summaryrefslogblamecommitdiff
path: root/data/help/fr/commands.txt
blob: 9307d8b3b231eebaef6577ac7a5cd6fb47c78306 (plain) (tree)








































































































































































                                                                                                                           
 <- @@index|Back to Index@@
 
 
##3                            === COMMANDES ===
 
##2CLAVIER :

     ##2UP##P                       "Aller vers le haut"
     ##2DOWN##P                     "Aller vers le bas"
     ##2LEFT##P                     "Aller à gauche"
     ##2RIGHT##P                    "Aller à droite"
     ##2LeftControl##P              "Attaquer"
     ##2x##P                        "Cibler et Attaquer"
     ##2v##P                        "Avancer jusqu'à la cible"
     ##2Period(.)##P                "Changer la façon de se déplacer jusqu'à la cible"
     ##2d##P                        "Avancer jusqu'à la position principale"
     ##2KeyPad[5]##P                "Définir la position principale/Set arrow"
     ##2RightShift + key##P         "Se déplacer jusqu'au point de navigation"
     ##2LeftAlt + EmoteKey##P       "eMote"
     ##2t##P                        "Parler"
     ##2LeftShift##P                "Arrêter l'attaque" 
     ##2a##P                        "Cibler le monstre le plus proche"
     ##2n##P                        "Cibler NPC"
     ##2q##P                        "Cibler le joueur"
     ##2z##P                        "Ramasser"
     ##2o##P                        "Changer le type de rammassage"
     ##2h##P                        "Masquer la fenêtre"
     ##2s##P                        "S'assoir"
     ##2p##P                        "Impression écran"
     ##2r##P                        "Activer/Désactiver les échanges"
     ##2f##P                        "Changer le type d'affichage écran"
     ##2MenuKey##P                  "Touches de raccourcis objet"
     ##21##P                        "Raccourcis objet 1"
     ##22##P                        "Raccourcis objet 2"
     ##23##P                        "Raccourcis objet 3"
     ##24##P                        "Raccourcis objet 4"
     ##25##P                        "Raccourcis objet 5"
     ##26##P                        "Raccourcis objet 6"
     ##27##P                        "Raccourcis objet 7"
     ##28##P                        "Raccourcis objet 8"
     ##29##P                        "Raccourcis objet 9"
     ##20##P                        "Raccourcis objet 10"
     ##2Minus(-)##P                 "Raccourcis objet 11"
     ##2Equals(=)##P                "Raccourcis objet 12"
     ##2Backspace##P                "Raccourcis objet 13"
     ##2Insert##P                   "Raccourcis objet 14"
     ##2Home##P                     "Raccourcis objet 15"
     ##2F1##P                       "Fenêtre d'aide"
     ##2F2##P                       "Fenêtre de caractéristiques"
     ##2F3##P                       "Fenêtre d'inventaire"
     ##2F4##P                       "Fenêtre de tenue équipée"
     ##2F5##P                       "Fenêtre de compétences"
     ##2F6##P                       "Fenêtre de minicarte"
     ##2F7##P                       "Fenêtre de dialogue"
     ##2F8##P                       "Fenêtre de raccourcis objets"
     ##2F9##P                       "Fenêtre de configuration"
     ##2F10##P                      "Fenêtre d'informations"
     ##2F11##P                      "Fenêtre de relation sociale"
     ##2F12##P                      "Fenêtre d'eMote"
     ##2BackQuote(`)##P             "Fenêtre de tenues"
     ##2w##P                        "Fenêtre de lancer rapide d'objet"
     ##2e##P                        "Fenêtre de statistiques de jeu"
     ##2j##P                        "Fenêtre de commandes"
     ##2LeftBracket([)##P           "Fenêtre de contrôle de bot"
     ##2LeftAlt + 1##P              "Raccourcis d'eMote 1"
     ##2LeftAlt + 2##P              "Raccourcis d'eMote 2"
     ##2LeftAlt + 3##P              "Raccourcis d'eMote 3"
     ##2LeftAlt + 4##P              "Raccourcis d'eMote 4"
     ##2LeftAlt + 5##P              "Raccourcis d'eMote 5"
     ##2LeftAlt + 6##P              "Raccourcis d'eMote 6"
     ##2LeftAlt + 7##P              "Raccourcis d'eMote 7"
     ##2LeftAlt + 8##P              "Raccourcis d'eMote 8"
     ##2LeftAlt + 9##P              "Raccourcis d'eMote 9"
     ##2LeftAlt + 0##P              "Raccourcis d'eMote 10"
     ##2LeftAlt + Minus(-)##P       "Raccourcis d'eMote 11"
     ##2LeftAlt + Equals(=)##P      "Raccourcis d'eMote 12"
     ##2LeftAlt + Backspace##P      "Raccourcis d'eMote 13"
     ##2LeftAlt + Insert##P         "Raccourcis d'eMote 14"
     ##2RightControl##P             "Equper la tenue"
     ##2RightAlt##P                 "Copier la tenue"
     ##2RightBracket(])##P          "copier la tenue équipée dans les tenues programmées"
     ##2Enter##P                    "Interupteur de dialogue"
     ##2PageUP##P                   "Remonter dans les lignes de dialogue"
     ##2PageDOWN##P                 "Descendre dans les lignes de dialogue"
     ##2KeyPad[7]##P                "Fenêtre de dialogue suivante"
     ##2KeyPad[9]##P                "Fenêtre de dialogue Précédente"
     ##2KeyPad[7]##P                "Ligne de dialogue précédente"
     ##2KeyPad[9]##P                "Ligne de dialogue suivante"
     ##2Tab##P                      "Auto remplissage dans le dialogue"
     ##2Esc##P                      "Désactiver les entrée dans le dialogue"
     ##2SpaceBar##P                 "Selectionner OK"
     ##2Esc##P                      "Quitter"
     ##2LeftWinKey##P               "Ignorer entrée 1"
     ##2RightWinKey##P              "Ignorer entrée 2"
     ##2l##P                        "Sélectionner la direction vers le haut"
     ##2Semicolon(;)##P             "Sélectionner la direction vers le bas"
     ##2k##P                        "Sélectionner la direction vers la gauche"
     ##2Quote(')##P                 "Sélectionner la direction vers la droite"
     ##2Slash(\)##P                 "Mouvements fous"
     ##2Backslash(/)##P             "Changer le type de mouvements fous"
     ##2y##P                        "Lancement rapide de N objets de 0 emplacements"
     ##2u##P                        "Lancement rapide de N objets"
     ##2i##P                        "Basculer le comptage d'objets lancé"
     ##2c##P                        "Soigner rapidement la cible ou soi-même"
     ##2m##P                        "Utiliser le sort #itenplz"
     ##2b##P                        "Utiliser les sorts d'attaque magique"
     ##2Comma(,)##P                 "Changer d'attaque magique"
     ##2KeyPad0##P                  "Changer le type de mouvements"
     ##2g##P                        "Changer le type d'arme d'attaque"
     ##2End##P                      "Changer le type d'attaque"
     ##2KeyPad[1]##P                "Changer le type de suivi"
     ##2KeyPad[4]##P                "Changer le type d'imitation"
     ##2KeyPad[8]##P                "Activer/Désactiver les touches de modification de jeu"
     ##2KeyPad[3]##P                "On / Off audio"
     ##2KeyPad[2]##P                "Activer/Désactiver le mode absence"
     ##2Tab##P                      "stimuler le clic droit depuis le clavier"
     ##2KeyPad[+]##P                "Basculer en mode caméra"


