-format
+msgid "Ping: %s ms"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:533
+#, c-format
+msgid "In: %d bytes/s"
+msgstr "输入:%d 字节/"
+
+#. TRANSLATORS: debug window label
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:536
+#, c-format
+msgid "Out: %d bytes/s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: did you know window name
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:50
+msgid "Did You Know?"
+msgstr "你知道吗？"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:56
+msgid "< Previous"
+msgstr "<上一页"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window button
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:58
+msgid "Next >"
+msgstr "下一页>"
+
+#. TRANSLATORS: did you know window checkbox
+#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60
+msgid "Auto open this window"
+msgstr "自动打开这个窗口"
+
+#. TRANSLATORS: edit dialog label
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#. TRANSLATORS: ok dialog button
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#. TRANSLATORS: text dialog button
+#: src/gui/windows/editdialog.cpp:43 src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/okdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 src/gui/windows/textdialog.cpp:46
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog name
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+msgid "Edit Server"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:256
+msgid "Connect"
+msgstr "连接"
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:90
+msgid "Address:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:92
+msgid "Port:"
+msgstr "端口："
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:94
+msgid "Server type:"
+msgstr "服务器类型："
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:96
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog label
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:98
+msgid "Online list url:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: edit server dialog error message
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216
+msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: font size
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:42
+msgid "Normal font"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: emotes tab name
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:104
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: help window. button.
+#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
+msgid "Did you know..."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: item amount window button
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:213
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269
+msgid "Select amount of items to trade."
+msgstr "请选择交易的物品数量。"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273
+msgid "Select amount of items to drop."
+msgstr "请选择丢弃的物品数量。"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277
+msgid "Select amount of items to store."
+msgstr "请选择存储的物品数量。"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281
+msgid "Select amount of items to retrieve."
+msgstr "请选择取回的物品数量。"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285
+msgid "Select amount of items to split."
+msgstr "请选择你分离的物品的数量"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289
+msgid "Add to buy shop."
+msgstr "添加到购买商店。"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293
+msgid "Add to sell shop."
+msgstr "添加到出售商店。"
+
+#. TRANSLATORS: amount window message
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297
+msgid "Unknown."
+msgstr "未知。"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:50
+msgid "Reset stats"
+msgstr "复位统计"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window button
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:52
+msgid "Reset timer"
+msgstr "复位定时器"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:57 src/gui/windows/killstats.cpp:169
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:274 src/gui/windows/killstats.cpp:507
+#, c-format
+msgid "Kills: %s, total exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:60 src/gui/windows/killstats.cpp:171
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:251 src/gui/windows/killstats.cpp:266
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:509
+#, c-format
+msgid "Avg Exp: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:62 src/gui/windows/killstats.cpp:174
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:256 src/gui/windows/killstats.cpp:270
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:512
+#, c-format
+msgid "No. of avg mob to next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:65 src/gui/windows/killstats.cpp:185
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 src/gui/windows/killstats.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:74
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:79 src/gui/windows/killstats.cpp:335
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:354 src/gui/windows/killstats.cpp:375
+#, c-format
+msgid "Exp speed per %d min: %s"
+msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:71 src/gui/windows/killstats.cpp:76
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:82
+#, c-format
+msgid "Time for next level per %d min: %s"
+msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
+msgstr[0] ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:85 src/gui/windows/killstats.cpp:283
+msgid "Last kill exp:"
+msgstr "最后EXP："
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:88 src/gui/windows/killstats.cpp:406
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413 src/gui/windows/killstats.cpp:420
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:426
+msgid "Time before jacko spawn:"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:119 src/gui/windows/killstats.cpp:236
+#, c-format
+msgid "Level: %d at %f%%"
+msgstr "等级:%d 在 %f%%"
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:124 src/gui/windows/killstats.cpp:241
+#, c-format
+msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:128 src/gui/windows/killstats.cpp:247
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:261
+#, c-format
+msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:341 src/gui/windows/killstats.cpp:350
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:361 src/gui/windows/killstats.cpp:370
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:383 src/gui/windows/killstats.cpp:392
+#, c-format
+msgid "  Time for next level: %s"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: kill stats window label
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:413
+#, c-format
+msgid "%s %d?"
