3 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/gui/inventorywindow.cpp b/src/gui/inventorywindow.cpp
index dfa7ce11f..978bfcecf 100644
--- a/src/gui/inventorywindow.cpp
+++ b/src/gui/inventorywindow.cpp
@@ -107,9 +107,9 @@ InventoryWindow::InventoryWindow(Inventory *inventory):
     for (unsigned f = 0; f < tags.size(); f ++)
         mFilter->add(tags[f]);
 
-    mSorter->add("na");
-    mSorter->add("az");
-    mSorter->add("id");
+    mSorter->add(_("na"), "na");
+    mSorter->add(_("az"), "az");
+    mSorter->add(_("id"), "id");
 
     if (isMainInventory())
     {
diff --git a/src/gui/widgets/inventoryfilter.cpp b/src/gui/widgets/inventoryfilter.cpp
index aa2f2a5e4..7de7457ea 100644
--- a/src/gui/widgets/inventoryfilter.cpp
+++ b/src/gui/widgets/inventoryfilter.cpp
@@ -33,10 +33,15 @@ InventoryFilter::InventoryFilter(std::string group, int height, int spacing):
 
 void InventoryFilter::add(std::string tag)
 {
-    if (tag.empty())
+    add(tag, tag);
+}
+
+void InventoryFilter::add(std::string text, std::string tag)
+{
+    if (text.empty() || tag.empty())
         return;
 
-    RadioButton *radio = new RadioButton(tag, mGroup, mCount == 0);
+    RadioButton *radio = new RadioButton(text, mGroup, mCount == 0);
     radio->adjustSize();
     radio->setActionEventId(mActionEventId + tag);
     radio->addActionListener(this);
diff --git a/src/gui/widgets/inventoryfilter.h b/src/gui/widgets/inventoryfilter.h
index 42f51c895..aa71bb419 100644
--- a/src/gui/widgets/inventoryfilter.h
+++ b/src/gui/widgets/inventoryfilter.h
@@ -40,6 +40,8 @@ class InventoryFilter : public HorizontContainer, public gcn::ActionListener
 
         void add(std::string tag);
 
+        void add(std::string text, std::string tag);
+
         void action(const gcn::ActionEvent &event);
 
     private: