diff options
Diffstat (limited to 'src/resources/notifications.h')
| -rw-r--r-- | src/resources/notifications.h | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/resources/notifications.h b/src/resources/notifications.h index 8d5e77794..8cb06d1ab 100644 --- a/src/resources/notifications.h +++ b/src/resources/notifications.h @@ -553,7 +553,7 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"chat room error zeny", // TRANSLATORS: notification message - N_("Room join failed. Not enought money."), + N_("Room join failed. Not enough money."), NotifyFlags::EMPTY}, {"chat room error low level", // TRANSLATORS: notification message @@ -793,28 +793,28 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::STRING}, {"player divorced", // TRANSLATORS: notification message - N_("You and %s was divorced."), + N_("You and %s are now divorced."), NotifyFlags::STRING}, {"partner called", // TRANSLATORS: notification message - N_("You was called by partner."), + N_("You were called by your partner."), NotifyFlags::EMPTY}, {"partner calling", // TRANSLATORS: notification message - N_("You calling partner %s."), + N_("You are calling your partner, %s."), NotifyFlags::STRING}, {"adopt child error have baby", // TRANSLATORS: notification message - N_("Adoption child error. You already have baby."), + N_("Child adoption failed. You already have a baby."), NotifyFlags::EMPTY}, {"adopt child error level", // TRANSLATORS: notification message - N_("Adoption child error. You level too small for have baby."), + N_("Child adoption failed. Your level is too low."), NotifyFlags::EMPTY}, {"adopt child error baby married", // TRANSLATORS: notification message - N_("Adoption child error. This player already " - "married and can't be baby."), + N_("Child adoption failed. This player is already " + "married and can't be a baby."), NotifyFlags::EMPTY}, {"skill memo saved", // TRANSLATORS: notification message @@ -822,11 +822,11 @@ namespace NotifyManager NotifyFlags::EMPTY}, {"skill memo error level", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error saving location. Not enought skill level."), + N_("Error saving location. Not enough skill level."), NotifyFlags::EMPTY}, {"skill memo error skill", // TRANSLATORS: notification message - N_("Error saving location. You not have warp skill."), + N_("Error saving location. You do not have warp skill."), NotifyFlags::EMPTY}, }; } // namespace NotifyManager |