2 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/utils/gettexthelper.cpp b/src/utils/gettexthelper.cpp
index 422c7d36f..9b8f16352 100644
--- a/src/utils/gettexthelper.cpp
+++ b/src/utils/gettexthelper.cpp
@@ -73,11 +73,8 @@ static std::string setLangEnv()
         putenv(const_cast<char*>(("LANGUAGE=" + lang).c_str()));
 #else  // WIN32
 
-        if (!lang.empty())
-        {
-            setEnv("LANG", lang.c_str());
-            setEnv("LANGUAGE", lang.c_str());
-        }
+        setEnv("LANG", lang.c_str());
+        setEnv("LANGUAGE", lang.c_str());
 #endif  // WIN32
     }
 
diff --git a/src/utils/stringutils.cpp b/src/utils/stringutils.cpp
index c91dfd932..6ec7817ed 100644
--- a/src/utils/stringutils.cpp
+++ b/src/utils/stringutils.cpp
@@ -588,7 +588,7 @@ std::string combineDye3(std::string file,
         }
         return file.append("|").append(str);
     }
-    if (dye.empty() || file.empty())
+    if (file.empty())
         return file;
     return file.append("|").append(dye);
 }