diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/it.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/data/translations/help/it.po b/data/translations/help/it.po index 31a7b600b..5e8ffb451 100644 --- a/data/translations/help/it.po +++ b/data/translations/help/it.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-17 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-28 13:43+0000\n" +"Last-Translator: hal9OOO <miglietta.francesco@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr " Per aggiungere un oggetto ad una Barra Veloce clicca su di esso nella finestra dell'Inventario,\n poi clicca sullo slot della finestra delle Scorciatoie.\nPer riordinare gli oggetti della Barra Veloce clicca e tieni premuto\nl'oggetto durante lo spostamento. Per rimuovere gli oggetti spostarli semplicemente fuori dalla\nfinestra." msgid "##2F2##P \"Status Window\"" -msgstr "" +msgstr "##2F2##P \"Finestra Personaggio\"" msgid "/cacheinfo - show text cache info." msgstr "/cacheinfo - mostra informazioni sulla cache testuale." @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "##2s##P \"Sit\"" msgstr "##2s##P \"Posizione Seduta\"" msgid "##2e##P \"Kills Stats Window\"" -msgstr "" +msgstr "##2e##P \"Finestra Statistiche\"" msgid "##2KeyPad[8]##P \"Disable / Enable Game modifier keys\"" msgstr "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "##2a##P \"Target Closest\"" msgstr "##2a##P \"Target sul più vicino \"" msgid "##2Party level2:##P enables a char to create a party." -msgstr "" +msgstr "##2Party Livello 2:##P permette ad un personaggio di creare un party." msgid "" "Website: @@http://manaplus.evolonline.org/|http://manaplus.evolonline.org/@@" @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "/clear - clear current chat tab." msgstr "/clear - pulisci la Chat corrente." msgid "##2KeyPad[9]##P \"Next chat tab line\"" -msgstr "" +msgstr "##2KeyPad[9]##P \"Riga Chat successiva\"" msgid "Chat commands" msgstr "Comandi della Chat" @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "##2KeyPad[2]##P \"Enable / Disable away mode\"" msgstr "##2KeyPad[2]##P \"Attiva/Disabilità modalità Away\"" msgid "##2j##P \"Commands Window\"" -msgstr "" +msgstr "##2j##P \"Finestra Comandi\"" msgid "THE PLAYER LIST" msgstr "LISTA GIOCATORI" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "##2KeyPad[9]##P \"Next Chat Tab\"" msgstr "##2KeyPad[9]##P \"Chat Tab Successivo\"" msgid "##2KeyPad[7]##P \"Previous chat tab line\"" -msgstr "" +msgstr "##2KeyPad[7]##P \"Linea Chat precedente\"" msgid "##2Trade:##P enables the ability to trade with others." msgstr "" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "##2Tab##P \"Emulate right click from keyboard\"" msgstr "##2Tab##P \"Emula il tasto destro del mouse da tastiera\"" msgid "##2LeftBracket([)##P \"Bot Checker Window\"" -msgstr "" +msgstr "##2LeftBracket([)##P \"Finestra Rileva Bot\"" msgid "##2l##P \"Set Direction Up\"" msgstr "##2l##P \"Direzione Su\"" @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "##2Insert##P \"Item Shortcut 14\"" msgstr "##2Insert##P \"Scorciatoia Oggetto 14\"" msgid "Sound effects" -msgstr "" +msgstr "Effetti sonori" msgid "##2F6##P \"Minimap Window\"" msgstr "##2F6##P \"Mini Mappa\"" |