+msgstr "%s %d?"
+
+#: src/gui/windows/killstats.cpp:420
+msgid "jacko spawning"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78
+msgid "Auto Close"
+msgstr "自动关闭"
+
+#. TRANSLATORS: update type
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:80
+msgid "Skip"
+msgstr "跳过"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog name
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:142 src/gui/windows/logindialog.cpp:159
+msgid "Login"
+msgstr "登录"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:149
+msgid "Remember username"
+msgstr "记住用户名"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:152
+msgid "Update:"
+msgstr "更新日期："
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:157
+msgid "Change Server"
+msgstr "更改服务器"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog button
+#. TRANSLATORS: register dialog name
+#. TRANSLATORS: register dialog. button.
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:161 src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:74
+msgid "Register"
+msgstr "注册"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog checkbox
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:163
+msgid "Custom update host"
+msgstr "自定义更新主机"
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:177
+msgid "Server:"
+msgstr "服务器："
+
+#. TRANSLATORS: login dialog label
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:187
+#, c-format
+msgid "Update host: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:298
+msgid "Open register url"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:65
+msgid "health bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:69
+msgid "mana bar"
+msgstr "法力栏"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73
+msgid "experience bar"
+msgstr "经验条"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:77
+msgid "weight bar"
+msgstr "重量栏"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80
+msgid "inventory slots bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83
+msgid "money bar"
+msgstr "钱栏"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:86
+msgid "arrows bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:90
+msgid "status bar"
+msgstr "状态栏"
+
+#. TRANSLATORS: status bar name
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110
+msgid "job bar"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:311
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:302
+#, c-format
+msgid "Level: %d (GM %d)"
+msgstr "级别:%d (GM %d)"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#. TRANSLATORS: status window label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:318
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 src/gui/windows/statuswindow.cpp:309
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:380
+#, c-format
+msgid "Level: %d"
+msgstr "等级：%d"
+
+#. TRANSLATORS: status bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:334
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:372
+msgid "Need"
+msgstr "需要"
+
+#. TRANSLATORS: job bar label
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358
+#, c-format
+msgid "Job level: %d"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:67
+msgid "Stop waiting"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:69
+msgid "Next"
+msgstr "下一个"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:73
+msgid "Submit"
+msgstr "提交"
+
+#. TRANSLATORS: npc dialog button
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#. TRANSLATORS: shop window label
+#. TRANSLATORS: shop window button
+#. TRANSLATORS: trade window button
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:110 src/gui/windows/serverdialog.cpp:258
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:91 src/gui/windows/shopwindow.cpp:98
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:79
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+#. TRANSLATORS: label in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:54
+msgid "To:"
+msgstr "至："
+
+#. TRANSLATORS: button in npc post dialog
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:61
+msgid "Send"
+msgstr "发送"
+
+#. TRANSLATORS: npc post message error
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:108
+msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
+msgstr "发送信件失败或者信件无效。"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window label
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:556
+#, c-format
+msgid "Outfit: %d"
+msgstr "套装： %d"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66
+msgid "Unequip first"
+msgstr "先卸掉装备"
+
+#. TRANSLATORS: outfits window checkbox
+#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:69
+msgid "Away outfit"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61
+msgid "Switch server"
+msgstr "交换服务器"
+
+#. TRANSLATORS: quit dialog button
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+msgid "Switch character"
+msgstr "交换角色"
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:92
+msgid "Confirm:"
+msgstr "确认："
+
+#. TRANSLATORS: register dialog. label.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:132
+msgid "Email:"
+msgstr "电子邮件"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:200
+#, c-format
+msgid "The username needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:209
+#, c-format
+msgid "The username needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:125
+#, c-format
+msgid "The password needs to be at least %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:227
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:132
+#, c-format
+msgid "The password needs to be less than %u characters long."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: error message
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:235
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "密码不一致."
