diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
@@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011 # Arnau Mas <thealchemist886@gmail.com>, 2013-2016 +# Silvia Pérez <silvia.perezni@e-campus.uab.cat>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-14 17:17+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-30 13:55+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-27 20:04+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-26 15:24+0000\n" +"Last-Translator: Silvia Pérez <silvia.perezni@e-campus.uab.cat>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "I" #. TRANSLATORS: chat message after death #. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 +#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:497 #, c-format msgid "You were killed by %s." msgstr "" @@ -112,58 +113,58 @@ msgstr[1] "Has recollit %d [@@%d|%s@@]." #. TRANSLATORS: this is normal experience #. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 +#: src/being/localplayer.cpp:1166 src/being/localplayer.cpp:1168 +#: src/being/localplayer.cpp:1202 src/being/localplayer.cpp:1215 msgid "xp" msgstr "xp" #. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 +#: src/being/localplayer.cpp:1174 src/being/localplayer.cpp:1182 +#: src/being/localplayer.cpp:1190 msgid "job" msgstr "treball" #. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 +#: src/being/localplayer.cpp:1212 msgid "Homun" msgstr "" #. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 +#: src/being/localplayer.cpp:1224 msgid "hp" msgstr "" #. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 +#: src/being/localplayer.cpp:1233 msgid "mana" msgstr "" #. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 +#: src/being/localplayer.cpp:2310 #, c-format msgid "Follow: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: follow command message #. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 +#: src/being/localplayer.cpp:2316 src/being/localplayer.cpp:2341 msgid "Follow canceled" msgstr "" #. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 +#: src/being/localplayer.cpp:2326 #, c-format msgid "Imitation: %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: imitate command message #. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 +#: src/being/localplayer.cpp:2332 src/being/localplayer.cpp:2346 msgid "Imitation canceled" msgstr "" #. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 +#: src/being/localplayer.cpp:2704 #, c-format msgid "You see %s" msgstr "" @@ -1566,7 +1567,7 @@ msgstr "Vendre" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 msgid "Add comment" -msgstr "" +msgstr "Afegir comentari:" #. TRANSLATORS: remove monster from attack list #. TRANSLATORS: popup menu item @@ -9344,7 +9345,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: unknown item name #. TRANSLATORS: item name #: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 +#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:207 #: src/resources/db/itemdb.cpp:201 msgid "Unknown item" msgstr "Objecte desconegut" @@ -9371,7 +9372,7 @@ msgid "You have new mail from %s with subject %s" msgstr "" #. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 +#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:486 msgid "You were killed by unknown source." msgstr "" |