##2SOURIE :

 Clic gauche pour exécuter les actions basiques : marcher, ramasser un objet, attaquer un monstre
 et parler aux NPCs (assurer vous de bien clicquer sur leurs pieds. Le clic droit montre le menu contextuel.
 Maintenir enfoncée la touche [Majuscule Gauche] permet d'attaquer sans se déplacer.


##2COMMUNICATION :

 La communication est souvent un élément essentiel dans ce jeu. Vous pouvez communiquez de divers manières :
 par chat et en montrant vos émotions (voir ci-dessus), en réalisant des échanges (voir clic droit dans le menu
 contextuel) et aussi en messages privés.

 Pour en savoir plus sur les messages privés voir ici : @@chatcommands|Commandes de dialogue@@


##2IGNORER LES COMMUNICATIONS :

 Vous pouvez ne pas souhaiter communiquer de toutes les façons ocmmentées précédemment.  Si la plupart
 des personnes sont sympathiques, certaines pourraient vous offenser ou vous rendre la vie difficiel 
 -- vous évoluez dans un jeu ouvert il n'y a donc rien que les développeurs puissent faire à l'encontre de cela.

 Néanmoins, vous pouvez vous protéger de ce genre de joueurs en les ignorant.
 Clic droit sur eux pour ouovrir le menu contextuel puis sélectionnez "Ignorer"
 ou "Ecarter" (voir ci dessous), Vous pouvez affiner et contrôler vos relations avec les joueurs
 dans le menu de configuration qui liste les joueurs que vous avez rentré dans la liste.
 Pour ouvrir ce menu, sélectionnez "configuration" CFG dans les boutons en haut à droite puis joueurs.

 Vous y trouverez une liste des joueurs avec qui vous avez joué et vous pourrez sélectionner des options :

 - ##2sauvegarder la liste des joueurs##P : en activant cette option vous pourrez retrouver votre liste
   apprès chaque déconnection.
 - ##2authoriser les échanges##P : Voulez-vous authorisez tous les joueurs à faire des échanges avec vous ?
 - ##2authorisez les messages privés##P : Voulez-vous authorisez tous les joueurs à entrer en message privé avec vous ?

##2LA LISTE DES JOUEURS

 La liste des joueurs regroupe toutes vos selections.  Elles sont articulées de la façon suivante:

 - ##2neutre##P :  De la façon dont le jeu est conçu cela revient au même que de ne rien faire :
   Le joueur pourra parler avec vous, mais ne pourra que faire des échanges si cette option est 
   sélectionnée pour tous les joueurs.
 - ##2amis##P :  Vous considérez ce joueur comme un ami.  Ce joueur pourra dialoguer avec vous, 
   vous envoyer des messages privés et réaliser des échanges avec vous.
 - ##2écarté##P :  Vous décidez d'écarter ce joueur ce qui signifie que vous ne verrez pas apparaitre 
   ses messages dans la boite de dialogue et qu'il ne pourra réaliser d'échange avec vous.
 - ##2ignoré##P :  vous décidez d'ignorer complètement ce joueur. Ceci implique que vou ne verrez aucun de ses messages,
   ni en boite de dialogue, ni en bulle flotante sur l'écran de jeu et qu'aucun échange ne sera possible.