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation header
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:244
+msgid "sell item"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sell confirmation message
+#: src/gui/windows/selldialog.cpp:246
+#, c-format
+msgid "Do you really want to sell %s?"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:247
+msgid "Choose Your Server"
+msgstr "选择您的服务器"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog button
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:264
+msgid "Load"
+msgstr "负载"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog name
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:278
+msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
+msgstr "选择你的服务器***安全模式***"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:287
+msgid "Use same ip for game sub servers"
+msgstr "游戏分服务器使用相同的IP"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:518
+#, c-format
+msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
+msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:524
+msgid "Waiting for server..."
+msgstr "等待服务器..."
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:529
+msgid "Preparing download"
+msgstr "准备下载"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
+msgid "Error retreiving server list!"
+msgstr "恢复服务器列表错误！"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:624
+msgid "requires a newer version"
+msgstr "需要较新版本"
+
+#. TRANSLATORS: servers dialog label
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:629
+#, c-format
+msgid "requires v%s"
+msgstr "需要 v%s"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:84
+msgid "Apply"
+msgstr "应用"
+
+#. TRANSLATORS: setup button
+#: src/gui/windows/setup.cpp:90
+msgid "Reset Windows"
+msgstr "重置窗口"
+
 #. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/shopwindow.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:73
 msgid "Personal Shop"
 msgstr "个人商店"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:87
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:87
 msgid "Buy items"
 msgstr "购买物品"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
-#: src/gui/shopwindow.cpp:89
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:89
 msgid "Sell items"
 msgstr "出售物品"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:95 src/gui/windows/shopwindow.cpp:102
 msgid "Announce"
 msgstr "公布"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
 msgid "Show links in announce"
 msgstr "显示在公布的联系"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:163 src/gui/shopwindow.cpp:166
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/gui/windows/shopwindow.cpp:166
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775 src/net/ea/tradehandler.cpp:106
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777 src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "请求交易"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:777
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s想要%s %s 你接受吗？"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:106
-msgid "Skills"
-msgstr "技能"
-
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/skilldialog.cpp:288
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:290
 msgid "Up"
 msgstr "升级"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:400
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "技能点：%d个"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:453
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:455
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:456
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:458
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:493
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:495
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:527
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "技能为%d"
 
-#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:621 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:89
-#, c-format
-msgid "Lvl: %d"
-msgstr "等级: %d"
-
-#. TRANSLATORS: tab in social window
-#. TRANSLATORS: guild chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:179 src/gui/socialwindow.cpp:312
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:37 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45
-msgid "Guild"
-msgstr "帮会"
-
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:221
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
 msgstr "邀请用户%s加入公会%s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:234
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:236
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
 msgstr "退出公会%s的请求。"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:248
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:250
 msgid "Member Invite to Guild"
 msgstr "会员邀请到公会"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:250
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
 msgstr "你要邀请谁加入工会%s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:259
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:261
 msgid "Leave Guild?"
 msgstr "离开公会？"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:261
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "你确定要离开工会%s吗？"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:272
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:294 src/gui/socialwindow.cpp:364
-#: src/gui/socialwindow.cpp:486
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:296 src/gui/windows/socialwindow.cpp:366
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:488
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:379 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:381 src/net/ea/gui/partytab.cpp:46
 msgid "Party"
 msgstr "t"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:418
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
 msgstr "邀请用户%s加入团队."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:447
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
 msgid "Member Invite to Party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:449
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:458
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:460
 msgid "Leave Party?"
