2 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/gui/popups/popupmenu.cpp b/src/gui/popups/popupmenu.cpp
index c3bd94087..b7a7a282e 100644
--- a/src/gui/popups/popupmenu.cpp
+++ b/src/gui/popups/popupmenu.cpp
@@ -2414,15 +2414,13 @@ void PopupMenu::showSkillLevelPopup(const SkillInfo *const info)
     mItemId = info->id;
     // using mItemIndex as skill level
     mItemIndex = info->level;
-    showSkillLevelMenu();
-}
 
-void PopupMenu::showSkillLevelMenu()
-{
     for (int f = 0; f < maxCards; f ++)
         mItemCards[f] = 0;
     mBrowserBox->clearRows();
-    // mItemIndex as skill level
+    // TRANSLATORS: popup menu item
+    // TRANSLATORS: skill level header
+    mBrowserBox->addRow(_("Select skill level"));
     for (int f = 1; f <= mItemIndex; f ++)
     {
         mBrowserBox->addRow(strprintf("/selectskilllevel %d %d", mItemId, f),
diff --git a/src/gui/popups/popupmenu.h b/src/gui/popups/popupmenu.h
index b84375dcd..45c9bdda7 100644
--- a/src/gui/popups/popupmenu.h
+++ b/src/gui/popups/popupmenu.h
@@ -249,8 +249,6 @@ class PopupMenu final : public Popup, public LinkHandler
 
         bool addBeingMenu();
 
-        void showSkillLevelMenu();
-
         BrowserBox *mBrowserBox A_NONNULLPOINTER;
         ScrollArea *mScrollArea A_NONNULLPOINTER;