Changed all the "cant" by "can't", and fixed few sentences to translate.

8 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c6f017617..addafb3ea 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1831,7 +1831,7 @@ To add comment press right button on map arrow.
 To add home location, sit and press Set Home Location key ([5]).
 add: custom resolution.
 To change resolution, click on "custom" resolution.
-add: auto change position if cant attack closed being.
+add: auto change position if can't attack closed being.
 add: option to hide move path.
 add: change resolution in safe mode to 640x480.
 
diff --git a/src/being/localplayer.cpp b/src/being/localplayer.cpp
index eb4dfae4e..c3f267cb6 100644
--- a/src/being/localplayer.cpp
+++ b/src/being/localplayer.cpp
@@ -846,7 +846,7 @@ void LocalPlayer::pickedUp(const ItemInfo &itemInfo, const int amount,
                 break;
             case Pickup::MAX_AMOUNT:
                 // TRANSLATORS: pickup error message
-                msg = N_("You cant pickup this amount of items.");
+                msg = N_("You can't pickup this amount of items.");
                 break;
             case Pickup::STACK_AMOUNT:
                 // TRANSLATORS: pickup error message
diff --git a/src/gui/fonts/font.cpp b/src/gui/fonts/font.cpp
index 68f23d242..94b804fac 100644
--- a/src/gui/fonts/font.cpp
+++ b/src/gui/fonts/font.cpp
@@ -155,7 +155,7 @@ Font::~Font()
 
 TTF_Font *Font::openFont(const char *const name, const int size)
 {
-// disabled for now because some systems like gentoo cant use it
+// disabled for now because some systems like gentoo can't use it
 // #ifdef USE_SDL2
 //    SDL_RWops *const rw = MPHYSFSRWOPS_openRead(name);
 //    if (!rw)
diff --git a/src/net/eathena/homunculushandler.cpp b/src/net/eathena/homunculushandler.cpp
index 948da91f2..8796621f3 100644
--- a/src/net/eathena/homunculushandler.cpp
+++ b/src/net/eathena/homunculushandler.cpp
@@ -181,7 +181,7 @@ void HomunculusHandler::processHomunculusInfo(Net::MessageIn &msg)
     const int range = msg.readInt16("attack range");
 
     HomunculusInfo *const info = PlayerInfo::getHomunculus();
-    if (!info)  // we cant find homunculus being because id is missing
+    if (!info)  // we can't find homunculus being because id is missing
         return;
     Being *const dstBeing = actorManager->findBeing(info->id);
 
diff --git a/src/resources/atlasmanager.cpp b/src/resources/atlasmanager.cpp
index 8b1cfe374..26c40ed47 100644
--- a/src/resources/atlasmanager.cpp
+++ b/src/resources/atlasmanager.cpp
@@ -186,7 +186,7 @@ void AtlasManager::simpleSort(const std::string &restrict name,
                 tempHeight = 0;
             }
 
-            // cant put image with this height
+            // can't put image with this height
             if (y + img->mBounds.h > size)
             {
                 x = 0;
diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h
index 0afe23d6f..4917835f6 100644
--- a/src/resources/notifications.h
+++ b/src/resources/notifications.h
@@ -44,11 +44,11 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"buy fail no money",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Unable to buy. You not have enought money."),
+            N_("Unable to buy. You don't have enough money."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"buy fail overweight",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Unable to buy. You overweight."),
+            N_("Unable to buy. It is too heavy."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"buy fail too many items",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -84,7 +84,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"guild already",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You are already in guild."),
+            N_("You are already in a guild."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"guild create fail",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -144,7 +144,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party create failed",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Could not create party."),
+            N_("Couldn't create party."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party created",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -156,15 +156,15 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party left deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You cant left party on this map."),
+            N_("You can't leave party on this map."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party kicked",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You was kicked from party."),
+            N_("You were kicked from party."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party kick deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You cant be kicked from party on this map."),
+            N_("You can't be kicked from party on this map."),
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"party user joined",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -220,7 +220,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party user left deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("%s cant be kicked from party on this map."),
+            N_("%s can't be kicked from party on this map."),
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party user kicked",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -228,7 +228,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party user kick deny",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("%s cant be kicked from party on this map."),
+            N_("%s can't be kicked from party on this map."),
             NotifyFlags::PARTY_STRING},
         {"party unknown user msg",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -404,7 +404,7 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"homunculus feed failed",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("You cant feed homunculus, because not have %s."),
+            N_("You can't feed homunculus, because you don't have %s."),
             NotifyFlags::STRING},
         {"card insert failed",
             // TRANSLATORS: notification message
@@ -420,8 +420,8 @@ namespace NotifyManager
             NotifyFlags::EMPTY},
         {"bank withdraw failed",
             // TRANSLATORS: notification message
-            N_("Withdraw failed. Probably you not have money "
-                "in bank for withdraw."),
+            N_("Withdraw failed. You probably don't have this "
+                "amount of money in the bank right now."),
             NotifyFlags::EMPTY}
     };
 }  // namespace NotifyManager
diff --git a/src/resources/openglimagehelper.cpp b/src/resources/openglimagehelper.cpp
index a51055842..295ad3e69 100644
--- a/src/resources/openglimagehelper.cpp
+++ b/src/resources/openglimagehelper.cpp
@@ -276,7 +276,7 @@ Image *OpenGLImageHelper::glLoad(SDL_Surface *tmpImage,
         0, GL_RGBA, GL_UNSIGNED_BYTE, tmpImage->pixels);
 
 #ifdef DEBUG_OPENGL
-//  disabled for now, because debugger cant show it
+//  disabled for now, because debugger can't show it
 //    if (isGLNotNull(mglLabelObject))
 //    {
 //        const char *const text = "image text";
diff --git a/src/utils/glxhelper.cpp b/src/utils/glxhelper.cpp
index a5fbbb596..3ec3375d1 100644
--- a/src/utils/glxhelper.cpp
+++ b/src/utils/glxhelper.cpp
@@ -52,14 +52,14 @@ void *GlxHelper::createContext(const unsigned long window,
         || isGLNull(mglXCreateContextAttribs)
         || isGLNull(mglXChooseFBConfig))
     {
-        logger->log("Cant change context, functions in driver "
+        logger->log("Can't change context, functions in driver "
             "not implimented");
         XSetErrorHandler(handler);
         return context;
     }
     if (!context)
     {
-        logger->log("Cant change context, because current "
+        logger->log("Can't change context, because current "
             "context not created");
         XSetErrorHandler(handler);
         return context;