 msgstr "离开团队?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:460
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:684
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:710
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:712
 msgid "Nav"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:812
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:814
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1038
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1040
 msgid "Atk"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1057
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1059
 msgid "Priority mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1059
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1061
 msgid "Attack mobs"
 msgstr "攻击暴徒"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1061
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1063
 msgid "Ignore mobs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1084
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1086
 msgid "Pik"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1103
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1105
 msgid "Pickup items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1105
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1107
 msgid "Ignore items"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window label
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1193
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1195
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1216 src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1218 src/gui/windows/socialwindow.cpp:1696
 msgid "Create Party"
 msgstr "建立"
 
-#. TRANSLATORS: social window name
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1263 src/gui/windowmenu.cpp:121
-msgid "Social"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1276
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1281
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1283
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1287
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1289
 msgid "Invite"
 msgstr "邀请"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1473
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1475
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "接受%s团队的邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1484
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1486
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "拒绝%s的团队邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1501
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1503
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "已接受公会邀请来自%s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1515
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1517
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "拒绝%s的公会邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1555
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1557
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "创建公会的名为%s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1576
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1578
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "创建团队名字为%s的"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1591
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1593
 msgid "Guild Name"
 msgstr "公会名称"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1593
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1595
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "选择你的公会的名字."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1608
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1610
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1618
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s邀请你加入公会%s"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1623
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1625
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "接受邀请"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1638
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1640
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "接受到一个已经存在的帮会邀请。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1650
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1652
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "您已被邀请您加入党。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1655
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1657
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "您已被邀请加入%s的团队。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1666
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s已经邀请你加入他们的帮会。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1670
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1672
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s已经邀请你加入帮会%s。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1680
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1682
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "接受帮会邀请"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "无法建立团队.您已经在一个队伍中了"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1701
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1703
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1703
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:1705
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "选择n的名称。"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:148
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:150
 msgid "HP:"
 msgstr "HP："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:153
 msgid "Exp:"
 msgstr "经验："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209
 msgid "MP:"
 msgstr "MP："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:238 src/gui/statuswindow.cpp:428
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:240 src/gui/windows/statuswindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "职业：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:240
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:242
 msgid "Job:"
 msgstr "职业："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:293 src/gui/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:295 src/gui/windows/statuswindow.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "角色可用点: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:367
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:98
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99
 msgid "No Target"
 msgstr "没有目标"
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:100
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:101
 msgid "Allow Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: target type
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:102
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:103
 msgid "Need Target"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:109
 msgid "General Magic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:111
 msgid "Life Magic"
 msgstr "生活魔术"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:113
 msgid "War Magic"
 msgstr "战魔"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:114
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:115
 msgid "Transmute Magic"
 msgstr "蜕变魔术"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:116
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:117
 msgid "Nature Magic"
 msgstr "大自然的神奇"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:119
 msgid "Astral Magic"
 msgstr "星芒魔术"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:161
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:162
 msgid "Command Editor"
 msgstr "命令编辑器"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:166
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:167
 msgid "magic"
 msgstr "魔术"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:168
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:169
 msgid "other"
 msgstr "其他"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:170
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:171
 msgid "Symbol:"
 msgstr "符号："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:173
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:174
 msgid "Command:"
 msgstr "命令："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:176
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "Comment:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:180
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Target Type:"
 msgstr "目标类型："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:185
 msgid "Icon:"
 msgstr "图示："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:188
 msgid "Mana:"
 msgstr "法力："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:190
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Magic level:"
 msgstr "魔法等级："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:194
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Magic School:"
 msgstr "魔法学院："
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:197
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "School level:"
 msgstr "学校层次："
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:202
+#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:203
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:58
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:59
 msgid "Propose trade"
 msgstr "打算交易"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:60
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:61
 msgid "Confirmed. Waiting..."
 msgstr "已确认。等待中……"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agree trade"
 msgstr "同意交易"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65
 msgid "Agreed. Waiting..."
 msgstr "已同意。等待中……"
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
-#: src/gui/tradewindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69
 msgid "Trade: You"
 msgstr "交易：你"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:76 src/gui/tradewindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 src/gui/windows/tradewindow.cpp:184
 #, c-format
 msgid "You get %s"
 msgstr "你得到%s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
-#: src/gui/tradewindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:82
 msgid "Change"
 msgstr "改变"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
-#: src/gui/tradewindow.cpp:125
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:126
 msgid "You give:"
 msgstr "你给予："
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:389
 msgid "You don't have enough money."
 msgstr "你没有足够的钱币."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
-#: src/gui/tradewindow.cpp:474
+#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:475
 msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
 msgstr "添加物品失败。你不能覆盖窗口中的该类物品。"
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
-#: src/gui/unregisterdialog.cpp:58
+#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
 msgstr "姓名：%s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:152
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:152
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:177
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:177
 msgid "Connecting..."
 msgstr "连接中..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:722
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:722
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 更新过程不完整。"
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:724
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 强烈建议"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:726
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/updaterwindow.cpp:904
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:904
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
 
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:110
-msgid "Being"
-msgstr "存在"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
-msgid "Friend names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
-msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
-msgid "Ignored names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
-msgid "Erased names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
-msgid "Other players names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
-msgid "Own name"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
-msgid "GM names"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
-msgid "NPCs"
-msgstr "NPCs"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
-msgid "Monster HP bar"
-msgstr "怪物的HPl"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
-msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr "怪物的HP指示栏(第二个颜色)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:135
-msgid "Party members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
-msgid "Guild members"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
-msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
-msgid "Exp notification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
-msgid "Player HP bar"
-msgstr "玩家惠普酒吧"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
-msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr "玩家HP指示栏(第二个颜色)"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
-msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
-msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
-msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
-msgid "Critical Hit"
-msgstr "会心一击"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:163
-msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:166
-msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:169
-msgid "Local player miss"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:171
-msgid "Misses"
-msgstr "失误"
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:173
-msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:176
-msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:179
-msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:182
-msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:185
-msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:188
-msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:191
-msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:194
-msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:197
-msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:201
-msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:204
-msgid "Home place"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:207
-msgid "Home place border"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/userpalette.cpp:210
-msgid "Road point"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:81 src/gui/windows/whoisonline.cpp:633
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:93
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:94
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:206
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:207
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "谁在线 -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:637
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:648
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "谁在线 - 错误"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:679
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:690
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
-#. TRANSLATORS: battle chat tab name
-#: src/gui/widgets/battletab.cpp:34
-msgid "Battle"
-msgstr "战斗"
-
-#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
-#, c-format
-msgid "Level: %u"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:152
-msgid "Global announcement:"
-msgstr "全局公告："
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:158
-#, c-format
-msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr "%s 全局公告："
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:184
-#, c-format
-msgid "%s whispers: %s"
-msgstr "%s私语:%s"
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:540
-#, c-format
-msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/chattab.cpp:545
-#, c-format
-msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: gb tab name
-#: src/gui/widgets/gmtab.cpp:31
-msgid "GM"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
-msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr "命令：/invite <昵称>"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:64 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:71
-msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
-msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr "如果<昵称>包含空格，请用双引号(\")括起。"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:72 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:79
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
-msgid "Command: /leave"
-msgstr "命令：/leave"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:74 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81
-msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#. TRANSLATORS: party help message
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:119 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:142
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
-msgid "/help > Display this help."
-msgstr "/help > 显示该帮助信息。"
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:121 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:144
-msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr "/invite > "
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:123 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
-msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr "/leave > "
-
-#. TRANSLATORS: guild chat tab help
-#. TRANSLATORS: guild chat help
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:125 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
-msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:322
-msgid "Eq."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: dialog message
-#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
-msgid "Open url"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: lang chat tab name
-#: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
-msgid "Lang"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:101
-msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr "/ignore > "
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:103
-msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr "/unignore > 停止忽视了其他"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:105
-msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr "/close > 关闭密语标签页"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:116
-msgid "Command: /close"
-msgstr "命令: /close"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:118
-msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr "该命令关闭当前密语标签页。"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:123
-msgid "Command: /ignore"
-msgstr "命令：/ignore"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:125
-msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr "此命令忽略了其他，不管目前的关系。"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:131
-msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr "命令: /unignore <玩家>"
-
-#. TRANSLATORS: whisper tab help
-#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:133
-msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr "此命令将停止忽视了其他的球员，如果他们被忽略了。"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
-msgid "ONL"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:66
-msgid "Who is online"
-msgstr "谁在线"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for help window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:68
-msgid "HLP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for quests window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
-msgid "QE"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
-msgid "BC"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:75
-msgid "Bot checker"
-msgstr "挂机检查"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:77
-msgid "KS"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:80
-msgid "Smilies"
-msgstr "表情符号"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for chat window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:82
-msgid "CH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:90
-msgid "STA"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:91
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
-msgid "EQU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
-msgid "INV"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:99
-msgid "MAP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:105
-msgid "SKI"
-msgstr "技能"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for specials window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:113
-msgid "SPE"
-msgstr ""
-
-#: src/gui/windowmenu.cpp:114
-msgid "Specials"
-msgstr "特价商品"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:119
-msgid "SOC"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:123
-msgid "SH"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:127
-msgid "SP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:131
-msgid "DR"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:135
-msgid "YK"
-msgstr "YK"
-
-#. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:137
-msgid "Did you know"
-msgstr "你知道吗"
-
-#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:139
-msgid "SHP"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
-msgid "OU"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:147
-msgid "DBG"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:156
-msgid "WIN"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
-msgid "SET"
-msgstr "SET"
-
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:84
 msgid "Select World"
 msgstr "选择世界"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:90
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:90
 msgid "Change Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
-#: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
+#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Choose World"
 msgstr "选择世界"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:362 src/input/inputmanager.cpp:406
+#: src/input/inputmanager.cpp:366 src/input/inputmanager.cpp:410
 #: src/input/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:368
+#: src/input/inputmanager.cpp:372
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:382
+#: src/input/inputmanager.cpp:386
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:412
+#: src/input/inputmanager.cpp:416
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6484,7 +6673,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:426 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:430 src/input/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6499,122 +6688,122 @@ msgid "Cart"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:77
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:79
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:82
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:84
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:87
 msgid "Options:"
 msgstr "选项："
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l--log-file 日志文件"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "-v --version: 显示版本"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:97
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:87
+#: src/main.cpp:102
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:89
+#: src/main.cpp:104
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:106
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:93
+#: src/main.cpp:108
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:110
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:112
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:102
+#: src/main.cpp:117
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:105
+#: src/main.cpp:120
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:123
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:111
+#: src/main.cpp:126
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:113
+#: src/main.cpp:128
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:117
+#: src/main.cpp:132
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6707,13 +6896,13 @@ msgid "Failed to delete character."
 msgstr "删除角色失败。"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:86
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
 msgstr "密语无法发送，%s离线。"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/net/ea/chathandler.cpp:95
+#: src/net/ea/chathandler.cpp:96
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
 msgstr ""
@@ -7015,19 +7204,19 @@ msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "连接到服务器终止。"
 
 #. TRANSLATORS: message header
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:299 src/net/ea/playerhandler.cpp:311
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:395
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:300 src/net/ea/playerhandler.cpp:312
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:396
 msgid "Message"
 msgstr "讯息"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:301
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:302
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "你已携带超过半数负重。无法回复健康（体力）"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:313
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:314
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
@@ -7291,13 +7480,13 @@ msgid "Damage per sec."
 msgstr "每秒伤害"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s想和您进行交易，是否接受？"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:154
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "交易：您和%s"
@@ -7660,46 +7849,46 @@ msgstr "快速的OpenGL"
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "安全的OpenGL"
 
-#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
+#. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: item info name
 #. TRANSLATORS: unknown info name
-#: src/resources/avatardb.cpp:67 src/resources/beinginfo.cpp:41
-#: src/resources/itemdb.cpp:294 src/resources/monsterdb.cpp:98
+#: src/resources/beinginfo.cpp:41 src/resources/db/avatardb.cpp:67
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:313 src/resources/db/monsterdb.cpp:98
 msgid "unnamed"
 msgstr "未知怪兽"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:70
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:72
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:72
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:74
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:76
 #, c-format
 msgid "HP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:76
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:78
 #, c-format
 msgid "MP %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item info label
-#: src/resources/itemdb.cpp:78
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:80
 #, c-format
 msgid "Level %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: item name
-#: src/resources/itemdb.cpp:183
+#: src/resources/db/itemdb.cpp:202
 msgid "Unknown item"
 msgstr "未知物品"